Top 10 Spoken Grammar Mistakes in English 😱| Go Natural English

113,263 views ・ 2019-12-21

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:04
Hi, I'm Gabby from gonaturalenglish.com
0
4299
2540
Salut, je suis Gabby de gonaturalenglish.com
00:08
Today we're talking about the top ten grammar mistakes in spoken English as
1
8860
6560
Aujourd'hui, nous parlons des dix principales erreurs de grammaire dans l'anglais parlé car les anglophones
00:16
native and non-native
2
16180
2000
natifs et non natifs
00:18
English speakers make them we have to stop making these mistakes they are
3
18490
5660
les font, nous devons arrêter de faire ces erreurs, ils sont
00:24
Confusing they are unprofessional
4
24760
2000
déroutants, ils ne sont pas professionnels
00:27
There's so much misinformation out there about
5
27070
3350
Il y a tellement de choses désinformation sur
00:31
What is correct and what is not correct?
6
31060
2420
ce qui est correct et ce qui ne l'est pas ?
00:33
So today for once and for all
7
33480
3509
Donc aujourd'hui, pour une fois pour toutes,
00:37
We are going to correct these grammar mistakes in spoken English
8
37450
4699
nous allons corriger ces erreurs de grammaire dans l'anglais parlé.
00:42
I'd like to say thank you to today's English lesson sponsor
9
42149
5610
Je voudrais dire merci au sponsor de la leçon d'anglais d'aujourd'hui,
00:48
Lingo de there is a very special event happening
10
48039
3200
Lingo de, il y a un événement très spécial qui se passe
00:51
Soon called the lingo de sprint language marathon that you can sign up for and get
11
51789
7700
Bientôt appelé le marathon de langue lingo de sprint que vous pouvez vous inscrire et suivre
00:59
daily English lessons or Spanish French or German and
12
59859
4100
des cours quotidiens d'anglais ou d'espagnol français ou allemand et
01:04
Get a 100% refund on your tuition for three months during the sprints
13
64479
6680
obtenir un remboursement à 100% de vos frais de scolarité pendant trois mois pendant les sprints.
01:11
So I'm gonna talk more about that at the end of this English lesson
14
71159
4889
Je vais donc en parler plus à la fin de cette leçon d'anglais,
01:16
make sure to take a look in the description because there is a
15
76090
3290
assurez-vous de prendre un regardez dans la description car il y a un
01:19
special coupon code from me to you for 10 euros off your
16
79780
5659
code promo spécial de ma part pour vous pour 10 euros de réduction sur vos
01:25
Registration fee so that can save you some money and you can still get that 100% refund
17
85720
5599
frais d'inscription afin que vous puissiez économiser de l'argent et que vous puissiez toujours obtenir ce remboursement à 100%
01:31
Even if you've already done a lingo de marathon or sprint
18
91570
4459
Même si vous avez déjà fait un lingo de marathon ou sprint
01:36
So now let's get into the top ten mistakes in English grammar
19
96030
4889
Alors maintenant, passons aux dix principales erreurs de grammaire anglaise en
01:41
spoken English and mistakes that both native and non-native
20
101439
3770
anglais parlé et aux erreurs commises par les anglophones natifs et non natifs
01:45
English speakers make so this is really a lesson for more advanced English learners
21
105520
5779
, c'est donc vraiment une leçon pour les apprenants d'anglais plus avancés.
01:51
It can be really helpful to learn how to
22
111299
3000
Il peut être très utile d'apprendre à
01:54
use English correctly on a
23
114850
2000
utiliser l'anglais. ish correctement au
01:57
Native speaker level if you can master these 10 points
24
117369
4310
niveau du locuteur natif si vous pouvez maîtriser ces 10 points
02:01
You're gonna be speaking English better than most native English speakers
25
121810
3800
Vous parlerez mieux anglais que la plupart des anglophones natifs
02:05
Do also I'm focusing on points that are incorrect
26
125610
3690
Je me concentre également sur les points qui sont incorrects
02:09
across the board no matter where you're speaking English because of course there are regional differences and
27
129759
6710
dans tous les domaines, peu importe où vous parlez anglais parce que bien sûr, il y a des différences régionales et
02:16
Country specific differences, but don't worry about that
28
136960
3110
des différences spécifiques aux pays, mais ne vous inquiétez pas.
02:20
Everything on this top 10 list is completely incorrect, but I'm gonna show you the correct ways of speaking as well
29
140230
7130
Tout ce qui figure sur cette liste des 10 meilleurs est complètement incorrect, mais je vais également vous montrer les bonnes façons de parler.
02:27
So where do these?
30
147370
2000
Alors, où sont-ils ?
02:29
incorrect but very
31
149410
2000
des erreurs incorrectes mais très
02:31
common mistakes come from pop culture
32
151420
2630
courantes proviennent de la créativité de la culture pop
02:35
creativity with the language often in lyrics or poems
33
155230
3830
avec le langage souvent dans les paroles ou les poèmes
02:39
It's just easier sometimes to say things the wrong way
34
159160
4729
C'est juste parfois plus facile de dire les choses dans le mauvais sens
02:43
I'll share a couple of examples with you of words that are just much easier to pronounce
35
163990
5119
Je vais partager avec vous quelques exemples de mots qui sont simplement beaucoup plus faciles à prononcer dans
02:49
The wrong way sometimes being correct is a lot harder. Let's jump into
36
169450
5210
le mauvais sens parfois être correct est beaucoup plus difficile. Passons à l'
02:55
Number 1 subject verb agreement and let me just be clear
37
175270
5089
accord de verbe sujet numéro 1 et permettez-moi d'être clair,
03:00
I am guilty of this one because it's super
38
180430
3320
je suis coupable de celui-ci parce que c'est très
03:04
common when native speakers say things for example, like
39
184390
4490
courant lorsque des locuteurs natifs disent des choses par exemple, comme
03:09
There's a lot of errors in
40
189430
3320
Il y a beaucoup d'erreurs dans l'
03:13
Spoken English now that's completely incorrect, but it's very common
41
193630
4250
anglais parlé maintenant, c'est complètement incorrect, mais c'est très courant
03:17
I should say there are a lot of errors in spoken English because errors is plural. It should take are
42
197880
7109
Je dois dire qu'il y a beaucoup d'erreurs dans l'anglais parlé parce que les erreurs sont au pluriel. Il devrait prendre
03:25
not is
43
205540
1500
ne sont pas un
03:27
Another example, I hear there's a lot of rumors on the internet again
44
207040
6019
autre exemple, j'entends qu'il y a encore beaucoup de rumeurs sur Internet
03:33
Rumors is plural and so it should be there are a lot of rumors on the Internet
45
213370
6559
Les rumeurs sont plurielles et donc il devrait y avoir beaucoup de rumeurs sur Internet
03:40
Why do we constantly make this mistake over and over again?
46
220170
4020
Pourquoi faisons-nous constamment cette erreur encore et encore?
03:44
Why do you always hear native speakers saying there's for any plural subject?
47
224190
5699
Pourquoi entendez-vous toujours des locuteurs natifs dire qu'il y a pour n'importe quel sujet pluriel ?
03:50
Well because it's so much easier to pronounce
48
230010
3089
Eh bien parce que c'est tellement plus facile de prononcer
03:53
there's instead of there are or there were for the contraction just try saying that there're
49
233650
7010
il y a au lieu de il y a ou il y avait pour la contraction essayez simplement de dire qu'il y a
04:01
There were that earth sound in English is difficult to make and it sounds awkward
50
241360
4819
Il y avait que le son de la terre en anglais est difficile à faire et ça sonne maladroit
04:06
So even if you can make that sound easily it just sounds weird
51
246340
3830
Donc même si vous pouvez faire ce son facilement ça sonne juste bizarre
04:10
so a lot of people have adopted the singular there's even when we're talking about a
52
250170
6569
donc beaucoup de gens ont adopté le singulier il y a même quand on parle d'un
04:16
Plural subject. How about you do you usually say there's even when you're talking about something plural? Let me know in the
53
256989
7340
sujet au pluriel. Et toi, dis-tu d'habitude qu'il y a même quand tu parles de quelque chose de pluriel ? Faites-le moi savoir dans les
04:25
number two vague
54
265320
2000
04:27
pronoun references, for example, I
55
267690
3199
références de pronoms vagues numéro deux, par exemple, je
04:32
Just threw my grammar book out the window and then my English teacher asked me to bring it in
56
272100
7909
viens de jeter mon livre de grammaire par la fenêtre, puis mon professeur d'anglais m'a demandé de l'apporter.
04:40
Well, you can probably guess that I'm talking about my English book because why would I bring the window?
57
280289
5780
Eh bien, vous pouvez probablement deviner que je parle de mon livre d'anglais parce que pourquoi apporterais-je la fenêtre?
04:46
into my English class to my teacher, however
58
286680
2750
dans mon cours d'anglais à mon professeur, quelle que soit la
04:49
grammatically, I would be referencing the window because I said that noun last so when I say it it's
59
289979
7700
grammaire, je ferais référence à la fenêtre parce que j'ai dit ce nom en dernier, donc quand je le dis, il fait
04:57
Referencing the last noun that I said, which was window. So this is vague. It can be
60
297990
7070
référence au dernier nom que j'ai dit, qui était fenêtre. C'est donc flou. Cela peut ne pas être
05:05
Unclear in situations when it's not so obvious
61
305639
3140
clair dans des situations où ce n'est pas si évident,
05:09
for example
62
309270
1010
par exemple
05:10
Let's say I'm making a salad
63
310280
1650
, disons que je fais une salade,
05:11
I put tomatoes and cucumber in my salad and then my friend said to take them out
64
311930
6450
je mets des tomates et du concombre dans ma salade, puis mon ami m'a dit de les sortir.
05:18
Which am I referring to here tomatoes cucumbers or both of them? It's
65
318720
5720
? Ce n'est pas
05:25
Unclear because this is the way that we use pronouns in English. We need to be careful about making ourselves
66
325169
7400
clair parce que c'est ainsi que nous utilisons les pronoms en anglais. Nous devons faire attention à nous rendre
05:33
Clear in sentences and situations like this number 3
67
333240
4070
clairs dans des phrases et des situations comme ce numéro 3
05:37
Pronouns like you and I or you and me
68
337560
3950
Pronoms comme toi et moi ou toi et moi
05:41
When do we use I or me when you have a subject. It's I
69
341849
6530
Quand utilisons-nous je ou moi quand vous avez un sujet. C'est moi
05:49
When you have an object, it's me. So when you say something like between you and me, it's always
70
349199
7310
Quand tu as un objet, c'est moi. Donc, quand tu dis quelque chose comme entre toi et moi, c'est toujours
05:57
me between you and me or between you and him between you and her just
71
357030
6259
moi entre toi et moi ou entre toi et lui entre toi et elle.
06:03
Remember that between when you use this phrase you're gonna be using an object and not a subject
72
363570
6349
06:09
So the subject would be I you and I are great friends
73
369919
4590
le sujet serait moi vous et moi sommes de grands amis
06:15
Between you and me you and I are great friends. There's a lot of confusion about this
74
375120
5119
entre vous et moi vous et moi sommes de grands amis. Il y a beaucoup de confusion à ce sujet
06:20
so we need to understand the difference between a subject and an object an object is something that receives an
75
380240
7380
, nous devons donc comprendre la différence entre un sujet et un objet un objet est quelque chose qui reçoit une
06:27
Action, usually when you have a preposition like between you and me me is receiving the action
76
387900
6190
action, généralement lorsque vous avez une préposition comme entre vous et moi moi reçoit l'action
06:34
Please hand the book to me. Well, I'm the object or me is the object
77
394090
5940
Veuillez remettre le livre à moi. Eh bien, je suis l'objet ou moi est l'objet
06:40
I would never say hand the book to I that is completely incorrect and people don't typically make that mistake
78
400030
6029
Je ne dirais jamais donne-moi le livre qui est complètement incorrect et les gens ne font généralement pas cette erreur
06:46
But we often get confused when we're saying shorter phrases like between you and me. We have some examples here
79
406060
7290
Mais nous sommes souvent confus lorsque nous disons des phrases plus courtes comme entre vous et moi. Nous avons quelques exemples ici,
06:53
I hope are making it clearer now number four
80
413590
3269
j'espère que cela rend plus clair maintenant le numéro quatre,
06:57
we're versus was and
81
417020
2059
nous sommes contre était et
06:59
I'm also guilty of this one because it's so common to say was instead of were nowadays
82
419390
5869
je suis également coupable de celui-ci parce qu'il est si courant de dire était au lieu d'étaient de nos jours,
07:05
for example
83
425260
510
07:05
not as many people say if I were you they'd say if I was you, however, the
84
425770
5339
par exemple,
pas autant de gens disent si j'étais toi ils diraient que si j'étais vous, cependant, la
07:11
correct version in the correct way of speaking is if I were you and also it sounds more professional and
85
431540
7970
version correcte dans la bonne façon de parler est si j'étais vous et aussi cela semble plus professionnel et
07:19
educated so it is best to remember if I were going to
86
439850
4429
éduqué, il est donc préférable de se rappeler si j'allais
07:24
Do something
87
444919
1801
faire quelque chose
07:26
when you're using this tense, you need to use were or I or if you were if he
88
446720
7850
quand vous êtes en utilisant ce temps, vous devez utiliser étaient ou je ou si vous étiez s'il
07:35
were if she were if it were if we were if they were
89
455090
4190
était si elle était si c'était si nous étions s'ils étaient
07:39
always
90
459830
1050
toujours
07:40
Were and not was so why do we use was so often?
91
460880
4070
Étaient et n'étaient pas alors pourquoi utilisons-nous si souvent?
07:44
I think the people are just getting a bit lazy and confused about grammar
92
464950
4289
Je pense que les gens deviennent juste un peu paresseux et confus à propos de la grammaire,
07:49
but remember if you're using this conditional tense
93
469240
3179
mais rappelez-vous si vous utilisez ce conditionnel
07:52
If I were you, I would correct my grammar
94
472419
3240
Si j'étais vous, je corrigerais ma grammaire
07:56
You should use were and not was it's the most correct way of speaking five
95
476150
5209
Vous devriez utiliser étaient et non c'est la façon la plus correcte de parler cinq
08:01
Omitting helping verbs. I know why this happens because we can barely hear the helping verb when we speak quickly
96
481970
6799
Omettre des verbes qui aident. Je sais pourquoi cela se produit parce que nous pouvons à peine entendre le verbe d'aide quand nous parlons rapidement
08:09
For example, I've been thinking about how to improve my English
97
489010
3899
Par exemple, j'ai réfléchi à la façon d'améliorer mon anglais
08:13
It sounds like there's no helping verb there
98
493100
2959
On dirait qu'il n'y a pas de verbe d'aide là-bas
08:16
But it's so slight I've been thinking about almost sounds like I've been thinking about but of course
99
496100
7489
Mais c'est si léger J'ai pensé à presque on dirait que j'y ai pensé, mais bien sûr,
08:23
That's not correct. I can't just use the past participle been without the helping verb have so make sure that you always have
100
503590
6839
ce n'est pas correct. Je ne peux pas simplement utiliser le participe passé été sans le verbe aidant have alors assurez-vous que vous avez toujours
08:31
Have when you're using the present perfect tense
101
511130
4279
Have lorsque vous utilisez le présent parfait
08:36
Comparatives so earlier I use the comparative clearer, which is the correct way of saying this
102
516349
7190
Comparatifs donc plus tôt j'utilise le comparatif plus clair, ce qui est la bonne façon de dire ce
08:44
comparative more clear would be clearer but a lot of people say more clear why because again that
103
524270
6450
comparatif plus clair serait plus clair, mais beaucoup de gens disent plus clair pourquoi parce que encore une fois, le
08:51
Sound is hard and it sounds awkward
104
531300
2059
son est dur et ça sonne maladroit.
08:53
Clearer is hard to say even native speakers will often say more clear. Is it correct?
105
533760
5959
Plus clair est difficile à dire, même les locuteurs natifs diront souvent plus clair. Est-ce correct?
08:59
No, the rule is that when you have two or less syllables one or two syllables
106
539850
5330
Non, la règle est que lorsque vous avez deux syllabes ou moins une ou deux syllabes
09:05
You need to add an e are clear or pretty earth three syllables or more in the adjective
107
545180
6359
Vous devez ajouter un e sont clair ou jolie terre trois syllabes ou plus dans l'adjectif
09:11
We say more and then the adjective for example
108
551910
3350
Nous disons plus puis l'adjectif par exemple
09:16
beautiful more
109
556350
1860
beau plus
09:18
Beautiful. We don't say beautiful earth
110
558210
2150
beau. Nous ne disons pas belle terre
09:20
That's really awkward
111
560360
1630
C'est vraiment gênant Cela
09:21
Sounding and sometimes little kids make this mistake
112
561990
2719
sonne et parfois les petits enfants font cette erreur
09:24
Because they're just following the rules that they hear and it sounds funny
113
564840
3980
Parce qu'ils ne font que suivre les règles qu'ils entendent et cela semble drôle
09:28
But when an adult makes a mistake like this, it's not so funny anymore. So remember the rule
114
568820
6119
Mais quand un adulte fait une erreur comme celle-ci, ce n'est plus si drôle. Alors rappelez-vous la règle
09:36
Intensifiers sometimes when you mean to say for example, you're so beautiful
115
576060
5239
Intensificateurs parfois quand vous voulez dire par exemple, vous êtes si belle
09:41
You say mistakenly, you're too beautiful too. Beautiful is actually a negative thing. It's
116
581970
6980
Vous dites à tort, vous êtes trop belle aussi. Beau est en fait une chose négative. C'est
09:49
Too much. It's it's
117
589500
2000
trop. C'est
09:52
over
118
592050
1230
fini
09:53
Satisfactory in a bad way, we don't want to say too beautiful
119
593280
4280
Satisfaisant dans le mauvais sens, nous ne voulons pas dire trop beau à
09:58
unless you mean that this person has so much beauty that you're just not able to handle it and you're gonna die or
120
598080
7550
moins que vous ne vouliez dire que cette personne a tellement de beauté que vous n'êtes tout simplement pas capable de la gérer et que vous allez mourir ou
10:05
Something it's a bad bad thing
121
605820
1620
quelque chose c'est un mauvais mauvais chose
10:07
Sometimes I hear my English learners say that food is too good and I'm thinking how could food be too good?
122
607440
7579
Parfois, j'entends mes apprenants d'anglais dire que la nourriture est trop bonne et je me demande comment la nourriture pourrait-elle être trop bonne ?
10:15
There's no such thing as food. That's too good
123
615240
2059
Il n'y a pas de nourriture. C'est trop bon
10:17
Unless maybe it's so good that it makes you want to eat too much
124
617300
4830
Sauf peut-être que c'est tellement bon que ça donne trop envie de manger
10:22
But in that case we would still say it's so good or it's really good
125
622230
3950
Mais dans ce cas on dira quand même que c'est tellement bon ou c'est vraiment bon
10:26
So unless you want to say that something is a bad thing that it's negative
126
626180
5789
Alors à moins que tu veuilles dire que quelque chose est une mauvaise chose que c'est négatif
10:32
Don't use to if I want to say I'm too busy
127
632250
3769
Ne le fais pas utiliser si je veux dire que je suis trop
10:36
That's okay. Because if I think that busy is a bad thing then I can use to or it's too cold
128
636020
6690
occupé Parce que si je pense qu'être occupé est une mauvaise chose, alors je peux l'utiliser ou il fait trop froid
10:42
I don't want to go outside
129
642710
1720
Je ne veux pas sortir
10:44
That makes sense. But if I like cold weather, I would never say it's too cold
130
644430
6829
C'est logique. Mais si j'aime le froid, je ne dirais jamais qu'il fait trop froid.
10:51
Let's move on to number eight. It's very common to hear native and non-native english-speakers
131
651570
4690
Passons au numéro huit. Il est très courant d'entendre des anglophones natifs et non natifs
10:56
Using the past tense when you should actually use the past participle one of the most common incorrect
132
656810
7489
Utiliser le passé alors que vous devriez réellement utiliser le participe passé l'un des usages incorrects les plus courants
11:04
usages of the past tense instead of the past participle is with the verb to
133
664790
4760
du passé au lieu du participe passé est avec le verbe
11:10
drink because the correct past participle is
134
670280
3380
boire parce que le correct le participe passé est
11:14
Drunk but that sounds awkward because it sounds like you're talking about being intoxicated
135
674540
5479
ivre mais cela semble gênant car on dirait que vous parlez d'être en état d'ébriété,
11:20
so even if you're not drinking alcohol, you would say for example, I
136
680510
4429
donc même si vous ne buvez pas d'alcool, vous diriez par exemple, j'ai
11:25
have
137
685730
1020
11:26
Drunk a lot of water, but that doesn't sound good
138
686750
3679
bu beaucoup d'eau, mais ça ne sonne pas bien
11:30
It's correct
139
690740
1460
C'est correct
11:32
But it doesn't sound good because again using the word drunk or just the concept of being drunk is not a good thing
140
692200
7500
Mais ça ne sonne pas bien car encore une fois, utiliser le mot ivre ou simplement le concept d'être ivre n'est pas une bonne chose,
11:39
so a lot of people just say I have
141
699700
3359
donc beaucoup de gens disent simplement que j'ai
11:43
Drank or they completely avoid this tense the present perfect all together. They just use the simple past
142
703430
6619
bu ou qu'ils évitent complètement ce temps le présent parfait tous ensemble. Ils utilisent juste le passé simple,
11:50
I drank a lot of water know that the correct past participle is
143
710050
5309
j'ai bu beaucoup d'eau, je sais que le participe passé correct est
11:55
Drunk and a lot of people make mistakes saying for example, I have eight. That's the simple past
144
715640
7190
ivre et beaucoup de gens font des erreurs en disant, par exemple, j'en ai huit. C'est le passé simple
12:02
not the past participle or I
145
722830
2309
pas le participe passé ou
12:05
Have broke or I have took these are all
146
725840
3650
j'ai cassé ou j'ai pris ce sont tous
12:10
Incorrect it would be correct to say I have taken and I have eaten
147
730220
5239
incorrects il serait correct de dire que j'ai pris et j'ai mangé
12:15
Those are the correct past participles number nine
148
735950
3469
Ce sont les participes passés corrects numéro neuf
12:20
Adjectives versus adverbs it is becoming increasingly common to hear English speakers
149
740060
6229
Adjectifs contre adverbes il devient de plus en plus courant de entendre des anglophones
12:26
using adjectives when they should be using
150
746750
2839
utiliser des adjectifs alors qu'ils devraient utiliser des
12:30
Adverbs, for example, I need to go quick instead of quickly
151
750140
4700
adverbes, par exemple, j'ai besoin d'aller vite au lieu de rapidement
12:34
I need to go quick is common, but it's not correct and I need to go quickly
152
754880
5419
j'ai besoin d'aller vite est courant, mais ce n'est pas correct et j'ai besoin d'aller vite
12:40
It would be the correct usage of the adverb
153
760300
3929
Ce serait l'utilisation correcte de l'adverbe
12:50
Way that the verb is how do you feel I feel badly. How do you need to go? I need to go
154
770374
7279
La façon dont le verbe est comment vous sentez-vous, je me sens mal. Comment avez-vous besoin d'aller? Je dois aller
12:58
quickly, why don't people use the correct part of speech maybe because you have to add an extra syllable and it makes it a
155
778203
7760
vite, pourquoi les gens n'utilisent-ils pas la bonne partie du discours peut-être parce que vous devez ajouter une syllabe supplémentaire et cela fait un
13:05
little bit more of an effort to say I don't know but when we speak we always go for the
156
785963
7140
peu plus d'effort pour dire je ne sais pas mais quand nous parlons nous toujours optez pour le
13:13
quickest easiest
157
793744
1620
moyen le plus rapide et le plus simple de
13:15
Way to get our point across and so it's a little lazy
158
795364
3710
faire passer notre message et donc c'est un peu paresseux
13:19
But if people can understand us, well, a lot of the times native speakers are guilty of speaking incorrectly
159
799203
6800
Mais si les gens peuvent nous comprendre, eh bien, la plupart du temps, les locuteurs natifs sont coupables de parler incorrectement
13:26
But that doesn't mean that it's good. It doesn't mean you should do that number 10
160
806014
4969
Mais cela ne veut pas dire que c'est bon. Cela ne signifie pas que vous devriez faire ce numéro 10
13:31
dangling
161
811624
1140
Modificateurs suspendus
13:32
Modifiers I have to look this one up
162
812764
2239
Je dois rechercher celui-ci
13:35
I knew what it was in practice, but I had a hard time thinking of an example. So here's an example
163
815004
6869
Je savais ce que c'était dans la pratique, mais j'ai eu du mal à penser à un exemple. Voici donc un exemple que
13:41
I found on the internet
164
821874
1440
j'ai trouvé sur Internet
13:43
I remember meeting the mother of a child who was abducted by the North Koreans
165
823314
6359
Je me souviens d'avoir rencontré la mère d'un enfant qui a été enlevé par les Nord-
13:49
right here in the Oval Office
166
829953
2360
Coréens ici même dans le bureau ovale
13:52
This is such a confusing sentence for many reasons
167
832713
4220
C'est une phrase tellement déroutante pour de nombreuses raisons
13:56
But the dangling modifier is right here in the Oval Office
168
836934
4619
Mais le modificateur suspendu est ici même dans le bureau ovale
14:02
We don't know what this is
169
842194
2000
Nous ne savons pas ce que c'est
14:04
Modifying is it modifying meeting the mother?
170
844533
3140
Modifier est-ce modifier rencontrer la mère ?
14:08
Probably but it sounds like it's actually modifying because of its placement in the sentence at the end
171
848223
6500
Probablement, mais on dirait qu'il se modifie en raison de son placement dans la phrase à la fin
14:15
Abducted by North Koreans. It sounds as if this abduction happened in the Oval Office
172
855453
6200
Enlevé par les Nord-Coréens. On dirait que cet enlèvement s'est produit dans le bureau ovale.
14:21
It's a very very confusing sentence and this kind of thing happens all the time
173
861694
4399
C'est une phrase très très confuse et ce genre de chose arrive tout le temps
14:26
In spoken English and even in written English. I've seen this kind of issue with
174
866403
5270
en anglais parlé et même en anglais écrit. J'ai vu ce genre de problème avec des
14:32
Journalists who write articles with dangling modifiers and the information gets very confusing
175
872254
5659
journalistes qui écrivent des articles avec des modificateurs pendants et l'information devient très confuse.
14:37
So be careful having longer sentences is not always a good thing because there's so much more chance
176
877913
7590
Soyez donc prudent, avoir des phrases plus longues n'est pas toujours une bonne chose car il y a tellement plus de chances de tout
14:45
To mess it up and to use something confusing like a dangling modifier or a vague
177
885843
7100
gâcher et d'utiliser quelque chose de déroutant comme un modificateur suspendu ou un pronom vague,
14:53
pronoun
178
893374
659
14:54
so my advice is to keep your
179
894033
3530
donc mon conseil est de garder votre
14:58
communication clear and direct and when you're in doubt
180
898054
4519
communication claire et directe et lorsque vous avez un doute,
15:02
just keep your communication really simple and
181
902823
4220
gardez simplement votre communication très simple et
15:07
What would number 10 be without number?
182
907684
2359
que serait le numéro 10 sans numéro ?
15:10
in a
183
910594
640
dans un
15:11
bonus point for us here the incorrect usage of articles like the have you ever heard someone say the
184
911234
7940
point bonus pour nous ici l'utilisation incorrecte d'articles comme le avez-vous déjà entendu quelqu'un dire bien le
15:19
Facebook well, we don't use articles with things like Facebook or Instagram
185
919784
5330
Facebook, nous n'utilisons pas d'articles avec des choses comme Facebook ou Instagram
15:25
Or the Google we simply say Google Facebook or Instagram
186
925664
5240
Ou le Google nous disons simplement Google Facebook ou Instagram
15:31
however, if we're using Google Facebook Instagram as
187
931454
3979
cependant, si nous Si vous utilisez Google Facebook Instagram comme
15:36
adjectives for example the
188
936314
2059
adjectifs, par exemple l'
15:38
Facebook algorithm then we need to use the because we're no longer modifying Facebook. We're modifying
189
938894
5630
algorithme Facebook, nous devons utiliser le car nous ne modifions plus Facebook. Nous modifions
15:45
Algorithm the algorithm. What kind of algorithm the Facebook algorithm?
190
945164
4640
Algorithm l'algorithme. Quel genre d'algorithme l'algorithme de Facebook ?
15:49
I recently also learned that we no longer use the article the with Ukraine after
191
949804
6720
J'ai aussi appris récemment que nous n'utilisons plus l'article le avec l'Ukraine après
15:57
1991 or 1992
192
957014
2000
1991 ou 1992
15:59
The country the Ukraine is now Ukraine. So that's another case where you should not use an article
193
959144
6859
Le pays l'Ukraine est maintenant l'Ukraine. C'est donc un autre cas où vous ne devriez pas utiliser un article
16:06
Tell me what you think about these
194
966014
2029
Dites-moi ce que vous pensez de ces
16:08
common grammar mistakes
195
968564
1850
erreurs de grammaire courantes
16:10
Are you guilty of making any of them or any of them unclear or would you?
196
970414
3840
Êtes-vous coupable de rendre l'une d'entre elles ou l'une d'entre elles peu claire ou le feriez-vous ?
16:14
disagree with any of these or add to any of these let me know and no I want to tell you about how
197
974354
6500
n'êtes pas d'accord avec l'un d'entre eux ou ajoutez à l'un d'entre eux faites le moi savoir et non je veux vous dire comment
16:21
You can take English lessons every single day for three months
198
981104
5119
vous pouvez prendre des cours d'anglais tous les jours pendant trois
16:26
for free with
199
986774
2000
mois gratuitement avec
16:29
qualified
200
989054
1050
16:30
native
201
990104
1050
16:31
english-speaking teachers
202
991154
2000
des professeurs anglophones qualifiés
16:33
100% online
203
993344
1950
100% en ligne
16:35
Convenient to your schedule you choose the time that you take the lessons with filling Goethe
204
995294
5450
Pratique pour votre emploi du temps vous choisissez l'heure à laquelle vous prenez les cours avec des
16:41
language sprints
205
1001324
1340
sprints de langue Goethe remplis
16:42
I want to make sure that you understand all of the benefits of signing up for the lingo de
206
1002664
5580
Je veux m'assurer que vous comprenez tous les avantages de vous inscrire au sprint de langue lingo de
16:48
language sprint lingo des has updated the deadline to participate to January 27th of
207
1008554
6770
lingo des a mis à jour la date limite de participation au 27 janvier
16:56
2020 and the language sprints begins on January
208
1016204
3530
2020 et le les sprints linguistiques commencent le
17:00
29th of 2020 it lasts for three months until April 27th
209
1020464
5119
29 janvier 2020, ils durent trois mois jusqu'au 27 avril
17:06
2020 you will be taking small group classes and in my personal experience
210
1026344
4729
2020, vous suivrez des cours en petits groupes et, d'après mon expérience personnelle, la
17:11
A lot of the times the small group class has even become
211
1031294
3200
plupart du temps, les cours en petits groupes sont même
17:15
One-on-one lessons. It just depends on who else signs up or doesn't sign up. So in my own
212
1035404
5690
devenus des cours particuliers. Cela dépend simplement de qui d'autre s'inscrit ou ne s'inscrit pas. Donc, d'après ma propre
17:21
experience I've got and a lot of attention because
213
1041614
2649
expérience, j'ai reçu beaucoup d'attention parce
17:24
three out of three of my lessons
214
1044604
2180
que trois de mes leçons sur trois,
17:26
I was the only student so this was a really awesome plus for me now. It's not guaranteed that would happen
215
1046784
6900
j'étais le seul étudiant, donc c'était un plus vraiment génial pour moi maintenant. Ce n'est pas garanti que cela se produira
17:33
But and sometimes it's fun to have other students in the class as well
216
1053684
4140
Mais et parfois c'est amusant d'avoir d'autres étudiants dans la classe aussi
17:37
I've personally taken lingo to online tutoring to improve my Spanish
217
1057824
4079
J'ai personnellement pris le jargon du tutorat en ligne pour améliorer
17:42
Speaking skills and what I really liked is that they have structured
218
1062484
4130
mes compétences en espagnol et ce que j'ai vraiment aimé, c'est qu'ils ont structuré des
17:47
Organized lessons they have slides for you to work from so it's never boring or pointless
219
1067044
6020
leçons organisées, ils ont des diapositives pour que vous travailliez afin que ce ne soit jamais ennuyeux ou inutile
17:53
You know exactly what you're learning. What is the point of this event? It's to improve
220
1073064
5459
Vous savez exactement ce que vous apprenez. Quel est l'intérêt de cet événement ? C'est pour améliorer
17:59
your language skills
221
1079254
1680
vos compétences linguistiques
18:00
quickly with an intense kind of immersion experience over three months you can sign up for
222
1080934
6739
rapidement avec une expérience d'immersion intense sur trois mois, vous pouvez vous inscrire
18:07
The time that suits you and you can study and learn and take your lessons from anywhere with internet
223
1087984
6590
Le temps qui vous convient et vous pouvez étudier et apprendre et prendre vos cours de n'importe où avec Internet
18:15
the biggest craziest most incredible benefit of the language sprint, is that you get
224
1095004
6709
le plus grand avantage le plus fou le plus incroyable de la langue sprint, c'est que vous obtenez
18:22
100% of your tuition
225
1102084
2030
100 % de vos frais de scolarité
18:24
Refunded if you just attend all of the agreed-upon
226
1104964
3890
remboursés si vous assistez à tous les cours convenus.
18:29
classes show up
227
1109614
2000
18:31
Participate and actually improve your English because that's what you want to do
228
1111774
4609
Participez et améliorez réellement votre anglais parce que c'est ce que vous voulez faire
18:36
Anyway, what happens if you don't follow through and you don't take all of your agreed-upon classes
229
1116384
5969
Quoi qu'il en soit, que se passe-t-il si vous ne suivez pas et vous ne suivez pas bien tous vos cours convenus
18:42
well
230
1122354
300
18:42
Then you simply pay your tuition and you don't get a refund just like you would any other normal
231
1122654
6179
Ensuite, vous payez simplement vos frais de scolarité et vous n'obtenez pas de remboursement comme vous le feriez pour n'importe quel autre
18:49
English tutoring online, so there's really nothing to lose
232
1129294
4039
cours d'anglais normal en ligne, donc il n'y a vraiment rien à perdre
18:53
But now if you're thinking gabi taking classes every single day sounds like a lot
233
1133334
6480
Mais maintenant, si vous êtes penser que gabi suivre des cours tous les jours semble beaucoup
18:59
Maybe it's too much for you and your busy schedule
234
1139884
2959
Peut-être que c'est trop pour vous et votre emploi du temps chargé
19:02
I totally get that but I have good news because
235
1142844
3300
Je comprends tout à fait mais j'ai de bonnes nouvelles car
19:06
Lingo des has an alternative that will work for busier people
236
1146484
3859
Lingo des a une alternative qui fonctionnera pour les personnes plus occupées
19:10
You can take just 15 lessons per month for three months
237
1150414
5000
Vous pouvez prendre seulement 15 leçons par mois pendant trois mois, c'est
19:15
this is called the half sprint and you get half your tuition refunded if you
238
1155414
5099
ce qu'on appelle le demi-sprint et vous obtenez la moitié de vos frais de scolarité remboursés si vous
19:20
Simply attend all fifteen of your lessons for three months. What about your level?
239
1160794
5419
assistez simplement à toutes les quinze leçons pendant trois mois. Qu'en est-il de votre niveau ?
19:26
Do you have to be an advanced English speaker?
240
1166214
2790
Devez-vous être un anglophone avancé?
19:29
no, lingo des has classes for beginners intermediate English speakers and
241
1169004
5459
non, lingo des a des cours pour débutants anglophones intermédiaires et
19:35
English speakers also if you're interested in learning another language
242
1175104
2959
anglophones également si vous êtes intéressé à apprendre une autre langue
19:38
Like French Spanish or German you could also join the lingo to language sprint for any of these languages
243
1178374
7129
Comme le français espagnol ou l'allemand, vous pouvez également rejoindre le sprint lingo to language pour l'une de ces langues
19:45
Even if you've already joined and already received a refund you can join again
244
1185604
6979
Même si vous avez déjà rejoint et déjà reçu un remboursement, vous pouvez vous réinscrire
19:52
So this is pretty amazing that you can take advantage of this offer more than once
245
1192584
5010
Il est donc assez étonnant que vous puissiez profiter de cette offre plus d'une fois
19:57
I highly recommend that you join before the deadline get your spot because spots are limited
246
1197744
6809
Je vous recommande fortement de vous inscrire avant la date limite pour obtenir votre place car les places sont limitées
20:04
So this is an amazing way for you to improve your English skills for you to get that practice
247
1204654
5540
C'est donc une façon incroyable pour vous de améliorez vos compétences en anglais pour que vous obteniez cette pratique
20:10
That you keep asking me about how can I practice this is the best way that I've found for you to practice with live online
248
1210504
7790
Que vous continuiez à me demander comment puis-je pratiquer c'est la meilleure façon que j'ai trouvée pour vous de pratiquer avec des leçons en ligne en direct
20:18
Lessons click on the link in the description and check the coupon code
249
1218904
4250
cliquez sur le lien dans la description et vérifiez le code de coupon
20:23
For 10 euros off your registration fee over 20,000 people have participated
250
1223614
6169
Pour 10 euros de réduction sur vos frais d'inscription, plus de 20 000 personnes ont participé
20:30
In similar lingo des events in the past 3 years
251
1230184
3890
à des événements similaires au cours des 3 dernières années.
20:34
You can check their Instagram to see student success stories and I'm gonna put three
252
1234144
6530
Vous pouvez consulter leur Instagram pour voir les histoires de réussite des étudiants et je vais mettre le ree
20:41
lingo two blog posts in the description that will tell you even more about
253
1241014
4820
jargon deux articles de blog dans la description qui vous en diront encore plus sur
20:46
Different students success stories. I highly encourage you to check it out to sign up
254
1246444
6709
les histoires de réussite de différents étudiants. Je vous encourage fortement à le vérifier pour vous inscrire
20:53
there's really nothing to lose if you
255
1253154
2400
il n'y a vraiment rien à perdre si vous
20:55
Just attend the lessons that you sign up for if you're looking to get over your fear of speaking
256
1255894
6859
assistez simplement aux cours auxquels vous vous inscrivez si vous cherchez à surmonter votre peur de parler
21:03
This is a really great challenge for you to do that
257
1263154
3770
C'est un très grand défi pour vous de le faire
21:06
And who knows you might even connect with some interesting people in your small group classes. How does pain at work?
258
1266924
6780
Et qui sait, vous pourriez même entrer en contact avec des personnes intéressantes dans vos cours en petits groupes. Comment fonctionne la douleur au travail ?
21:13
There's no registration fee. You simply pay for your first
259
1273864
3859
Il n'y a pas de frais d'inscription. Vous payez simplement votre premier
21:17
Month of tuition and you get 10 euros off
260
1277884
3110
mois de cours et vous bénéficiez de 10 euros de réduction
21:20
If you use that discount code in the description each month for three months
261
1280994
4169
Si vous utilisez ce code de réduction dans la description chaque mois pendant trois mois
21:25
You'll pay your tuition and then you'll get a refund 100%
262
1285164
4560
Vous paierez vos frais de scolarité puis vous obtiendrez un remboursement à 100 %
21:30
if you attend all 30 classes for three months that you agree upon or a
263
1290484
6769
si vous assistez aux 30 cours pendant trois mois sur lesquels vous êtes d'accord ou un
21:37
50% refund on your tuition if you attend
264
1297744
2899
remboursement de 50% de vos frais de scolarité si vous assistez à
21:41
15 classes per month now if anything is unclear, just let me know in the comments. There's no tricks
265
1301344
6049
15 cours par mois maintenant si quelque chose n'est pas clair, faites-le moi savoir dans les commentaires. Il n'y a pas d'astuces
21:47
This is really good opportunity for you to work on your English speaking
266
1307394
4560
C'est vraiment une bonne opportunité pour vous de travailler votre anglais
21:52
So let's start 2020 strong together with better language skills
267
1312054
4579
Alors commençons 2020 en force avec de meilleures compétences linguistiques
21:57
I would definitely use lingo to again to improve
268
1317064
3409
J'utiliserais certainement le jargon pour améliorer à nouveau
22:00
My foreign language skills and Spanish French or German and I recommend them to you to improve your English language skills
269
1320844
7430
Mes compétences en langues étrangères et en espagnol français ou allemand et je vous les recommande pour améliorer vos compétences en anglais
22:08
Thank you so much for joining me, please subscribe so that you don't miss another great
270
1328674
5089
Merci beaucoup de m'avoir rejoint, veuillez vous inscrire afin de ne pas manquer une autre excellente
22:13
Go natural English lesson in the near future that can help you with your English speaking skills, too
271
1333834
6289
leçon d'anglais naturel Go dans un avenir proche qui peut également vous aider à améliorer vos compétences en anglais
22:20
Thanks so much for watching and I'll see you again in the next lesson. Bye for now
272
1340164
4189
Merci beaucoup d'avoir regardé et Je vous reverrai dans la prochaine leçon. Au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7