Again, Mountain, Pain - How to Say 3 Difficult Words in American English Pronunciation

16,428 views ・ 2015-07-15

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello! Hello! What's up, my awesome English-learning friend?
0
329
1421
Ciao! Ciao! Che succede, mio ​​fantastico amico che impara l'inglese?
00:01
I have a quick English tip for you about three words that are commonly mispronounced by English
1
1750
9299
Ho un rapido suggerimento in inglese per te su tre parole che vengono comunemente pronunciate male dagli
00:11
language learners. Why? Because they're confusing.
2
11049
2800
studenti di lingua inglese. Perché? Perché creano confusione.
00:13
So, I want to clarify this common challenge. So, the three words are "again", "mountain",
3
13849
7241
Quindi, voglio chiarire questa sfida comune. Quindi, le tre parole sono "di nuovo", "montagna"
00:21
and "pain." What do they have in common?
4
21090
2560
e "dolore". Cosa hanno in comune?
00:23
They all have "a-i" as vowels that are back to back.
5
23650
5709
Hanno tutti "a-i" come vocali che sono back to back.
00:29
So, you're tempted to pronounce each vowel individually like "a -- e" so what I hear
6
29359
8611
Quindi, sei tentato di pronunciare ogni vocale individualmente come "a -- e", quindi quello che sento
00:37
a lot, which is a mistake is "a-gay-een", "mount-ay-een", and "pay-een", which sounds
7
37970
10170
spesso, che è un errore, è "a-gay-een", "mount-ay-een" e "pay- een", che suona
00:48
really weird and not smooth and fluent at all.
8
48140
4120
davvero strano e per niente fluido e fluente .
00:52
So, to sound more fluent and more native-like, you have to mix these vowels together and
9
52260
7200
Quindi, per sembrare più fluente e più simile a un nativo, devi mescolare queste vocali insieme e
00:59
just make them sound like "eh." It's easy -- "eh" -- "eh."
10
59460
5640
farle suonare come "eh". È facile -- "eh" -- "eh".
01:05
Alright so "again", "mountain" -- "mountain" sorry, I don't want to confuse the stress
11
65100
7750
Va bene, quindi "di nuovo", "montagna" -- "montagna" scusate, non voglio confondere l'accento
01:12
there "mountain", and "pain." It's all kind of an "ay-eh-eh."
12
72850
6820
lì "montagna" e "dolore". È tutto una specie di "ay-eh-eh".
01:19
But they're not two separate sounds. It's one sound, so, this little piece of information
13
79670
6290
Ma non sono due suoni separati. È un suono, quindi questa piccola informazione
01:25
will make a huge difference on your English. That's what Go Natural English is all about,
14
85960
4699
farà un'enorme differenza sul tuo inglese. Ecco di cosa tratta Go Natural English,
01:30
is giving you these little tips that make a big difference on your fluency, and for
15
90659
7971
ti dà questi piccoli consigli che fanno una grande differenza per la tua fluidità e per la
01:38
your confidence in speaking English with other fluent and native English speakers.
16
98630
5300
tua fiducia nel parlare inglese con altri parlanti inglesi fluenti e madrelingua.
01:43
So, if you like learning this way, and learning a little and using it a lot, learning a lot
17
103930
5160
Quindi, se ti piace imparare in questo modo, e imparare un po' e usarlo molto, imparando molto
01:49
from it, come back to gonaturalenglish.com. Visit me there and I'll give you a free eBook
18
109090
5639
da esso, torna su gonaturalenglish.com. Vieni a trovarmi lì e ti darò un eBook gratuito
01:54
and you can find out about the premium Go Natural English course.
19
114729
3781
e potrai scoprire il corso premium Go Natural English.
01:58
It's super cool. I think that you would love it but you can
20
118510
2250
È fantastico. Penso che ti piacerebbe ma puoi
02:00
come see if it might be right for you. So, here on YouTube we have three free tips
21
120760
6160
venire a vedere se potrebbe essere giusto per te. Quindi, qui su YouTube abbiamo tre suggerimenti gratuiti
02:06
a week. You can also check out the Go Natural English
22
126920
2360
a settimana. Puoi anche dare un'occhiata al podcast Go Natural English
02:09
podcast on iTunes and on Stitcher for five times a week, quick tips that will help you
23
129280
6510
su iTunes e su Stitcher per cinque volte a settimana, suggerimenti rapidi che ti
02:15
out. So, that's what I'm here for.
24
135790
1970
aiuteranno. Quindi, è per questo che sono qui.
02:17
I hope that you are enjoying learning English the natural way and I can't wait to see you
25
137760
4800
Spero che ti piaccia imparare l'inglese in modo naturale e non vedo l'ora di rivederti
02:22
again soon. Alright, bye for now.
26
142560
15250
presto. Va bene, ciao per ora.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7