How To LEARN ANY LANGUAGE FLUENTLY | Learn English | Go Natural English

44,562 views ・ 2018-04-23

Go Natural English


Por favor, clique duas vezes nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Whether you think you can or you think you can't you're right, so you might as well believe that you can hey
0
30
6390
Se você acha que pode ou acha que não pode, você está certo, então você pode acreditar que pode
00:06
What is up Gabi here to talk about? How you or anyone can learn any?
1
6420
6359
Fala galera aqui é a Gabi ! pra falar como você ou qualquer um pode aprender qualquer
00:13
Language that you really want to learn when I talk to my friends about how I learned Spanish
2
13299
5630
Língua que você realmente queira aprender, quando falo com meus amigos sobre como aprendi espanhol,
00:19
Portuguese a little Japanese a little French they're like. Oh my gosh. You must be a genius. I am NOT a genius
3
19119
5990
Português um pouco japonês um pouco francês eles são como. Oh meu Deus. Você deve ser um gênio. Eu NÃO sou um gênio
00:25
I'll tell you that much I know for a fact that if you really want to learn a language
4
25300
4370
Eu vou te dizer o que eu sei de fato que é; se você realmente quer aprender uma língua
00:29
You can you just need to keep
5
29830
2179
Você pode, você apenas precisar manter
00:32
Some guiding principles in mind because the way that we learn languages in our traditional classrooms
6
32410
7430
Alguns princípios que te guiem mentalmente, porque aprendemos idiomas em nossas salas de aula tradicionais
00:40
Hasn't worked very well
7
40480
1280
Não funcionou muito bem
00:41
And that's why people think that you're some kind of genius if you know more than one language now
8
41760
5910
E é por isso que as pessoas pensam que você é algum tipo de gênio se você conhece mais de um idioma, agora
00:47
There are five principles that I want to share with you that can help you to learn any language now
9
47860
6410
Existem cinco princípios que quero compartilhar com você que podem ajudá-lo a aprender qualquer idioma, agora
00:54
We may not be able to learn all the languages in the world at the same time
10
54270
4139
Podemos não ser capazes de aprender todas as línguas do mundo ao mesmo tempo
00:58
we actually need to focus a bit on one at a time and
11
58410
3989
nós de fato precisamos nos concentrar um pouco de tempo em uma, e
01:03
That's part of how we learn any language that we want to so first of all
12
63280
5300
Isso é parte de como nós aprendemos qualquer idioma que queremos, antes de tudo
01:08
Choose the language whether it's English or Spanish or Portuguese
13
68799
3920
Escolha o idioma seja inglês ou espanhol ou português
01:13
I highly recommend focusing on one language at a time especially
14
73150
4609
Eu recomendo focar, especialmente, em um idioma de cada vez,
01:18
Like when I was learning
15
78430
1860
Como quando eu estava aprendendo
01:20
Portuguese and also working on Spanish. They're so
16
80290
3409
Português e também trabalhando em espanhol. Eles são tão
01:24
similar and it was super confusing and I made a lot of
17
84220
3529
semelhante e foi super confuso e eu fiz um monte de
01:28
embarrassing mistakes actually mixing up the two languages
18
88210
3979
erros embaraçosos na verdade misturando as duas línguas
01:32
But it's okay because then I learned to focus on one at a time and yes
19
92439
4310
Mas tudo bem, porque eu aprendi a me concentrar em um de cada vez e sim,
01:36
You can go back and forth like over the years
20
96750
2669
Você pode ir para um idioma e voltar como ao longo dos anos
01:39
I started with Spanish then I took a break learned some Portuguese then sugar break went back to Spanish so yeah that works
21
99420
7229
Eu comecei com o espanhol, depois, fiz uma pausa, aprendi um pouco de português, em seguida, voltei ao espanhol, então, sim funciona
01:46
Just fine, but it's a good idea to focus for at least several months on one language at a time
22
106649
6360
Bem, mas é uma boa ideia focar por pelo menos vários meses em um idioma de cada vez
01:53
next you need to know your
23
113799
2510
Em seguida, você precisa começar a
01:56
motivation your reason why and have some interest in learning the language, maybe this seems obvious
24
116710
6199
motivar sua razão e ter algum interesse em aprender a língua, talvez isso pareça óbvio
02:02
But I don't think it's really obvious to everyone I mean you can think for example like Oh, Russian is so cool
25
122909
7290
Mas eu não acho que é realmente óbvio para todos, quero dizer que você pode pensar, por exemplo, como, oh, russo é tão legal
02:10
I really want to learn it
26
130200
1050
Eu realmente quero aprender
02:11
But just thinking of languages and wanting to learn it just to learn the language isn't usually enough to keep us motivated
27
131250
7919
Mas apenas pensar na língua e querer apenas aprender a língua geralmente não é suficiente para nos manter motivados.
02:19
Past those first few hours of studying because learning a language does require time and effort
28
139599
6770
Passado as primeiras horas de estudo, porque aprender uma língua requer tempo e esforço
02:26
And you have to stay motivated people who become fluent in another language are the ones who stay motivated
29
146370
6509
E você tem que ficar motivado, as pessoas que se tornam fluentes em outro idioma são aquelas que ficam motivadas
02:33
Over a long time so for months at a time
30
153939
4370
Durante muito tempo, por meses a fio
02:38
So you really need to know why you're learning that language
31
158310
3179
Então você realmente precisa saber porque você está aprendendo essa lingua
02:41
Maybe like with me and fortune is I really love music
32
161739
4760
Talvez como comigo e, felizmente, é que eu realmente amo música
02:47
From Brazil which is in?
33
167230
2000
Do Brasil em que está em
02:49
Portuguese so that really keeps me motivated to learn and I have some friends in Brazil and I like to speak
34
169540
6800
Português, então isso realmente me mantém motivada para aprender e eu tenho alguns amigos no Brasil que gosto de falar
02:56
Portuguese when I go to visit them in
35
176439
2180
Português quando vou visitá-los no Brasil.
02:58
Brazil with Japanese I was motivated to learn quite a bit because I was living in Japan
36
178810
5779
Com japonês, eu estava motivado para aprender um pouco porque eu estava morando no Japão
03:04
and although I could totally survive without knowing Japanese I
37
184810
4729
e apesar de eu poder sobreviver totalmente sem saber japonês eu
03:10
Really wanted to be able to participate in everyday life and ask questions
38
190299
5570
Realmente queria poder participar da vida cotidiana e fazer perguntas
03:16
I mean basic things like ask for directions if I was lost so it was a bit of a
39
196109
4890
Quero dizer coisas básicas, como pedir indicações se eu estava perdida, por isso foi um pouco de
03:21
survival motivation, okay, so you need to know
40
201549
3139
motivação de sobrevivência, tudo bem, então você precisa saber
03:25
Your reason why and just thinking a language is cool is a good start
41
205209
5089
sua razão e apenas pensar que uma língua é legal, é um bom começo
03:30
But it's not usually gonna carry you through the months required to really become fluent in the language
42
210370
6229
Mas geralmente não vai levar você pelos meses necessários para realmente se tornar fluente no idioma.
03:37
Next you really need to believe in yourself
43
217720
2959
Em seguida, você realmente precisa acreditar em si mesmo
03:40
I don't know why you'd even really start learning a language if you didn't believe it was possible
44
220810
5869
Eu não sei porque você realmente começou a aprender uma língua, se você não acreditou que era possível,
03:46
But this happens all the time
45
226680
1949
Isso acontece o tempo todo !
03:48
Maybe because some people are required to take English class or require to take a foreign language
46
228629
6300
Talvez porque algumas pessoas são obrigadas a ter aulas de inglês ou precisam ter uma língua estrangeira
03:54
And you don't really think you can become fluent, but you have to take the class anyway
47
234939
4850
E você realmente não acha que pode se tornar fluente, mas você tem que fazer a aula de qualquer maneira
04:00
Well really if you better off trying to brainwash yourself to think that you are capable of really becoming fluent
48
240250
7699
Bem, realmente, se você esta tentando fazer lavagem cerebral para pensar que é capaz de se tornar fluente,
04:08
Because there's a famous quote whether you think you can or you think you can't you're right
49
248379
5960
Existe uma citação famosa: "Se você acha que pode ou acha que não pode, tu tem razão"
04:14
So you might as well believe that you can
50
254530
2089
Então você pode também acreditar que você pode
04:16
Next depending on your motivation or your reason why you want to learn the language you want to learn?
51
256959
6769
Em seguida, dependendo da sua motivação pela qual você quer aprender a língua que você quer aprender
04:24
Set SMART goals mark goals are specific measurable attainable
52
264340
5190
Defina metas inteligentes que são mensuráveis e atingíveis
04:30
Reasonable and timely goals so a goal like I want to become fluent in
53
270889
7429
Objetivos razoáveis e oportunos para que um objetivo como, eu serei fluente
04:38
Russian is not
54
278810
1979
em russo não é
04:40
A SMART goal because then we have to ask ourselves
55
280789
3410
Uma meta inteligente, então temos que nos perguntar
04:44
What does it mean to be fluent and?
56
284509
2000
O que significa ser fluente é?
04:46
How much time are you willing to devote to this goal and is it attainable in that amount of time so we need to be?
57
286610
6649
Quanto tempo você está disposto a dedicar a esse objetivo e é atingível nessa quantidade de tempo, precisamos ser
04:53
really specific and the more specific your goal actually the better that is like let's say I
58
293389
6679
realmente específicos e mais específico o seu objetivo, na verdade, o melhor é como, digamos que eu
05:00
Want to learn the Cyrillic alphabet in?
59
300229
2839
Queira aprender o alfabeto Cirílico
05:04
two weeks
60
304219
1410
em duas semanas
05:05
Random example, but it's timely because I put a deadline on it, and it's specific because it's one part of the language
61
305629
6649
um exemplo aleatório, mas é oportuno porque eu coloquei um prazo final, e é específico porque é uma parte da língua e
05:12
it's not becoming fluent in the entire language so stick to really measurable and
62
312279
6540
não está se tornando fluente em todo o idioma, para ficar realmente mensurável,
05:19
Small goals like bite size goals that you can accomplish because every time you accomplish your goal well
63
319279
7190
Pequenos objetivos, como metas de tamanho que você possa realizar, porque toda vez que você atingir seu objetivo
05:26
It feels really good and it's gonna motivate you to go on to that next goal
64
326469
4530
É muito bom e vai motivá-lo a seguir para o próximo gol
05:31
Maybe it would be learning vocabulary or having a one-minute conversation than a 10-minute conversation
65
331000
6000
Talvez aprender vocabulário ou ter uma conversa de um minuto, ou uma conversa de 10 minutos
05:37
with a native speaker or maybe
66
337339
2000
com um falante nativo, ou talvez
05:39
Writing a poem or it could be really anything you want to do singing a song in that language really
67
339349
5750
Escrevendo um poema ou poderia ser realmente qualquer coisa que você quer fazer ou cantar uma música nessa língua.
05:45
It's totally up to you and it's better if it's up to you because when you create a goal that is something that you
68
345289
6500
É totalmente com você, e melhor cabe a você, porque quando você cria um objetivo que é algo que você
05:52
Really want to do that you enjoy then you're going to attain that goal
69
352009
4700
Realmente quer fazer, o que você gosta, então você vai atingir esse objetivo
05:57
faster because you're
70
357289
1861
mais rápido, porque você está
05:59
Motivated by your own reasons not anybody else's
71
359150
3410
Motivado por suas próprias razões, não de qualquer outra pessoa.
06:03
next you have to
72
363139
1800
Em seguida você tem que
06:04
listen and
73
364939
1350
escutar e,
06:06
read and
74
366289
1470
ler e,
06:07
Immerse yourself in materials that you enjoy so I just mentioned if it's your goal to sing a song in
75
367759
7880
Mergulhar em materiais que você gosta, então eu acabei de mencionar se é seu objetivo cantar uma música em
06:15
Russian
76
375800
1049
Russo
06:16
or Chinese
77
376849
1081
ou Chines
06:17
Or Japanese whatever language you're studying
78
377930
2570
ou japonês, qualquer idioma que você esteja estudando
06:20
Then you're gonna need to actually listen to that song first this may seem obvious, but so many people
79
380779
6590
Então você vai precisar ouvir essa música primeiro, isso pode parecer óbvio, mas muitas pessoas
06:28
Just say oh just start speaking the language and you'll be fluent just speak from the first
80
388039
4820
Apenas diga: "vou começar a falar uma língua" e você será fluente, desde que já fale no primeiro
06:33
Second that you decide to study the language and I do agree that you need to speak
81
393199
5509
Segundo, que você decidir estudar o idioma e eu concordo que você precisa falar
06:39
And not just wait until everything is perfect
82
399430
3889
E não espere até que tudo esteja perfeito
06:43
But you have to listen in order to know what to say right so first things first
83
403720
5420
Mas você tem que ouvir para saber o que dizer, então a primeira coisa:
06:49
Find some listening material or some reading material that you enjoy and that is at a good level
84
409720
6740
Encontre algum material de escuta ou algum material de leitura que você goste e que esteja em um bom nível
06:56
for you whether you're a beginner or intermediate level in the language you're studying and
85
416680
5059
para você, se você é um iniciante ou intermediário na língua que você está estudando e
07:02
that will give you a
86
422290
2000
que te dará uma
07:04
Template or something to copy so you know what to say this leads right into the next step
87
424570
6230
Modelo ou algo para copiar para que você saiba o que dizer, isso leva à próxima etapa
07:10
Which is you have to copy or imitate or shadow those?
88
430800
4649
Qual é a sua cópia, imitação ou sombra de
07:15
materials so that you know what to say, so I'm a huge fan of listening to
89
435940
4520
materiais para que você saiba o que dizer, então eu sou uma grande fã de ouvir
07:21
music in languages that I want to learn I listen to a ton of Brazilian music a ton of
90
441070
4610
música em línguas que eu quero aprender eu escuto uma tonelada de música brasileira, uma tonelada de
07:26
music in Spanish from various countries and that helps me a lot with my pronunciation and a lot with
91
446860
6829
música em espanhol de vários países e que me ajuda muito com a minha pronúncia e muito a
07:34
Learning idioms and slang and vocabulary that's more on the casual side so anyway
92
454360
6139
Aprender expressões, gírias e vocabulário o que é mais do lado casual de qualquer maneira.
07:40
That's a great way to learn because you can sing along you can copy it you can then use that vocabulary
93
460510
5929
Essa é uma ótima maneira de aprender, porque você pode cantar junto, pode copiar e então você pode usar esse vocabulário
07:46
in your own way in your own conversations, or simply to be able to sing songs in that language if that's your goal and
94
466630
7400
em seu próprio caminho em suas próprias conversas, ou simplesmente para poder cantar músicas nesse idioma se esse é o seu objetivo e
07:55
Finally use the language
95
475030
2000
Finalmente use o idioma
07:57
Not just as like a cool party trick like look at me
96
477700
4130
Não apenas como um truque de festa legal como: "Olhe pra mim
08:01
I can speak a little Japanese, but use the language as a tool to do things that you enjoy so I
97
481830
7559
Eu posso falar um pouco de japonês". Mas usar a lingua como uma ferramenta para fazer as coisas que você gosta, então eu
08:09
Know a large amount of Japanese vocabulary related to food why?
98
489970
6110
Conheço uma grande quantidade de vocabulário japonês relacionado à comida,
08:16
Because I like Japanese food
99
496660
2420
Porque eu gosto de comida japonesa
08:19
I don't know that much Japanese vocabulary about other topics like I couldn't talk about the economy in
100
499080
7619
Eu não sei tanto vocabulário japonês sobre outros assuntos, como eu não poderia falar sobre a economia em
08:27
Japanese, but I can order sushi I can order any kind of food pretty much in Japanese
101
507250
7700
Japonês, mas eu posso pedir sushi, eu posso pedir qualquer tipo de comida em japonês
08:35
Because that's what I like to do
102
515229
1671
Porque é o que eu gosto de fazer
08:36
So I'm just saying that
103
516900
1510
Então estou apenas dizendo isso
08:38
You should use the language that you're learning as a tool to do things that you like to do
104
518410
5029
Você deve usar a lingua que você está aprendendo como uma ferramenta para fazer coisas que você gosta.
08:43
Maybe you like to sing maybe you like to play guitar
105
523479
2720
Talvez você goste de cantar, talvez você goste de tocar violão
08:46
Maybe you like to write or maybe you like to I don't know maybe you like to talk to people
106
526330
6349
Talvez você goste de escrever ou talvez não, talvez você goste de conversar com pessoas
08:53
in that language of course
107
533300
1500
nessa língua, claro
08:54
That's a huge reason to learn a language is to make friends
108
534800
2640
Essa é uma enorme razão para aprender uma língua e fazer amigos
08:57
From that country or culture where they speak the language so that we can learn more about the world so I hope that
109
537899
7490
Daquele país ou cultura para que possamos aprender mais sobre o mundo. Então espero que
09:05
Those steps will help you to learn any language. I know they will quick recap find your motivation
110
545730
5900
Essas etapas possam ajudar você a aprender qualquer idioma. Eu sei que elas vão. Recapitulando: Encontre sua motivação,
09:12
focus on one language at a time make sure that you are listening and reading to a lot of
111
552930
5960
foque em um idioma de cada vez, certifique-se de que você está ouvindo e lendo um monte de
09:19
materials that you enjoy in that language set small SMART goals and
112
559230
5840
materiais que você gosta nesse idioma, defina pequenas metas inteligentes e
09:26
Finally use the language as a tool to do things that you enjoy oh
113
566100
4910
finalmente use a linguagem como uma ferramenta para fazer as coisas que você gosta
09:31
And I almost forgot believe in yourself seriously if you can speak your first language
114
571860
5719
E eu quase me esqueci, ACREDITE em você mesmo, de verdade, se você pode falar uma primeira língua e
09:37
Then you can speak a second third fourth fifth
115
577579
2880
Então você pode falar uma segunda, terceira, quarta, quinta
09:41
Language it is
116
581040
2000
língua. É possível.
09:43
Possible I believe in you believe in yourself, too. It's necessary to get to any level of fluency alright
117
583079
7460
Eu acredito em você, acredite em você também. É necessário chegar a algum nível de fluência.
09:50
Thanks so much for watching if you enjoyed it make sure to subscribe leave me a comment
118
590540
3929
Muito obrigado por assistir, se você gostou, certifique-se de se inscrever, deixe-me um comentário
09:54
Let me know what
119
594470
1359
Deixe-me saber que
09:55
Languages that you would like to learn that you're starting to learn I would love to know all right talk to you soon
120
595829
6620
Idiomas você gostaria de aprender, qual você está começando a aprender. Eu adoraria saber, será ótimo falar com você em breve
10:02
bye for now
121
602450
2000
Tchau por agora
Sobre este site

Este site apresentará a você vídeos do YouTube que são úteis para o aprendizado do inglês. Você verá aulas de inglês ministradas por professores de primeira linha de todo o mundo. Clique duas vezes nas legendas em inglês exibidas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas rolarão em sincronia com a reprodução do vídeo. Se você tiver algum comentário ou solicitação, por favor, entre em contato conosco usando este formulário de contato.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7