How To LEARN ANY LANGUAGE FLUENTLY | Learn English | Go Natural English

44,540 views ・ 2018-04-23

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Whether you think you can or you think you can't you're right, so you might as well believe that you can hey
0
30
6390
Que tu penses que tu peux ou que tu penses que tu ne peux pas, tu as raison, donc tu pourrais aussi bien croire que tu peux hey
00:06
What is up Gabi here to talk about? How you or anyone can learn any?
1
6420
6359
De quoi Gabi est-il ici pour parler ? Comment vous ou n'importe qui peut en apprendre?
00:13
Language that you really want to learn when I talk to my friends about how I learned Spanish
2
13299
5630
Langue que vous voulez vraiment apprendre quand je parle à mes amis de la façon dont j'ai appris l'espagnol, le
00:19
Portuguese a little Japanese a little French they're like. Oh my gosh. You must be a genius. I am NOT a genius
3
19119
5990
portugais, un peu le japonais, un peu le français, ils sont comme ça. Oh mon Dieu. Vous devez être un génie. Je ne suis PAS un génie,
00:25
I'll tell you that much I know for a fact that if you really want to learn a language
4
25300
4370
je vais vous dire que je sais pertinemment que si vous voulez vraiment apprendre une langue,
00:29
You can you just need to keep
5
29830
2179
vous pouvez simplement garder
00:32
Some guiding principles in mind because the way that we learn languages in our traditional classrooms
6
32410
7430
à l'esprit certains principes directeurs, car la façon dont nous apprenons les langues dans nos salles de classe
00:40
Hasn't worked very well
7
40480
1280
traditionnelles n'a pas n'a pas très bien fonctionné
00:41
And that's why people think that you're some kind of genius if you know more than one language now
8
41760
5910
Et c'est pourquoi les gens pensent que vous êtes une sorte de génie si vous connaissez plus d'une langue maintenant
00:47
There are five principles that I want to share with you that can help you to learn any language now
9
47860
6410
Il y a cinq principes que je veux partager avec vous qui peuvent vous aider à apprendre n'importe quelle langue maintenant
00:54
We may not be able to learn all the languages in the world at the same time
10
54270
4139
Nous ne sommes peut-être pas capable d'apprendre toutes les langues du monde en même temps,
00:58
we actually need to focus a bit on one at a time and
11
58410
3989
nous devons en fait nous concentrer un peu sur une à la fois et
01:03
That's part of how we learn any language that we want to so first of all
12
63280
5300
cela fait partie de la façon dont nous apprenons la langue que nous voulons, alors
01:08
Choose the language whether it's English or Spanish or Portuguese
13
68799
3920
choisissez d'abord la langue, que ce soit l'anglais ou l'espagnol ou le portugais,
01:13
I highly recommend focusing on one language at a time especially
14
73150
4609
je recommande fortement de se concentrer sur une langue à la fois, en particulier
01:18
Like when I was learning
15
78430
1860
lorsque j'apprenais le
01:20
Portuguese and also working on Spanish. They're so
16
80290
3409
portugais et que je travaillais également sur l'espagnol. Ils sont si
01:24
similar and it was super confusing and I made a lot of
17
84220
3529
similaires et c'était super déroutant et j'ai fait beaucoup d'
01:28
embarrassing mistakes actually mixing up the two languages
18
88210
3979
erreurs embarrassantes en mélangeant les deux langues
01:32
But it's okay because then I learned to focus on one at a time and yes
19
92439
4310
Mais ça va parce qu'ensuite j'ai appris à me concentrer sur une à la fois et oui
01:36
You can go back and forth like over the years
20
96750
2669
Vous pouvez aller et venir comme au fil des ans
01:39
I started with Spanish then I took a break learned some Portuguese then sugar break went back to Spanish so yeah that works
21
99420
7229
J'ai commencé par l'espagnol puis j'ai fait une pause pour apprendre le portugais, puis la pause sucre est revenue à l'espagnol, alors oui, ça marche
01:46
Just fine, but it's a good idea to focus for at least several months on one language at a time
22
106649
6360
Très bien, mais c'est une bonne idée de se concentrer pendant au moins plusieurs mois sur une langue à la fois
01:53
next you need to know your
23
113799
2510
ensuite, vous devez connaître votre
01:56
motivation your reason why and have some interest in learning the language, maybe this seems obvious
24
116710
6199
motivation votre raison et avoir un certain intérêt à apprendre la langue, peut-être que cela semble évident
02:02
But I don't think it's really obvious to everyone I mean you can think for example like Oh, Russian is so cool
25
122909
7290
Mais je ne pense pas que ce soit vraiment évident pour tout le monde Je veux dire que vous pouvez penser par exemple comme Oh, le russe est tellement cool
02:10
I really want to learn it
26
130200
1050
Je veux vraiment l'apprendre
02:11
But just thinking of languages and wanting to learn it just to learn the language isn't usually enough to keep us motivated
27
131250
7919
Mais juste penser aux langues et vouloir l'apprendre juste pour apprendre la langue n'est généralement pas suffisant pour nous garder motivés Au-
02:19
Past those first few hours of studying because learning a language does require time and effort
28
139599
6770
delà de ces premières heures d'étude car apprendre une langue demande du temps et des efforts
02:26
And you have to stay motivated people who become fluent in another language are the ones who stay motivated
29
146370
6509
Et il faut rester motivé les gens qui deviennent fluents t dans une autre langue sont ceux qui restent motivés
02:33
Over a long time so for months at a time
30
153939
4370
Pendant longtemps donc pendant des mois à la fois
02:38
So you really need to know why you're learning that language
31
158310
3179
Donc vous avez vraiment besoin de savoir pourquoi vous apprenez cette langue
02:41
Maybe like with me and fortune is I really love music
32
161739
4760
Peut-être comme avec moi et la fortune est que j'aime vraiment la musique
02:47
From Brazil which is in?
33
167230
2000
02:49
Portuguese so that really keeps me motivated to learn and I have some friends in Brazil and I like to speak
34
169540
6800
Le portugais, donc ça me motive vraiment à apprendre et j'ai des amis au Brésil et j'aime parler
02:56
Portuguese when I go to visit them in
35
176439
2180
portugais quand je vais leur rendre visite au
02:58
Brazil with Japanese I was motivated to learn quite a bit because I was living in Japan
36
178810
5779
Brésil avec le japonais. J'étais motivé pour apprendre un peu parce que je vivais au Japon
03:04
and although I could totally survive without knowing Japanese I
37
184810
4729
et même si je pouvais survivre totalement sans connaître le japonais Je
03:10
Really wanted to be able to participate in everyday life and ask questions
38
190299
5570
voulais vraiment pouvoir participer à la vie quotidienne et poser des questions
03:16
I mean basic things like ask for directions if I was lost so it was a bit of a
39
196109
4890
Je veux dire des choses de base comme demander des directions si j'étais perdu donc c'était un peu une
03:21
survival motivation, okay, so you need to know
40
201549
3139
motivation de survie, d'accord, alors vous devez connaître
03:25
Your reason why and just thinking a language is cool is a good start
41
205209
5089
Votre raison pourquoi et le simple fait de penser qu'une langue est cool est un bon début
03:30
But it's not usually gonna carry you through the months required to really become fluent in the language
42
210370
6229
Mais cela ne vous fera généralement pas passer les mois nécessaires pour vraiment parler couramment la langue
03:37
Next you really need to believe in yourself
43
217720
2959
Ensuite, vous devez vraiment croire en vous
03:40
I don't know why you'd even really start learning a language if you didn't believe it was possible
44
220810
5869
Je ne sais pas pourquoi vous commenceriez même vraiment apprendre une langue si vous ne pensiez pas que c'était possible
03:46
But this happens all the time
45
226680
1949
Mais cela arrive tout le temps
03:48
Maybe because some people are required to take English class or require to take a foreign language
46
228629
6300
Peut-être parce que certaines personnes doivent suivre des cours d'anglais ou doivent suivre une langue étrangère
03:54
And you don't really think you can become fluent, but you have to take the class anyway
47
234939
4850
Et vous ne pensez pas vraiment pouvoir parler couramment, mais y ous devez suivre le cours de toute façon
04:00
Well really if you better off trying to brainwash yourself to think that you are capable of really becoming fluent
48
240250
7699
Eh bien vraiment si vous feriez mieux d'essayer de vous laver le cerveau pour penser que vous êtes capable de vraiment parler couramment
04:08
Because there's a famous quote whether you think you can or you think you can't you're right
49
248379
5960
Parce qu'il y a une citation célèbre si vous pensez que vous pouvez ou vous pensez que vous ne pouvez pas vous avez raison
04:14
So you might as well believe that you can
50
254530
2089
Alors vous Autant croire que vous pouvez
04:16
Next depending on your motivation or your reason why you want to learn the language you want to learn?
51
256959
6769
Next en fonction de votre motivation ou de votre raison pour laquelle vous souhaitez apprendre la langue que vous souhaitez apprendre ?
04:24
Set SMART goals mark goals are specific measurable attainable
52
264340
5190
Fixer des objectifs SMART marquer des objectifs sont spécifiques mesurables atteignables
04:30
Reasonable and timely goals so a goal like I want to become fluent in
53
270889
7429
Des objectifs raisonnables et opportuns donc un objectif comme je veux parler couramment le
04:38
Russian is not
54
278810
1979
russe n'est pas
04:40
A SMART goal because then we have to ask ourselves
55
280789
3410
Un objectif SMART car alors nous devons nous demander
04:44
What does it mean to be fluent and?
56
284509
2000
Qu'est-ce que cela signifie de parler couramment et?
04:46
How much time are you willing to devote to this goal and is it attainable in that amount of time so we need to be?
57
286610
6649
Combien de temps êtes-vous prêt à consacrer à cet objectif et est-il réalisable dans ce laps de temps ?
04:53
really specific and the more specific your goal actually the better that is like let's say I
58
293389
6679
vraiment spécifique et plus votre objectif est précis, mieux c'est comme disons que je
05:00
Want to learn the Cyrillic alphabet in?
59
300229
2839
veux apprendre l'alphabet cyrillique?
05:04
two weeks
60
304219
1410
deux semaines
05:05
Random example, but it's timely because I put a deadline on it, and it's specific because it's one part of the language
61
305629
6649
Exemple aléatoire, mais c'est opportun parce que j'y ai mis un délai, et c'est spécifique parce que c'est une partie de la langue
05:12
it's not becoming fluent in the entire language so stick to really measurable and
62
312279
6540
qui ne parle pas couramment toute la langue, alors tenez-vous en à des objectifs vraiment mesurables et
05:19
Small goals like bite size goals that you can accomplish because every time you accomplish your goal well
63
319279
7190
petits comme des objectifs de petite taille que vous pouvez accomplir parce que chaque fois que vous atteignez bien votre objectif,
05:26
It feels really good and it's gonna motivate you to go on to that next goal
64
326469
4530
cela vous fait du bien et cela vous motivera à passer à l'objectif suivant.
05:31
Maybe it would be learning vocabulary or having a one-minute conversation than a 10-minute conversation
65
331000
6000
Peut-être que ce serait apprendre du vocabulaire ou avoir une conversation d'une minute qu'une conversation de 10 minutes
05:37
with a native speaker or maybe
66
337339
2000
avec un locuteur natif ou peut-être
05:39
Writing a poem or it could be really anything you want to do singing a song in that language really
67
339349
5750
écrire un poème ou ça pourrait être vraiment tout ce que vous voulez faire chanter une chanson dans cette langue vraiment
05:45
It's totally up to you and it's better if it's up to you because when you create a goal that is something that you
68
345289
6500
Cela dépend totalement de vous et c'est mieux si cela dépend de vous parce que lorsque vous créez un objectif, c'est quelque chose que vous
05:52
Really want to do that you enjoy then you're going to attain that goal
69
352009
4700
voulez vraiment faire et que vous aimez alors vous allez atteindre cet objectif
05:57
faster because you're
70
357289
1861
plus rapidement parce que vous êtes
05:59
Motivated by your own reasons not anybody else's
71
359150
3410
motivé par vos propres raisons et non par celles de quelqu'un d'autre,
06:03
next you have to
72
363139
1800
vous devez
06:04
listen and
73
364939
1350
écouter et
06:06
read and
74
366289
1470
lire et
06:07
Immerse yourself in materials that you enjoy so I just mentioned if it's your goal to sing a song in
75
367759
7880
vous immerger dans des documents que vous aimez, alors je viens de mentionner si c'est votre objectif de chanter une chanson en
06:15
Russian
76
375800
1049
russe
06:16
or Chinese
77
376849
1081
ou en chinois
06:17
Or Japanese whatever language you're studying
78
377930
2570
ou en japonais, quelle que soit la langue que
06:20
Then you're gonna need to actually listen to that song first this may seem obvious, but so many people
79
380779
6590
vous étudiez Ensuite, vous devrez d'abord écouter cette chanson, cela peut sembler évident, mais tant de gens
06:28
Just say oh just start speaking the language and you'll be fluent just speak from the first
80
388039
4820
disent simplement oh commencez simplement à parler la langue et vous ' Je parlerai couramment dès la première
06:33
Second that you decide to study the language and I do agree that you need to speak
81
393199
5509
seconde que vous décidez d'étudier la langue et je suis d'accord que vous devez parler
06:39
And not just wait until everything is perfect
82
399430
3889
Et pas seulement attendre que tout soit parfait
06:43
But you have to listen in order to know what to say right so first things first
83
403720
5420
Mais vous devez écouter afin de savoir quoi dire correctement alors tout d'abord
06:49
Find some listening material or some reading material that you enjoy and that is at a good level
84
409720
6740
Trouvez du matériel d'écoute ou du matériel de lecture que vous aimez et qui est à un bon niveau
06:56
for you whether you're a beginner or intermediate level in the language you're studying and
85
416680
5059
pour vous, que vous soyez débutant ou intermédiaire dans la langue que vous étudiez et
07:02
that will give you a
86
422290
2000
qui vous donnera un
07:04
Template or something to copy so you know what to say this leads right into the next step
87
424570
6230
modèle ou quelque chose à copier pour que vous sachiez que dire, cela mène directement à l'étape suivante.
07:10
Which is you have to copy or imitate or shadow those?
88
430800
4649
Qu'est-ce que vous devez copier ou imiter ou masquer ceux-ci ?
07:15
materials so that you know what to say, so I'm a huge fan of listening to
89
435940
4520
matériel pour que vous sachiez quoi dire, donc je suis un grand fan d'écouter de la
07:21
music in languages that I want to learn I listen to a ton of Brazilian music a ton of
90
441070
4610
musique dans les langues que je veux apprendre j'écoute une tonne de musique brésilienne une tonne de
07:26
music in Spanish from various countries and that helps me a lot with my pronunciation and a lot with
91
446860
6829
musique en espagnol de différents pays et cela m'aide beaucoup avec ma prononciation et beaucoup avec
07:34
Learning idioms and slang and vocabulary that's more on the casual side so anyway
92
454360
6139
Apprendre les idiomes et l'argot et le vocabulaire qui est plus décontracté donc de toute façon
07:40
That's a great way to learn because you can sing along you can copy it you can then use that vocabulary
93
460510
5929
C'est une excellente façon d'apprendre parce que vous pouvez chanter avec vous pouvez le copier vous pouvez ensuite utiliser ce vocabulaire
07:46
in your own way in your own conversations, or simply to be able to sing songs in that language if that's your goal and
94
466630
7400
à votre manière dans vos propres conversations , ou simplement pour pouvoir chanter des chansons dans cette langue si c'est votre objectif et
07:55
Finally use the language
95
475030
2000
enfin utiliser la langue
07:57
Not just as like a cool party trick like look at me
96
477700
4130
Pas seulement comme un tour de fête sympa comme regarde-moi
08:01
I can speak a little Japanese, but use the language as a tool to do things that you enjoy so I
97
481830
7559
je peux parler un peu japonais, mais utiliser la langue comme un outil pour faire des choses que vous aimez donc je
08:09
Know a large amount of Japanese vocabulary related to food why?
98
489970
6110
connais une grande quantité de vocabulaire japonais lié à la nourriture pourquoi ?
08:16
Because I like Japanese food
99
496660
2420
Parce que j'aime la cuisine japonaise,
08:19
I don't know that much Japanese vocabulary about other topics like I couldn't talk about the economy in
100
499080
7619
je ne connais pas beaucoup de vocabulaire japonais sur d'autres sujets, comme je ne pourrais pas parler d'économie en
08:27
Japanese, but I can order sushi I can order any kind of food pretty much in Japanese
101
507250
7700
japonais, mais je peux commander des sushis. Je peux commander n'importe quel type de nourriture à peu près en japonais.
08:35
Because that's what I like to do
102
515229
1671
Parce que c'est ce que j'aime. à faire
08:36
So I'm just saying that
103
516900
1510
Donc je dis juste que
08:38
You should use the language that you're learning as a tool to do things that you like to do
104
518410
5029
Vous devriez utiliser la langue que vous apprenez comme un outil pour faire des choses que vous aimez faire
08:43
Maybe you like to sing maybe you like to play guitar
105
523479
2720
Peut-être que vous aimez chanter peut-être que vous aimez jouer de la guitare
08:46
Maybe you like to write or maybe you like to I don't know maybe you like to talk to people
106
526330
6349
Peut-être que vous aimez écrire ou peut-être que vous aimez à Je ne sais pas peut-être que vous aimez parler aux gens
08:53
in that language of course
107
533300
1500
dans cette langue bien sûr
08:54
That's a huge reason to learn a language is to make friends
108
534800
2640
C'est une énorme raison d'apprendre une langue est de se faire des amis
08:57
From that country or culture where they speak the language so that we can learn more about the world so I hope that
109
537899
7490
De ce pays ou de cette culture où ils parlent la langue afin que nous puissions en apprendre davantage sur le monde afin J'espère que
09:05
Those steps will help you to learn any language. I know they will quick recap find your motivation
110
545730
5900
ces étapes vous aideront à apprendre n'importe quelle langue. Je sais qu'ils récapituleront rapidement trouver votre motivation se
09:12
focus on one language at a time make sure that you are listening and reading to a lot of
111
552930
5960
concentrer sur une langue à la fois assurez-vous que vous écoutez et lisez beaucoup de
09:19
materials that you enjoy in that language set small SMART goals and
112
559230
5840
documents que vous appréciez dans cette langue fixez de petits objectifs SMART et
09:26
Finally use the language as a tool to do things that you enjoy oh
113
566100
4910
enfin utilisez la langue comme un outil pour faire les choses que tu aimes oh
09:31
And I almost forgot believe in yourself seriously if you can speak your first language
114
571860
5719
Et j'ai presque oublié crois en toi sérieusement si tu peux parler ta première langue
09:37
Then you can speak a second third fourth fifth
115
577579
2880
Alors tu peux parler une deuxième troisième quatrième cinquième
09:41
Language it is
116
581040
2000
Langue c'est
09:43
Possible I believe in you believe in yourself, too. It's necessary to get to any level of fluency alright
117
583079
7460
Possible Je crois en toi crois en toi aussi. Il est nécessaire d'atteindre n'importe quel niveau de maîtrise
09:50
Thanks so much for watching if you enjoyed it make sure to subscribe leave me a comment
118
590540
3929
Merci beaucoup d'avoir regardé si vous avez apprécié assurez-vous de vous abonner laissez-moi un commentaire
09:54
Let me know what
119
594470
1359
Faites-moi savoir quelles
09:55
Languages that you would like to learn that you're starting to learn I would love to know all right talk to you soon
120
595829
6620
langues vous aimeriez apprendre que vous commencez à apprendre J'aimerais savoir d'accord à bientôt au
10:02
bye for now
121
602450
2000
revoir pour l'instant
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7