Top 10 Spoken Grammar Mistakes in English 😱| Go Natural English

113,504 views ・ 2019-12-21

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:04
Hi, I'm Gabby from gonaturalenglish.com
0
4299
2540
Cześć, jestem Gabby z gonaturalenglish.com
00:08
Today we're talking about the top ten grammar mistakes in spoken English as
1
8860
6560
Dzisiaj porozmawiamy o dziesięciu najczęstszych błędach gramatycznych w mówionym języku angielskim, popełnianych przez
00:16
native and non-native
2
16180
2000
rodzimych i nie-rodzimych
00:18
English speakers make them we have to stop making these mistakes they are
3
18490
5660
użytkowników języka angielskiego. Musimy przestać popełniać te błędy. Są mylące.
00:24
Confusing they are unprofessional
4
24760
2000
Są nieprofesjonalne.
00:27
There's so much misinformation out there about
5
27070
3350
Jest tak wiele dezinformacji na temat tego,
00:31
What is correct and what is not correct?
6
31060
2420
co jest poprawne, a co nie?
00:33
So today for once and for all
7
33480
3509
Więc dzisiaj raz na zawsze
00:37
We are going to correct these grammar mistakes in spoken English
8
37450
4699
Poprawimy te błędy gramatyczne w mówionym języku angielskim
00:42
I'd like to say thank you to today's English lesson sponsor
9
42149
5610
Chciałbym podziękować sponsorowi dzisiejszej lekcji angielskiego
00:48
Lingo de there is a very special event happening
10
48039
3200
Lingo de odbywa się bardzo szczególne wydarzenie
00:51
Soon called the lingo de sprint language marathon that you can sign up for and get
11
51789
7700
Wkrótce zwane maratonem językowym lingo de sprint możesz zapisać się na
00:59
daily English lessons or Spanish French or German and
12
59859
4100
codzienne lekcje angielskiego lub hiszpańskiego, francuskiego lub niemieckiego i
01:04
Get a 100% refund on your tuition for three months during the sprints
13
64479
6680
otrzymać 100% zwrotu czesnego przez trzy miesiące podczas sprintów.
01:11
So I'm gonna talk more about that at the end of this English lesson
14
71159
4889
Więc powiem więcej na ten temat na koniec tej lekcji angielskiego.
01:16
make sure to take a look in the description because there is a
15
76090
3290
spójrz w opis, ponieważ jest tam
01:19
special coupon code from me to you for 10 euros off your
16
79780
5659
specjalny kod kuponu ode mnie dla Ciebie na 10 euro
01:25
Registration fee so that can save you some money and you can still get that 100% refund
17
85720
5599
zniżki na opłatę rejestracyjną, dzięki czemu możesz zaoszczędzić trochę pieniędzy i nadal możesz otrzymać zwrot 100%
01:31
Even if you've already done a lingo de marathon or sprint
18
91570
4459
Nawet jeśli już zrobiłeś lingo de maraton lub sprint Przejdźmy
01:36
So now let's get into the top ten mistakes in English grammar
19
96030
4889
teraz do dziesięciu największych błędów w gramatyce angielskiej
01:41
spoken English and mistakes that both native and non-native
20
101439
3770
mówionego języka angielskiego oraz błędów, które popełniają zarówno rodzimi, jak i obcokrajowcy
01:45
English speakers make so this is really a lesson for more advanced English learners
21
105520
5779
mówiący po angielsku, więc jest to naprawdę lekcja dla bardziej zaawansowanych osób uczących się angielskiego. Nauka poprawnego używania języka angielskiego
01:51
It can be really helpful to learn how to
22
111299
3000
może być naprawdę pomocna
01:54
use English correctly on a
23
114850
2000
na
01:57
Native speaker level if you can master these 10 points
24
117369
4310
poziomie native speakera, jeśli opanujesz te 10 punktów
02:01
You're gonna be speaking English better than most native English speakers
25
121810
3800
Będziesz mówić po angielsku lepiej niż większość rodzimych użytkowników języka angielskiego
02:05
Do also I'm focusing on points that are incorrect
26
125610
3690
Skupiam się również na punktach, które są błędne
02:09
across the board no matter where you're speaking English because of course there are regional differences and
27
129759
6710
we wszystkich dziedzinach, bez względu na to, gdzie mówisz po angielsku, ponieważ oczywiście istnieją różnice regionalne i
02:16
Country specific differences, but don't worry about that
28
136960
3110
specyficzne dla poszczególnych krajów, ale nie martw się o to
02:20
Everything on this top 10 list is completely incorrect, but I'm gonna show you the correct ways of speaking as well
29
140230
7130
Wszystko na tej liście 10 najlepszych jest całkowicie błędne, ale pokażę ci również prawidłowe sposoby mówienia
02:27
So where do these?
30
147370
2000
Więc gdzie to zrobić?
02:29
incorrect but very
31
149410
2000
niepoprawne, ale bardzo
02:31
common mistakes come from pop culture
32
151420
2630
częste błędy wynikają z popkulturowej
02:35
creativity with the language often in lyrics or poems
33
155230
3830
kreatywności z językiem często używanym w tekstach lub wierszach Czasami po
02:39
It's just easier sometimes to say things the wrong way
34
159160
4729
prostu łatwiej jest powiedzieć coś w niewłaściwy sposób
02:43
I'll share a couple of examples with you of words that are just much easier to pronounce
35
163990
5119
Podzielę się z wami kilkoma przykładami słów, które są po prostu dużo łatwiejsze do wymówienia
02:49
The wrong way sometimes being correct is a lot harder. Let's jump into
36
169450
5210
Niewłaściwy sposób czasami bycie poprawnym jest o wiele trudniejsze. Przejdźmy do
02:55
Number 1 subject verb agreement and let me just be clear
37
175270
5089
umowy dotyczącej podmiotu numer 1 i pozwólcie, że wyjaśnię, że
03:00
I am guilty of this one because it's super
38
180430
3320
jestem winny tego, ponieważ jest to bardzo
03:04
common when native speakers say things for example, like
39
184390
4490
powszechne, gdy native speakerzy mówią takie rzeczy, jak na przykład
03:09
There's a lot of errors in
40
189430
3320
Jest wiele błędów w
03:13
Spoken English now that's completely incorrect, but it's very common
41
193630
4250
mówionym angielskim teraz, co jest całkowicie niepoprawne, ale jest to bardzo powszechne
03:17
I should say there are a lot of errors in spoken English because errors is plural. It should take are
42
197880
7109
Powinienem powiedzieć, że w mówionym angielskim jest wiele błędów, ponieważ błędy są w liczbie mnogiej.
03:25
not is
43
205540
1500
Nie powinno być
03:27
Another example, I hear there's a lot of rumors on the internet again
44
207040
6019
Inny przykład, słyszałem, że w Internecie znów krąży wiele plotek Pogłoski
03:33
Rumors is plural and so it should be there are a lot of rumors on the Internet
45
213370
6559
są w liczbie mnogiej i tak powinno być w Internecie krąży wiele plotek
03:40
Why do we constantly make this mistake over and over again?
46
220170
4020
Dlaczego ciągle popełniamy ten błąd?
03:44
Why do you always hear native speakers saying there's for any plural subject?
47
224190
5699
Dlaczego zawsze słyszysz, jak native speakerzy mówią, że istnieje liczba mnoga?
03:50
Well because it's so much easier to pronounce
48
230010
3089
Cóż, ponieważ o wiele łatwiej jest wymówić
03:53
there's instead of there are or there were for the contraction just try saying that there're
49
233650
7010
there's zamiast there are lub there were dla skrócenia po prostu spróbuj powiedzieć, że there
04:01
There were that earth sound in English is difficult to make and it sounds awkward
50
241360
4819
were that earthdźwięk w języku angielskim jest trudny do wymówienia i brzmi niezręcznie
04:06
So even if you can make that sound easily it just sounds weird
51
246340
3830
Więc nawet jeśli możesz łatwo wymówić ten dźwięk to po prostu brzmi dziwnie,
04:10
so a lot of people have adopted the singular there's even when we're talking about a
52
250170
6569
więc wiele osób przyjęło liczbę pojedynczą, nawet gdy mówimy o
04:16
Plural subject. How about you do you usually say there's even when you're talking about something plural? Let me know in the
53
256989
7340
liczbie mnogiej. A może zwykle mówisz, że jest, nawet gdy mówisz o liczbie mnogiej? Daj mi znać w
04:25
number two vague
54
265320
2000
numerze dwa niejasne
04:27
pronoun references, for example, I
55
267690
3199
odniesienia do zaimków, na przykład,
04:32
Just threw my grammar book out the window and then my English teacher asked me to bring it in
56
272100
7909
Właśnie wyrzuciłem moją książkę do gramatyki przez okno, a potem mój nauczyciel angielskiego poprosił mnie, abym ją przyniósł
04:40
Well, you can probably guess that I'm talking about my English book because why would I bring the window?
57
280289
5780
Cóż, prawdopodobnie możesz się domyślić, że mówię o mojej książce do angielskiego, ponieważ po co miałbym przynosić okno?
04:46
into my English class to my teacher, however
58
286680
2750
na moją lekcję angielskiego do mojego nauczyciela, jakkolwiek pod względem
04:49
grammatically, I would be referencing the window because I said that noun last so when I say it it's
59
289979
7700
gramatycznym odnosiłbym się do okna, ponieważ powiedziałem ten rzeczownik jako ostatni, więc kiedy to mówię,
04:57
Referencing the last noun that I said, which was window. So this is vague. It can be
60
297990
7070
odnosi się to do ostatniego rzeczownika, który powiedziałem, którym było okno. Więc to jest niejasne. Może to być
05:05
Unclear in situations when it's not so obvious
61
305639
3140
niejasne w sytuacjach, gdy nie jest to takie oczywiste
05:09
for example
62
309270
1010
na przykład
05:10
Let's say I'm making a salad
63
310280
1650
Powiedzmy, że robię sałatkę
05:11
I put tomatoes and cucumber in my salad and then my friend said to take them out
64
311930
6450
Włożyłem pomidory i ogórek do mojej sałatki, a potem mój przyjaciel powiedział, żeby je wyjąć
05:18
Which am I referring to here tomatoes cucumbers or both of them? It's
65
318720
5720
Co mam na myśli tutaj pomidory ogórki czy oba z nich ? Jest to
05:25
Unclear because this is the way that we use pronouns in English. We need to be careful about making ourselves
66
325169
7400
niejasne, ponieważ w ten sposób używamy zaimków w języku angielskim. Musimy uważać, aby wyrażać się
05:33
Clear in sentences and situations like this number 3
67
333240
4070
jasno w zdaniach i sytuacjach takich jak ta numer 3
05:37
Pronouns like you and I or you and me
68
337560
3950
Zaimki takie jak ty i ja lub ty i ja
05:41
When do we use I or me when you have a subject. It's I
69
341849
6530
Kiedy używamy ja lub ja, kiedy masz podmiot. To ja
05:49
When you have an object, it's me. So when you say something like between you and me, it's always
70
349199
7310
Kiedy masz przedmiot, to ja. Więc kiedy mówisz coś w rodzaju między tobą a mną, zawsze jest to
05:57
me between you and me or between you and him between you and her just
71
357030
6259
ja między tobą a mną lub między tobą a nim między tobą a nią Po prostu
06:03
Remember that between when you use this phrase you're gonna be using an object and not a subject
72
363570
6349
pamiętaj, że pomiędzy kiedy użyjesz tego wyrażenia, będziesz używać przedmiotu, a nie podmiotu
06:09
So the subject would be I you and I are great friends
73
369919
4590
Więc tematem byłoby ja ty i ja jesteśmy wielkimi przyjaciółmi
06:15
Between you and me you and I are great friends. There's a lot of confusion about this
74
375120
5119
Między tobą a mną ty i ja jesteśmy wielkimi przyjaciółmi. Jest w tym wiele niejasności,
06:20
so we need to understand the difference between a subject and an object an object is something that receives an
75
380240
7380
więc musimy zrozumieć różnicę między podmiotem a przedmiotem przedmiot to coś, co otrzymuje działanie
06:27
Action, usually when you have a preposition like between you and me me is receiving the action
76
387900
6190
, zazwyczaj gdy masz przyimek taki jak między tobą a mną ja odbiera działanie
06:34
Please hand the book to me. Well, I'm the object or me is the object
77
394090
5940
Proszę wręczyć książkę Ja. Cóż, ja jestem obiektem lub ja jestem obiektem Nigdy
06:40
I would never say hand the book to I that is completely incorrect and people don't typically make that mistake
78
400030
6029
bym nie powiedział, wręcz mi książkę, co jest całkowicie niepoprawne, a ludzie zazwyczaj nie popełniają tego błędu.
06:46
But we often get confused when we're saying shorter phrases like between you and me. We have some examples here
79
406060
7290
Ja. Mamy tutaj kilka przykładów, które,
06:53
I hope are making it clearer now number four
80
413590
3269
mam nadzieję, wyjaśniają teraz, numer cztery,
06:57
we're versus was and
81
417020
2059
jesteśmy kontra było i
06:59
I'm also guilty of this one because it's so common to say was instead of were nowadays
82
419390
5869
jestem również winny tego jednego, ponieważ tak często mówi się, że było zamiast było w dzisiejszych czasach,
07:05
for example
83
425260
510
07:05
not as many people say if I were you they'd say if I was you, however, the
84
425770
5339
na przykład
nie tak wielu ludzi mówi, gdybym był tobą powiedzieliby, że gdybym był tobą, jednak
07:11
correct version in the correct way of speaking is if I were you and also it sounds more professional and
85
431540
7970
poprawna wersja we właściwym sposobie mówienia brzmi: gdybym był tobą, a także brzmi to bardziej profesjonalnie i
07:19
educated so it is best to remember if I were going to
86
439850
4429
wykształcenie, więc najlepiej jest pamiętać, czy zamierzałem
07:24
Do something
87
444919
1801
coś zrobić,
07:26
when you're using this tense, you need to use were or I or if you were if he
88
446720
7850
kiedy ty używając tego czasu, musisz użyć were lub I lub if you were gdyby on był
07:35
were if she were if it were if we were if they were
89
455090
4190
gdyby ona była gdyby to było gdyby my byli gdyby oni
07:39
always
90
459830
1050
zawsze
07:40
Were and not was so why do we use was so often?
91
460880
4070
Byli i nie byli więc dlaczego używamy was tak często?
07:44
I think the people are just getting a bit lazy and confused about grammar
92
464950
4289
Myślę, że ludzie po prostu stają się trochę leniwi i zdezorientowani gramatyką,
07:49
but remember if you're using this conditional tense
93
469240
3179
ale pamiętaj, jeśli używasz tego czasu warunkowego Na twoim miejscu
07:52
If I were you, I would correct my grammar
94
472419
3240
poprawiłbym swoją gramatykę
07:56
You should use were and not was it's the most correct way of speaking five
95
476150
5209
Powinieneś użyć were i not was to najbardziej poprawny sposób mówienia pięć
08:01
Omitting helping verbs. I know why this happens because we can barely hear the helping verb when we speak quickly
96
481970
6799
Pominięcie pomagając czasowniki. Wiem dlaczego tak się dzieje, ponieważ kiedy mówimy szybko, ledwie słyszymy czasownik pomagający.
08:09
For example, I've been thinking about how to improve my English
97
489010
3899
Na przykład myślałem o tym, jak poprawić mój angielski.
08:13
It sounds like there's no helping verb there
98
493100
2959
Brzmi jakby nie było tam czasownika pomagającego.
08:16
But it's so slight I've been thinking about almost sounds like I've been thinking about but of course
99
496100
7489
Ale jest tak cichy, że myślałem o prawie brzmi, jakbym o tym myślał, ale oczywiście
08:23
That's not correct. I can't just use the past participle been without the helping verb have so make sure that you always have
100
503590
6839
to nie jest poprawne. Nie mogę po prostu użyć imiesłowu czasu przeszłego be bez czasownika pomocniczego have, więc upewnij się, że zawsze masz
08:31
Have when you're using the present perfect tense
101
511130
4279
Have, kiedy
08:36
Comparatives so earlier I use the comparative clearer, which is the correct way of saying this
102
516349
7190
używasz czasu teraźniejszego doskonałego.
08:44
comparative more clear would be clearer but a lot of people say more clear why because again that
103
524270
6450
bardziej klarowny oznaczałby wyraźniejszy, ale wiele osób mówi wyraźniej, dlaczego, ponieważ znowu
08:51
Sound is hard and it sounds awkward
104
531300
2059
dźwięk jest trudny i brzmi niezręcznie.
08:53
Clearer is hard to say even native speakers will often say more clear. Is it correct?
105
533760
5959
Wyraźniej trudno powiedzieć, nawet native speakerzy często mówią wyraźniej. Czy to jest poprawne?
08:59
No, the rule is that when you have two or less syllables one or two syllables
106
539850
5330
Nie, zasada jest taka, że ​​gdy masz dwie lub mniej sylab jedną lub dwie sylaby,
09:05
You need to add an e are clear or pretty earth three syllables or more in the adjective
107
545180
6359
musisz dodać e are clear lub pretty earth trzy sylaby lub więcej w przymiotniku
09:11
We say more and then the adjective for example
108
551910
3350
Mówimy więcej, a następnie przymiotnik na przykład
09:16
beautiful more
109
556350
1860
piękny
09:18
Beautiful. We don't say beautiful earth
110
558210
2150
piękniejszy. Nie mówimy piękna ziemia
09:20
That's really awkward
111
560360
1630
To naprawdę niezręcznie
09:21
Sounding and sometimes little kids make this mistake
112
561990
2719
Brzmi i czasami małe dzieci popełniają ten błąd
09:24
Because they're just following the rules that they hear and it sounds funny
113
564840
3980
Bo po prostu przestrzegają zasad, które słyszą i brzmi to zabawnie
09:28
But when an adult makes a mistake like this, it's not so funny anymore. So remember the rule
114
568820
6119
Ale kiedy dorosły popełnia taki błąd, to już nie jest takie zabawne. Więc zapamiętaj zasadę
09:36
Intensifiers sometimes when you mean to say for example, you're so beautiful
115
576060
5239
Intensifiers, kiedy chcesz powiedzieć na przykład, że jesteś taka piękna.
09:41
You say mistakenly, you're too beautiful too. Beautiful is actually a negative thing. It's
116
581970
6980
Mówisz błędnie, że też jesteś zbyt piękna. Piękno jest w rzeczywistości rzeczą negatywną. To
09:49
Too much. It's it's
117
589500
2000
za dużo. To
09:52
over
118
592050
1230
koniec
09:53
Satisfactory in a bad way, we don't want to say too beautiful
119
593280
4280
Satysfakcjonujące w złym sensie, nie chcemy powiedzieć zbyt piękne,
09:58
unless you mean that this person has so much beauty that you're just not able to handle it and you're gonna die or
120
598080
7550
chyba że masz na myśli, że ta osoba ma tyle piękna, że ​​po prostu nie jesteś w stanie tego znieść i umrzesz lub
10:05
Something it's a bad bad thing
121
605820
1620
Coś jest źle źle rzecz
10:07
Sometimes I hear my English learners say that food is too good and I'm thinking how could food be too good?
122
607440
7579
Czasami słyszę, jak moi uczniowie mówią, że jedzenie jest za dobre i zastanawiam się, jak jedzenie może być za dobre?
10:15
There's no such thing as food. That's too good
123
615240
2059
Nie ma czegoś takiego jak jedzenie. To jest zbyt dobre
10:17
Unless maybe it's so good that it makes you want to eat too much
124
617300
4830
Chyba że jest tak dobre, że chce się za dużo jeść
10:22
But in that case we would still say it's so good or it's really good
125
622230
3950
Ale w takim przypadku nadal powiedzielibyśmy, że jest tak dobre lub naprawdę dobre
10:26
So unless you want to say that something is a bad thing that it's negative
126
626180
5789
Więc jeśli nie chcesz powiedzieć, że coś jest złe, to jest negatywne
10:32
Don't use to if I want to say I'm too busy
127
632250
3769
Nie użyj, jeśli chcę powiedzieć, że jestem zbyt zajęty W
10:36
That's okay. Because if I think that busy is a bad thing then I can use to or it's too cold
128
636020
6690
porządku. Ponieważ jeśli myślę, że zajęty jest czymś złym, to mogę się przyzwyczaić lub jest za zimno
10:42
I don't want to go outside
129
642710
1720
Nie chcę wychodzić na zewnątrz
10:44
That makes sense. But if I like cold weather, I would never say it's too cold
130
644430
6829
To ma sens. Ale jeśli lubię zimną pogodę, nigdy nie powiedziałbym, że jest za zimno.
10:51
Let's move on to number eight. It's very common to hear native and non-native english-speakers
131
651570
4690
Przejdźmy do numeru ósmego. Bardzo często słyszy się rodzimych i obcokrajowców mówiących po angielsku
10:56
Using the past tense when you should actually use the past participle one of the most common incorrect
132
656810
7489
Używanie czasu przeszłego, kiedy faktycznie powinno się używać imiesłowu czasu przeszłego Jednym z najczęstszych błędnych
11:04
usages of the past tense instead of the past participle is with the verb to
133
664790
4760
zastosowań czasu przeszłego zamiast imiesłowu jest użycie czasownika
11:10
drink because the correct past participle is
134
670280
3380
pić, ponieważ poprawne imiesłów bierny to
11:14
Drunk but that sounds awkward because it sounds like you're talking about being intoxicated
135
674540
5479
Pijany, ale to brzmi niezręcznie, ponieważ brzmi to tak, jakbyś mówił o byciu pod wpływem
11:20
so even if you're not drinking alcohol, you would say for example, I
136
680510
4429
alkoholu, więc nawet jeśli nie pijesz alkoholu, powiedziałbyś na przykład,
11:25
have
137
685730
1020
11:26
Drunk a lot of water, but that doesn't sound good
138
686750
3679
Wypiłem dużo wody, ale to nie brzmi dobrze
11:30
It's correct
139
690740
1460
To prawda.
11:32
But it doesn't sound good because again using the word drunk or just the concept of being drunk is not a good thing
140
692200
7500
Ale to nie brzmi dobrze, ponieważ ponowne użycie słowa pijany lub po prostu koncepcja bycia pijanym nie jest dobrą rzeczą,
11:39
so a lot of people just say I have
141
699700
3359
więc wiele osób po prostu mówi, że
11:43
Drank or they completely avoid this tense the present perfect all together. They just use the simple past
142
703430
6619
piłem, lub całkowicie unikają czasu teraźniejszego doskonałego. Oni po prostu używają czasu przeszłego prostego.
11:50
I drank a lot of water know that the correct past participle is
143
710050
5309
Piłem dużo wody. Wiem, że poprawnym imiesłowem czasu przeszłego jest
11:55
Drunk and a lot of people make mistakes saying for example, I have eight. That's the simple past
144
715640
7190
Drunk, a wiele osób popełnia błędy, mówiąc na przykład, że mam osiem. To jest imiesłów czasu przeszłego prostego, a
12:02
not the past participle or I
145
722830
2309
nie Imiesłów czasu przeszłego lub
12:05
Have broke or I have took these are all
146
725840
3650
Złamałem się lub wziąłem to wszystko jest
12:10
Incorrect it would be correct to say I have taken and I have eaten
147
730220
5239
niepoprawne poprawnie byłoby powiedzieć, że wziąłem i zjadłem To
12:15
Those are the correct past participles number nine
148
735950
3469
są poprawne imiesłowy czasu przeszłego numer dziewięć
12:20
Adjectives versus adverbs it is becoming increasingly common to hear English speakers
149
740060
6229
Przymiotniki kontra przysłówki, które stają się coraz bardziej powszechne słyszę anglojęzycznych
12:26
using adjectives when they should be using
150
746750
2839
używających przymiotników, kiedy powinni używać
12:30
Adverbs, for example, I need to go quick instead of quickly
151
750140
4700
przysłówków, na przykład muszę iść szybko zamiast szybko
12:34
I need to go quick is common, but it's not correct and I need to go quickly
152
754880
5419
muszę iść szybko jest to powszechne, ale nie jest to poprawne i muszę iść szybko
12:40
It would be the correct usage of the adverb
153
760300
3929
Byłoby to prawidłowe użycie przysłówka
12:50
Way that the verb is how do you feel I feel badly. How do you need to go? I need to go
154
770374
7279
Sposób, w jaki czasownik brzmi: jak się czujesz, czuję się źle. Jak musisz iść? Muszę iść
12:58
quickly, why don't people use the correct part of speech maybe because you have to add an extra syllable and it makes it a
155
778203
7760
szybko, dlaczego ludzie nie używają właściwej części mowy, może dlatego, że trzeba dodać dodatkową sylabę i
13:05
little bit more of an effort to say I don't know but when we speak we always go for the
156
785963
7140
trochę trudniej jest powiedzieć, że nie wiem, ale kiedy mówimy, zawsze idź na
13:13
quickest easiest
157
793744
1620
najszybszy i najłatwiejszy
13:15
Way to get our point across and so it's a little lazy
158
795364
3710
sposób, aby przekazać nasz punkt widzenia, więc jest to trochę leniwe.
13:19
But if people can understand us, well, a lot of the times native speakers are guilty of speaking incorrectly
159
799203
6800
Ale jeśli ludzie nas rozumieją, cóż, w wielu przypadkach native speakerzy są winni mówienia niepoprawnie.
13:26
But that doesn't mean that it's good. It doesn't mean you should do that number 10
160
806014
4969
Ale to nie znaczy, że jest dobrze. To nie znaczy, że powinieneś zrobić te
13:31
dangling
161
811624
1140
zwisające
13:32
Modifiers I have to look this one up
162
812764
2239
Modyfikatory numer 10. Muszę to sprawdzić.
13:35
I knew what it was in practice, but I had a hard time thinking of an example. So here's an example
163
815004
6869
Wiedziałem, co to jest w praktyce, ale trudno mi było wymyślić przykład. Oto przykład, który
13:41
I found on the internet
164
821874
1440
znalazłem w Internecie.
13:43
I remember meeting the mother of a child who was abducted by the North Koreans
165
823314
6359
Pamiętam spotkanie z matką dziecka, które zostało uprowadzone przez Koreańczyków z północy,
13:49
right here in the Oval Office
166
829953
2360
właśnie tutaj, w Gabinecie Owalnym.
13:52
This is such a confusing sentence for many reasons
167
832713
4220
To takie mylące zdanie z wielu powodów.
13:56
But the dangling modifier is right here in the Oval Office
168
836934
4619
Ale zwisający modyfikator jest tutaj, w Gabinecie Owalnym.
14:02
We don't know what this is
169
842194
2000
Nie wiemy, co to jest
14:04
Modifying is it modifying meeting the mother?
170
844533
3140
Modyfikowanie, czy to jest modyfikowanie spotkania z matką?
14:08
Probably but it sounds like it's actually modifying because of its placement in the sentence at the end
171
848223
6500
Prawdopodobnie, ale brzmi to tak, jakby faktycznie się zmieniało, ponieważ zostało umieszczone w zdaniu na końcu
14:15
Abducted by North Koreans. It sounds as if this abduction happened in the Oval Office
172
855453
6200
Porwany przez Koreańczyków z Północy. Wygląda na to, że to porwanie miało miejsce w Gabinecie Owalnym.
14:21
It's a very very confusing sentence and this kind of thing happens all the time
173
861694
4399
To bardzo mylące zdanie, a tego typu rzeczy zdarzają się cały czas
14:26
In spoken English and even in written English. I've seen this kind of issue with
174
866403
5270
w mówionym angielskim, a nawet w pisanym. Widziałem tego rodzajuproblemy z
14:32
Journalists who write articles with dangling modifiers and the information gets very confusing
175
872254
5659
dziennikarzami, którzy piszą artykuły ze zwisającymi modyfikatorami i informacje stają się bardzo zagmatwane
14:37
So be careful having longer sentences is not always a good thing because there's so much more chance
176
877913
7590
Więc bądź ostrożny dłuższe zdania nie zawsze są dobre ponieważ jest o wiele większa szansa
14:45
To mess it up and to use something confusing like a dangling modifier or a vague
177
885843
7100
na schrzanienie tego i użycie czegoś mylącego jak zwisający modyfikator lub niejasny
14:53
pronoun
178
893374
659
zaimek,
14:54
so my advice is to keep your
179
894033
3530
więc moja rada jest taka, aby
14:58
communication clear and direct and when you're in doubt
180
898054
4519
komunikacja była jasna i bezpośrednia, a gdy masz wątpliwości, po
15:02
just keep your communication really simple and
181
902823
4220
prostu utrzymuj komunikację naprawdę prostą i
15:07
What would number 10 be without number?
182
907684
2359
Czym byłby numer 10 bez numeru?
15:10
in a
183
910594
640
w
15:11
bonus point for us here the incorrect usage of articles like the have you ever heard someone say the
184
911234
7940
punkcie bonusowym dla nas tutaj nieprawidłowe użycie artykułów, takich jak czy kiedykolwiek słyszałeś, jak ktoś mówi
15:19
Facebook well, we don't use articles with things like Facebook or Instagram
185
919784
5330
Facebook, dobrze, nie używamy artykułów z takimi rzeczami, jak Facebook lub Instagram
15:25
Or the Google we simply say Google Facebook or Instagram
186
925664
5240
Lub Google, mówimy po prostu Google Facebook lub Instagram
15:31
however, if we're using Google Facebook Instagram as
187
931454
3979
, jeśli jednak używamy Google Facebook Instagram jako
15:36
adjectives for example the
188
936314
2059
przymiotników, na przykład
15:38
Facebook algorithm then we need to use the because we're no longer modifying Facebook. We're modifying
189
938894
5630
algorytmu Facebooka, musimy użyć the, ponieważ nie modyfikujemy już Facebooka. Modyfikujemy
15:45
Algorithm the algorithm. What kind of algorithm the Facebook algorithm?
190
945164
4640
algorytm algorytm. Jaki rodzaj algorytmu algorytm Facebooka?
15:49
I recently also learned that we no longer use the article the with Ukraine after
191
949804
6720
Niedawno dowiedziałem się również, że nie używamy już przedimka z Ukrainą po
15:57
1991 or 1992
192
957014
2000
1991 lub 1992 r.
15:59
The country the Ukraine is now Ukraine. So that's another case where you should not use an article
193
959144
6859
Kraj Ukraina to teraz Ukraina. To kolejny przypadek, w którym nie powinieneś używać przedimka.
16:06
Tell me what you think about these
194
966014
2029
Powiedz mi, co myślisz o tych
16:08
common grammar mistakes
195
968564
1850
typowych błędach gramatycznych.
16:10
Are you guilty of making any of them or any of them unclear or would you?
196
970414
3840
16:14
disagree with any of these or add to any of these let me know and no I want to tell you about how
197
974354
6500
nie zgadzasz się z którymkolwiek z powyższych lub dodajesz coś do któregokolwiek z nich daj mi znać i nie, chcę ci powiedzieć, jak
16:21
You can take English lessons every single day for three months
198
981104
5119
możesz brać lekcje angielskiego każdego dnia przez trzy miesiące
16:26
for free with
199
986774
2000
za darmo z
16:29
qualified
200
989054
1050
wykwalifikowanymi
16:30
native
201
990104
1050
rodzimymi
16:31
english-speaking teachers
202
991154
2000
anglojęzycznymi nauczycielami
16:33
100% online
203
993344
1950
100% online
16:35
Convenient to your schedule you choose the time that you take the lessons with filling Goethe
204
995294
5450
Dogodny dla twojego harmonogramu wybierasz czas, w którym bierzesz udział w lekcjach z wypełnianiem
16:41
language sprints
205
1001324
1340
sprintów językowych Goethego
16:42
I want to make sure that you understand all of the benefits of signing up for the lingo de
206
1002664
5580
Chcę się upewnić, że rozumiesz wszystkie korzyści płynące z zapisania się na sprint lingo de
16:48
language sprint lingo des has updated the deadline to participate to January 27th of
207
1008554
6770
język lingo des zaktualizował termin uczestnictwa do 27 stycznia
16:56
2020 and the language sprints begins on January
208
1016204
3530
2020 r. sprinty językowe rozpoczynają się
17:00
29th of 2020 it lasts for three months until April 27th
209
1020464
5119
29 stycznia 2020 r. i potrwają trzy miesiące do 27 kwietnia
17:06
2020 you will be taking small group classes and in my personal experience
210
1026344
4729
2020 r. będziesz uczęszczał na zajęcia w małych grupach iz mojego osobistego doświadczenia wynika, że
17:11
A lot of the times the small group class has even become
211
1031294
3200
zajęcia w małych grupach często stają się nawet
17:15
One-on-one lessons. It just depends on who else signs up or doesn't sign up. So in my own
212
1035404
5690
lekcjami jeden na jednego. To zależy tylko od tego, kto jeszcze się zarejestruje lub nie zarejestruje. Tak więc z mojego własnego
17:21
experience I've got and a lot of attention because
213
1041614
2649
doświadczenia wynika, że ​​poświęcano mi dużo uwagi, ponieważ na
17:24
three out of three of my lessons
214
1044604
2180
trzech z trzech moich lekcji
17:26
I was the only student so this was a really awesome plus for me now. It's not guaranteed that would happen
215
1046784
6900
byłem jedynym uczniem, więc teraz było to dla mnie naprawdę niesamowitym plusem. Nie ma gwarancji, że tak się stanie
17:33
But and sometimes it's fun to have other students in the class as well
216
1053684
4140
Ale czasami fajnie jest mieć innych uczniów w klasie
17:37
I've personally taken lingo to online tutoring to improve my Spanish
217
1057824
4079
Osobiście wziąłem żargon na korepetycje online, aby poprawić moje
17:42
Speaking skills and what I really liked is that they have structured
218
1062484
4130
umiejętności mówienia po hiszpańsku i to, co naprawdę mi się podobało, to to, że mają strukturę
17:47
Organized lessons they have slides for you to work from so it's never boring or pointless
219
1067044
6020
Zorganizowane lekcje mają slajdy abyś mógł pracować, aby nigdy nie było nudno ani bezsensownie.
17:53
You know exactly what you're learning. What is the point of this event? It's to improve
220
1073064
5459
Dokładnie wiesz, czego się uczysz. Jaki jest sens tego wydarzenia? Ma na celu szybkie doskonalenie
17:59
your language skills
221
1079254
1680
umiejętności językowych
18:00
quickly with an intense kind of immersion experience over three months you can sign up for
222
1080934
6739
dzięki intensywnemu zanurzeniu w ciągu trzech miesięcy, na które możesz się zapisać.
18:07
The time that suits you and you can study and learn and take your lessons from anywhere with internet
223
1087984
6590
Czas, który Ci odpowiada, możesz uczyć się, uczyć i brać lekcje z dowolnego miejsca, a internet jest
18:15
the biggest craziest most incredible benefit of the language sprint, is that you get
224
1095004
6709
największą i najbardziej niesamowitą zaletą języka sprint, polega na tym, że otrzymujesz
18:22
100% of your tuition
225
1102084
2030
100% swojego czesnego.
18:24
Refunded if you just attend all of the agreed-upon
226
1104964
3890
Zwrot kosztów, jeśli tylko uczęszczasz na wszystkie uzgodnione
18:29
classes show up
227
1109614
2000
zajęcia. Weź
18:31
Participate and actually improve your English because that's what you want to do
228
1111774
4609
udział i faktycznie popraw swój angielski, ponieważ tego właśnie chcesz.
18:36
Anyway, what happens if you don't follow through and you don't take all of your agreed-upon classes
229
1116384
5969
W każdym razie, co się stanie, jeśli nie wykonasz i nie uczęszczasz dobrze na wszystkie uzgodnione zajęcia
18:42
well
230
1122354
300
18:42
Then you simply pay your tuition and you don't get a refund just like you would any other normal
231
1122654
6179
Następnie po prostu opłacasz czesne i nie otrzymujesz zwrotu pieniędzy, tak jak w przypadku innych normalnych
18:49
English tutoring online, so there's really nothing to lose
232
1129294
4039
korepetycji z języka angielskiego online, więc naprawdę nie ma nic do stracenia
18:53
But now if you're thinking gabi taking classes every single day sounds like a lot
233
1133334
6480
Ale teraz, jeśli myślenie gabi uczęszczanie na zajęcia każdego dnia brzmi jak dużo
18:59
Maybe it's too much for you and your busy schedule
234
1139884
2959
Może to za dużo dla ciebie i twojego napiętego harmonogramu Całkowicie
19:02
I totally get that but I have good news because
235
1142844
3300
to rozumiem, ale mam dobrą wiadomość, ponieważ
19:06
Lingo des has an alternative that will work for busier people
236
1146484
3859
Lingo des ma alternatywę, która będzie działać dla bardziej zapracowanych ludzi
19:10
You can take just 15 lessons per month for three months
237
1150414
5000
Możesz wziąć tylko 15 lekcji miesięcznie przez trzy miesiące
19:15
this is called the half sprint and you get half your tuition refunded if you
238
1155414
5099
nazywa się to pół sprintem i otrzymasz zwrot połowy czesnego, jeśli po
19:20
Simply attend all fifteen of your lessons for three months. What about your level?
239
1160794
5419
prostu uczęszczasz na wszystkie piętnaście lekcji przez trzy miesiące. A twój poziom? Czy
19:26
Do you have to be an advanced English speaker?
240
1166214
2790
trzeba być zaawansowanym użytkownikiem języka angielskiego?
19:29
no, lingo des has classes for beginners intermediate English speakers and
241
1169004
5459
nie, lingo des ma zajęcia dla początkujących średniozaawansowanych anglojęzycznych i
19:35
English speakers also if you're interested in learning another language
242
1175104
2959
anglojęzycznych także jeśli jesteś zainteresowany nauką innego języka
19:38
Like French Spanish or German you could also join the lingo to language sprint for any of these languages
243
1178374
7129
takiego jak francuski hiszpański lub niemiecki możesz również dołączyć do sprintu lingo do języka dla dowolnego z tych języków
19:45
Even if you've already joined and already received a refund you can join again
244
1185604
6979
Nawet jeśli już dołączyłeś i już otrzymałeś zwrot pieniędzy, możesz dołączyć ponownie. To
19:52
So this is pretty amazing that you can take advantage of this offer more than once
245
1192584
5010
niesamowite, że możesz skorzystać z tej oferty więcej niż jeden raz.
19:57
I highly recommend that you join before the deadline get your spot because spots are limited
246
1197744
6809
Gorąco polecam dołączenie przed upływem terminu. Zdobądź swoje miejsce, ponieważ liczba miejsc jest ograniczona.
20:04
So this is an amazing way for you to improve your English skills for you to get that practice
247
1204654
5540
Jest to niesamowity sposób, aby popraw swoje umiejętności językowe, aby uzyskać tę praktykę
20:10
That you keep asking me about how can I practice this is the best way that I've found for you to practice with live online
248
1210504
7790
To, że ciągle pytasz mnie, jak mogę ćwiczyć, to najlepszy sposób, jaki znalazłem, aby ćwiczyć z lekcjami online na żywo
20:18
Lessons click on the link in the description and check the coupon code
249
1218904
4250
kliknij link w opisie i sprawdź kod kuponu
20:23
For 10 euros off your registration fee over 20,000 people have participated
250
1223614
6169
Za 10 euro zniżki od opłaty rejestracyjnej ponad 20 000 osób uczestniczyło
20:30
In similar lingo des events in the past 3 years
251
1230184
3890
w podobnych wydarzeniach lingo des w ciągu ostatnich 3 lat
20:34
You can check their Instagram to see student success stories and I'm gonna put three
252
1234144
6530
Możesz sprawdzić ich Instagram, aby zobaczyć historie sukcesów uczniów, a ja zamieszczę trzy
20:41
lingo two blog posts in the description that will tell you even more about
253
1241014
4820
żargonowe dwa posty na blogu w opisie, które powiedzą ci jeszcze więcej o
20:46
Different students success stories. I highly encourage you to check it out to sign up
254
1246444
6709
Historie sukcesu różnych uczniów. Gorąco zachęcam do sprawdzenia i zapisania się.
20:53
there's really nothing to lose if you
255
1253154
2400
Naprawdę nie ma nic do stracenia, jeśli chcesz.
20:55
Just attend the lessons that you sign up for if you're looking to get over your fear of speaking
256
1255894
6859
Po prostu uczęszczaj na lekcje, na które się zapisujesz, jeśli chcesz przezwyciężyć swój strach przed mówieniem.
21:03
This is a really great challenge for you to do that
257
1263154
3770
To dla ciebie naprawdę wielkie wyzwanie.
21:06
And who knows you might even connect with some interesting people in your small group classes. How does pain at work?
258
1266924
6780
I kto wie, może nawet nawiążesz kontakt z interesującymi ludźmi na zajęciach w małych grupach. Jak działa ból w pracy? Nie ma
21:13
There's no registration fee. You simply pay for your first
259
1273864
3859
opłaty rejestracyjnej. Po prostu płacisz za pierwszy
21:17
Month of tuition and you get 10 euros off
260
1277884
3110
miesiąc czesnego i otrzymujesz 10 euro zniżki
21:20
If you use that discount code in the description each month for three months
261
1280994
4169
Jeśli użyjesz tego kodu rabatowego w opisie każdego miesiąca przez trzy miesiące
21:25
You'll pay your tuition and then you'll get a refund 100%
262
1285164
4560
Opłacisz czesne, a następnie otrzymasz zwrot 100%,
21:30
if you attend all 30 classes for three months that you agree upon or a
263
1290484
6769
jeśli weźmiesz udział we wszystkich 30 zajęcia przez trzy miesiące, na które się zgodzisz lub
21:37
50% refund on your tuition if you attend
264
1297744
2899
zwrot 50% czesnego, jeśli
21:41
15 classes per month now if anything is unclear, just let me know in the comments. There's no tricks
265
1301344
6049
teraz uczęszczasz na 15 zajęć miesięcznie, jeśli coś jest niejasne, po prostu daj mi znać w komentarzach. Nie ma żadnych sztuczek
21:47
This is really good opportunity for you to work on your English speaking
266
1307394
4560
To naprawdę dobra okazja, aby popracować nad mówienie po angielsku
21:52
So let's start 2020 strong together with better language skills
267
1312054
4579
Więc zacznijmy rok 2020 dobrze razem z lepszą znajomością języka
21:57
I would definitely use lingo to again to improve
268
1317064
3409
Zdecydowanie użyłbym lingo ponownie, aby poprawić
22:00
My foreign language skills and Spanish French or German and I recommend them to you to improve your English language skills
269
1320844
7430
Moje umiejętności językowe i hiszpański Francuski lub niemiecki i polecam je tobie aby poprawić swoje umiejętności językowe
22:08
Thank you so much for joining me, please subscribe so that you don't miss another great
270
1328674
5089
Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie, proszę zasubskrybuj, aby nie przegapić kolejnej wspaniałej
22:13
Go natural English lesson in the near future that can help you with your English speaking skills, too
271
1333834
6289
lekcji Go natural English w najbliższej przyszłości, która może pomóc również w umiejętności mówienia po angielsku
22:20
Thanks so much for watching and I'll see you again in the next lesson. Bye for now
272
1340164
4189
Dziękuję bardzo za oglądanie i Do zobaczenia na następnej lekcji. Na razie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7