Learn English like a Native Speaker | How to use "Know OF" | Go Natural English

11,857 views ・ 2015-08-03

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey there!
0
420
1000
Salut!
00:01
What's up?
1
1420
1000
Quoi de neuf?
00:02
How are you doing, lovely English learner?
2
2420
1910
Comment vas-tu, belle étudiante en anglais ?
00:04
I want to share an awesome English tip with you that I notice a lot of people having some
3
4330
5470
Je veux partager avec vous une astuce géniale en anglais avec laquelle je remarque que beaucoup de gens ont des
00:09
trouble with.
4
9800
1049
problèmes.
00:10
So, the difference between "To Know" and "To Know Of" --To know of, that little word "of"
5
10849
9770
Donc, la différence entre "To Know" et "To Know Of" --To know of, ce petit mot "of"
00:20
makes a big difference.
6
20619
1250
fait une grande différence.
00:21
So, I see people confusing these two a lot, So, if you're not sure what the difference
7
21869
5881
Donc, je vois beaucoup de gens confondre ces deux choses, donc, si vous n'êtes pas sûr de la différence
00:27
is, then listen on and watch on.
8
27750
3340
, alors écoutez et regardez.
00:31
So, "To Know" of course, is to have knowledge of something right?
9
31090
5260
Donc, "Savoir" bien sûr, c'est avoir connaissance de quelque chose, n'est-ce pas ?
00:36
"I know my address."
10
36350
2029
"Je connais mon adresse."
00:38
"I know my friends very well."
11
38379
3121
"Je connais très bien mes amis."
00:41
"I know how to learn a language."
12
41500
2780
"Je sais comment apprendre une langue."
00:44
"To know of" is usually used with a person.
13
44280
5309
"À savoir" est généralement utilisé avec une personne.
00:49
Now, I said, "I know my friends well."
14
49589
3160
Eh bien, j'ai dit: "Je connais bien mes amis."
00:52
That means that I'm familiar with their characters and the way they behave, but if I say, "I
15
52749
6120
Cela signifie que je connais leurs personnages et leur comportement, mais si je dis "je
00:58
know of" plus a person -- for example "I know of" -- who was I just looking at yesterday
16
58869
8841
connais" plus une personne -- par exemple "je connais" -- qui je regardais juste hier
01:07
-- there was a comedian, Chelsea something.
17
67710
4010
-- là était un comédien, Chelsea quelque chose.
01:11
Let's say "I know" -- let me use someone I actually remember the name for ... "I know
18
71720
4151
Disons "je sais" -- permettez-moi d'utiliser quelqu'un dont je me souviens du nom... "Je
01:15
of Jimmy Fallon, but I don't know Jimmy Fallon."
19
75871
5009
connais Jimmy Fallon, mais je ne connais pas Jimmy Fallon."
01:20
"To know" someone means you actually have met them -- you know them personally, right?
20
80880
6449
"Connaître" quelqu'un signifie que vous l'avez réellement rencontré -- vous le connaissez personnellement, n'est-ce pas ?
01:27
"To know of someone means that you've heard their name -- you may be familiar with what
21
87329
6311
"Connaître quelqu'un signifie que vous avez entendu son nom - vous savez peut-être ce
01:33
they do or who they are, but you're not close friends with them.
22
93640
4850
qu'il fait ou qui il est, mais vous n'êtes pas un ami proche avec lui.
01:38
So, a native speaker will use these two phrases in different ways, right?
23
98490
5299
Ainsi, un locuteur natif utilisera ces deux expressions de manière différente. manières, n'est-ce pas ?
01:43
"To know of" a person is to have heard their name.
24
103789
3631
"Connaître" une personne, c'est avoir entendu son nom. "
01:47
"To know" a person is to be very familiar and to have met the person -- to be familiar
25
107420
6100
Connaître" une personne, c'est être très familier et l'avoir rencontrée -- être familier
01:53
with them, to know them on a personal basis.
26
113520
3410
avec elle, la connaître sur une base personnelle
01:56
Alright, so that's the difference, and that's why it sounds funny when I hear people saying,
27
116930
6640
D'accord, c'est la différence, et c'est pourquoi ça sonne drôle quand j'entends des gens dire
02:03
"Oh yeah, I know Jimmy Fallon", right?
28
123570
3770
"Oh ouais, je connais Jimmy Fallon", n'est-ce pas ?
02:07
No, you know of Jimmy Fallon, right?
29
127340
2380
Non, vous connaissez Jimmy Fallon, n'est-ce pas ?
02:09
So, i's a small little word, but it can just help you to sound a little bit more fluent
30
129720
6049
Alors, je suis un petit mot, mais cela peut simplement vous aider à parler un peu plus couramment
02:15
and native-like, alright?
31
135769
2940
et à ressembler à un natif, d'accord ?
02:18
We also use "To Know of" with places, right?
32
138709
3151
Nous utilisons également "À savoir" avec les lieux, n'est-ce pas ?
02:21
So, "I know of Mongolia, but I've never been there."
33
141860
7400
Donc, "Je connais la Mongolie, mais je n'y suis jamais allé."
02:29
If I've been there, I would probably say, "Oh yeah, I know Mongolia really well", right?
34
149260
5050
Si j'y étais allé, je dirais probablement "Oh ouais, je connais très bien la Mongolie", n'est-ce pas ?
02:34
Because I'm familiar with that place -- I've been there.
35
154310
2789
Parce que je connais cet endroit -- j'y suis allé.
02:37
Actually I personally haven't been there so, I would say, "I know of Mongolia and its beautiful
36
157099
5920
En fait, personnellement, je n'y suis pas allé donc , je dirais : « Je connais la Mongolie et ses beaux
02:43
places."
37
163019
1000
endroits. »
02:44
I think there's a beautiful Lake Baikal there.
38
164019
3401
Je pense qu'il y a un magnifique lac Baïkal là-bas.
02:47
Anyway, if you're from Mongolia, please leave your comment.
39
167420
3340
Quoi qu'il en soit, si vous venez de Mongolie, veuillez laisser votre commentaire.
02:50
Tell me about what I should know about Mongolia.
40
170760
3750
Parlez-moi de ce que je devrais savoir sur la Mongolie.
02:54
I'm getting way off topic, but I want you to know the difference between "To Know" and
41
174510
5140
Je m'écarte du sujet, mais je veux que vous connaissiez la différence entre "To Know" et
02:59
"To Know of."
42
179650
1000
"To Know of".
03:00
So, I hope this was helpful.
43
180650
1699
Donc, j'espère que cela a été utile.
03:02
I hope that you will watch English lessons with Go Natural English on gonaturalenglish.com.
44
182349
7301
J'espère que vous regarderez des cours d'anglais avec Go Natural English sur gonaturalenglish.com.
03:09
We have the premium course and then we have the quick English tips so, two different ways
45
189650
5619
Nous avons le cours premium, puis nous avons les conseils rapides en anglais, donc deux façons différentes d'
03:15
that you can learn together with me.
46
195269
1890
apprendre avec moi.
03:17
Alright, thanks so much for watching and I'll talk to you again soon.
47
197159
5841
D'accord, merci beaucoup d'avoir regardé et je vous reparlerai bientôt. Au
03:23
Bye for now.
48
203000
5660
revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7