Learn English like a Native Speaker | How to use "Know OF" | Go Natural English

11,862 views ・ 2015-08-03

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey there!
0
420
1000
Ehilà!
00:01
What's up?
1
1420
1000
Che cosa succede?
00:02
How are you doing, lovely English learner?
2
2420
1910
Come stai, adorabile studente di inglese?
00:04
I want to share an awesome English tip with you that I notice a lot of people having some
3
4330
5470
Voglio condividere con te un fantastico suggerimento in inglese con cui ho notato che molte persone hanno dei
00:09
trouble with.
4
9800
1049
problemi.
00:10
So, the difference between "To Know" and "To Know Of" --To know of, that little word "of"
5
10849
9770
Quindi, la differenza tra "To Know" e "To Know Of" --To know of, quella piccola parola "of"
00:20
makes a big difference.
6
20619
1250
fa una grande differenza.
00:21
So, I see people confusing these two a lot, So, if you're not sure what the difference
7
21869
5881
Quindi, vedo persone che confondono molto questi due, quindi, se non sei sicuro di quale sia la differenza
00:27
is, then listen on and watch on.
8
27750
3340
, allora ascolta e guarda.
00:31
So, "To Know" of course, is to have knowledge of something right?
9
31090
5260
Quindi, "Sapere" ovviamente, è avere conoscenza di qualcosa giusto?
00:36
"I know my address."
10
36350
2029
"Conosco il mio indirizzo."
00:38
"I know my friends very well."
11
38379
3121
"Conosco molto bene i miei amici."
00:41
"I know how to learn a language."
12
41500
2780
"So come imparare una lingua."
00:44
"To know of" is usually used with a person.
13
44280
5309
"To know of" è solitamente usato con una persona.
00:49
Now, I said, "I know my friends well."
14
49589
3160
Ora, ho detto: "Conosco bene i miei amici".
00:52
That means that I'm familiar with their characters and the way they behave, but if I say, "I
15
52749
6120
Ciò significa che ho familiarità con i loro personaggi e il modo in cui si comportano, ma se dico "lo
00:58
know of" plus a person -- for example "I know of" -- who was I just looking at yesterday
16
58869
8841
so" più una persona -- per esempio "lo so" -- chi stavo guardando ieri
01:07
-- there was a comedian, Chelsea something.
17
67710
4010
-- lì era un comico, Chelsea qualcosa.
01:11
Let's say "I know" -- let me use someone I actually remember the name for ... "I know
18
71720
4151
Diciamo "lo so" - fammi usare qualcuno di cui ricordo davvero il nome... "
01:15
of Jimmy Fallon, but I don't know Jimmy Fallon."
19
75871
5009
Conosco Jimmy Fallon, ma non conosco Jimmy Fallon".
01:20
"To know" someone means you actually have met them -- you know them personally, right?
20
80880
6449
"Conoscere" qualcuno significa che l'hai effettivamente incontrato -- lo conosci personalmente, giusto?
01:27
"To know of someone means that you've heard their name -- you may be familiar with what
21
87329
6311
"Conoscere qualcuno significa che hai sentito il suo nome: potresti avere familiarità con quello che
01:33
they do or who they are, but you're not close friends with them.
22
93640
4850
fa o chi è, ma non sei molto amico di lui.
01:38
So, a native speaker will use these two phrases in different ways, right?
23
98490
5299
Quindi, un madrelingua userà queste due frasi in modi diversi modi, giusto?
01:43
"To know of" a person is to have heard their name.
24
103789
3631
"Conoscere" una persona significa aver sentito il suo nome. "
01:47
"To know" a person is to be very familiar and to have met the person -- to be familiar
25
107420
6100
Conoscere" una persona significa essere molto familiare e averla incontrata -- avere familiarità
01:53
with them, to know them on a personal basis.
26
113520
3410
con lei, conoscerla personalmente
01:56
Alright, so that's the difference, and that's why it sounds funny when I hear people saying,
27
116930
6640
Va bene, quindi questa è la differenza, ed è per questo che suona divertente quando sento la gente dire
02:03
"Oh yeah, I know Jimmy Fallon", right?
28
123570
3770
"Oh sì, conosco Jimmy Fallon", giusto?
02:07
No, you know of Jimmy Fallon, right?
29
127340
2380
No, conosci Jimmy Fallon, giusto?
02:09
So, i's a small little word, but it can just help you to sound a little bit more fluent
30
129720
6049
Quindi, sono una piccola parola, ma può solo aiutarti a suonare un po' più fluente
02:15
and native-like, alright?
31
135769
2940
e come un nativo, va bene?
02:18
We also use "To Know of" with places, right?
32
138709
3151
Usiamo anche "To Know of" con i luoghi, giusto?
02:21
So, "I know of Mongolia, but I've never been there."
33
141860
7400
Quindi, "Conosco la Mongolia, ma non ci sono mai stato ".
02:29
If I've been there, I would probably say, "Oh yeah, I know Mongolia really well", right?
34
149260
5050
Se fossi stato lì, probabilmente direi: "Oh sì, conosco molto bene la Mongolia", giusto?
02:34
Because I'm familiar with that place -- I've been there.
35
154310
2789
Perché conosco quel posto -- ci sono stato.
02:37
Actually I personally haven't been there so, I would say, "I know of Mongolia and its beautiful
36
157099
5920
In realtà personalmente non ci sono stato, quindi , direi: "Conosco la Mongolia e i suoi bei
02:43
places."
37
163019
1000
posti."
02:44
I think there's a beautiful Lake Baikal there.
38
164019
3401
Penso che lì ci sia un bellissimo lago Baikal.
02:47
Anyway, if you're from Mongolia, please leave your comment.
39
167420
3340
Ad ogni modo, se vieni dalla Mongolia, per favore lascia il tuo commento.
02:50
Tell me about what I should know about Mongolia.
40
170760
3750
Dimmi cosa dovrei sapere sulla Mongolia.
02:54
I'm getting way off topic, but I want you to know the difference between "To Know" and
41
174510
5140
Sto andando fuori tema, ma voglio che tu sappia la differenza tra "Sapere" e
02:59
"To Know of."
42
179650
1000
"Sapere di".
03:00
So, I hope this was helpful.
43
180650
1699
Quindi, spero che questo sia stato utile.
03:02
I hope that you will watch English lessons with Go Natural English on gonaturalenglish.com.
44
182349
7301
Spero che guarderai le lezioni di inglese con Go Natural English su gonaturalenglish.com.
03:09
We have the premium course and then we have the quick English tips so, two different ways
45
189650
5619
Abbiamo il corso premium e poi abbiamo i rapidi consigli di inglese, quindi, due modi diversi in
03:15
that you can learn together with me.
46
195269
1890
cui puoi imparare insieme a me.
03:17
Alright, thanks so much for watching and I'll talk to you again soon.
47
197159
5841
Va bene, grazie mille per la visione e ci sentiamo di nuovo presto.
03:23
Bye for now.
48
203000
5660
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7