How To LEARN ANY LANGUAGE FLUENTLY | Learn English | Go Natural English

44,543 views ・ 2018-04-23

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Whether you think you can or you think you can't you're right, so you might as well believe that you can hey
0
30
6390
Niezależnie od tego, czy myślisz, że możesz, czy myślisz, że nie możesz, masz rację, więc równie dobrze możesz uwierzyć, że możesz. Hej, o
00:06
What is up Gabi here to talk about? How you or anyone can learn any?
1
6420
6359
czym Gabi tu rozmawia? Jak ty lub ktokolwiek inny może się czegoś nauczyć?
00:13
Language that you really want to learn when I talk to my friends about how I learned Spanish
2
13299
5630
Język, którego naprawdę chcesz się nauczyć, kiedy rozmawiam z przyjaciółmi o tym, jak nauczyłem się hiszpańskiego,
00:19
Portuguese a little Japanese a little French they're like. Oh my gosh. You must be a genius. I am NOT a genius
3
19119
5990
portugalskiego, trochę japońskiego, trochę francuskiego. O mój Boże. Musisz być geniuszem. NIE jestem geniuszem
00:25
I'll tell you that much I know for a fact that if you really want to learn a language
4
25300
4370
Powiem ci tyle, wiem na pewno, że jeśli naprawdę chcesz nauczyć się języka,
00:29
You can you just need to keep
5
29830
2179
musisz po prostu pamiętać o
00:32
Some guiding principles in mind because the way that we learn languages in our traditional classrooms
6
32410
7430
kilku zasadach przewodnich, ponieważ sposób, w jaki uczymy się języków w naszych tradycyjnych klasach
00:40
Hasn't worked very well
7
40480
1280
Hasn nie działało zbyt dobrze
00:41
And that's why people think that you're some kind of genius if you know more than one language now
8
41760
5910
I dlatego ludzie myślą, że jesteś jakimś geniuszem, jeśli znasz teraz więcej niż jeden język
00:47
There are five principles that I want to share with you that can help you to learn any language now
9
47860
6410
Istnieje pięć zasad, którymi chcę się z tobą podzielić, które mogą pomóc ci teraz nauczyć się dowolnego języka
00:54
We may not be able to learn all the languages in the world at the same time
10
54270
4139
Możemy nie być jesteśmy w stanie uczyć się wszystkich języków świata w tym samym czasie,
00:58
we actually need to focus a bit on one at a time and
11
58410
3989
tak naprawdę musimy się trochę skupić na jednym na raz i to jest
01:03
That's part of how we learn any language that we want to so first of all
12
63280
5300
część tego, jak uczymy się każdego języka, którego chcemy, więc przede wszystkim
01:08
Choose the language whether it's English or Spanish or Portuguese
13
68799
3920
wybierz język, czy to angielski czy hiszpański lub portugalski
01:13
I highly recommend focusing on one language at a time especially
14
73150
4609
Gorąco polecam skupienie się na jednym języku na raz, szczególnie
01:18
Like when I was learning
15
78430
1860
jak wtedy, gdy uczyłem się
01:20
Portuguese and also working on Spanish. They're so
16
80290
3409
portugalskiego, a także pracowałem nad hiszpańskim. Są tak
01:24
similar and it was super confusing and I made a lot of
17
84220
3529
podobne i było to bardzo mylące i popełniłem wiele
01:28
embarrassing mistakes actually mixing up the two languages
18
88210
3979
zawstydzających błędów, właściwie mieszając dwa języki
01:32
But it's okay because then I learned to focus on one at a time and yes
19
92439
4310
Ale jest w porządku, ponieważ potem nauczyłem się skupiać na jednym na raz i tak,
01:36
You can go back and forth like over the years
20
96750
2669
możesz przechodzić tam iz powrotem, jak przez lata
01:39
I started with Spanish then I took a break learned some Portuguese then sugar break went back to Spanish so yeah that works
21
99420
7229
Zacząłem od hiszpańskiego, potem zrobiłem sobie przerwę, nauczyłem się trochę portugalskiego, potem przerwa cukrowa wróciła do hiszpańskiego, więc tak, to działa. W porządku,
01:46
Just fine, but it's a good idea to focus for at least several months on one language at a time
22
106649
6360
ale dobrym pomysłem jest skupienie się przez co najmniej kilka miesięcy na jednym języku na raz.
01:53
next you need to know your
23
113799
2510
01:56
motivation your reason why and have some interest in learning the language, maybe this seems obvious
24
116710
6199
motywacja, powód, dlaczego i zainteresowanie nauką języka, może wydaje się to oczywiste,
02:02
But I don't think it's really obvious to everyone I mean you can think for example like Oh, Russian is so cool
25
122909
7290
ale nie sądzę, że jest to naprawdę oczywiste dla wszystkich, mam na myśli, że możesz pomyśleć na przykład: Och, rosyjski jest taki fajny,
02:10
I really want to learn it
26
130200
1050
naprawdę chcę się go nauczyć,
02:11
But just thinking of languages and wanting to learn it just to learn the language isn't usually enough to keep us motivated
27
131250
7919
ale po prostu myślenie o językach i chęć nauki tylko po to, by nauczyć się języka zazwyczaj nie wystarcza, aby utrzymać motywację Minęło
02:19
Past those first few hours of studying because learning a language does require time and effort
28
139599
6770
kilka pierwszych godzin nauki, ponieważ nauka języka wymaga czasu i wysiłku
02:26
And you have to stay motivated people who become fluent in another language are the ones who stay motivated
29
146370
6509
I trzeba być zmotywowanym osoby, które biegle posługują się innym język to ci, którzy pozostają zmotywowani
02:33
Over a long time so for months at a time
30
153939
4370
przez długi czas, więc przez miesiące.
02:38
So you really need to know why you're learning that language
31
158310
3179
Więc naprawdę musisz wiedzieć, dlaczego uczysz się tego języka.
02:41
Maybe like with me and fortune is I really love music
32
161739
4760
Może tak jak ja i fortuna, naprawdę kocham muzykę.
02:47
From Brazil which is in?
33
167230
2000
Z Brazylii, która jest w?
02:49
Portuguese so that really keeps me motivated to learn and I have some friends in Brazil and I like to speak
34
169540
6800
Portugalski, dzięki czemu naprawdę mam motywację do nauki. Mam kilku przyjaciół w Brazylii i lubię mówić po
02:56
Portuguese when I go to visit them in
35
176439
2180
portugalsku, kiedy odwiedzam ich w
02:58
Brazil with Japanese I was motivated to learn quite a bit because I was living in Japan
36
178810
5779
Brazylii z japońskim. Byłem zmotywowany do nauki, ponieważ mieszkałem w Japonii
03:04
and although I could totally survive without knowing Japanese I
37
184810
4729
i chociaż mogłem całkowicie przetrwać bez znajomości japońskiego
03:10
Really wanted to be able to participate in everyday life and ask questions
38
190299
5570
Naprawdę chciałem móc uczestniczyć w codziennym życiu i zadawać pytania
03:16
I mean basic things like ask for directions if I was lost so it was a bit of a
39
196109
4890
Mam na myśli podstawowe rzeczy, takie jak pytanie o drogę, gdybym się zgubił, więc była to trochę
03:21
survival motivation, okay, so you need to know
40
201549
3139
motywacja do przetrwania, okej, więc musisz znać
03:25
Your reason why and just thinking a language is cool is a good start
41
205209
5089
swój powód dlaczego i samo myślenie o tym, że język jest fajny, to dobry początek
03:30
But it's not usually gonna carry you through the months required to really become fluent in the language
42
210370
6229
Ale zazwyczaj nie przeprowadzi cię to przez miesiące wymagane do tego, by naprawdę płynnie posługiwać się językiem.
03:37
Next you really need to believe in yourself
43
217720
2959
Następnie naprawdę musisz uwierzyć w siebie.
03:40
I don't know why you'd even really start learning a language if you didn't believe it was possible
44
220810
5869
Nie wiem, dlaczego w ogóle miałbyś zacząć uczenie się języka, jeśli nie wierzyłeś, że to możliwe
03:46
But this happens all the time
45
226680
1949
Ale to się dzieje cały czas
03:48
Maybe because some people are required to take English class or require to take a foreign language
46
228629
6300
Może dlatego, że niektórzy ludzie muszą uczęszczać na lekcje angielskiego lub uczyć się języka obcego
03:54
And you don't really think you can become fluent, but you have to take the class anyway
47
234939
4850
I tak naprawdę nie myślisz, że możesz stać się płynny, ale masz
04:00
Well really if you better off trying to brainwash yourself to think that you are capable of really becoming fluent
48
240250
7699
tak czy siak chodzić na zajęcia Cóż, naprawdę lepiej spróbuj zrobić sobie pranie mózgu i pomyśleć, że jesteś w stanie naprawdę stać się płynnym
04:08
Because there's a famous quote whether you think you can or you think you can't you're right
49
248379
5960
Ponieważ jest taki słynny cytat, czy myślisz, że możesz, czy myślisz, że nie możesz, masz rację
04:14
So you might as well believe that you can
50
254530
2089
Więc możesz równie dobrze wierzysz, że możesz
04:16
Next depending on your motivation or your reason why you want to learn the language you want to learn?
51
256959
6769
Dalej w zależności od motywacji lub powodu, dla którego chcesz nauczyć się języka, którego chcesz się nauczyć?
04:24
Set SMART goals mark goals are specific measurable attainable
52
264340
5190
Wyznacz cele SMART oznaczaj, że cele są konkretne, mierzalne, osiągalne,
04:30
Reasonable and timely goals so a goal like I want to become fluent in
53
270889
7429
rozsądne i terminowe, więc cel taki jak „Chcę płynnie mówić po
04:38
Russian is not
54
278810
1979
rosyjsku” nie jest
04:40
A SMART goal because then we have to ask ourselves
55
280789
3410
celem SMART, ponieważ wtedy musimy zadać sobie pytanie,
04:44
What does it mean to be fluent and?
56
284509
2000
co to znaczy być płynnym i?
04:46
How much time are you willing to devote to this goal and is it attainable in that amount of time so we need to be?
57
286610
6649
Ile czasu jesteś gotów poświęcić na ten cel i czy jest to możliwe do osiągnięcia w takim czasie, jaki potrzebujemy?
04:53
really specific and the more specific your goal actually the better that is like let's say I
58
293389
6679
naprawdę konkretny i im bardziej konkretny jest twój cel, tym lepiej, powiedzmy, że
05:00
Want to learn the Cyrillic alphabet in?
59
300229
2839
chcę się nauczyć cyrylicy?
05:04
two weeks
60
304219
1410
dwa tygodnie
05:05
Random example, but it's timely because I put a deadline on it, and it's specific because it's one part of the language
61
305629
6649
Przypadkowy przykład, ale jest na czasie, ponieważ wyznaczyłem termin, i jest konkretny, ponieważ jest to jedna część języka,
05:12
it's not becoming fluent in the entire language so stick to really measurable and
62
312279
6540
nie staje się płynny w całym języku, więc trzymaj się naprawdę wymiernych i
05:19
Small goals like bite size goals that you can accomplish because every time you accomplish your goal well
63
319279
7190
małych celów, takich jak cele małe, które możesz osiągnąć ponieważ za każdym razem, gdy dobrze osiągniesz swój cel
05:26
It feels really good and it's gonna motivate you to go on to that next goal
64
326469
4530
To uczucie jest naprawdę dobre i zmotywuje Cię do dążenia do kolejnego celu
05:31
Maybe it would be learning vocabulary or having a one-minute conversation than a 10-minute conversation
65
331000
6000
Może to będzie nauka słownictwa lub jednominutowa rozmowa niż 10-minutowa rozmowa
05:37
with a native speaker or maybe
66
337339
2000
z native speakerem lub może
05:39
Writing a poem or it could be really anything you want to do singing a song in that language really
67
339349
5750
pisanie wiersz lub może to być naprawdę wszystko, co chcesz zrobić, śpiewanie piosenki w tym języku.
05:45
It's totally up to you and it's better if it's up to you because when you create a goal that is something that you
68
345289
6500
To całkowicie zależy od ciebie i lepiej, jeśli to zależy od ciebie, ponieważ kiedy tworzysz cel, który jest czymś, co
05:52
Really want to do that you enjoy then you're going to attain that goal
69
352009
4700
naprawdę chcesz robić, sprawia ci to przyjemność wtedy szybciej osiągniesz ten cel,
05:57
faster because you're
70
357289
1861
ponieważ
05:59
Motivated by your own reasons not anybody else's
71
359150
3410
motywują cię własne powody, a nie czyjeś inne.
06:03
next you have to
72
363139
1800
Następnie musisz
06:04
listen and
73
364939
1350
słuchać i
06:06
read and
74
366289
1470
czytać oraz
06:07
Immerse yourself in materials that you enjoy so I just mentioned if it's your goal to sing a song in
75
367759
7880
zanurzyć się w materiałach, które lubisz, więc wspomniałem tylko, czy twoim celem jest zaśpiewanie piosenki w
06:15
Russian
76
375800
1049
rosyjskiego
06:16
or Chinese
77
376849
1081
, chińskiego
06:17
Or Japanese whatever language you're studying
78
377930
2570
lub japońskiego, jakiegokolwiek języka się uczysz.
06:20
Then you're gonna need to actually listen to that song first this may seem obvious, but so many people
79
380779
6590
Będziesz musiał najpierw posłuchać tej piosenki, co może wydawać się oczywiste, ale tak wielu ludzi. Po
06:28
Just say oh just start speaking the language and you'll be fluent just speak from the first
80
388039
4820
prostu powiedz, po prostu zacznij mówić w danym języku, a będziesz płynnie mów z pierwsza
06:33
Second that you decide to study the language and I do agree that you need to speak
81
393199
5509
Druga, że ​​decydujesz się uczyć języka i zgadzam się, że musisz mówić
06:39
And not just wait until everything is perfect
82
399430
3889
I nie tylko czekać, aż wszystko będzie idealne
06:43
But you have to listen in order to know what to say right so first things first
83
403720
5420
Ale musisz słuchać, aby wiedzieć, co powiedzieć dobrze, więc najważniejsze jest to, co najważniejsze
06:49
Find some listening material or some reading material that you enjoy and that is at a good level
84
409720
6740
Znajdź jakiś materiał do słuchania lub trochę materiały do ​​czytania, które lubisz i które są na dobrym poziomie
06:56
for you whether you're a beginner or intermediate level in the language you're studying and
85
416680
5059
dla Ciebie, niezależnie od tego, czy jesteś na poziomie początkującym, czy średniozaawansowanym w języku, którego się uczysz, i
07:02
that will give you a
86
422290
2000
które dadzą Ci
07:04
Template or something to copy so you know what to say this leads right into the next step
87
424570
6230
szablon lub coś do skopiowania, abyś wiedział, co powiedzieć, to prowadzi dobrze do następnego kroku,
07:10
Which is you have to copy or imitate or shadow those?
88
430800
4649
który musisz skopiować, naśladować lub śledzić?
07:15
materials so that you know what to say, so I'm a huge fan of listening to
89
435940
4520
materiały, żebyś wiedział, co powiedzieć, więc jestem wielkim fanem słuchania
07:21
music in languages that I want to learn I listen to a ton of Brazilian music a ton of
90
441070
4610
muzyki w językach, których chcę się nauczyć. Słucham tony muzyki brazylijskiej, tony
07:26
music in Spanish from various countries and that helps me a lot with my pronunciation and a lot with
91
446860
6829
muzyki po hiszpańsku z różnych krajów i to mi bardzo pomaga z moją wymową i dużo z
07:34
Learning idioms and slang and vocabulary that's more on the casual side so anyway
92
454360
6139
Uczenie się idiomów, slangu i słownictwa, które jest bardziej swobodne, więc w każdym razie To
07:40
That's a great way to learn because you can sing along you can copy it you can then use that vocabulary
93
460510
5929
świetny sposób na naukę, ponieważ możesz śpiewać razem z nim, możesz go kopiować, a następnie możesz używać tego słownictwa
07:46
in your own way in your own conversations, or simply to be able to sing songs in that language if that's your goal and
94
466630
7400
na swój własny sposób we własnych rozmowach lub po prostu móc śpiewać piosenki w tym języku, jeśli taki jest twój cel
07:55
Finally use the language
95
475030
2000
07:57
Not just as like a cool party trick like look at me
96
477700
4130
08:01
I can speak a little Japanese, but use the language as a tool to do things that you enjoy so I
97
481830
7559
, i wreszcie używać tego języka które lubisz, więc
08:09
Know a large amount of Japanese vocabulary related to food why?
98
489970
6110
znam dużą ilość japońskiego słownictwa związanego z jedzeniem, dlaczego?
08:16
Because I like Japanese food
99
496660
2420
Ponieważ lubię japońskie jedzenie
08:19
I don't know that much Japanese vocabulary about other topics like I couldn't talk about the economy in
100
499080
7619
Nie znam zbyt dużo japońskiego słownictwa na inne tematy, na przykład nie potrafię rozmawiać o gospodarce po
08:27
Japanese, but I can order sushi I can order any kind of food pretty much in Japanese
101
507250
7700
japońsku, ale mogę zamówić sushi Mogę zamówić każdy rodzaj jedzenia po japońsku
08:35
Because that's what I like to do
102
515229
1671
Ponieważ to lubię do zrobienia
08:36
So I'm just saying that
103
516900
1510
Więc mówię tylko, że
08:38
You should use the language that you're learning as a tool to do things that you like to do
104
518410
5029
powinieneś używać języka, którego się uczysz, jako narzędzia do robienia rzeczy, które lubisz robić Może lubisz
08:43
Maybe you like to sing maybe you like to play guitar
105
523479
2720
śpiewać Może lubisz grać na gitarze
08:46
Maybe you like to write or maybe you like to I don't know maybe you like to talk to people
106
526330
6349
Może lubisz pisać a może lubisz do nie wiem może oczywiście lubisz rozmawiać z ludźmi
08:53
in that language of course
107
533300
1500
w tym języku
08:54
That's a huge reason to learn a language is to make friends
108
534800
2640
Ogromnym powodem do nauki języka jest nawiązywanie przyjaźni
08:57
From that country or culture where they speak the language so that we can learn more about the world so I hope that
109
537899
7490
Z kraju lub kultury, w której mówią tym językiem, abyśmy mogli dowiedzieć się więcej o świecie, więc Mam nadzieję, że
09:05
Those steps will help you to learn any language. I know they will quick recap find your motivation
110
545730
5900
te kroki pomogą Ci nauczyć się dowolnego języka. Wiem, że zrobią szybkie podsumowanie znajdź swoją motywację
09:12
focus on one language at a time make sure that you are listening and reading to a lot of
111
552930
5960
skup się na jednym języku na raz upewnij się, że słuchasz i czytasz wiele
09:19
materials that you enjoy in that language set small SMART goals and
112
559230
5840
materiałów, które lubisz w tym języku wyznacz małe SMART cele i
09:26
Finally use the language as a tool to do things that you enjoy oh
113
566100
4910
wreszcie używaj języka jako narzędzia do robienia rzeczy że lubisz och
09:31
And I almost forgot believe in yourself seriously if you can speak your first language
114
571860
5719
I prawie zapomniałem, wierz w siebie poważnie, jeśli umiesz mówić w swoim pierwszym języku.
09:37
Then you can speak a second third fourth fifth
115
577579
2880
Potem możesz mówić w drugim, trzecim, czwartym, piątym. Język
09:41
Language it is
116
581040
2000
jest to
09:43
Possible I believe in you believe in yourself, too. It's necessary to get to any level of fluency alright
117
583079
7460
możliwe. Wierzę w ciebie, też w siebie. Jest to konieczne, aby osiągnąć dowolny poziom biegłości w porządku.
09:50
Thanks so much for watching if you enjoyed it make sure to subscribe leave me a comment
118
590540
3929
Dziękuję bardzo za oglądanie, jeśli ci się podobało. Zasubskrybuj zostaw komentarz.
09:54
Let me know what
119
594470
1359
Daj mi znać, jakich
09:55
Languages that you would like to learn that you're starting to learn I would love to know all right talk to you soon
120
595829
6620
języków chciałbyś się nauczyć, a których zaczynasz się uczyć. Chciałbym wiedzieć. w porządku, porozmawiajmy wkrótce,
10:02
bye for now
121
602450
2000
na razie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7