Again, Mountain, Pain - How to Say 3 Difficult Words in American English Pronunciation

16,428 views ・ 2015-07-15

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello! Hello! What's up, my awesome English-learning friend?
0
329
1421
¡Hola! ¡Hola! ¿Qué pasa, mi increíble amigo que está aprendiendo inglés?
00:01
I have a quick English tip for you about three words that are commonly mispronounced by English
1
1750
9299
Tengo un consejo rápido en inglés para ti sobre tres palabras que los estudiantes de inglés suelen pronunciar mal
00:11
language learners. Why? Because they're confusing.
2
11049
2800
. ¿Por qué? Porque son confusos.
00:13
So, I want to clarify this common challenge. So, the three words are "again", "mountain",
3
13849
7241
Entonces, quiero aclarar este desafío común. Entonces, las tres palabras son "otra vez", "montaña"
00:21
and "pain." What do they have in common?
4
21090
2560
y "dolor". ¿Qué tienen en común?
00:23
They all have "a-i" as vowels that are back to back.
5
23650
5709
Todos tienen "a-i" como vocales que están espalda con espalda.
00:29
So, you're tempted to pronounce each vowel individually like "a -- e" so what I hear
6
29359
8611
Entonces, estás tentado a pronunciar cada vocal individualmente como "a - e", así que lo que
00:37
a lot, which is a mistake is "a-gay-een", "mount-ay-een", and "pay-een", which sounds
7
37970
10170
escucho mucho, que es un error, es "a-gay-een", "mount-ay-een" y "pay- een", que suena
00:48
really weird and not smooth and fluent at all.
8
48140
4120
realmente extraño y no suave y fluido en absoluto.
00:52
So, to sound more fluent and more native-like, you have to mix these vowels together and
9
52260
7200
Por lo tanto, para sonar más fluido y nativo, debe mezclar estas vocales
00:59
just make them sound like "eh." It's easy -- "eh" -- "eh."
10
59460
5640
y hacer que suenen como "eh". Es fácil -- "eh" -- "eh".
01:05
Alright so "again", "mountain" -- "mountain" sorry, I don't want to confuse the stress
11
65100
7750
Muy bien, "otra vez", "montaña" -- "montaña" lo siento, no quiero confundir el estrés de
01:12
there "mountain", and "pain." It's all kind of an "ay-eh-eh."
12
72850
6820
"montaña" y "dolor". Es todo una especie de "ay-eh-eh".
01:19
But they're not two separate sounds. It's one sound, so, this little piece of information
13
79670
6290
Pero no son dos sonidos separados. Es un sonido, así que esta pequeña información
01:25
will make a huge difference on your English. That's what Go Natural English is all about,
14
85960
4699
marcará una gran diferencia en tu inglés. De eso se trata Go Natural English, de
01:30
is giving you these little tips that make a big difference on your fluency, and for
15
90659
7971
brindarle estos pequeños consejos que marcan una gran diferencia en su fluidez y en
01:38
your confidence in speaking English with other fluent and native English speakers.
16
98630
5300
su confianza para hablar inglés con otros hablantes de inglés fluidos y nativos.
01:43
So, if you like learning this way, and learning a little and using it a lot, learning a lot
17
103930
5160
Entonces, si te gusta aprender de esta manera, y aprender un poco y usarlo mucho, aprender mucho
01:49
from it, come back to gonaturalenglish.com. Visit me there and I'll give you a free eBook
18
109090
5639
de él, regresa a gonaturalenglish.com. Visítame allí y te daré un eBook gratis
01:54
and you can find out about the premium Go Natural English course.
19
114729
3781
y podrás conocer el curso premium Go Natural English.
01:58
It's super cool. I think that you would love it but you can
20
118510
2250
es genial Creo que te encantaría, pero puedes
02:00
come see if it might be right for you. So, here on YouTube we have three free tips
21
120760
6160
venir a ver si es adecuado para ti. Entonces, aquí en YouTube tenemos tres consejos gratuitos
02:06
a week. You can also check out the Go Natural English
22
126920
2360
a la semana. También puede consultar el podcast Go Natural English
02:09
podcast on iTunes and on Stitcher for five times a week, quick tips that will help you
23
129280
6510
en iTunes y en Stitcher cinco veces a la semana, consejos rápidos que lo
02:15
out. So, that's what I'm here for.
24
135790
1970
ayudarán. Entonces, para eso estoy aquí.
02:17
I hope that you are enjoying learning English the natural way and I can't wait to see you
25
137760
4800
Espero que disfrutes aprendiendo inglés de forma natural y no veo la hora de
02:22
again soon. Alright, bye for now.
26
142560
15250
volver a verte pronto. Muy bien, adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7