Top 10 Spoken Grammar Mistakes in English 😱| Go Natural English

113,268 views ・ 2019-12-21

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:04
Hi, I'm Gabby from gonaturalenglish.com
0
4299
2540
Ciao, sono Gabby di gonaturalenglish.com
00:08
Today we're talking about the top ten grammar mistakes in spoken English as
1
8860
6560
Oggi parleremo dei dieci principali errori grammaticali nell'inglese parlato poiché li commettono
00:16
native and non-native
2
16180
2000
madrelingua e non madrelingua
00:18
English speakers make them we have to stop making these mistakes they are
3
18490
5660
inglese dobbiamo smetterla di fare questi errori sono
00:24
Confusing they are unprofessional
4
24760
2000
confusi non sono professionali
00:27
There's so much misinformation out there about
5
27070
3350
C'è così tanto disinformazione là fuori su
00:31
What is correct and what is not correct?
6
31060
2420
cosa è corretto e cosa non lo è?
00:33
So today for once and for all
7
33480
3509
Quindi oggi per una volta per tutte
00:37
We are going to correct these grammar mistakes in spoken English
8
37450
4699
Correggeremo questi errori grammaticali nell'inglese parlato
00:42
I'd like to say thank you to today's English lesson sponsor
9
42149
5610
Vorrei ringraziare lo sponsor della lezione di inglese di oggi
00:48
Lingo de there is a very special event happening
10
48039
3200
Lingo de c'è un evento molto speciale in corso
00:51
Soon called the lingo de sprint language marathon that you can sign up for and get
11
51789
7700
Presto chiamato la maratona linguistica del lingo de sprint che tu puoi iscriverti e ricevere
00:59
daily English lessons or Spanish French or German and
12
59859
4100
lezioni giornaliere di inglese o spagnolo, francese o tedesco e
01:04
Get a 100% refund on your tuition for three months during the sprints
13
64479
6680
ottenere un rimborso del 100% sulle tue lezioni per tre mesi durante gli sprint
01:11
So I'm gonna talk more about that at the end of this English lesson
14
71159
4889
Quindi ne parlerò di più alla fine di questa lezione di inglese
01:16
make sure to take a look in the description because there is a
15
76090
3290
assicurati di prendere un guarda nella descrizione perché c'è un
01:19
special coupon code from me to you for 10 euros off your
16
79780
5659
codice coupon speciale da me per te per 10 euro di sconto sulla tua
01:25
Registration fee so that can save you some money and you can still get that 100% refund
17
85720
5599
quota di iscrizione in modo che possa farti risparmiare un po' di soldi e puoi comunque ottenere quel rimborso del 100%
01:31
Even if you've already done a lingo de marathon or sprint
18
91570
4459
Anche se hai già fatto un gergo di maratona o sprint
01:36
So now let's get into the top ten mistakes in English grammar
19
96030
4889
Quindi ora entriamo nella top ten degli errori nella grammatica inglese dell'inglese
01:41
spoken English and mistakes that both native and non-native
20
101439
3770
parlato e degli errori che fanno sia madrelingua inglese che non madrelingua
01:45
English speakers make so this is really a lesson for more advanced English learners
21
105520
5779
quindi questa è davvero una lezione per studenti di inglese più avanzati
01:51
It can be really helpful to learn how to
22
111299
3000
Può essere davvero utile imparare a
01:54
use English correctly on a
23
114850
2000
usare correttamente l'inglese a
01:57
Native speaker level if you can master these 10 points
24
117369
4310
livello di madrelingua se riesci a padroneggiare questi 10 punti
02:01
You're gonna be speaking English better than most native English speakers
25
121810
3800
parlerai inglese meglio della maggior parte dei madrelingua inglesi
02:05
Do also I'm focusing on points that are incorrect
26
125610
3690
Sì, mi sto anche concentrando su punti che non sono corretti
02:09
across the board no matter where you're speaking English because of course there are regional differences and
27
129759
6710
su tutta la linea, non importa dove parli inglese perché ovviamente ci sono differenze regionali e
02:16
Country specific differences, but don't worry about that
28
136960
3110
differenze specifiche per Paese, ma non preoccuparti
02:20
Everything on this top 10 list is completely incorrect, but I'm gonna show you the correct ways of speaking as well
29
140230
7130
Tutto in questa top 10 è completamente errato, ma ti mostrerò anche i modi corretti di parlare
02:27
So where do these?
30
147370
2000
Quindi, dove li trovi? errori
02:29
incorrect but very
31
149410
2000
errati ma molto
02:31
common mistakes come from pop culture
32
151420
2630
comuni provengono dalla creatività della cultura pop
02:35
creativity with the language often in lyrics or poems
33
155230
3830
con la lingua spesso nei testi o nelle poesie
02:39
It's just easier sometimes to say things the wrong way
34
159160
4729
È solo più facile a volte dire le cose nel modo sbagliato
02:43
I'll share a couple of examples with you of words that are just much easier to pronounce
35
163990
5119
Condividerò con te un paio di esempi di parole che sono molto più facili da pronunciare
02:49
The wrong way sometimes being correct is a lot harder. Let's jump into
36
169450
5210
Il modo sbagliato a volte essere corretti è molto più difficile. Passiamo
02:55
Number 1 subject verb agreement and let me just be clear
37
175270
5089
all'accordo verbo soggetto numero 1 e vorrei solo essere chiaro che
03:00
I am guilty of this one because it's super
38
180430
3320
sono colpevole di questo perché è molto
03:04
common when native speakers say things for example, like
39
184390
4490
comune quando i madrelingua dicono cose, ad esempio, come
03:09
There's a lot of errors in
40
189430
3320
Ci sono molti errori
03:13
Spoken English now that's completely incorrect, but it's very common
41
193630
4250
nell'inglese parlato ora che è completamente errato, ma è molto comune
03:17
I should say there are a lot of errors in spoken English because errors is plural. It should take are
42
197880
7109
Devo dire che ci sono molti errori nell'inglese parlato perché errori è plurale. Dovrebbero volerci
03:25
not is
43
205540
1500
non è Un
03:27
Another example, I hear there's a lot of rumors on the internet again
44
207040
6019
altro esempio, ho sentito che ci sono ancora molte voci su Internet
03:33
Rumors is plural and so it should be there are a lot of rumors on the Internet
45
213370
6559
Voci è plurale e quindi dovrebbe essere che ci sono molte voci su Internet
03:40
Why do we constantly make this mistake over and over again?
46
220170
4020
Perché commettiamo costantemente questo errore più e più volte?
03:44
Why do you always hear native speakers saying there's for any plural subject?
47
224190
5699
Perché senti sempre i madrelingua dire che c'è per ogni soggetto plurale?
03:50
Well because it's so much easier to pronounce
48
230010
3089
Beh, perché è molto più facile pronunciare
03:53
there's instead of there are or there were for the contraction just try saying that there're
49
233650
7010
there's invece di there are o there were per la contrazione, prova a dire che there're
04:01
There were that earth sound in English is difficult to make and it sounds awkward
50
241360
4819
There were quel suono della terra in inglese è difficile da riprodurre e suona imbarazzante
04:06
So even if you can make that sound easily it just sounds weird
51
246340
3830
Quindi, anche se riesci a farlo facilmente suona strano
04:10
so a lot of people have adopted the singular there's even when we're talking about a
52
250170
6569
quindi molte persone hanno adottato il singolare che c'è anche quando parliamo di un
04:16
Plural subject. How about you do you usually say there's even when you're talking about something plural? Let me know in the
53
256989
7340
soggetto plurale. Che ne dici di solito dici che c'è anche quando parli di qualcosa al plurale? Fammi sapere nel
04:25
number two vague
54
265320
2000
numero due
04:27
pronoun references, for example, I
55
267690
3199
riferimenti pronome vaghi, ad esempio, ho
04:32
Just threw my grammar book out the window and then my English teacher asked me to bring it in
56
272100
7909
appena buttato il mio libro di grammatica fuori dalla finestra e poi il mio insegnante di inglese mi ha chiesto di portarlo dentro
04:40
Well, you can probably guess that I'm talking about my English book because why would I bring the window?
57
280289
5780
Beh, probabilmente puoi immaginare che sto parlando del mio libro di inglese perché perché dovrei portare la finestra?
04:46
into my English class to my teacher, however
58
286680
2750
nella mia lezione di inglese al mio insegnante, per quanto
04:49
grammatically, I would be referencing the window because I said that noun last so when I say it it's
59
289979
7700
grammaticalmente, farei riferimento alla finestra perché ho detto quel sostantivo per ultimo, quindi quando lo dico si fa
04:57
Referencing the last noun that I said, which was window. So this is vague. It can be
60
297990
7070
riferimento all'ultimo sostantivo che ho detto, che era finestra. Quindi questo è vago. Può
05:05
Unclear in situations when it's not so obvious
61
305639
3140
non essere chiaro in situazioni in cui non è così ovvio,
05:09
for example
62
309270
1010
ad esempio
05:10
Let's say I'm making a salad
63
310280
1650
Diciamo che sto preparando un'insalata
05:11
I put tomatoes and cucumber in my salad and then my friend said to take them out
64
311930
6450
Ho messo pomodori e cetrioli nella mia insalata e poi il mio amico ha detto di toglierli A
05:18
Which am I referring to here tomatoes cucumbers or both of them? It's
65
318720
5720
cosa mi riferisco qui pomodori cetrioli o entrambi ?
05:25
Unclear because this is the way that we use pronouns in English. We need to be careful about making ourselves
66
325169
7400
Non è chiaro perché questo è il modo in cui usiamo i pronomi in inglese. Dobbiamo stare attenti a renderci
05:33
Clear in sentences and situations like this number 3
67
333240
4070
chiari in frasi e situazioni come questa numero 3
05:37
Pronouns like you and I or you and me
68
337560
3950
Pronomi come tu e io o tu e me
05:41
When do we use I or me when you have a subject. It's I
69
341849
6530
Quando usiamo io o me quando hai un soggetto. Sono io
05:49
When you have an object, it's me. So when you say something like between you and me, it's always
70
349199
7310
Quando hai un oggetto, sono io. Quindi quando dici qualcosa del tipo tra te e me, sono sempre
05:57
me between you and me or between you and him between you and her just
71
357030
6259
io tra te e me o tra te e lui tra te e lei
06:03
Remember that between when you use this phrase you're gonna be using an object and not a subject
72
363570
6349
Ricorda solo che tra quando usi questa frase userai un oggetto e non un soggetto
06:09
So the subject would be I you and I are great friends
73
369919
4590
Quindi il soggetto sarebbe io io e te siamo grandi amici
06:15
Between you and me you and I are great friends. There's a lot of confusion about this
74
375120
5119
Tra me e te io e te siamo grandi amici. C'è molta confusione su questo,
06:20
so we need to understand the difference between a subject and an object an object is something that receives an
75
380240
7380
quindi dobbiamo capire la differenza tra un soggetto e un oggetto un oggetto è qualcosa che riceve
06:27
Action, usually when you have a preposition like between you and me me is receiving the action
76
387900
6190
un'azione, di solito quando hai una preposizione come tra te e me io sto ricevendo l'azione
06:34
Please hand the book to me. Well, I'm the object or me is the object
77
394090
5940
Per favore consegna il libro a Me. Beh, io sono l'oggetto o io sono l'oggetto che
06:40
I would never say hand the book to I that is completely incorrect and people don't typically make that mistake
78
400030
6029
non direi mai consegnami il libro che è completamente sbagliato e le persone in genere non commettono questo errore
06:46
But we often get confused when we're saying shorter phrases like between you and me. We have some examples here
79
406060
7290
Ma spesso ci confondiamo quando diciamo frasi più brevi come tra te e Me. Abbiamo alcuni esempi qui che
06:53
I hope are making it clearer now number four
80
413590
3269
spero stiano chiarendo ora il numero quattro
06:57
we're versus was and
81
417020
2059
siamo contro era e
06:59
I'm also guilty of this one because it's so common to say was instead of were nowadays
82
419390
5869
sono anche colpevole di questo perché è così comune dire era invece di erano al giorno d'oggi,
07:05
for example
83
425260
510
07:05
not as many people say if I were you they'd say if I was you, however, the
84
425770
5339
ad esempio
non come molte persone dicono se fossi in te direbbero se fossi in te, tuttavia, la
07:11
correct version in the correct way of speaking is if I were you and also it sounds more professional and
85
431540
7970
versione corretta nel modo corretto di parlare è se fossi in te e suona anche più professionale ed
07:19
educated so it is best to remember if I were going to
86
439850
4429
educato quindi è meglio ricordare se stavo per
07:24
Do something
87
444919
1801
fare qualcosa
07:26
when you're using this tense, you need to use were or I or if you were if he
88
446720
7850
quando sei usando questo tempo, devi usare were o I o if you were if he were
07:35
were if she were if it were if we were if they were
89
455090
4190
if she were if it were if we were se loro erano
07:39
always
90
459830
1050
sempre
07:40
Were and not was so why do we use was so often?
91
460880
4070
Were e not was quindi perché usiamo was così spesso?
07:44
I think the people are just getting a bit lazy and confused about grammar
92
464950
4289
Penso che le persone stiano diventando un po' pigre e confuse riguardo alla grammatica,
07:49
but remember if you're using this conditional tense
93
469240
3179
ma ricorda che se stai usando questo tempo condizionale
07:52
If I were you, I would correct my grammar
94
472419
3240
Se fossi in te, correggerei la mia grammatica
07:56
You should use were and not was it's the most correct way of speaking five
95
476150
5209
Dovresti usare were e not was è il modo più corretto di pronunciare cinque
08:01
Omitting helping verbs. I know why this happens because we can barely hear the helping verb when we speak quickly
96
481970
6799
Omissione verbi d'aiuto. So perché questo accade perché riusciamo a malapena a sentire il verbo di aiuto quando parliamo velocemente
08:09
For example, I've been thinking about how to improve my English
97
489010
3899
Ad esempio, ho pensato a come migliorare il mio inglese
08:13
It sounds like there's no helping verb there
98
493100
2959
Sembra che non ci sia alcun verbo di aiuto lì
08:16
But it's so slight I've been thinking about almost sounds like I've been thinking about but of course
99
496100
7489
Ma è così leggero che ci ho pensato quasi sembra che ci abbia pensato ma ovviamente
08:23
That's not correct. I can't just use the past participle been without the helping verb have so make sure that you always have
100
503590
6839
non è corretto. Non posso semplicemente usare il participio passato been senza il verbo d'aiuto have quindi assicurati di avere sempre
08:31
Have when you're using the present perfect tense
101
511130
4279
Have quando usi il present perfect
08:36
Comparatives so earlier I use the comparative clearer, which is the correct way of saying this
102
516349
7190
Comparatives quindi prima uso il comparative clearer, che è il modo corretto di dire questo
08:44
comparative more clear would be clearer but a lot of people say more clear why because again that
103
524270
6450
comparativo più chiaro sarebbe più chiaro, ma molte persone dicono più chiaro perché perché ancora una volta quel
08:51
Sound is hard and it sounds awkward
104
531300
2059
suono è duro e suona goffo
08:53
Clearer is hard to say even native speakers will often say more clear. Is it correct?
105
533760
5959
Più chiaro è difficile da dire anche i madrelingua spesso diranno più chiaro. È corretto?
08:59
No, the rule is that when you have two or less syllables one or two syllables
106
539850
5330
No, la regola è che quando hai due o meno sillabe una o due sillabe
09:05
You need to add an e are clear or pretty earth three syllables or more in the adjective
107
545180
6359
devi aggiungere una e sono chiare o carine terra tre o più sillabe nell'aggettivo
09:11
We say more and then the adjective for example
108
551910
3350
diciamo di più e poi l'aggettivo per esempio
09:16
beautiful more
109
556350
1860
bello più
09:18
Beautiful. We don't say beautiful earth
110
558210
2150
bello. Non diciamo bella terra
09:20
That's really awkward
111
560360
1630
Sembra davvero imbarazzante
09:21
Sounding and sometimes little kids make this mistake
112
561990
2719
ea volte i bambini piccoli fanno questo errore
09:24
Because they're just following the rules that they hear and it sounds funny
113
564840
3980
Perché stanno solo seguendo le regole che sentono e suona divertente
09:28
But when an adult makes a mistake like this, it's not so funny anymore. So remember the rule
114
568820
6119
Ma quando un adulto fa un errore come questo, non è più così divertente. Quindi ricorda la regola
09:36
Intensifiers sometimes when you mean to say for example, you're so beautiful
115
576060
5239
Intensificatori a volte quando intendi dire, ad esempio, sei così bella
09:41
You say mistakenly, you're too beautiful too. Beautiful is actually a negative thing. It's
116
581970
6980
Dici per errore, sei troppo bella anche tu. Bello è in realtà una cosa negativa. È
09:49
Too much. It's it's
117
589500
2000
troppo. È finita
09:52
over
118
592050
1230
09:53
Satisfactory in a bad way, we don't want to say too beautiful
119
593280
4280
Soddisfacente in senso negativo, non vogliamo dire troppo bello
09:58
unless you mean that this person has so much beauty that you're just not able to handle it and you're gonna die or
120
598080
7550
a meno che tu non intenda dire che questa persona ha così tanta bellezza che non sei in grado di gestirla e morirai o
10:05
Something it's a bad bad thing
121
605820
1620
Qualcosa è un brutto brutto cosa
10:07
Sometimes I hear my English learners say that food is too good and I'm thinking how could food be too good?
122
607440
7579
A volte sento i miei studenti di inglese dire che il cibo è troppo buono e sto pensando come potrebbe il cibo essere troppo buono?
10:15
There's no such thing as food. That's too good
123
615240
2059
Non esiste il cibo. È troppo buono
10:17
Unless maybe it's so good that it makes you want to eat too much
124
617300
4830
A meno che forse non sia così buono da farti venire voglia di mangiare troppo
10:22
But in that case we would still say it's so good or it's really good
125
622230
3950
Ma in tal caso diremmo comunque che è così buono o è davvero buono
10:26
So unless you want to say that something is a bad thing that it's negative
126
626180
5789
Quindi, a meno che tu non voglia dire che qualcosa è una brutta cosa che è negativa
10:32
Don't use to if I want to say I'm too busy
127
632250
3769
Non farlo usalo se voglio dire che sono troppo occupato
10:36
That's okay. Because if I think that busy is a bad thing then I can use to or it's too cold
128
636020
6690
Va bene. Perché se penso che essere occupato sia una brutta cosa allora posso abituarmi o fa troppo freddo
10:42
I don't want to go outside
129
642710
1720
non voglio uscire
10:44
That makes sense. But if I like cold weather, I would never say it's too cold
130
644430
6829
Ha senso. Ma se mi piace il freddo, non direi mai che fa troppo freddo
10:51
Let's move on to number eight. It's very common to hear native and non-native english-speakers
131
651570
4690
Passiamo al numero otto. È molto comune sentire anglofoni madrelingua e non
10:56
Using the past tense when you should actually use the past participle one of the most common incorrect
132
656810
7489
usare il passato quando in realtà dovresti usare il participio passato uno degli usi errati più comuni
11:04
usages of the past tense instead of the past participle is with the verb to
133
664790
4760
del passato invece del participio passato è con il verbo
11:10
drink because the correct past participle is
134
670280
3380
bere perché il corretto il participio passato è
11:14
Drunk but that sounds awkward because it sounds like you're talking about being intoxicated
135
674540
5479
ubriaco ma suona strano perché sembra che tu stia parlando di essere intossicato,
11:20
so even if you're not drinking alcohol, you would say for example, I
136
680510
4429
quindi anche se non stai bevendo alcolici, diresti ad esempio,
11:25
have
137
685730
1020
ho
11:26
Drunk a lot of water, but that doesn't sound good
138
686750
3679
bevuto molta acqua, ma non suona bene
11:30
It's correct
139
690740
1460
È corretto
11:32
But it doesn't sound good because again using the word drunk or just the concept of being drunk is not a good thing
140
692200
7500
Ma non suona bene perché ancora una volta usare la parola ubriaco o semplicemente il concetto di essere ubriaco non è una buona cosa,
11:39
so a lot of people just say I have
141
699700
3359
quindi molte persone dicono semplicemente che ho
11:43
Drank or they completely avoid this tense the present perfect all together. They just use the simple past
142
703430
6619
bevuto o evitano completamente questo tempo il passato prossimo tutti insieme. Usano solo il passato semplice ho
11:50
I drank a lot of water know that the correct past participle is
143
710050
5309
bevuto molta acqua sanno che il participio passato corretto è
11:55
Drunk and a lot of people make mistakes saying for example, I have eight. That's the simple past
144
715640
7190
ubriaco e molte persone commettono errori dicendo ad esempio, ne ho otto. Questo è il passato semplice
12:02
not the past participle or I
145
722830
2309
non il participio passato o Ho
12:05
Have broke or I have took these are all
146
725840
3650
rotto o ho preso questi sono tutti
12:10
Incorrect it would be correct to say I have taken and I have eaten
147
730220
5239
Errato sarebbe corretto dire che ho preso e ho mangiato
12:15
Those are the correct past participles number nine
148
735950
3469
Questi sono i participi passati corretti numero nove
12:20
Adjectives versus adverbs it is becoming increasingly common to hear English speakers
149
740060
6229
Aggettivi contro avverbi sta diventando sempre più comune ascoltare gli anglofoni
12:26
using adjectives when they should be using
150
746750
2839
che usano aggettivi quando dovrebbero usare gli
12:30
Adverbs, for example, I need to go quick instead of quickly
151
750140
4700
avverbi, ad esempio, ho bisogno di andare veloce invece di veloce
12:34
I need to go quick is common, but it's not correct and I need to go quickly
152
754880
5419
ho bisogno di andare veloce è comune, ma non è corretto e ho bisogno di andare veloce
12:40
It would be the correct usage of the adverb
153
760300
3929
Sarebbe l'uso corretto dell'avverbio
12:50
Way that the verb is how do you feel I feel badly. How do you need to go? I need to go
154
770374
7279
Modo che il verbo è come ti senti mi sento male. Come devi andare? Devo andare
12:58
quickly, why don't people use the correct part of speech maybe because you have to add an extra syllable and it makes it a
155
778203
7760
velocemente, perché le persone non usano la parte corretta del discorso forse perché devi aggiungere una sillaba in più e questo rende un
13:05
little bit more of an effort to say I don't know but when we speak we always go for the
156
785963
7140
po' più uno sforzo dire non lo so ma quando parliamo noi sempre scegli il modo
13:13
quickest easiest
157
793744
1620
più semplice e veloce
13:15
Way to get our point across and so it's a little lazy
158
795364
3710
per far capire il nostro punto e quindi è un po' pigro
13:19
But if people can understand us, well, a lot of the times native speakers are guilty of speaking incorrectly
159
799203
6800
Ma se le persone possono capirci, beh, molte volte i madrelingua sono colpevoli di parlare in modo errato
13:26
But that doesn't mean that it's good. It doesn't mean you should do that number 10
160
806014
4969
Ma questo non significa che sia buono. Non significa che dovresti fare quel numero 10
13:31
dangling
161
811624
1140
13:32
Modifiers I have to look this one up
162
812764
2239
modificatori penzolanti, devo cercare questo,
13:35
I knew what it was in practice, but I had a hard time thinking of an example. So here's an example
163
815004
6869
sapevo cos'era in pratica, ma ho avuto difficoltà a pensare a un esempio. Quindi ecco un esempio che ho
13:41
I found on the internet
164
821874
1440
trovato su Internet
13:43
I remember meeting the mother of a child who was abducted by the North Koreans
165
823314
6359
Ricordo di aver incontrato la madre di un bambino che è stato rapito dai nordcoreani
13:49
right here in the Oval Office
166
829953
2360
proprio qui nello Studio Ovale
13:52
This is such a confusing sentence for many reasons
167
832713
4220
Questa è una frase così confusa per molte ragioni
13:56
But the dangling modifier is right here in the Oval Office
168
836934
4619
Ma il modificatore penzolante è proprio qui nello Studio Ovale
14:02
We don't know what this is
169
842194
2000
Non sappiamo cos'è
14:04
Modifying is it modifying meeting the mother?
170
844533
3140
Modificare è modificare l'incontro con la madre?
14:08
Probably but it sounds like it's actually modifying because of its placement in the sentence at the end
171
848223
6500
Probabilmente, ma sembra che in realtà stia modificando a causa della sua collocazione nella frase alla fine
14:15
Abducted by North Koreans. It sounds as if this abduction happened in the Oval Office
172
855453
6200
Rapito dai nordcoreani. Sembra che questo rapimento sia avvenuto nello Studio Ovale.
14:21
It's a very very confusing sentence and this kind of thing happens all the time
173
861694
4399
È una frase molto molto confusa e questo genere di cose accade sempre
14:26
In spoken English and even in written English. I've seen this kind of issue with
174
866403
5270
nell'inglese parlato e persino nell'inglese scritto. Ho visto questo tipo di problema con i
14:32
Journalists who write articles with dangling modifiers and the information gets very confusing
175
872254
5659
giornalisti che scrivono articoli con modificatori penzolanti e le informazioni diventano molto confuse
14:37
So be careful having longer sentences is not always a good thing because there's so much more chance
176
877913
7590
Quindi fai attenzione ad avere frasi più lunghe non è sempre una buona cosa perché ci sono molte più possibilità
14:45
To mess it up and to use something confusing like a dangling modifier or a vague
177
885843
7100
di fare confusione e usare qualcosa di confuso come un modificatore penzolante o un pronome vago
14:53
pronoun
178
893374
659
14:54
so my advice is to keep your
179
894033
3530
quindi il mio consiglio è di mantenere la tua
14:58
communication clear and direct and when you're in doubt
180
898054
4519
comunicazione chiara e diretta e quando sei in dubbio
15:02
just keep your communication really simple and
181
902823
4220
mantieni la tua comunicazione davvero semplice e
15:07
What would number 10 be without number?
182
907684
2359
cosa sarebbe il numero 10 senza numero?
15:10
in a
183
910594
640
in un
15:11
bonus point for us here the incorrect usage of articles like the have you ever heard someone say the
184
911234
7940
punto bonus per noi qui l'uso scorretto di articoli come hai mai sentito qualcuno dire
15:19
Facebook well, we don't use articles with things like Facebook or Instagram
185
919784
5330
Facebook beh, non usiamo articoli con cose come Facebook o Instagram
15:25
Or the Google we simply say Google Facebook or Instagram
186
925664
5240
o Google diciamo semplicemente Google Facebook o Instagram
15:31
however, if we're using Google Facebook Instagram as
187
931454
3979
tuttavia, se noi stiamo usando Google Facebook Instagram come
15:36
adjectives for example the
188
936314
2059
aggettivi, ad esempio l'
15:38
Facebook algorithm then we need to use the because we're no longer modifying Facebook. We're modifying
189
938894
5630
algoritmo di Facebook, allora dobbiamo usare perché non stiamo più modificando Facebook. Stiamo modificando
15:45
Algorithm the algorithm. What kind of algorithm the Facebook algorithm?
190
945164
4640
Algorithm l'algoritmo. Che tipo di algoritmo l'algoritmo di Facebook?
15:49
I recently also learned that we no longer use the article the with Ukraine after
191
949804
6720
Di recente ho anche appreso che non usiamo più l'articolo con l'Ucraina dopo il
15:57
1991 or 1992
192
957014
2000
1991 o il 1992
15:59
The country the Ukraine is now Ukraine. So that's another case where you should not use an article
193
959144
6859
Il paese l'Ucraina è ora l'Ucraina. Quindi questo è un altro caso in cui non dovresti usare un articolo
16:06
Tell me what you think about these
194
966014
2029
Dimmi cosa ne pensi di questi
16:08
common grammar mistakes
195
968564
1850
errori grammaticali comuni
16:10
Are you guilty of making any of them or any of them unclear or would you?
196
970414
3840
Sei colpevole di aver reso qualcuno di loro poco chiaro o lo faresti?
16:14
disagree with any of these or add to any of these let me know and no I want to tell you about how
197
974354
6500
non sono d'accordo con nessuno di questi o aggiungi a qualcuno di questi fammi sapere e no voglio parlarti di come
16:21
You can take English lessons every single day for three months
198
981104
5119
puoi prendere lezioni di inglese ogni singolo giorno per tre mesi
16:26
for free with
199
986774
2000
gratuitamente con
16:29
qualified
200
989054
1050
16:30
native
201
990104
1050
16:31
english-speaking teachers
202
991154
2000
insegnanti madrelingua qualificati
16:33
100% online
203
993344
1950
100% online
16:35
Convenient to your schedule you choose the time that you take the lessons with filling Goethe
204
995294
5450
Conveniente per il tuo programma scegli tu l'orario in cui seguire le lezioni riempiendo gli
16:41
language sprints
205
1001324
1340
sprint di lingua Goethe
16:42
I want to make sure that you understand all of the benefits of signing up for the lingo de
206
1002664
5580
Voglio assicurarmi che tu comprenda tutti i vantaggi dell'iscrizione al lingo de
16:48
language sprint lingo des has updated the deadline to participate to January 27th of
207
1008554
6770
language sprint lingo des ha aggiornato la scadenza per partecipare al 27 gennaio
16:56
2020 and the language sprints begins on January
208
1016204
3530
2020 e il gli sprint linguistici iniziano il
17:00
29th of 2020 it lasts for three months until April 27th
209
1020464
5119
29 gennaio 2020 durano tre mesi fino al 27 aprile
17:06
2020 you will be taking small group classes and in my personal experience
210
1026344
4729
2020 seguirai lezioni in piccoli gruppi e nella mia esperienza personale
17:11
A lot of the times the small group class has even become
211
1031294
3200
molte volte le lezioni in piccoli gruppi sono persino diventate
17:15
One-on-one lessons. It just depends on who else signs up or doesn't sign up. So in my own
212
1035404
5690
lezioni individuali. Dipende solo da chi altro si iscrive o non si iscrive. Quindi nella mia
17:21
experience I've got and a lot of attention because
213
1041614
2649
esperienza ho ricevuto molta attenzione perché
17:24
three out of three of my lessons
214
1044604
2180
tre lezioni su tre
17:26
I was the only student so this was a really awesome plus for me now. It's not guaranteed that would happen
215
1046784
6900
ero l'unico studente, quindi questo è stato un vantaggio davvero fantastico per me ora. Non è garantito che ciò accada
17:33
But and sometimes it's fun to have other students in the class as well
216
1053684
4140
Ma a volte è divertente avere anche altri studenti in classe
17:37
I've personally taken lingo to online tutoring to improve my Spanish
217
1057824
4079
Ho personalmente portato il gergo al tutoraggio online per migliorare le mie
17:42
Speaking skills and what I really liked is that they have structured
218
1062484
4130
capacità di parlare spagnolo e quello che mi è davvero piaciuto è che hanno
17:47
Organized lessons they have slides for you to work from so it's never boring or pointless
219
1067044
6020
lezioni organizzate strutturate hanno diapositive per te da cui lavorare in modo che non sia mai noioso o inutile
17:53
You know exactly what you're learning. What is the point of this event? It's to improve
220
1073064
5459
Sai esattamente cosa stai imparando. Qual è il punto di questo evento? È per migliorare rapidamente le
17:59
your language skills
221
1079254
1680
tue abilità linguistiche
18:00
quickly with an intense kind of immersion experience over three months you can sign up for
222
1080934
6739
con un'intensa esperienza di immersione di oltre tre mesi puoi iscriverti per
18:07
The time that suits you and you can study and learn and take your lessons from anywhere with internet
223
1087984
6590
il tempo che fa per te e puoi studiare e imparare e prendere le tue lezioni da qualsiasi luogo con internet
18:15
the biggest craziest most incredible benefit of the language sprint, is that you get
224
1095004
6709
il più grande vantaggio più incredibile della lingua sprint, è che ricevi il
18:22
100% of your tuition
225
1102084
2030
100% delle tue lezioni
18:24
Refunded if you just attend all of the agreed-upon
226
1104964
3890
Rimborsato se frequenti solo tutte le
18:29
classes show up
227
1109614
2000
lezioni concordate fatti vedere
18:31
Participate and actually improve your English because that's what you want to do
228
1111774
4609
Partecipa e migliora effettivamente il tuo inglese perché è quello che vuoi fare
18:36
Anyway, what happens if you don't follow through and you don't take all of your agreed-upon classes
229
1116384
5969
Comunque, cosa succede se non segui e non segui bene tutte le lezioni concordate
18:42
well
230
1122354
300
18:42
Then you simply pay your tuition and you don't get a refund just like you would any other normal
231
1122654
6179
Quindi paghi semplicemente la tua retta e non ricevi un rimborso proprio come faresti con qualsiasi altro normale
18:49
English tutoring online, so there's really nothing to lose
232
1129294
4039
tutoraggio di inglese online, quindi non c'è davvero nulla da perdere
18:53
But now if you're thinking gabi taking classes every single day sounds like a lot
233
1133334
6480
Ma ora se sei pensare che gabi prendere lezioni ogni singolo giorno sembra molto
18:59
Maybe it's too much for you and your busy schedule
234
1139884
2959
forse è troppo per te e per il tuo programma fitto di appuntamenti lo
19:02
I totally get that but I have good news because
235
1142844
3300
capisco perfettamente ma ho buone notizie perché
19:06
Lingo des has an alternative that will work for busier people
236
1146484
3859
Lingo des ha un'alternativa che funzionerà per le persone più impegnate
19:10
You can take just 15 lessons per month for three months
237
1150414
5000
puoi prendere solo 15 lezioni al mese per tre mesi
19:15
this is called the half sprint and you get half your tuition refunded if you
238
1155414
5099
questo si chiama mezzo sprint e ti viene rimborsata metà della retta se
19:20
Simply attend all fifteen of your lessons for three months. What about your level?
239
1160794
5419
frequenti semplicemente tutte e quindici le lezioni per tre mesi. E il tuo livello?
19:26
Do you have to be an advanced English speaker?
240
1166214
2790
Devi essere un madrelingua inglese avanzato?
19:29
no, lingo des has classes for beginners intermediate English speakers and
241
1169004
5459
no, lingo des ha lezioni per principianti che parlano inglese intermedio e
19:35
English speakers also if you're interested in learning another language
242
1175104
2959
anglofoni anche se sei interessato a imparare un'altra lingua
19:38
Like French Spanish or German you could also join the lingo to language sprint for any of these languages
243
1178374
7129
come il francese spagnolo o il tedesco potresti anche unirti al gergo allo sprint linguistico per una qualsiasi di queste lingue
19:45
Even if you've already joined and already received a refund you can join again
244
1185604
6979
anche se ti sei già iscritto e hai già ricevuto un rimborso puoi iscriverti di nuovo
19:52
So this is pretty amazing that you can take advantage of this offer more than once
245
1192584
5010
Quindi è piuttosto sorprendente che tu possa approfittare di questa offerta più di una volta
19:57
I highly recommend that you join before the deadline get your spot because spots are limited
246
1197744
6809
Ti consiglio vivamente di iscriverti prima della scadenza ottenere il tuo posto perché i posti sono limitati
20:04
So this is an amazing way for you to improve your English skills for you to get that practice
247
1204654
5540
Quindi questo è un modo fantastico per te migliora le tue abilità in inglese per farti fare quella pratica
20:10
That you keep asking me about how can I practice this is the best way that I've found for you to practice with live online
248
1210504
7790
che continui a chiedermi come posso esercitarmi questo è il modo migliore che ho trovato per te per esercitarti con lezioni online dal vivo
20:18
Lessons click on the link in the description and check the coupon code
249
1218904
4250
fai clic sul link nella descrizione e controlla il codice coupon
20:23
For 10 euros off your registration fee over 20,000 people have participated
250
1223614
6169
Per 10 euro di sconto sulla quota di iscrizione, oltre 20.000 persone hanno partecipato
20:30
In similar lingo des events in the past 3 years
251
1230184
3890
a eventi simili in termini di gergo negli ultimi 3 anni
20:34
You can check their Instagram to see student success stories and I'm gonna put three
252
1234144
6530
Puoi controllare il loro Instagram per vedere le storie di successo degli studenti e
20:41
lingo two blog posts in the description that will tell you even more about
253
1241014
4820
nella descrizione inserirò tre post di blog in gergo che ti diranno ancora di più sulle
20:46
Different students success stories. I highly encourage you to check it out to sign up
254
1246444
6709
storie di successo di diversi studenti. Ti incoraggio vivamente a dare un'occhiata per iscriverti non
20:53
there's really nothing to lose if you
255
1253154
2400
c'è davvero niente da perdere se
20:55
Just attend the lessons that you sign up for if you're looking to get over your fear of speaking
256
1255894
6859
segui solo le lezioni a cui ti sei iscritto se stai cercando di superare la tua paura di parlare
21:03
This is a really great challenge for you to do that
257
1263154
3770
Questa è davvero una grande sfida per te farlo
21:06
And who knows you might even connect with some interesting people in your small group classes. How does pain at work?
258
1266924
6780
E chissà che potresti persino entrare in contatto con alcune persone interessanti nelle tue lezioni in piccoli gruppi. Come funziona il dolore al lavoro?
21:13
There's no registration fee. You simply pay for your first
259
1273864
3859
Non ci sono costi di registrazione. Paghi semplicemente il tuo primo
21:17
Month of tuition and you get 10 euros off
260
1277884
3110
mese di lezioni e ricevi 10 euro di sconto
21:20
If you use that discount code in the description each month for three months
261
1280994
4169
Se usi quel codice sconto nella descrizione ogni mese per tre mesi
21:25
You'll pay your tuition and then you'll get a refund 100%
262
1285164
4560
Pagherai le tue lezioni e poi avrai un rimborso del 100%
21:30
if you attend all 30 classes for three months that you agree upon or a
263
1290484
6769
se frequenti tutti i 30 lezioni per tre mesi su cui sei d'accordo o un
21:37
50% refund on your tuition if you attend
264
1297744
2899
rimborso del 50% sulla tua retta se frequenti
21:41
15 classes per month now if anything is unclear, just let me know in the comments. There's no tricks
265
1301344
6049
15 lezioni al mese ora se qualcosa non è chiaro, fammelo sapere nei commenti. Non ci sono trucchi
21:47
This is really good opportunity for you to work on your English speaking
266
1307394
4560
Questa è davvero una buona opportunità per te per lavorare sulla tua lingua inglese
21:52
So let's start 2020 strong together with better language skills
267
1312054
4579
Quindi iniziamo il 2020 alla grande insieme a migliori competenze linguistiche
21:57
I would definitely use lingo to again to improve
268
1317064
3409
Userei sicuramente di nuovo il gergo per migliorare le
22:00
My foreign language skills and Spanish French or German and I recommend them to you to improve your English language skills
269
1320844
7430
mie competenze in lingue straniere e spagnolo, francese o tedesco e te le consiglio per migliorare le tue abilità linguistiche in inglese
22:08
Thank you so much for joining me, please subscribe so that you don't miss another great
270
1328674
5089
Grazie mille per esserti unito a me, per favore iscriviti in modo da non perdere un'altra fantastica
22:13
Go natural English lesson in the near future that can help you with your English speaking skills, too
271
1333834
6289
lezione di inglese naturale nel prossimo futuro che può aiutarti anche con le tue abilità di lingua inglese
22:20
Thanks so much for watching and I'll see you again in the next lesson. Bye for now
272
1340164
4189
Grazie mille per aver guardato e Ci rivedremo alla prossima lezione. Arrivederci
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7