How To LEARN ANY LANGUAGE FLUENTLY | Learn English | Go Natural English

44,562 views ใƒป 2018-04-23

Go Natural English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Whether you think you can or you think you can't you're right, so you might as well believe that you can hey
0
30
6390
๋‹น์‹ ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋“  ๋‹น์‹ ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋“  ๋‹น์‹ ์ด ์˜ณ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋Š” ํŽธ์ด ๋‚ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06
What is up Gabi here to talk about? How you or anyone can learn any?
1
6420
6359
์—ฌ๊ธฐ์—์„œ Gabi๊ฐ€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ๋‹น์‹ ์ด๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋‚ด๊ฐ€
00:13
Language that you really want to learn when I talk to my friends about how I learned Spanish
2
13299
5630
์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด, ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด, ์ผ๋ณธ์–ด, ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์› ๋Š”์ง€ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ์ •๋ง ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ์–ธ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:19
Portuguese a little Japanese a little French they're like. Oh my gosh. You must be a genius. I am NOT a genius
3
19119
5990
. ์ด๋Ÿฐ. ๋‹น์‹ ์€ ์ฒœ์žฌ์ž„์— ํ‹€๋ฆผ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ฒœ์žฌ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:25
I'll tell you that much I know for a fact that if you really want to learn a language
4
25300
4370
์–ธ์–ด๋ฅผ ์ •๋ง๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๊ธฐ๋ณธ ์›์น™์„ ์—ผ๋‘์— ๋‘์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋งŽ์ด ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž˜
00:29
You can you just need to keep
5
29830
2179
00:32
Some guiding principles in mind because the way that we learn languages in our traditional classrooms
6
32410
7430
00:40
Hasn't worked very well
7
40480
1280
์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:41
And that's why people think that you're some kind of genius if you know more than one language now
8
41760
5910
๊ทธ๋ž˜์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด ์ง€๊ธˆ ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ผ์ข…์˜ ์ฒœ์žฌ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:47
There are five principles that I want to share with you that can help you to learn any language now
9
47860
6410
์ง€๊ธˆ ์–ด๋–ค ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์„ฏ ๊ฐ€์ง€ ์›์น™์„ ๋‹น์‹ ๊ณผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:54
We may not be able to learn all the languages in the world at the same time
10
54270
4139
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์„ธ๊ณ„์˜ ๋ชจ๋“  ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋™์‹œ์— ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58
we actually need to focus a bit on one at a time and
11
58410
3989
์‹ค์ œ๋กœ ํ•œ ๋ฒˆ์— ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ง‘์ค‘ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:03
That's part of how we learn any language that we want to so first of all
12
63280
5300
์ด๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์˜ ์ผ๋ถ€์ด๋ฏ€๋กœ ๋จผ์ €
01:08
Choose the language whether it's English or Spanish or Portuguese
13
68799
3920
์˜์–ด ๋˜๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ์ค‘์—์„œ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”. ๋˜๋Š” ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด
01:13
I highly recommend focusing on one language at a time especially
14
73150
4609
์ €๋Š” ํ•œ ๋ฒˆ์— ํ•˜๋‚˜์˜ ์–ธ์–ด์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ
01:18
Like when I was learning
15
78430
1860
์ œ๊ฐ€
01:20
Portuguese and also working on Spanish. They're so
16
80290
3409
ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•  ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ์š”. ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ๋„ˆ๋ฌด
01:24
similar and it was super confusing and I made a lot of
17
84220
3529
๋น„์Šทํ•˜๊ณ  ๋งค์šฐ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์› ๊ณ 
01:28
embarrassing mistakes actually mixing up the two languages
18
88210
3979
์‹ค์ œ๋กœ ๋‘ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์„ž๋Š” ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๋งŽ์ด ์ €์งˆ๋ €์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:32
But it's okay because then I learned to focus on one at a time and yes
19
92439
4310
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ ๋ฒˆ์— ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์ง‘์ค‘ํ•˜๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์› ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ ๋ช‡
01:36
You can go back and forth like over the years
20
96750
2669
๋…„ ๋™์•ˆ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:39
I started with Spanish then I took a break learned some Portuguese then sugar break went back to Spanish so yeah that works
21
99420
7229
์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๋‹ค์Œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šด ๋‹ค์Œ ์„คํƒ• ํœด์‹์€ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ”์œผ๋ฏ€๋กœ
01:46
Just fine, but it's a good idea to focus for at least several months on one language at a time
22
106649
6360
๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ์—๋Š” ํ•œ ๋ฒˆ์— ํ•˜๋‚˜์˜ ์–ธ์–ด์— ์ ์–ด๋„ ๋ช‡ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ์ง‘์ค‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:53
next you need to know your
23
113799
2510
01:56
motivation your reason why and have some interest in learning the language, maybe this seems obvious
24
116710
6199
๋™๊ธฐ๋ถ€์—ฌ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ๋„ ์ด๊ฒƒ์€ ๋ช…๋ฐฑํ•ด ๋ณด์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ
02:02
But I don't think it's really obvious to everyone I mean you can think for example like Oh, Russian is so cool
25
122909
7290
๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ •๋ง ๋ช…๋ฐฑํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:10
I really want to learn it
26
130200
1050
02:11
But just thinking of languages and wanting to learn it just to learn the language isn't usually enough to keep us motivated
27
131250
7919
์–ธ์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋‹จ์ง€ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋™๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•˜๊ธฐ์— ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:19
Past those first few hours of studying because learning a language does require time and effort
28
139599
6770
02:26
And you have to stay motivated people who become fluent in another language are the ones who stay motivated
29
146370
6509
๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋™๊ธฐ ๋ถ€์—ฌ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค
02:33
Over a long time so for months at a time
30
153939
4370
์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋ช‡ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ
02:38
So you really need to know why you're learning that language
31
158310
3179
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ์ •๋ง ์•Œ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:41
Maybe like with me and fortune is I really love music
32
161739
4760
02:47
From Brazil which is in?
33
167230
2000
02:49
Portuguese so that really keeps me motivated to learn and I have some friends in Brazil and I like to speak
34
169540
6800
ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ ค๋Š” ์˜์š•์ด ์ƒ๊ธฐ๊ณ  ๋ธŒ๋ผ์งˆ์— ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ช… ์žˆ๊ณ  ๋ธŒ๋ผ์งˆ
02:56
Portuguese when I go to visit them in
35
176439
2180
์—์„œ ์ผ๋ณธ์ธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ทธ๋“ค์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ๋•Œ ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:58
Brazil with Japanese I was motivated to learn quite a bit because I was living in Japan
36
178810
5779
03:04
and although I could totally survive without knowing Japanese I
37
184810
4729
์ผ๋ณธ์–ด๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ๋„ ์™„์ „ํžˆ ์‚ด์•„๋‚จ๊ณ 
03:10
Really wanted to be able to participate in everyday life and ask questions
38
190299
5570
์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ƒ ์ƒํ™œ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:16
I mean basic things like ask for directions if I was lost so it was a bit of a
39
196109
4890
๊ธธ์„ ์žƒ์—ˆ์„ ๋•Œ ๊ธธ์„ ๋ฌป๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฏ€๋กœ ์•ฝ๊ฐ„์˜
03:21
survival motivation, okay, so you need to know
40
201549
3139
์ƒ์กด ๋™๊ธฐ ๋ถ€์—ฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์œ ๋ฅผ ์•Œ์•„์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:25
Your reason why and just thinking a language is cool is a good start
41
205209
5089
์™œ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์–ธ์–ด๊ฐ€ ๋ฉ‹์ง€๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์€ ์‹œ์ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค
03:30
But it's not usually gonna carry you through the months required to really become fluent in the language
42
210370
6229
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์–ธ์–ด์— ์‹ค์ œ๋กœ ์œ ์ฐฝํ•ด์ง€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๋ช‡ ๋‹ฌ์„ ํ†ต๊ณผํ•˜์ง€๋Š” ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
03:37
Next you really need to believe in yourself
43
217720
2959
๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ๋‹น์‹ ์€ ์ •๋ง๋กœ ์ž์‹ ์„ ๋ฏฟ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
03:40
I don't know why you'd even really start learning a language if you didn't believe it was possible
44
220810
5869
์™œ ๋‹น์‹ ์ด ์ •๋ง๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ
03:46
But this happens all the time
45
226680
1949
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด๊ฒƒ์€ ํ•ญ์ƒ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
03:48
Maybe because some people are required to take English class or require to take a foreign language
46
228629
6300
์•„๋งˆ๋„ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋“ฃ๊ฑฐ๋‚˜ ์™ธ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋“ฃ๋„๋ก ์š”๊ตฌํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
03:54
And you don't really think you can become fluent, but you have to take the class anyway
47
234939
4850
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ์œ ์ฐฝํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ •๋ง๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด์จ‹๋“  ์ˆ˜์—…์„ ๋“ค์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
04:00
Well really if you better off trying to brainwash yourself to think that you are capable of really becoming fluent
48
240250
7699
์Œ ์ •๋ง๋กœ ๋‹น์‹ ์ด ์ •๋ง ์œ ์ฐฝํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋„๋ก ์ž์‹ ์„ ์„ธ๋‡Œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ๋‚ซ๋‹ค
04:08
Because there's a famous quote whether you think you can or you think you can't you're right
49
248379
5960
๋ฉด ๋‹น์‹ ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋“  ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋“  ์œ ๋ช…ํ•œ ์ธ์šฉ๋ฌธ์ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹น์‹ ์ด ์˜ณ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:14
So you might as well believe that you can
50
254530
2089
04:16
Next depending on your motivation or your reason why you want to learn the language you want to learn?
51
256959
6769
๋™๊ธฐ ๋˜๋Š” ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ด์œ ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค์Œ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์„๊นŒ์š”?
04:24
Set SMART goals mark goals are specific measurable attainable
52
264340
5190
SMART ๋ชฉํ‘œ ์„ค์ • ํ‘œ์‹œ ๋ชฉํ‘œ๋Š” ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ธก์ • ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‹ฌ์„ฑ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•ฉ๋ฆฌ์ 
04:30
Reasonable and timely goals so a goal like I want to become fluent in
53
270889
7429
์ด๊ณ  ์‹œ๊ธฐ ์ ์ ˆํ•œ ๋ชฉํ‘œ์ด๋ฏ€๋กœ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด์— ์œ ์ฐฝํ•ด์ง€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๋ชฉํ‘œ๋Š”
04:38
Russian is not
54
278810
1979
04:40
A SMART goal because then we have to ask ourselves
55
280789
3410
SMART ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
04:44
What does it mean to be fluent and?
56
284509
2000
์œ ์ฐฝํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•˜๊ณ ?
04:46
How much time are you willing to devote to this goal and is it attainable in that amount of time so we need to be?
57
286610
6649
์ด ๋ชฉํ‘œ์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ํ• ์• ํ•  ์˜ํ–ฅ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•„์š”๋กœ ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์— ๋‹ฌ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
04:53
really specific and the more specific your goal actually the better that is like let's say I
58
293389
6679
์ •๋ง ๊ตฌ์ฒด์ ์ด๊ณ  ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ์ˆ˜๋ก
05:00
Want to learn the Cyrillic alphabet in?
59
300229
2839
ํ‚ค๋ฆด ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
05:04
two weeks
60
304219
1410
2์ฃผ
05:05
Random example, but it's timely because I put a deadline on it, and it's specific because it's one part of the language
61
305629
6649
์ž„์˜์˜ ์˜ˆ์ด์ง€๋งŒ ๊ธฐํ•œ์„ ์ •ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹œ์˜์ ์ ˆํ•˜๊ณ  ์–ธ์–ด์˜ ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ตฌ์ฒด์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:12
it's not becoming fluent in the entire language so stick to really measurable and
62
312279
6540
์ „์ฒด ์–ธ์–ด์— ์œ ์ฐฝํ•ด์ง€์ง€๋Š” ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ
05:19
Small goals like bite size goals that you can accomplish because every time you accomplish your goal well
63
319279
7190
๋‹ฌ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ”์ดํŠธ ํฌ๊ธฐ ๋ชฉํ‘œ์™€ ๊ฐ™์ด ์ •๋ง ์ธก์ • ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ณ  ์ž‘์€ ๋ชฉํ‘œ์— ์ถฉ์‹คํ•˜์„ธ์š”. ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์ž˜ ๋‹ฌ์„ฑํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
05:26
It feels really good and it's gonna motivate you to go on to that next goal
64
326469
4530
๊ธฐ๋ถ„์ด ์ •๋ง ์ข‹๊ณ  ๋‹ค์Œ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋Š” ๋™๊ธฐ๋ถ€์—ฌ๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์›์–ด๋ฏผ๊ณผ
05:31
Maybe it would be learning vocabulary or having a one-minute conversation than a 10-minute conversation
65
331000
6000
10๋ถ„๊ฐ„ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ฑฐ๋‚˜ ์ž‘๋ฌธ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์–ดํœ˜๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ฑฐ๋‚˜ 1๋ถ„๊ฐ„ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ๊ฒƒ์ผ
05:37
with a native speaker or maybe
66
337339
2000
์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:39
Writing a poem or it could be really anything you want to do singing a song in that language really
67
339349
5750
์‹œ ๋˜๋Š” ๊ทธ ์–ธ์–ด๋กœ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ •๋ง๋กœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ „์ ์œผ๋กœ
05:45
It's totally up to you and it's better if it's up to you because when you create a goal that is something that you
68
345289
6500
๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋” ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:52
Really want to do that you enjoy then you're going to attain that goal
69
352009
4700
๋‹ค์Œ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹Œ ์ž์‹ ์˜ ์ด์œ ์— ์˜ํ•ด ๋™๊ธฐ๊ฐ€ ๋ถ€์—ฌ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ
05:57
faster because you're
70
357289
1861
๋” ๋นจ๋ฆฌ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:59
Motivated by your own reasons not anybody else's
71
359150
3410
06:03
next you have to
72
363139
1800
๋‹ค์Œ์€
06:04
listen and
73
364939
1350
๋“ฃ๊ณ 
06:06
read and
74
366289
1470
์ฝ๊ณ  ์ž์‹ ์ด
06:07
Immerse yourself in materials that you enjoy so I just mentioned if it's your goal to sing a song in
75
367759
7880
์ฆ๊ธฐ๋Š” ์ž๋ฃŒ์— ๋ชฐ์ž…ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:15
Russian
76
375800
1049
๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด
06:16
or Chinese
77
376849
1081
, ์ค‘๊ตญ์–ด
06:17
Or Japanese whatever language you're studying
78
377930
2570
๋˜๋Š” ์ผ๋ณธ์–ด๋กœ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ชฉํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋“ 
06:20
Then you're gonna need to actually listen to that song first this may seem obvious, but so many people
79
380779
6590
๊ฐ„์— ๋จผ์ € ๊ทธ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ์‹ค์ œ๋กœ ๋“ค์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์—ฐํ•ด ๋ณด์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
06:28
Just say oh just start speaking the language and you'll be fluent just speak from the first
80
388039
4820
๊ทธ๋ƒฅ ๋งํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋งํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๋‘
06:33
Second that you decide to study the language and I do agree that you need to speak
81
393199
5509
๋ฒˆ์งธ๋กœ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ณ  ๋ง์„ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ฐ ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋‹น์‹ ์ด
06:39
And not just wait until everything is perfect
82
399430
3889
06:43
But you have to listen in order to know what to say right so first things first
83
403720
5420
06:49
Find some listening material or some reading material that you enjoy and that is at a good level
84
409720
6740
์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด
06:56
for you whether you're a beginner or intermediate level in the language you're studying and
85
416680
5059
๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด์˜ ์ดˆ๊ธ‰์ด๋“  ์ค‘๊ธ‰์ด๋“  ์ƒ๊ด€์—†์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ข‹์€ ์ˆ˜์ค€์— ์žˆ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด
07:02
that will give you a
86
422290
2000
07:04
Template or something to copy so you know what to say this leads right into the next step
87
424570
6230
์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ…œํ”Œ๋ฆฟ์ด๋‚˜ ๋ณต์‚ฌํ•  ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:10
Which is you have to copy or imitate or shadow those?
88
430800
4649
๋ณต์‚ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ชจ๋ฐฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋ฆผ์ž๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
07:15
materials so that you know what to say, so I'm a huge fan of listening to
89
435940
4520
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ œ๊ฐ€
07:21
music in languages that I want to learn I listen to a ton of Brazilian music a ton of
90
441070
4610
๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ์–ธ์–ด๋กœ ์Œ์•…์„ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•„์ฃผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ธŒ๋ผ์งˆ ์Œ์•…์„ ๋งŽ์ด ๋“ฃ๊ณ 
07:26
music in Spanish from various countries and that helps me a lot with my pronunciation and a lot with
91
446860
6829
์—ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋กœ ์Œ์•…์„ ๋งŽ์ด ๋“ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒŒ ์ €์—๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ๋ฐœ์Œ๊ณผ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ๋“ค๋กœ
07:34
Learning idioms and slang and vocabulary that's more on the casual side so anyway
92
454360
6139
๊ด€์šฉ๊ตฌ์™€ ์†์–ด, ์–ดํœ˜๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์บ์ฃผ์–ผํ•œ ํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด์จŒ๋“ 
07:40
That's a great way to learn because you can sing along you can copy it you can then use that vocabulary
93
460510
5929
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋”ฐ๋ผ ๋ถ€๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:46
in your own way in your own conversations, or simply to be able to sing songs in that language if that's your goal and
94
466630
7400
, ๋˜๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ๊ทธ ์–ธ์–ด๋กœ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ๋ชฉํ‘œ๋ผ๋ฉด
07:55
Finally use the language
95
475030
2000
๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ. ๋‚ 
07:57
Not just as like a cool party trick like look at me
96
477700
4130
๋ด๋ด ๊ฐ™์€ ๋ฉ‹์ง„ ํŒŒํ‹ฐ ์†์ž„์ˆ˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
08:01
I can speak a little Japanese, but use the language as a tool to do things that you enjoy so I
97
481830
7559
์ผ๋ณธ์–ด๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋„๊ตฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”
08:09
Know a large amount of Japanese vocabulary related to food why?
98
489970
6110
์Œ์‹๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์ผ๋ณธ์–ด ์–ดํœ˜๋ฅผ ๋งŽ์ด ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
08:16
Because I like Japanese food
99
496660
2420
์ผ๋ณธ์Œ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ์ผ๋ณธ์–ด๋กœ
08:19
I don't know that much Japanese vocabulary about other topics like I couldn't talk about the economy in
100
499080
7619
๊ฒฝ์ œ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋ชปํ•˜์ง€๋งŒ
08:27
Japanese, but I can order sushi I can order any kind of food pretty much in Japanese
101
507250
7700
์Šค์‹œ๋„ ์‹œํ‚ฌ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์–ด๋–ค์Œ์‹๋„ ์ผ๋ณธ์–ด๋กœ ์™ ๋งŒํ•˜๋ฉด ๋‹ค ์‹œ์ผœ๋จน๋Š”๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฑฐ
08:35
Because that's what I like to do
102
515229
1671
์ข‹์•„ํ•ด์„œ
08:36
So I'm just saying that
103
516900
1510
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด
08:38
You should use the language that you're learning as a tool to do things that you like to do
104
518410
5029
๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋‹น์‹ ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋„๊ตฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:43
Maybe you like to sing maybe you like to play guitar
105
523479
2720
๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ๊ธฐํƒ€๋ฅผ
08:46
Maybe you like to write or maybe you like to I don't know maybe you like to talk to people
106
526330
6349
์—ฐ์ฃผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ๊ทธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:53
in that language of course
107
533300
1500
08:54
That's a huge reason to learn a language is to make friends
108
534800
2640
์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ํฐ ์ด์œ ๋Š”
08:57
From that country or culture where they speak the language so that we can learn more about the world so I hope that
109
537899
7490
๊ทธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ตญ๊ฐ€๋‚˜ ๋ฌธํ™”์—์„œ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ๊ท€๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„ธ์ƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:05
Those steps will help you to learn any language. I know they will quick recap find your motivation
110
545730
5900
์ด๋Ÿฌํ•œ ๋‹จ๊ณ„๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์ด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์š”์•ฝํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋™๊ธฐ ๋ถ€์—ฌ๋ฅผ
09:12
focus on one language at a time make sure that you are listening and reading to a lot of
111
552930
5960
ํ•œ ๋ฒˆ์— ํ•˜๋‚˜์˜ ์–ธ์–ด์— ์ง‘์ค‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
09:19
materials that you enjoy in that language set small SMART goals and
112
559230
5840
ํ•ด๋‹น ์–ธ์–ด๋กœ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งŽ์€ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์ฝ๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ž‘์€ SMART ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ 
09:26
Finally use the language as a tool to do things that you enjoy oh
113
566100
4910
๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋„๊ตฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋‹น์‹ ์ด ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ค
09:31
And I almost forgot believe in yourself seriously if you can speak your first language
114
571860
5719
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ๋ชจ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ์ž์‹ ์„ ๋ฏฟ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฑฐ์˜ ์žŠ์„ ๋ป”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:37
Then you can speak a second third fourth fifth
115
577579
2880
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:41
Language it is
116
581040
2000
๊ทธ๊ฒƒ์€
09:43
Possible I believe in you believe in yourself, too. It's necessary to get to any level of fluency alright
117
583079
7460
๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์ž์‹ ์„ ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์ˆ˜์ค€์˜ ์œ ์ฐฝํ•จ์— ๋„๋‹ฌํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:50
Thanks so much for watching if you enjoyed it make sure to subscribe leave me a comment
118
590540
3929
์‹œ์ฒญํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ๋ณด์…จ๋‹ค๋ฉด ๊ตฌ๋…ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ๋Œ“๊ธ€์„ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”. ๋ฐฐ์šฐ๊ณ 
09:54
Let me know what
119
594470
1359
09:55
Languages that you would like to learn that you're starting to learn I would love to know all right talk to you soon
120
595829
6620
์‹ถ์€ ์–ธ์–ด ์ค‘ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ์–ธ์–ด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ์•˜์–ด ๊ณง ์–˜๊ธฐํ•ด
10:02
bye for now
121
602450
2000
์ง€๊ธˆ์€ ์•ˆ๋…•
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7