Learn English like a Native Speaker | How to use "Know OF" | Go Natural English

11,857 views ・ 2015-08-03

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey there!
0
420
1000
¡Hola! ¿
00:01
What's up?
1
1420
1000
Qué pasa? ¿
00:02
How are you doing, lovely English learner?
2
2420
1910
Cómo te va, encantador estudiante de inglés?
00:04
I want to share an awesome English tip with you that I notice a lot of people having some
3
4330
5470
Quiero compartir contigo un increíble consejo de inglés con el que he notado que muchas personas tienen
00:09
trouble with.
4
9800
1049
problemas.
00:10
So, the difference between "To Know" and "To Know Of" --To know of, that little word "of"
5
10849
9770
Entonces, la diferencia entre "saber" y " saber de" --saber de, esa pequeña palabra "de"
00:20
makes a big difference.
6
20619
1250
hace una gran diferencia. Por
00:21
So, I see people confusing these two a lot, So, if you're not sure what the difference
7
21869
5881
lo tanto, veo que la gente confunde mucho a estos dos. Entonces, si no está seguro de cuál es la diferencia
00:27
is, then listen on and watch on.
8
27750
3340
, entonces escuche y observe.
00:31
So, "To Know" of course, is to have knowledge of something right?
9
31090
5260
Entonces, "Saber", por supuesto, es tener conocimiento de algo, ¿no?
00:36
"I know my address."
10
36350
2029
Sé mi dirección.
00:38
"I know my friends very well."
11
38379
3121
"Conozco muy bien a mis amigos".
00:41
"I know how to learn a language."
12
41500
2780
"Sé cómo aprender un idioma".
00:44
"To know of" is usually used with a person.
13
44280
5309
"To know of" generalmente se usa con una persona.
00:49
Now, I said, "I know my friends well."
14
49589
3160
Ahora, dije: "Conozco bien a mis amigos".
00:52
That means that I'm familiar with their characters and the way they behave, but if I say, "I
15
52749
6120
Eso significa que estoy familiarizado con sus personajes y la forma en que se comportan, pero si digo, "
00:58
know of" plus a person -- for example "I know of" -- who was I just looking at yesterday
16
58869
8841
Conozco a", más una persona, por ejemplo, "Conozco a", a quién estaba mirando ayer.
01:07
-- there was a comedian, Chelsea something.
17
67710
4010
era un comediante, Chelsea algo.
01:11
Let's say "I know" -- let me use someone I actually remember the name for ... "I know
18
71720
4151
Digamos "Lo sé", permítanme usar a alguien cuyo nombre realmente recuerdo... "Sé
01:15
of Jimmy Fallon, but I don't know Jimmy Fallon."
19
75871
5009
de Jimmy Fallon, pero no conozco a Jimmy Fallon".
01:20
"To know" someone means you actually have met them -- you know them personally, right?
20
80880
6449
"Conocer" a alguien significa que realmente lo has conocido, lo conoces personalmente, ¿verdad?
01:27
"To know of someone means that you've heard their name -- you may be familiar with what
21
87329
6311
"Saber de alguien significa que has escuchado su nombre; es posible que estés familiarizado con lo que
01:33
they do or who they are, but you're not close friends with them.
22
93640
4850
hacen o quiénes son, pero no eres amigo cercano de ellos.
01:38
So, a native speaker will use these two phrases in different ways, right?
23
98490
5299
Entonces, un hablante nativo usará estas dos frases en diferentes maneras, ¿verdad?
01:43
"To know of" a person is to have heard their name.
24
103789
3631
"Conocer" a una persona es haber escuchado su nombre. "
01:47
"To know" a person is to be very familiar and to have met the person -- to be familiar
25
107420
6100
Conocer" a una persona es estar muy familiarizado y haberla conocido, estar familiarizado
01:53
with them, to know them on a personal basis.
26
113520
3410
con ella, conocerla personalmente.
01:56
Alright, so that's the difference, and that's why it sounds funny when I hear people saying,
27
116930
6640
Bien, esa es la diferencia, y es por eso que suena divertido cuando escucho a la gente decir:
02:03
"Oh yeah, I know Jimmy Fallon", right?
28
123570
3770
"Oh, sí, conozco a Jimmy Fallon", ¿verdad?
02:07
No, you know of Jimmy Fallon, right?
29
127340
2380
No, conoces a Jimmy Fallon, ¿verdad?
02:09
So, i's a small little word, but it can just help you to sound a little bit more fluent
30
129720
6049
Entonces, es una palabra pequeña, pero puede ayudarte a sonar un poco más fluido
02:15
and native-like, alright?
31
135769
2940
y nativo, ¿de acuerdo?
02:18
We also use "To Know of" with places, right?
32
138709
3151
También usamos "To Know of" con lugares, ¿no?
02:21
So, "I know of Mongolia, but I've never been there."
33
141860
7400
Entonces, "Sé de Mongolia, pero nunca he estado allí".
02:29
If I've been there, I would probably say, "Oh yeah, I know Mongolia really well", right?
34
149260
5050
Si he estado allí, probablemente diría: "Oh, sí, conozco Mongolia muy bien", ¿verdad?
02:34
Because I'm familiar with that place -- I've been there.
35
154310
2789
Porque estoy familiarizado con ese lugar, he estado allí.
02:37
Actually I personally haven't been there so, I would say, "I know of Mongolia and its beautiful
36
157099
5920
En realidad, personalmente no he estado allí, así que , Yo diría: "Conozco Mongolia y sus hermosos
02:43
places."
37
163019
1000
lugares".
02:44
I think there's a beautiful Lake Baikal there.
38
164019
3401
Creo que allí hay un hermoso lago Baikal.
02:47
Anyway, if you're from Mongolia, please leave your comment.
39
167420
3340
De todos modos, si eres de Mongolia, por favor deja tu comentario.
02:50
Tell me about what I should know about Mongolia.
40
170760
3750
Háblame de lo que debo saber sobre Mongolia.
02:54
I'm getting way off topic, but I want you to know the difference between "To Know" and
41
174510
5140
Me estoy saliendo del tema, pero quiero que sepas la diferencia entre "saber" y
02:59
"To Know of."
42
179650
1000
"saber de".
03:00
So, I hope this was helpful.
43
180650
1699
Entonces, espero que esto haya sido útil.
03:02
I hope that you will watch English lessons with Go Natural English on gonaturalenglish.com.
44
182349
7301
Espero que veas lecciones de inglés con Go Natural English en gonaturalenglish.com.
03:09
We have the premium course and then we have the quick English tips so, two different ways
45
189650
5619
Tenemos el curso premium y luego tenemos los consejos rápidos de inglés, dos formas diferentes en las
03:15
that you can learn together with me.
46
195269
1890
que puedes aprender conmigo.
03:17
Alright, thanks so much for watching and I'll talk to you again soon.
47
197159
5841
Muy bien, muchas gracias por mirar y volveré a hablar contigo pronto.
03:23
Bye for now.
48
203000
5660
Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7