Learn English like a Native Speaker | How to use "Know OF" | Go Natural English

11,862 views ・ 2015-08-03

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey there!
0
420
1000
No hej!
00:01
What's up?
1
1420
1000
Co słychać?
00:02
How are you doing, lovely English learner?
2
2420
1910
Jak się masz, urocza uczennico angielskiego?
00:04
I want to share an awesome English tip with you that I notice a lot of people having some
3
4330
5470
Chcę podzielić się z Tobą niesamowitą wskazówką dotyczącą języka angielskiego, z którą wiele osób ma
00:09
trouble with.
4
9800
1049
problemy.
00:10
So, the difference between "To Know" and "To Know Of" --To know of, that little word "of"
5
10849
9770
Tak więc różnica między „wiedzieć” a „ wiedzieć o” — wiedzieć o, to małe słowo „z”
00:20
makes a big difference.
6
20619
1250
robi wielką różnicę.
00:21
So, I see people confusing these two a lot, So, if you're not sure what the difference
7
21869
5881
Widzę, że ludzie często mylą te dwa pojęcia, więc jeśli nie jesteś pewien, jaka
00:27
is, then listen on and watch on.
8
27750
3340
jest różnica, słuchaj i obserwuj.
00:31
So, "To Know" of course, is to have knowledge of something right?
9
31090
5260
Tak więc „wiedzieć” to oczywiście mieć wiedzę o czymś, prawda?
00:36
"I know my address."
10
36350
2029
„Znam swój adres”.
00:38
"I know my friends very well."
11
38379
3121
„Znam moich przyjaciół bardzo dobrze”.
00:41
"I know how to learn a language."
12
41500
2780
„Wiem, jak nauczyć się języka”.
00:44
"To know of" is usually used with a person.
13
44280
5309
„Wiedzieć o” jest zwykle używane w odniesieniu do osoby.
00:49
Now, I said, "I know my friends well."
14
49589
3160
Teraz powiedziałem: „Znam dobrze moich przyjaciół”.
00:52
That means that I'm familiar with their characters and the way they behave, but if I say, "I
15
52749
6120
Oznacza to, że znam ich charaktery i sposób, w jaki się zachowują, ale jeśli powiem „
00:58
know of" plus a person -- for example "I know of" -- who was I just looking at yesterday
16
58869
8841
znam” plus osobę – na przykład „ wiem” – na którą właśnie wczoraj patrzyłem
01:07
-- there was a comedian, Chelsea something.
17
67710
4010
– tam był komikiem, Chelsea coś w tym stylu.
01:11
Let's say "I know" -- let me use someone I actually remember the name for ... "I know
18
71720
4151
Powiedzmy „Wiem” – pozwólcie, że użyję nazwiska kogoś, kogo naprawdę pamiętam… „
01:15
of Jimmy Fallon, but I don't know Jimmy Fallon."
19
75871
5009
Znam Jimmy'ego Fallona, ​​ale nie znam Jimmy'ego Fallona”.
01:20
"To know" someone means you actually have met them -- you know them personally, right?
20
80880
6449
„Poznać” kogoś oznacza, że ​​faktycznie go spotkałeś — znasz go osobiście, prawda?
01:27
"To know of someone means that you've heard their name -- you may be familiar with what
21
87329
6311
Znajomość kogoś oznacza, że ​​słyszałeś jego imię – możesz wiedzieć, co
01:33
they do or who they are, but you're not close friends with them.
22
93640
4850
robi lub kim jest, ale nie jesteś z nim bliskim przyjacielem.
01:38
So, a native speaker will use these two phrases in different ways, right?
23
98490
5299
Tak więc native speaker użyje tych dwóch zwrotów w różnych sposoby, prawda?
01:43
"To know of" a person is to have heard their name.
24
103789
3631
„Znać” osobę to usłyszeć jej imię. „Znać”
01:47
"To know" a person is to be very familiar and to have met the person -- to be familiar
25
107420
6100
osobę to być bardzo znajomym i spotkać tę osobę — znać
01:53
with them, to know them on a personal basis.
26
113520
3410
ją osobiście, znać ją osobiście
01:56
Alright, so that's the difference, and that's why it sounds funny when I hear people saying,
27
116930
6640
W porządku, więc to jest różnica i dlatego zabawnie brzmi, gdy słyszę, jak ludzie mówią:
02:03
"Oh yeah, I know Jimmy Fallon", right?
28
123570
3770
„O tak, znam Jimmy'ego Fallona", prawda?
02:07
No, you know of Jimmy Fallon, right?
29
127340
2380
Nie, znasz Jimmy'ego Fallona, ​​prawda?
02:09
So, i's a small little word, but it can just help you to sound a little bit more fluent
30
129720
6049
Więc ja to małe słowo, ale może to po prostu pomóc ci brzmieć trochę bardziej płynnie
02:15
and native-like, alright?
31
135769
2940
i jak tubylec, dobrze?
02:18
We also use "To Know of" with places, right?
32
138709
3151
Używamy też „wiedzieć o” w odniesieniu do miejsc, prawda?
02:21
So, "I know of Mongolia, but I've never been there."
33
141860
7400
Tak więc, „Wiem o Mongolii, ale nigdy tam nie byłem”.
02:29
If I've been there, I would probably say, "Oh yeah, I know Mongolia really well", right?
34
149260
5050
Gdybym tam był, prawdopodobnie powiedziałbym: „O tak, znam Mongolię bardzo dobrze”, prawda?
02:34
Because I'm familiar with that place -- I've been there.
35
154310
2789
Bo znam to miejsce – byłem tam.
02:37
Actually I personally haven't been there so, I would say, "I know of Mongolia and its beautiful
36
157099
5920
Właściwie to osobiście tam nie byłem, więc Powiedziałbym: „Znam Mongolię i jej piękne
02:43
places."
37
163019
1000
miejsca.”
02:44
I think there's a beautiful Lake Baikal there.
38
164019
3401
Myślę, że jest tam piękne jezioro Bajkał.
02:47
Anyway, if you're from Mongolia, please leave your comment.
39
167420
3340
W każdym razie, jeśli jesteś z Mongolii, zostaw komentarz.
02:50
Tell me about what I should know about Mongolia.
40
170760
3750
Powiedz mi, co powinienem wiedzieć o Mongolii.
02:54
I'm getting way off topic, but I want you to know the difference between "To Know" and
41
174510
5140
Odbiegam od tematu, ale chcę, żebyś poznał różnicę między „wiedzieć” a
02:59
"To Know of."
42
179650
1000
„wiedzieć o”. Mam
03:00
So, I hope this was helpful.
43
180650
1699
nadzieję, że to było pomocne.
03:02
I hope that you will watch English lessons with Go Natural English on gonaturalenglish.com.
44
182349
7301
Mam nadzieję, że obejrzysz lekcje angielskiego z Go Natural English na gonaturalenglish.com.
03:09
We have the premium course and then we have the quick English tips so, two different ways
45
189650
5619
Mamy kurs premium, a następnie mamy szybkie wskazówki dotyczące angielskiego, więc dwa różne sposoby, na które
03:15
that you can learn together with me.
46
195269
1890
możesz uczyć się razem ze mną.
03:17
Alright, thanks so much for watching and I'll talk to you again soon.
47
197159
5841
W porządku, dziękuję bardzo za obejrzenie i wkrótce znowu z tobą porozmawiam.
03:23
Bye for now.
48
203000
5660
Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7