How To LEARN ANY LANGUAGE FLUENTLY | Learn English | Go Natural English

44,540 views ・ 2018-04-23

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Whether you think you can or you think you can't you're right, so you might as well believe that you can hey
0
30
6390
Che tu pensi di farcela o di non farcela, hai ragione, quindi tanto vale che tu creda di farcela hey Di
00:06
What is up Gabi here to talk about? How you or anyone can learn any?
1
6420
6359
cosa parla Gabi qui? Come tu o chiunque altro potete impararne uno?
00:13
Language that you really want to learn when I talk to my friends about how I learned Spanish
2
13299
5630
Lingua che vuoi davvero imparare quando parlo con i miei amici di come ho imparato lo spagnolo
00:19
Portuguese a little Japanese a little French they're like. Oh my gosh. You must be a genius. I am NOT a genius
3
19119
5990
portoghese un po 'di giapponese un po' di francese sono come loro. Oh mio Dio. Devi essere un genio. NON sono un genio, ti
00:25
I'll tell you that much I know for a fact that if you really want to learn a language
4
25300
4370
dirΓ² che so per certo che se vuoi davvero imparare una lingua
00:29
You can you just need to keep
5
29830
2179
puoi solo tenere a
00:32
Some guiding principles in mind because the way that we learn languages in our traditional classrooms
6
32410
7430
mente alcuni principi guida perchΓ© il modo in cui impariamo le lingue nelle nostre classi tradizionali
00:40
Hasn't worked very well
7
40480
1280
non ha non ha funzionato molto bene
00:41
And that's why people think that you're some kind of genius if you know more than one language now
8
41760
5910
Ed Γ¨ per questo che le persone pensano che tu sia una specie di genio se conosci piΓΉ di una lingua ora
00:47
There are five principles that I want to share with you that can help you to learn any language now
9
47860
6410
Ci sono cinque principi che voglio condividere con te che possono aiutarti a imparare qualsiasi lingua ora
00:54
We may not be able to learn all the languages in the world at the same time
10
54270
4139
Potremmo non esserlo in grado di imparare tutte le lingue del mondo allo stesso tempo, in
00:58
we actually need to focus a bit on one at a time and
11
58410
3989
realtΓ  abbiamo bisogno di concentrarci un po' su una alla volta e
01:03
That's part of how we learn any language that we want to so first of all
12
63280
5300
questo fa parte del modo in cui impariamo qualsiasi lingua che vogliamo, quindi prima di tutto
01:08
Choose the language whether it's English or Spanish or Portuguese
13
68799
3920
scegli la lingua che sia inglese o spagnolo o portoghese
01:13
I highly recommend focusing on one language at a time especially
14
73150
4609
Consiglio vivamente di concentrarmi su una lingua alla volta, specialmente
01:18
Like when I was learning
15
78430
1860
come quando stavo imparando il
01:20
Portuguese and also working on Spanish. They're so
16
80290
3409
portoghese e lavorando anche sullo spagnolo. Sono così
01:24
similar and it was super confusing and I made a lot of
17
84220
3529
simili ed Γ¨ stato molto confuso e ho fatto molti
01:28
embarrassing mistakes actually mixing up the two languages
18
88210
3979
errori imbarazzanti mescolando le due lingue
01:32
But it's okay because then I learned to focus on one at a time and yes
19
92439
4310
Ma va bene perché poi ho imparato a concentrarmi su una alla volta e sì
01:36
You can go back and forth like over the years
20
96750
2669
Puoi andare avanti e indietro come nel corso degli anni
01:39
I started with Spanish then I took a break learned some Portuguese then sugar break went back to Spanish so yeah that works
21
99420
7229
Ho iniziato con lo spagnolo, poi mi sono preso una pausa, ho imparato un po' di portoghese, poi la pausa zucchero è tornata allo spagnolo, quindi sì, funziona
01:46
Just fine, but it's a good idea to focus for at least several months on one language at a time
22
106649
6360
bene, ma Γ¨ una buona idea concentrarsi per almeno diversi mesi su una lingua
01:53
next you need to know your
23
113799
2510
alla volta.
01:56
motivation your reason why and have some interest in learning the language, maybe this seems obvious
24
116710
6199
motivazione il motivo per cui e avere un certo interesse nell'imparare la lingua, forse questo sembra ovvio
02:02
But I don't think it's really obvious to everyone I mean you can think for example like Oh, Russian is so cool
25
122909
7290
02:10
I really want to learn it
26
130200
1050
02:11
But just thinking of languages and wanting to learn it just to learn the language isn't usually enough to keep us motivated
27
131250
7919
pensare alle lingue e volerle imparare solo per imparare la lingua di solito non Γ¨ sufficiente per mantenerci motivati
02:19
Past those first few hours of studying because learning a language does require time and effort
28
139599
6770
Passate quelle prime ore di studio perchΓ© imparare una lingua richiede tempo e fatica
02:26
And you have to stay motivated people who become fluent in another language are the ones who stay motivated
29
146370
6509
E bisogna rimanere persone motivate che diventano fluenti in un'altra la lingua sono quelli che rimangono motivati
02:33
Over a long time so for months at a time
30
153939
4370
per molto tempo quindi per mesi alla volta
02:38
So you really need to know why you're learning that language
31
158310
3179
quindi hai davvero bisogno di sapere perchΓ© stai imparando quella lingua
02:41
Maybe like with me and fortune is I really love music
32
161739
4760
forse come con me e fortuna Γ¨ che amo davvero la musica
02:47
From Brazil which is in?
33
167230
2000
dal Brasile che Γ¨ in
02:49
Portuguese so that really keeps me motivated to learn and I have some friends in Brazil and I like to speak
34
169540
6800
Portoghese, quindi questo mi tiene davvero motivato a imparare e ho alcuni amici in Brasile e mi piace parlare
02:56
Portuguese when I go to visit them in
35
176439
2180
portoghese quando vado a trovarli in
02:58
Brazil with Japanese I was motivated to learn quite a bit because I was living in Japan
36
178810
5779
Brasile con il giapponese, ero motivato a imparare un bel po' perchΓ© vivevo in Giappone
03:04
and although I could totally survive without knowing Japanese I
37
184810
4729
e anche se potevo sopravvivere totalmente senza conoscere il giapponese
03:10
Really wanted to be able to participate in everyday life and ask questions
38
190299
5570
Volevo davvero essere in grado di partecipare alla vita di tutti i giorni e fare domande
03:16
I mean basic things like ask for directions if I was lost so it was a bit of a
39
196109
4890
Intendo cose di base come chiedere indicazioni se mi fossi perso, quindi era un po 'una
03:21
survival motivation, okay, so you need to know
40
201549
3139
motivazione di sopravvivenza, ok, quindi devi conoscere
03:25
Your reason why and just thinking a language is cool is a good start
41
205209
5089
la tua ragione perchΓ© e solo pensare che una lingua sia interessante Γ¨ un buon inizio
03:30
But it's not usually gonna carry you through the months required to really become fluent in the language
42
210370
6229
Ma di solito non ti porterΓ  attraverso i mesi necessari per diventare davvero fluente nella lingua
03:37
Next you really need to believe in yourself
43
217720
2959
Poi devi davvero credere in te stesso
03:40
I don't know why you'd even really start learning a language if you didn't believe it was possible
44
220810
5869
Non so perchΓ© dovresti davvero iniziare imparare una lingua se non credevi fosse possibile
03:46
But this happens all the time
45
226680
1949
Ma questo accade sempre
03:48
Maybe because some people are required to take English class or require to take a foreign language
46
228629
6300
Forse perchΓ© ad alcune persone Γ¨ richiesto di seguire lezioni di inglese o richiedono di prendere una lingua straniera
03:54
And you don't really think you can become fluent, but you have to take the class anyway
47
234939
4850
E non pensi davvero di poter diventare fluente, ma hai seguire il corso comunque
04:00
Well really if you better off trying to brainwash yourself to think that you are capable of really becoming fluent
48
240250
7699
Beh davvero se faresti meglio a provare a farti il ​​lavaggio del cervello per pensare che sei capace di diventare davvero fluente
04:08
Because there's a famous quote whether you think you can or you think you can't you're right
49
248379
5960
PerchΓ© c'Γ¨ una citazione famosa se pensi di farcela o pensi di non farcela hai ragione
04:14
So you might as well believe that you can
50
254530
2089
Quindi potresti come beh credi di poter
04:16
Next depending on your motivation or your reason why you want to learn the language you want to learn?
51
256959
6769
Avanti a seconda della tua motivazione o del motivo per cui vuoi imparare la lingua che vuoi imparare?
04:24
Set SMART goals mark goals are specific measurable attainable
52
264340
5190
Stabilisci obiettivi SMART contrassegna gli obiettivi sono specifici misurabili raggiungibili
04:30
Reasonable and timely goals so a goal like I want to become fluent in
53
270889
7429
Obiettivi ragionevoli e tempestivi quindi un obiettivo come voglio diventare fluente in
04:38
Russian is not
54
278810
1979
russo non Γ¨
04:40
A SMART goal because then we have to ask ourselves
55
280789
3410
un obiettivo SMART perchΓ© allora dobbiamo chiederci
04:44
What does it mean to be fluent and?
56
284509
2000
cosa significa essere fluenti e?
04:46
How much time are you willing to devote to this goal and is it attainable in that amount of time so we need to be?
57
286610
6649
Quanto tempo sei disposto a dedicare a questo obiettivo ed Γ¨ raggiungibile in quel lasso di tempo quindi dobbiamo esserlo?
04:53
really specific and the more specific your goal actually the better that is like let's say I
58
293389
6679
davvero specifico e piΓΉ specifico Γ¨ il tuo obiettivo, meglio Γ¨, diciamo,
05:00
Want to learn the Cyrillic alphabet in?
59
300229
2839
voglio imparare l'alfabeto cirillico?
05:04
two weeks
60
304219
1410
due settimane
05:05
Random example, but it's timely because I put a deadline on it, and it's specific because it's one part of the language
61
305629
6649
Esempio casuale, ma Γ¨ tempestivo perchΓ© ho fissato una scadenza ed Γ¨ specifico perchΓ© Γ¨ una parte della lingua che
05:12
it's not becoming fluent in the entire language so stick to really measurable and
62
312279
6540
non sta diventando fluente nell'intera lingua, quindi attieniti a obiettivi davvero misurabili e
05:19
Small goals like bite size goals that you can accomplish because every time you accomplish your goal well
63
319279
7190
piccoli come obiettivi di piccole dimensioni che puoi raggiungere perchΓ© ogni volta che raggiungi bene il tuo obiettivo ti
05:26
It feels really good and it's gonna motivate you to go on to that next goal
64
326469
4530
senti davvero bene e ti motiverΓ  a passare al prossimo obiettivo
05:31
Maybe it would be learning vocabulary or having a one-minute conversation than a 10-minute conversation
65
331000
6000
forse sarebbe imparare il vocabolario o avere una conversazione di un minuto piuttosto che una conversazione di 10 minuti
05:37
with a native speaker or maybe
66
337339
2000
con un madrelingua o forse
05:39
Writing a poem or it could be really anything you want to do singing a song in that language really
67
339349
5750
scrivere una poesia o potrebbe essere davvero qualsiasi cosa tu voglia fare cantare una canzone in quella lingua dipende
05:45
It's totally up to you and it's better if it's up to you because when you create a goal that is something that you
68
345289
6500
totalmente da te ed Γ¨ meglio se dipende da te perchΓ© quando crei un obiettivo Γ¨ qualcosa che vuoi
05:52
Really want to do that you enjoy then you're going to attain that goal
69
352009
4700
davvero fare che ti diverte allora raggiungerai quell'obiettivo
05:57
faster because you're
70
357289
1861
piΓΉ velocemente perchΓ© sei
05:59
Motivated by your own reasons not anybody else's
71
359150
3410
motivato dalle tue ragioni, non da quelle di qualcun altro,
06:03
next you have to
72
363139
1800
poi devi
06:04
listen and
73
364939
1350
ascoltare e
06:06
read and
74
366289
1470
leggere e
06:07
Immerse yourself in materials that you enjoy so I just mentioned if it's your goal to sing a song in
75
367759
7880
immergerti nei materiali che ti piacciono, quindi ho appena menzionato se Γ¨ il tuo obiettivo cantare una canzone
06:15
Russian
76
375800
1049
Russo
06:16
or Chinese
77
376849
1081
o cinese
06:17
Or Japanese whatever language you're studying
78
377930
2570
o giapponese qualunque sia la lingua che stai studiando
06:20
Then you're gonna need to actually listen to that song first this may seem obvious, but so many people
79
380779
6590
Allora prima dovrai ascoltare davvero quella canzone questo può sembrare ovvio, ma così tante persone Dì solo
06:28
Just say oh just start speaking the language and you'll be fluent just speak from the first
80
388039
4820
oh inizia a parlare la lingua e sarai fluente basta parlare da il primo
06:33
Second that you decide to study the language and I do agree that you need to speak
81
393199
5509
Secondo che decidi di studiare la lingua e sono d'accordo sul fatto che devi parlare
06:39
And not just wait until everything is perfect
82
399430
3889
E non solo aspettare che tutto sia perfetto
06:43
But you have to listen in order to know what to say right so first things first
83
403720
5420
Ma devi ascoltare per sapere cosa dire bene quindi prima di tutto
06:49
Find some listening material or some reading material that you enjoy and that is at a good level
84
409720
6740
Trova del materiale di ascolto o materiale di lettura che ti piace e che Γ¨ di un buon livello
06:56
for you whether you're a beginner or intermediate level in the language you're studying and
85
416680
5059
per te se sei un principiante o un livello intermedio nella lingua che stai studiando e
07:02
that will give you a
86
422290
2000
che ti darΓ  un
07:04
Template or something to copy so you know what to say this leads right into the next step
87
424570
6230
modello o qualcosa da copiare in modo da sapere cosa dire questo porta bene nella fase successiva
07:10
Which is you have to copy or imitate or shadow those?
88
430800
4649
Cosa devi copiare, imitare o mettere in ombra quelli?
07:15
materials so that you know what to say, so I'm a huge fan of listening to
89
435940
4520
materiali in modo che tu sappia cosa dire, quindi sono un grande fan dell'ascolto di
07:21
music in languages that I want to learn I listen to a ton of Brazilian music a ton of
90
441070
4610
musica nelle lingue che voglio imparare Ascolto un sacco di musica brasiliana un sacco di
07:26
music in Spanish from various countries and that helps me a lot with my pronunciation and a lot with
91
446860
6829
musica in spagnolo da vari paesi e questo mi aiuta molto con la mia pronuncia e molto con l'
07:34
Learning idioms and slang and vocabulary that's more on the casual side so anyway
92
454360
6139
apprendimento di modi di dire e slang e vocabolario che Γ¨ piΓΉ sul lato casuale quindi comunque Γ¨
07:40
That's a great way to learn because you can sing along you can copy it you can then use that vocabulary
93
460510
5929
un ottimo modo per imparare perchΓ© puoi cantare insieme puoi copiarlo puoi quindi usare quel vocabolario
07:46
in your own way in your own conversations, or simply to be able to sing songs in that language if that's your goal and
94
466630
7400
a modo tuo nelle tue conversazioni , o semplicemente essere in grado di cantare canzoni in quella lingua se questo Γ¨ il tuo obiettivo e
07:55
Finally use the language
95
475030
2000
finalmente
07:57
Not just as like a cool party trick like look at me
96
477700
4130
08:01
I can speak a little Japanese, but use the language as a tool to do things that you enjoy so I
97
481830
7559
usare la lingua che ti piace così
08:09
Know a large amount of Japanese vocabulary related to food why?
98
489970
6110
Conosco una grande quantitΓ  di vocabolario giapponese relativo al cibo perchΓ©?
08:16
Because I like Japanese food
99
496660
2420
PoichΓ© mi piace il cibo giapponese,
08:19
I don't know that much Japanese vocabulary about other topics like I couldn't talk about the economy in
100
499080
7619
non conosco molto il vocabolario giapponese su altri argomenti, ad esempio non potrei parlare di economia in
08:27
Japanese, but I can order sushi I can order any kind of food pretty much in Japanese
101
507250
7700
giapponese, ma posso ordinare il sushi, posso ordinare qualsiasi tipo di cibo praticamente in giapponese,
08:35
Because that's what I like to do
102
515229
1671
perchΓ© Γ¨ quello che mi piace Quindi sto
08:36
So I'm just saying that
103
516900
1510
solo dicendo che
08:38
You should use the language that you're learning as a tool to do things that you like to do
104
518410
5029
dovresti usare la lingua che stai imparando come strumento per fare le cose che ti piace fare
08:43
Maybe you like to sing maybe you like to play guitar
105
523479
2720
forse ti piace cantare forse ti piace suonare la chitarra
08:46
Maybe you like to write or maybe you like to I don't know maybe you like to talk to people
106
526330
6349
forse ti piace scrivere o forse ti piace a Non so forse ti piace parlare con le persone
08:53
in that language of course
107
533300
1500
in quella lingua ovviamente
08:54
That's a huge reason to learn a language is to make friends
108
534800
2640
Questo Γ¨ un motivo enorme per imparare una lingua Γ¨ fare amicizia
08:57
From that country or culture where they speak the language so that we can learn more about the world so I hope that
109
537899
7490
da quel paese o cultura in cui parlano la lingua in modo che possiamo imparare di più sul mondo così Spero che
09:05
Those steps will help you to learn any language. I know they will quick recap find your motivation
110
545730
5900
questi passaggi ti aiutino a imparare qualsiasi lingua. So che ricapitoleranno rapidamente troveranno la tua motivazione
09:12
focus on one language at a time make sure that you are listening and reading to a lot of
111
552930
5960
concentrati su una lingua alla volta assicurati di ascoltare e leggere molti
09:19
materials that you enjoy in that language set small SMART goals and
112
559230
5840
materiali che ti piacciono in quella lingua stabilisci piccoli obiettivi SMART e
09:26
Finally use the language as a tool to do things that you enjoy oh
113
566100
4910
infine usa la lingua come strumento per fare le cose che ti piace oh
09:31
And I almost forgot believe in yourself seriously if you can speak your first language
114
571860
5719
E quasi dimenticavo credi seriamente in te stesso se sai parlare la tua prima lingua
09:37
Then you can speak a second third fourth fifth
115
577579
2880
allora puoi parlare una seconda terza quarta quinta
09:41
Language it is
116
581040
2000
lingua Γ¨
09:43
Possible I believe in you believe in yourself, too. It's necessary to get to any level of fluency alright
117
583079
7460
possibile credo in te credo anche in te stesso. È necessario raggiungere qualsiasi livello di fluidità va bene
09:50
Thanks so much for watching if you enjoyed it make sure to subscribe leave me a comment
118
590540
3929
Grazie mille per aver guardato se ti Γ¨ piaciuto assicurati di iscriverti lasciami un commento
09:54
Let me know what
119
594470
1359
Fammi sapere quali
09:55
Languages that you would like to learn that you're starting to learn I would love to know all right talk to you soon
120
595829
6620
lingue vorresti imparare che stai iniziando a imparare mi piacerebbe sapere va bene ci sentiamo presto ciao
10:02
bye for now
121
602450
2000
per ora
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7