#1 TOP SECRET FOR a Perfect Native English ACCENT | English Speaking| Go Natural English

42,730 views ・ 2017-08-02

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, naturals at your favorite American English teacher here to help you with some tips on what not to do if you want to
0
99
7999
Hé, les naturels de votre professeur d'anglais américain préféré ici pour vous aider avec quelques conseils sur ce qu'il ne faut pas faire si vous
00:08
Become fluent in English this is gonna. Be especially helpful if you want to have a more native-like
1
8099
5340
voulez maîtriser l'anglais, ça va. Soyez particulièrement utile si vous voulez avoir un accent plus natif,
00:14
accent so if you're curious about
2
14349
2929
donc si vous êtes curieux de savoir
00:17
What you're doing wrong?
3
17980
1129
ce que vous faites mal ?
00:19
Why your accent is not quite as clear or as native-like as you would like it to be then keep watching?
4
19109
7200
Pourquoi votre accent n'est-il pas aussi clair ou aussi natif que vous le souhaiteriez, alors continuez à regarder ?
00:26
The number one reason that I've found as a teacher of English as a second language that my adult students
5
26890
7400
La principale raison pour laquelle j'ai trouvé en tant que professeur d'anglais langue seconde que mes élèves adultes
00:34
Do not have a clear accent or a native like accent
6
34290
4529
n'ont pas un accent clair ou un accent natif
00:38
I have a very heavy accent from their native language is
7
38820
3599
J'ai un accent très lourd de leur langue maternelle est
00:42
Because they don't let go of their native
8
42910
4819
parce qu'ils ne laissent pas aller de leur
00:48
Language when they're learning English now let me be clear
9
48309
3290
langue maternelle quand ils apprennent l'anglais maintenant, permettez-moi d'être clair,
00:51
I don't mean to stop speaking your native language of course not it is such an
10
51600
5310
je ne veux pas arrêter de parler votre langue maternelle, bien sûr, ce n'est pas une
00:57
Amazing skill to be bilingual or trilingual or more what I mean is
11
57399
5209
compétence si incroyable d'être bilingue ou trilingue ou plus ce que je veux dire, c'est que
01:02
You have to learn English with an open mind as if you were a baby
12
62980
5119
vous devez apprenez l'anglais avec un esprit ouvert comme si vous étiez un bébé
01:08
But you actually have the advantage of knowing a lot of things about the world and about language already what you need to do is
13
68320
7760
Mais vous avez en fait l'avantage de connaître déjà beaucoup de choses sur le monde et sur la langue ce que vous devez faire est de
01:16
To let go of this
14
76600
2269
laisser tomber cet
01:19
Learning that you already have that lets say a certain letter
15
79479
4940
apprentissage que vous avez déjà cela disons une certaine lettre
01:24
equals a certain sound for example in English R is a
16
84790
4849
équivaut à un certain son par exemple en anglais R est un
01:30
but maybe in portuguese it could be like pet it could be an age sound or
17
90280
5870
mais peut-être qu'en portugais cela pourrait ressembler à un animal de compagnie, cela pourrait être un son d'âge ou
01:36
In Japanese it could sound more like an L nee
18
96310
3650
en japonais, cela pourrait ressembler davantage à un L nee
01:40
Okay, so let me read a sentence to you with my best
19
100479
4910
Ok, alors laissez-moi vous lire une phrase avec mon meilleur
01:46
Portuguese accent and Japanese accent, but in English to give you an idea an example of what I mean
20
106210
5989
accent portugais et accent japonais, b ut en anglais pour vous donner une idée d'un exemple de ce que je veux dire
01:52
And I don't mean for this to be offensive
21
112200
2309
Et je ne veux pas dire que cela soit offensant
01:54
I just want to give you an example to illustrate, so I said don't let go of how you read and
22
114509
7950
Je veux juste vous donner un exemple pour illustrer, alors j'ai dit ne lâchez pas la façon dont vous lisez et
02:02
in your native language
23
122960
2000
en votre langue maternelle,
02:05
so if I was a native portuguese speaker, I might bring my
24
125880
4970
donc si j'étais de langue maternelle portugaise, je pourrais apporter mes
02:11
Portuguese knowledge into my pronunciation of English and I might say don't you let go of are you?
25
131490
7939
connaissances portugaises dans ma prononciation de l'anglais et je pourrais dire ne lâchez pas prise n'est-ce pas ?
02:19
Huger and
26
139980
1470
Huger et
02:21
listen in your
27
141450
1800
écoutez dans votre
02:23
native language, and if I was a need of japanese speaker, I might say something like
28
143250
6979
langue maternelle, et si j'avais besoin d'un locuteur japonais, je pourrais dire quelque chose comme
02:30
Don't do that to go of it. How you?
29
150959
3230
Ne fais pas ça pour t'en sortir. Comment vous ?
02:34
need oh and the listener
30
154739
2000
besoin oh et l'auditeur
02:37
in your native language
31
157140
2000
dans votre langue maternelle
02:39
Oh my gosh, that was hard so again
32
159810
3290
Oh mon Dieu, c'était difficile alors encore une fois
02:43
This is what I mean by carrying your native language into English
33
163680
4490
C'est ce que je veux dire en traduisant votre langue maternelle en anglais
02:48
So how do you overcome this as an adult English learner you might think that learning English is more difficult?
34
168690
6830
Alors, comment surmontez-vous cela en tant qu'apprenant adulte en anglais, vous pourriez penser qu'apprendre l'anglais est plus difficile ?
02:55
But actually you have some advantages
35
175560
2240
Mais en fait, vous avez des avantages,
02:57
you know a lot about the world and you know a lot about language you know about grammar you know how to
36
177800
7080
vous en savez beaucoup sur le monde et vous en savez beaucoup sur la langue, vous connaissez la grammaire, vous savez
03:05
read in your native language
37
185070
2000
lire dans votre langue maternelle.
03:07
So how do you overcome this I have three tips for you first of all you need to listen to a lot of English?
38
187799
7700
Alors, comment surmonter cela, j'ai trois conseils pour vous tout d'abord, vous avez besoin écouter beaucoup d'anglais?
03:15
Immerse yourself because your brain is an amazing thing, and it's capable of recognizing
39
195810
5570
Immergez-vous parce que votre cerveau est une chose étonnante et qu'il est capable de reconnaître des
03:21
patterns
40
201900
1020
schémas.
03:22
So it will start to recognize that certain sounds are the way. They are in English. This is also
41
202920
6650
Il commencera donc à reconnaître que certains sons sont la voie. Ils sont en anglais. Ceci est également
03:30
really helpful if you can listen and read at the same time so for example if you are watching this video put on the
42
210090
7700
très utile si vous pouvez écouter et lire en même temps, par exemple si vous regardez cette vidéo, mettez les
03:38
subtitles
43
218010
500
03:38
So that you can listen and read and connect the sounds to the letters
44
218510
4740
sous-titres
Pour que vous puissiez écouter et lire et connecter les sons aux lettres
03:43
Next it's super important to stop thinking that a letter equals a sound
45
223560
6110
Ensuite, il est super important d'arrêter de penser que une lettre est égale à un son
03:50
x equals y in your native language
46
230760
3169
x est égal à y dans votre langue maternelle
03:53
But x equals z in English you have to start thinking in sounds or phonemes
47
233930
5220
Mais x est égal à z en anglais, vous devez commencer à penser en sons ou en phonèmes
03:59
And not just in letters because letters and English can be deceiving
48
239400
4760
Et pas seulement en lettres car les lettres et l'anglais peuvent être trompeurs
04:05
Finally if you're up for a challenge try learning the international phonetic alphabet or IPA
49
245850
6199
Enfin, si vous êtes prêt à relever un défi, essayez d'apprendre l'alphabet phonétique international ou IPA
04:12
For shorts this will really help you discover what the sounds and phonemes are in
50
252810
6529
Pour les courts métrages, cela vous aidera vraiment à découvrir quels sont les sons et les phonèmes
04:19
English words now an easier
51
259739
3140
des mots anglais maintenant une façon plus
04:23
Lazier way of doing the same thing that I highly recommend is when you learn words in English
52
263400
5660
simple de faire la même chose que je recommande fortement est lorsque vous apprenez des mots en anglais
04:29
Just write down or make a note of how they sound to you
53
269130
4670
Il suffit d'écrire ou de faire un notez comment ils sonnent pour vous
04:34
So whatever makes sense to you. How you think the word should be spelled write that down write down?
54
274380
5779
Donc, tout ce qui a du sens pour vous. Comment pensez-vous que le mot devrait être orthographié, écrivez-le, écrivez-le?
04:40
How the word is spelled and how it sounds to you?
55
280160
3959
Comment le mot est-il orthographié et comment il sonne pour vous ?
04:44
So just to close. I want to tell you that even native English speakers have trouble with how to pronounce words
56
284760
7190
Donc juste pour fermer. Je veux vous dire que même les anglophones natifs ont du mal à prononcer les mots.
04:52
We're constantly
57
292170
1920
04:54
mispronouncing
58
294090
1140
04:55
Difficult words and even some common words, too
59
295230
2959
04:58
So don't be ashamed if you mispronounce a word
60
298530
2990
05:01
it's much better to
61
301520
1960
05:03
Speak and learn as you go so don't be shy get out there speak English and we're improving
62
303480
6529
tu y vas alors ne sois pas timide, parle anglais et nous nous améliorons
05:10
Every day together so thank you so much for watching this video. I hope it was helpful
63
310380
3859
chaque jour ensemble alors merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo. J'espère que cela vous a été
05:14
For you and go out there with an open mind and have fun with English learning
64
314850
5420
utile et allez-y avec un esprit ouvert et amusez-vous avec l'apprentissage de l'anglais
05:20
Thanks so much, and I'll see you again soon. What bye for now
65
320580
3409
Merci beaucoup, et je vous reverrai bientôt. Au revoir pour l'instant
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7