Top 10 Spoken Grammar Mistakes in English 😱| Go Natural English

113,268 views ・ 2019-12-21

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:04
Hi, I'm Gabby from gonaturalenglish.com
0
4299
2540
Hola, soy Gabby de gonaturalenglish.com
00:08
Today we're talking about the top ten grammar mistakes in spoken English as
1
8860
6560
Hoy estamos hablando de los diez principales errores gramaticales en el inglés hablado que cometen los hablantes
00:16
native and non-native
2
16180
2000
nativos y no nativos del
00:18
English speakers make them we have to stop making these mistakes they are
3
18490
5660
inglés. Tenemos que dejar de cometer estos errores. Son
00:24
Confusing they are unprofessional
4
24760
2000
confusos. No son profesionales.
00:27
There's so much misinformation out there about
5
27070
3350
Hay tanto. hay información errónea sobre
00:31
What is correct and what is not correct?
6
31060
2420
lo que es correcto y lo que no es correcto?
00:33
So today for once and for all
7
33480
3509
Así que hoy, de una vez por todas
00:37
We are going to correct these grammar mistakes in spoken English
8
37450
4699
, vamos a corregir estos errores gramaticales en el inglés hablado.
00:42
I'd like to say thank you to today's English lesson sponsor
9
42149
5610
Me gustaría dar las gracias al patrocinador de la lección de inglés de hoy.
00:48
Lingo de there is a very special event happening
10
48039
3200
00:51
Soon called the lingo de sprint language marathon that you can sign up for and get
11
51789
7700
puede inscribirse y obtener
00:59
daily English lessons or Spanish French or German and
12
59859
4100
lecciones diarias de inglés o español, francés o alemán y
01:04
Get a 100% refund on your tuition for three months during the sprints
13
64479
6680
obtener un reembolso del 100 % de su matrícula durante tres meses durante los sprints.
01:11
So I'm gonna talk more about that at the end of this English lesson
14
71159
4889
Así que hablaré más sobre eso al final de esta lección de inglés,
01:16
make sure to take a look in the description because there is a
15
76090
3290
asegúrese de tomar un mire en la descripción porque hay un
01:19
special coupon code from me to you for 10 euros off your
16
79780
5659
código de cupón especial de mí para usted por 10 euros de descuento en su
01:25
Registration fee so that can save you some money and you can still get that 100% refund
17
85720
5599
tarifa de registro para que pueda ahorrar algo de dinero y aún puede obtener ese reembolso del 100%
01:31
Even if you've already done a lingo de marathon or sprint
18
91570
4459
incluso si ya ha hecho un maratón de lingo o sprint
01:36
So now let's get into the top ten mistakes in English grammar
19
96030
4889
Así que ahora entremos en los diez errores principales en la gramática del inglés
01:41
spoken English and mistakes that both native and non-native
20
101439
3770
hablado en inglés y los errores que cometen tanto los hablantes nativos como los no nativos del
01:45
English speakers make so this is really a lesson for more advanced English learners
21
105520
5779
inglés, por lo que esta es realmente una lección para los estudiantes de inglés más avanzados.
01:51
It can be really helpful to learn how to
22
111299
3000
Puede ser realmente útil aprender a
01:54
use English correctly on a
23
114850
2000
usar el inglés. ish correctamente en un
01:57
Native speaker level if you can master these 10 points
24
117369
4310
nivel de hablante nativo si puede dominar estos 10 puntos
02:01
You're gonna be speaking English better than most native English speakers
25
121810
3800
. Hablará inglés mejor que la mayoría de los hablantes nativos de inglés
02:05
Do also I'm focusing on points that are incorrect
26
125610
3690
. También me estoy enfocando en los puntos que son incorrectos
02:09
across the board no matter where you're speaking English because of course there are regional differences and
27
129759
6710
en todos los ámbitos, sin importar dónde esté hablando inglés porque por supuesto, hay diferencias regionales
02:16
Country specific differences, but don't worry about that
28
136960
3110
y diferencias específicas de cada país, pero no se preocupe por eso.
02:20
Everything on this top 10 list is completely incorrect, but I'm gonna show you the correct ways of speaking as well
29
140230
7130
Todo en esta lista de los 10 principales es completamente incorrecto, pero también le mostraré las formas correctas de hablar.
02:27
So where do these?
30
147370
2000
Entonces, ¿dónde están estas?
02:29
incorrect but very
31
149410
2000
Los errores incorrectos pero muy
02:31
common mistakes come from pop culture
32
151420
2630
comunes provienen de la creatividad de la cultura pop
02:35
creativity with the language often in lyrics or poems
33
155230
3830
con el idioma, a menudo en letras o poemas.
02:39
It's just easier sometimes to say things the wrong way
34
159160
4729
A veces, es más fácil decir las cosas de manera incorrecta
02:43
I'll share a couple of examples with you of words that are just much easier to pronounce
35
163990
5119
. Compartiré un par de ejemplos con ustedes de palabras que son mucho más fáciles de pronunciar de
02:49
The wrong way sometimes being correct is a lot harder. Let's jump into
36
169450
5210
manera incorrecta. a veces ser correcto es mucho más difícil. Pasemos a la
02:55
Number 1 subject verb agreement and let me just be clear
37
175270
5089
concordancia de sujeto y verbo número 1 y déjenme aclarar
03:00
I am guilty of this one because it's super
38
180430
3320
que soy culpable de esto porque es muy
03:04
common when native speakers say things for example, like
39
184390
4490
común cuando los hablantes nativos dicen cosas, por ejemplo, como
03:09
There's a lot of errors in
40
189430
3320
Hay muchos errores en el
03:13
Spoken English now that's completely incorrect, but it's very common
41
193630
4250
inglés hablado ahora que es completamente incorrecto, pero es muy común
03:17
I should say there are a lot of errors in spoken English because errors is plural. It should take are
42
197880
7109
Debo decir que hay muchos errores en el inglés hablado porque errores es plural. Debería tomarse,
03:25
not is
43
205540
1500
no es
03:27
Another example, I hear there's a lot of rumors on the internet again
44
207040
6019
Otro ejemplo, escuché que hay muchos rumores en Internet nuevamente
03:33
Rumors is plural and so it should be there are a lot of rumors on the Internet
45
213370
6559
Rumors es plural y debería ser así, hay muchos rumores en Internet
03:40
Why do we constantly make this mistake over and over again?
46
220170
4020
¿Por qué constantemente cometemos este error una y otra vez?
03:44
Why do you always hear native speakers saying there's for any plural subject?
47
224190
5699
¿Por qué siempre escuchas a hablantes nativos decir que hay para cualquier sujeto en plural?
03:50
Well because it's so much easier to pronounce
48
230010
3089
Bueno, porque es mucho más fácil pronunciar
03:53
there's instead of there are or there were for the contraction just try saying that there're
49
233650
7010
there's en lugar de there are o there were para la contracción, solo trata de decir que there're
04:01
There were that earth sound in English is difficult to make and it sounds awkward
50
241360
4819
There were, el sonido de la tierra en inglés es difícil de hacer y suena incómodo.
04:06
So even if you can make that sound easily it just sounds weird
51
246340
3830
Así que incluso si puedes hacer ese sonido fácilmente simplemente suena extraño, por
04:10
so a lot of people have adopted the singular there's even when we're talking about a
52
250170
6569
lo que muchas personas han adoptado el singular, incluso cuando estamos hablando de un
04:16
Plural subject. How about you do you usually say there's even when you're talking about something plural? Let me know in the
53
256989
7340
sujeto plural. ¿Qué tal si sueles decir que hay incluso cuando hablas de algo en plural? Házmelo saber en las
04:25
number two vague
54
265320
2000
04:27
pronoun references, for example, I
55
267690
3199
referencias de pronombres vagos número dos, por ejemplo,
04:32
Just threw my grammar book out the window and then my English teacher asked me to bring it in
56
272100
7909
Acabo de tirar mi libro de gramática por la ventana y luego mi profesor de inglés me pidió que lo trajera
04:40
Well, you can probably guess that I'm talking about my English book because why would I bring the window?
57
280289
5780
Bueno, probablemente puedas adivinar que estoy hablando de mi libro de inglés porque ¿Por qué traería la ventana?
04:46
into my English class to my teacher, however
58
286680
2750
en mi clase de inglés a mi maestro, sin
04:49
grammatically, I would be referencing the window because I said that noun last so when I say it it's
59
289979
7700
importar cuán gramaticalmente, estaría haciendo referencia a la ventana porque dije que el sustantivo es el último, así que cuando lo digo está haciendo
04:57
Referencing the last noun that I said, which was window. So this is vague. It can be
60
297990
7070
referencia al último sustantivo que dije, que era ventana. Así que esto es vago. Puede ser poco
05:05
Unclear in situations when it's not so obvious
61
305639
3140
claro en situaciones en las que no es tan obvio,
05:09
for example
62
309270
1010
por ejemplo
05:10
Let's say I'm making a salad
63
310280
1650
, digamos que estoy haciendo una ensalada
05:11
I put tomatoes and cucumber in my salad and then my friend said to take them out
64
311930
6450
, puse tomates y pepinos en mi ensalada y luego mi amigo dijo que los sacara.
05:18
Which am I referring to here tomatoes cucumbers or both of them? It's
65
318720
5720
¿A qué me refiero aquí, tomates, pepinos o ambos? ? No está
05:25
Unclear because this is the way that we use pronouns in English. We need to be careful about making ourselves
66
325169
7400
claro porque así es como usamos los pronombres en inglés. Tenemos que tener cuidado de ser
05:33
Clear in sentences and situations like this number 3
67
333240
4070
claros en oraciones y situaciones como esta número 3
05:37
Pronouns like you and I or you and me
68
337560
3950
Pronombres como tú y yo o tú y yo ¿
05:41
When do we use I or me when you have a subject. It's I
69
341849
6530
Cuándo usamos yo o yo cuando tienes un sujeto? Soy yo
05:49
When you have an object, it's me. So when you say something like between you and me, it's always
70
349199
7310
Cuando tienes un objeto, soy yo. Entonces, cuando dices algo como entre tú y yo, siempre
05:57
me between you and me or between you and him between you and her just
71
357030
6259
soy yo entre tú y yo o entre tú y él entre tú y ella. Solo
06:03
Remember that between when you use this phrase you're gonna be using an object and not a subject
72
363570
6349
recuerda que cuando uses esta frase, estarás usando un objeto y no un sujeto
06:09
So the subject would be I you and I are great friends
73
369919
4590
Entonces el tema seria yo tu y yo somos grandes amigos
06:15
Between you and me you and I are great friends. There's a lot of confusion about this
74
375120
5119
entre tu y yo tu y yo somos grandes amigos. Hay mucha confusión al respecto,
06:20
so we need to understand the difference between a subject and an object an object is something that receives an
75
380240
7380
por lo que debemos comprender la diferencia entre un sujeto y un objeto: un objeto es algo que recibe una
06:27
Action, usually when you have a preposition like between you and me me is receiving the action
76
387900
6190
acción, generalmente cuando tiene una preposición como entre tú y yo, yo está recibiendo la acción.
06:34
Please hand the book to me. Well, I'm the object or me is the object
77
394090
5940
Por favor, entregue el libro a a mí. Bueno, yo soy el objeto o yo es el objeto
06:40
I would never say hand the book to I that is completely incorrect and people don't typically make that mistake
78
400030
6029
. Nunca diría que me entregues el libro. Eso es completamente incorrecto y la gente no suele cometer ese error.
06:46
But we often get confused when we're saying shorter phrases like between you and me. We have some examples here
79
406060
7290
Pero a menudo nos confundimos cuando decimos frases más cortas como entre tú y a mí. Tenemos algunos ejemplos aquí
06:53
I hope are making it clearer now number four
80
413590
3269
, espero que quede más claro ahora, el número
06:57
we're versus was and
81
417020
2059
cuatro es versus era y
06:59
I'm also guilty of this one because it's so common to say was instead of were nowadays
82
419390
5869
también soy culpable de este porque es muy común decir era en lugar de eran hoy en día,
07:05
for example
83
425260
510
07:05
not as many people say if I were you they'd say if I was you, however, the
84
425770
5339
por ejemplo,
no como mucha gente dice si yo fuera tú. dirían si yo fuera tú, sin embargo, la
07:11
correct version in the correct way of speaking is if I were you and also it sounds more professional and
85
431540
7970
versión correcta en la forma correcta de hablar es si yo fuera tú y también suena más profesional y
07:19
educated so it is best to remember if I were going to
86
439850
4429
educado, así que es mejor recordar si yo fuera a
07:24
Do something
87
444919
1801
hacer algo
07:26
when you're using this tense, you need to use were or I or if you were if he
88
446720
7850
cuando estés usando este tiempo, necesitas usar were o I o if you were if he
07:35
were if she were if it were if we were if they were
89
455090
4190
were if she were if it were if we were if they were
07:39
always
90
459830
1050
always
07:40
Were and not was so why do we use was so often?
91
460880
4070
Were y not was entonces, ¿por qué usamos was tan a menudo?
07:44
I think the people are just getting a bit lazy and confused about grammar
92
464950
4289
Creo que la gente se está volviendo un poco perezosa y confundida con la gramática,
07:49
but remember if you're using this conditional tense
93
469240
3179
pero recuerda que si usas este tiempo condicional
07:52
If I were you, I would correct my grammar
94
472419
3240
Si yo fuera tú, corregiría mi gramática
07:56
You should use were and not was it's the most correct way of speaking five
95
476150
5209
Deberías usar were y not was es la forma más correcta de hablar cinco
08:01
Omitting helping verbs. I know why this happens because we can barely hear the helping verb when we speak quickly
96
481970
6799
Omitir verbos de ayuda. Sé por qué sucede esto porque apenas podemos escuchar el verbo auxiliar cuando hablamos rápido
08:09
For example, I've been thinking about how to improve my English
97
489010
3899
Por ejemplo, he estado pensando en cómo mejorar mi inglés
08:13
It sounds like there's no helping verb there
98
493100
2959
Parece que no hay verbo auxiliar allí
08:16
But it's so slight I've been thinking about almost sounds like I've been thinking about but of course
99
496100
7489
Pero es tan leve que he estado pensando casi Parece que he estado pensando, pero por supuesto
08:23
That's not correct. I can't just use the past participle been without the helping verb have so make sure that you always have
100
503590
6839
Eso no es correcto. No puedo simplemente usar el participio pasado sin el verbo auxiliar have, así que asegúrese de que siempre tenga
08:31
Have when you're using the present perfect tense
101
511130
4279
Have cuando use el tiempo presente perfecto
08:36
Comparatives so earlier I use the comparative clearer, which is the correct way of saying this
102
516349
7190
Comparativos, así que antes uso el comparativo más claro, que es la forma correcta de decir este
08:44
comparative more clear would be clearer but a lot of people say more clear why because again that
103
524270
6450
comparativo. más claro sería más claro, pero mucha gente dice más claro por qué porque, de nuevo, el
08:51
Sound is hard and it sounds awkward
104
531300
2059
sonido es difícil y suena incómodo.
08:53
Clearer is hard to say even native speakers will often say more clear. Is it correct?
105
533760
5959
Más claro es difícil de decir, incluso los hablantes nativos suelen decir más claro. ¿Es correcto?
08:59
No, the rule is that when you have two or less syllables one or two syllables
106
539850
5330
No, la regla es que cuando tienes dos o menos sílabas una o dos
09:05
You need to add an e are clear or pretty earth three syllables or more in the adjective
107
545180
6359
sílabas necesitas agregar una e son claras o bonitas tierra tres sílabas o más en el adjetivo
09:11
We say more and then the adjective for example
108
551910
3350
decimos más y luego el adjetivo por ejemplo
09:16
beautiful more
109
556350
1860
hermoso más
09:18
Beautiful. We don't say beautiful earth
110
558210
2150
hermoso. No decimos hermosa tierra
09:20
That's really awkward
111
560360
1630
Eso es realmente extraño
09:21
Sounding and sometimes little kids make this mistake
112
561990
2719
Suena y, a veces, los niños pequeños cometen este error
09:24
Because they're just following the rules that they hear and it sounds funny
113
564840
3980
Porque solo están siguiendo las reglas que escuchan y suena divertido
09:28
But when an adult makes a mistake like this, it's not so funny anymore. So remember the rule
114
568820
6119
Pero cuando un adulto comete un error como este, ya no es tan divertido. Así que recuerda la regla
09:36
Intensifiers sometimes when you mean to say for example, you're so beautiful
115
576060
5239
Intensificadores a veces cuando quieres decir, por ejemplo, eres tan hermosa
09:41
You say mistakenly, you're too beautiful too. Beautiful is actually a negative thing. It's
116
581970
6980
. Dices erróneamente, eres demasiado hermosa también. Hermoso es en realidad algo negativo. Es
09:49
Too much. It's it's
117
589500
2000
demasiado. Se
09:52
over
118
592050
1230
acabó
09:53
Satisfactory in a bad way, we don't want to say too beautiful
119
593280
4280
Satisfactorio en el mal sentido, no queremos decir demasiado hermoso a
09:58
unless you mean that this person has so much beauty that you're just not able to handle it and you're gonna die or
120
598080
7550
menos que quieras decir que esta persona tiene tanta belleza que simplemente no eres capaz de manejarla y te vas a morir o
10:05
Something it's a bad bad thing
121
605820
1620
Algo es muy malo cosa
10:07
Sometimes I hear my English learners say that food is too good and I'm thinking how could food be too good?
122
607440
7579
A veces escucho a mis estudiantes de inglés decir que la comida es demasiado buena y pienso cómo podría ser demasiado buena la comida.
10:15
There's no such thing as food. That's too good
123
615240
2059
No existe tal cosa como la comida. Eso es demasiado bueno
10:17
Unless maybe it's so good that it makes you want to eat too much
124
617300
4830
A menos que tal vez sea tan bueno que te dan ganas de comer demasiado
10:22
But in that case we would still say it's so good or it's really good
125
622230
3950
Pero en ese caso todavía diríamos que es tan bueno o que es realmente bueno
10:26
So unless you want to say that something is a bad thing that it's negative
126
626180
5789
Así que a menos que quieras decir que algo es malo que es negativo
10:32
Don't use to if I want to say I'm too busy
127
632250
3769
No lo hagas Utilízalo si quiero decir que estoy demasiado
10:36
That's okay. Because if I think that busy is a bad thing then I can use to or it's too cold
128
636020
6690
ocupado Está bien. Porque si creo que estar ocupado es algo malo, entonces puedo acostumbrarme o hace demasiado frío
10:42
I don't want to go outside
129
642710
1720
y no quiero salir.
10:44
That makes sense. But if I like cold weather, I would never say it's too cold
130
644430
6829
Eso tiene sentido. Pero si me gusta el clima frío, nunca diría que hace demasiado frío.
10:51
Let's move on to number eight. It's very common to hear native and non-native english-speakers
131
651570
4690
Pasemos al número ocho. Es muy común escuchar a hablantes nativos y no nativos de inglés
10:56
Using the past tense when you should actually use the past participle one of the most common incorrect
132
656810
7489
usar el tiempo pasado cuando en realidad debería usar el participio pasado uno de los usos incorrectos más comunes
11:04
usages of the past tense instead of the past participle is with the verb to
133
664790
4760
del tiempo pasado en lugar del participio pasado es con el verbo
11:10
drink because the correct past participle is
134
670280
3380
beber porque el correcto el participio pasado es
11:14
Drunk but that sounds awkward because it sounds like you're talking about being intoxicated
135
674540
5479
Borracho, pero eso suena extraño porque parece que estás hablando de estar intoxicado,
11:20
so even if you're not drinking alcohol, you would say for example, I
136
680510
4429
así que incluso si no estás bebiendo alcohol, dirías, por ejemplo, He
11:25
have
137
685730
1020
11:26
Drunk a lot of water, but that doesn't sound good
138
686750
3679
bebido mucha agua, pero eso no suena bien.
11:30
It's correct
139
690740
1460
Es correcto,
11:32
But it doesn't sound good because again using the word drunk or just the concept of being drunk is not a good thing
140
692200
7500
pero no suena bien porque, de nuevo, usar la palabra borracho o simplemente el concepto de estar borracho no es algo bueno,
11:39
so a lot of people just say I have
141
699700
3359
por lo que muchas personas simplemente dicen "He
11:43
Drank or they completely avoid this tense the present perfect all together. They just use the simple past
142
703430
6619
bebido" o evitan por completo este tiempo verbal en presente perfecto. Simplemente usan el pasado simple
11:50
I drank a lot of water know that the correct past participle is
143
710050
5309
. Bebí mucha agua. Saben que el participio pasado correcto es
11:55
Drunk and a lot of people make mistakes saying for example, I have eight. That's the simple past
144
715640
7190
Borracho y mucha gente comete errores al decir, por ejemplo, tengo ocho. Ese es el pasado simple,
12:02
not the past participle or I
145
722830
2309
no el participio pasado o
12:05
Have broke or I have took these are all
146
725840
3650
he roto o he tomado estos son todos
12:10
Incorrect it would be correct to say I have taken and I have eaten
147
730220
5239
incorrectos sería correcto decir he tomado y he comido
12:15
Those are the correct past participles number nine
148
735950
3469
Esos son los participios pasados ​​correctos número nueve
12:20
Adjectives versus adverbs it is becoming increasingly common to hear English speakers
149
740060
6229
Adjetivos versus adverbios es cada vez más común escuchar a hablantes de inglés
12:26
using adjectives when they should be using
150
746750
2839
usando adjetivos cuando deberían usar
12:30
Adverbs, for example, I need to go quick instead of quickly
151
750140
4700
adverbios, por ejemplo, necesito ir rápido en lugar de rápido
12:34
I need to go quick is common, but it's not correct and I need to go quickly
152
754880
5419
necesito ir rápido es común, pero no es correcto y necesito ir rápido
12:40
It would be the correct usage of the adverb
153
760300
3929
Sería el uso correcto del adverbio
12:50
Way that the verb is how do you feel I feel badly. How do you need to go? I need to go
154
770374
7279
Manera que el verbo es como te sientes me siento mal. ¿Cómo necesitas ir? Necesito ir
12:58
quickly, why don't people use the correct part of speech maybe because you have to add an extra syllable and it makes it a
155
778203
7760
rápido, ¿por qué la gente no usa la parte correcta de la oración, tal vez porque tienes que agregar una sílaba adicional y hace un
13:05
little bit more of an effort to say I don't know but when we speak we always go for the
156
785963
7140
poco más de esfuerzo decir no sé, pero cuando hablamos siempre ir por la forma
13:13
quickest easiest
157
793744
1620
más rápida y fácil
13:15
Way to get our point across and so it's a little lazy
158
795364
3710
de transmitir nuestro punto de vista y por eso es un poco perezoso.
13:19
But if people can understand us, well, a lot of the times native speakers are guilty of speaking incorrectly
159
799203
6800
Pero si la gente puede entendernos, bueno, muchas veces los hablantes nativos son culpables de hablar incorrectamente.
13:26
But that doesn't mean that it's good. It doesn't mean you should do that number 10
160
806014
4969
Pero eso no significa que sea bueno. No significa que debas hacer ese número 10 Modificadores
13:31
dangling
161
811624
1140
colgantes.
13:32
Modifiers I have to look this one up
162
812764
2239
Tengo que buscar este
13:35
I knew what it was in practice, but I had a hard time thinking of an example. So here's an example
163
815004
6869
. Sabía lo que era en la práctica, pero me costó mucho pensar en un ejemplo. Así que aquí hay un ejemplo
13:41
I found on the internet
164
821874
1440
que encontré en Internet
13:43
I remember meeting the mother of a child who was abducted by the North Koreans
165
823314
6359
. Recuerdo haber conocido a la madre de un niño que fue secuestrado por los
13:49
right here in the Oval Office
166
829953
2360
norcoreanos aquí mismo en la Oficina Oval.
13:52
This is such a confusing sentence for many reasons
167
832713
4220
Esta es una oración tan confusa por muchas razones.
13:56
But the dangling modifier is right here in the Oval Office
168
836934
4619
Pero el modificador pendiente está aquí mismo en la Oficina Oval.
14:02
We don't know what this is
169
842194
2000
No sabemos qué es esto
14:04
Modifying is it modifying meeting the mother?
170
844533
3140
Modificar ¿es modificar conocer a la madre?
14:08
Probably but it sounds like it's actually modifying because of its placement in the sentence at the end
171
848223
6500
Probablemente, pero parece que en realidad se está modificando debido a su ubicación en la oración al final
14:15
Abducted by North Koreans. It sounds as if this abduction happened in the Oval Office
172
855453
6200
Secuestrado por norcoreanos. Suena como si este secuestro hubiera ocurrido en el Despacho Oval.
14:21
It's a very very confusing sentence and this kind of thing happens all the time
173
861694
4399
Es una oración muy, muy confusa y este tipo de cosas suceden todo el tiempo
14:26
In spoken English and even in written English. I've seen this kind of issue with
174
866403
5270
en inglés hablado e incluso en inglés escrito. He visto este tipo de problema con los
14:32
Journalists who write articles with dangling modifiers and the information gets very confusing
175
872254
5659
periodistas que escriben artículos con modificadores colgantes y la información se vuelve muy confusa.
14:37
So be careful having longer sentences is not always a good thing because there's so much more chance
176
877913
7590
Por lo tanto, tenga cuidado con oraciones más largas no siempre es bueno porque hay muchas más posibilidades de
14:45
To mess it up and to use something confusing like a dangling modifier or a vague
177
885843
7100
estropearlo y usar algo confuso como un modificador colgante o un pronombre vago, por
14:53
pronoun
178
893374
659
14:54
so my advice is to keep your
179
894033
3530
lo que mi consejo es mantener su
14:58
communication clear and direct and when you're in doubt
180
898054
4519
comunicación clara y directa y, cuando tenga dudas,
15:02
just keep your communication really simple and
181
902823
4220
mantenga su comunicación realmente simple y
15:07
What would number 10 be without number?
182
907684
2359
¿Qué sería del número 10 sin número?
15:10
in a
183
910594
640
en un
15:11
bonus point for us here the incorrect usage of articles like the have you ever heard someone say the
184
911234
7940
punto adicional para nosotros aquí, el uso incorrecto de artículos como ¿alguna vez has escuchado a alguien decir
15:19
Facebook well, we don't use articles with things like Facebook or Instagram
185
919784
5330
Facebook? bueno, no usamos artículos con cosas como Facebook o Instagram
15:25
Or the Google we simply say Google Facebook or Instagram
186
925664
5240
o Google, simplemente decimos Google Facebook o Instagram
15:31
however, if we're using Google Facebook Instagram as
187
931454
3979
sin embargo, si estamos usando Google Facebook Instagram como
15:36
adjectives for example the
188
936314
2059
adjetivos, por ejemplo, el
15:38
Facebook algorithm then we need to use the because we're no longer modifying Facebook. We're modifying
189
938894
5630
algoritmo de Facebook, entonces necesitamos usar porque ya no estamos modificando Facebook. Estamos modificando
15:45
Algorithm the algorithm. What kind of algorithm the Facebook algorithm?
190
945164
4640
Algorithm el algoritmo. ¿Qué tipo de algoritmo el algoritmo de Facebook?
15:49
I recently also learned that we no longer use the article the with Ukraine after
191
949804
6720
Recientemente también me enteré de que ya no usamos el artículo con Ucrania después de
15:57
1991 or 1992
192
957014
2000
1991 o 1992.
15:59
The country the Ukraine is now Ukraine. So that's another case where you should not use an article
193
959144
6859
El país Ucrania ahora es Ucrania. Así que ese es otro caso en el que no deberías usar un artículo.
16:06
Tell me what you think about these
194
966014
2029
Dime lo que piensas acerca de estos
16:08
common grammar mistakes
195
968564
1850
errores gramaticales comunes.
16:10
Are you guilty of making any of them or any of them unclear or would you?
196
970414
3840
¿Eres culpable de hacer que alguno de ellos sea poco claro o lo harías?
16:14
disagree with any of these or add to any of these let me know and no I want to tell you about how
197
974354
6500
no estoy de acuerdo con ninguno de estos o agrego a alguno de estos hágamelo saber y no, quiero informarle
16:21
You can take English lessons every single day for three months
198
981104
5119
cómo puede tomar lecciones de inglés todos los días durante tres meses
16:26
for free with
199
986774
2000
de forma gratuita con
16:29
qualified
200
989054
1050
16:30
native
201
990104
1050
16:31
english-speaking teachers
202
991154
2000
profesores nativos de habla inglesa calificados
16:33
100% online
203
993344
1950
100% en línea
16:35
Convenient to your schedule you choose the time that you take the lessons with filling Goethe
204
995294
5450
Conveniente para su horario tú eliges la hora en que tomas las lecciones llenando Goethe
16:41
language sprints
205
1001324
1340
language sprints
16:42
I want to make sure that you understand all of the benefits of signing up for the lingo de
206
1002664
5580
Quiero asegurarme de que comprendes todos los beneficios de inscribirte en el lingo de
16:48
language sprint lingo des has updated the deadline to participate to January 27th of
207
1008554
6770
language sprint lingo des ha actualizado la fecha límite para participar al 27 de enero de
16:56
2020 and the language sprints begins on January
208
1016204
3530
2020 y el Los sprints de idiomas comienzan el
17:00
29th of 2020 it lasts for three months until April 27th
209
1020464
5119
29 de enero de 2020 y duran tres meses hasta el 27 de abril de
17:06
2020 you will be taking small group classes and in my personal experience
210
1026344
4729
2020. Tomará clases en grupos pequeños y, en mi experiencia personal,
17:11
A lot of the times the small group class has even become
211
1031294
3200
muchas veces la clase en grupos pequeños se ha convertido incluso
17:15
One-on-one lessons. It just depends on who else signs up or doesn't sign up. So in my own
212
1035404
5690
en lecciones individuales. Solo depende de quién más se registre o no. Entonces, en mi propia
17:21
experience I've got and a lot of attention because
213
1041614
2649
experiencia, recibí mucha atención porque
17:24
three out of three of my lessons
214
1044604
2180
en tres de mis lecciones
17:26
I was the only student so this was a really awesome plus for me now. It's not guaranteed that would happen
215
1046784
6900
yo era el único estudiante, así que esto fue una gran ventaja para mí ahora. No está garantizado que eso suceda.
17:33
But and sometimes it's fun to have other students in the class as well
216
1053684
4140
Pero, a veces, también es divertido tener otros estudiantes en la clase
17:37
I've personally taken lingo to online tutoring to improve my Spanish
217
1057824
4079
. Personalmente, he llevado la jerga a la tutoría en línea para mejorar mis
17:42
Speaking skills and what I really liked is that they have structured
218
1062484
4130
habilidades de habla hispana y lo que realmente me gustó es que tienen
17:47
Organized lessons they have slides for you to work from so it's never boring or pointless
219
1067044
6020
lecciones organizadas estructuradas que tienen diapositivas. para que usted pueda trabajar para que nunca sea aburrido o sin sentido.
17:53
You know exactly what you're learning. What is the point of this event? It's to improve
220
1073064
5459
Usted sabe exactamente lo que está aprendiendo. ¿Cuál es el punto de este evento? Es para mejorar
17:59
your language skills
221
1079254
1680
tus habilidades lingüísticas
18:00
quickly with an intense kind of immersion experience over three months you can sign up for
222
1080934
6739
rápidamente con un tipo intenso de experiencia de inmersión durante tres meses en los que puedes inscribirte
18:07
The time that suits you and you can study and learn and take your lessons from anywhere with internet
223
1087984
6590
El tiempo que más te convenga y puedes estudiar y aprender y tomar tus lecciones desde cualquier lugar con Internet
18:15
the biggest craziest most incredible benefit of the language sprint, is that you get
224
1095004
6709
el mayor beneficio más loco e increíble del idioma sprint, es que obtienes el
18:22
100% of your tuition
225
1102084
2030
100 % de tu matrícula
18:24
Refunded if you just attend all of the agreed-upon
226
1104964
3890
Reembolsado si solo asistes a todas las clases acordadas Te
18:29
classes show up
227
1109614
2000
presentas
18:31
Participate and actually improve your English because that's what you want to do
228
1111774
4609
Participas y de hecho mejoras tu inglés porque eso es lo que quieres hacer
18:36
Anyway, what happens if you don't follow through and you don't take all of your agreed-upon classes
229
1116384
5969
De todos modos, ¿qué sucede si no sigues y no toma bien todas las clases acordadas
18:42
well
230
1122354
300
18:42
Then you simply pay your tuition and you don't get a refund just like you would any other normal
231
1122654
6179
Entonces simplemente paga su matrícula y no obtiene un reembolso como lo haría con cualquier otra
18:49
English tutoring online, so there's really nothing to lose
232
1129294
4039
tutoría de inglés normal en línea, por lo que realmente no hay nada que perder
18:53
But now if you're thinking gabi taking classes every single day sounds like a lot
233
1133334
6480
Pero ahora si está Pensar que Gabi toma clases todos los días suena como mucho
18:59
Maybe it's too much for you and your busy schedule
234
1139884
2959
Tal vez sea demasiado para ti y tu apretada agenda.
19:02
I totally get that but I have good news because
235
1142844
3300
Lo entiendo totalmente, pero tengo buenas noticias porque
19:06
Lingo des has an alternative that will work for busier people
236
1146484
3859
Lingo des tiene una alternativa que funcionará para personas más ocupadas.
19:10
You can take just 15 lessons per month for three months
237
1150414
5000
Puedes tomar solo 15 lecciones por mes durante tres meses,
19:15
this is called the half sprint and you get half your tuition refunded if you
238
1155414
5099
esto se llama medio sprint y se le reembolsa la mitad de la matrícula si
19:20
Simply attend all fifteen of your lessons for three months. What about your level?
239
1160794
5419
simplemente asiste a las quince lecciones durante tres meses. ¿Qué hay de tu nivel?
19:26
Do you have to be an advanced English speaker?
240
1166214
2790
¿Tienes que ser un hablante avanzado de inglés?
19:29
no, lingo des has classes for beginners intermediate English speakers and
241
1169004
5459
no, lingo des tiene clases para principiantes, intermedios, angloparlantes y
19:35
English speakers also if you're interested in learning another language
242
1175104
2959
también angloparlantes, si está interesado en aprender otro idioma,
19:38
Like French Spanish or German you could also join the lingo to language sprint for any of these languages
243
1178374
7129
como francés, español o alemán, también puede unirse al sprint de lingo to language para cualquiera de estos idiomas,
19:45
Even if you've already joined and already received a refund you can join again
244
1185604
6979
incluso si ya se ha unido. y ya recibiste un reembolso, puedes unirte de nuevo.
19:52
So this is pretty amazing that you can take advantage of this offer more than once
245
1192584
5010
Por lo tanto, es bastante sorprendente que puedas aprovechar esta oferta más de una vez.
19:57
I highly recommend that you join before the deadline get your spot because spots are limited
246
1197744
6809
Te recomiendo encarecidamente que te unas antes de la fecha límite para obtener tu lugar porque los lugares son limitados.
20:04
So this is an amazing way for you to improve your English skills for you to get that practice
247
1204654
5540
mejore sus habilidades de inglés para que pueda practicar
20:10
That you keep asking me about how can I practice this is the best way that I've found for you to practice with live online
248
1210504
7790
Que me siga preguntando cómo puedo practicar esta es la mejor manera que he encontrado para que practique con Lecciones en línea en vivo,
20:18
Lessons click on the link in the description and check the coupon code
249
1218904
4250
haga clic en el enlace en la descripción y verifique el código de cupón
20:23
For 10 euros off your registration fee over 20,000 people have participated
250
1223614
6169
Por 10 euros de descuento en su tarifa de registro, más de 20,000 personas han participado
20:30
In similar lingo des events in the past 3 years
251
1230184
3890
en eventos similares de jerga des en los últimos 3 años
20:34
You can check their Instagram to see student success stories and I'm gonna put three
252
1234144
6530
. Puede consultar su Instagram para ver historias de éxito de estudiantes y voy a poner th ree
20:41
lingo two blog posts in the description that will tell you even more about
253
1241014
4820
lingo dos publicaciones de blog en la descripción que le dirán aún más sobre las
20:46
Different students success stories. I highly encourage you to check it out to sign up
254
1246444
6709
historias de éxito de diferentes estudiantes. Te recomiendo encarecidamente que le eches un vistazo para inscribirte
20:53
there's really nothing to lose if you
255
1253154
2400
. Realmente no hay nada que perder si
20:55
Just attend the lessons that you sign up for if you're looking to get over your fear of speaking
256
1255894
6859
solo asistes a las lecciones en las que te inscribes si quieres superar tu miedo a hablar.
21:03
This is a really great challenge for you to do that
257
1263154
3770
Este es un gran desafío para ti.
21:06
And who knows you might even connect with some interesting people in your small group classes. How does pain at work?
258
1266924
6780
Y quién sabe, es posible que incluso te conectes con algunas personas interesantes en tus clases de grupos pequeños. ¿Cómo funciona el dolor en el trabajo?
21:13
There's no registration fee. You simply pay for your first
259
1273864
3859
No hay cuota de registro. Simplemente paga su primer
21:17
Month of tuition and you get 10 euros off
260
1277884
3110
mes de matrícula y obtiene 10 euros de descuento
21:20
If you use that discount code in the description each month for three months
261
1280994
4169
Si usa ese código de descuento en la descripción cada mes durante tres
21:25
You'll pay your tuition and then you'll get a refund 100%
262
1285164
4560
meses Pagará su matrícula y luego obtendrá un reembolso del 100%
21:30
if you attend all 30 classes for three months that you agree upon or a
263
1290484
6769
si asiste a los 30 clases durante tres meses que acuerde o un
21:37
50% refund on your tuition if you attend
264
1297744
2899
reembolso del 50% de su matrícula si asiste a
21:41
15 classes per month now if anything is unclear, just let me know in the comments. There's no tricks
265
1301344
6049
15 clases por mes ahora si algo no está claro, hágamelo saber en los comentarios. No hay trucos.
21:47
This is really good opportunity for you to work on your English speaking
266
1307394
4560
Esta es una muy buena oportunidad para que trabajes en tu inglés.
21:52
So let's start 2020 strong together with better language skills
267
1312054
4579
Entonces, comencemos 2020 con fuerza y ​​mejores habilidades lingüísticas
21:57
I would definitely use lingo to again to improve
268
1317064
3409
. Definitivamente usaría jerga para mejorar
22:00
My foreign language skills and Spanish French or German and I recommend them to you to improve your English language skills
269
1320844
7430
mis habilidades en idiomas extranjeros y español, francés o alemán, y se los recomiendo. para mejorar sus habilidades en el idioma inglés
22:08
Thank you so much for joining me, please subscribe so that you don't miss another great
270
1328674
5089
Muchas gracias por unirse a mí, suscríbase para no perderse otra gran
22:13
Go natural English lesson in the near future that can help you with your English speaking skills, too
271
1333834
6289
lección de inglés natural de Go en un futuro cercano que también puede ayudarlo con sus habilidades para hablar inglés
22:20
Thanks so much for watching and I'll see you again in the next lesson. Bye for now
272
1340164
4189
Muchas gracias por mirar y Te veré de nuevo en la próxima lección. Adiós por ahora
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7