HOW TO SPEAK ENGLISH BETTER THAN MOST NATIVE ENGLISH SPEAKERS 😃 | Go Natural English

Hello, what is up my naturals, how are you

Bonjour, qu'est-ce qui se passe mes naturels, comment allez-vous

I'm Gabby Wallace your American English teacher

Je suis Gabby Wallace votre professeur d'anglais américain

Here with another English lesson for you now

Ici avec une autre leçon d'anglais pour vous maintenant

I just realized I'm sitting on a very creaky chair

Je viens de réaliser que je suis assis sur une chaise très grinçante

So if you hear something like that, it's just the chair. Don't worry

Donc si vous entendez quelque chose comme ça, c'est juste la chaise. Ne vous inquiétez pas

Maybe time for anyone anyway, you're here because you want to learn how to speak English

Peut-être qu'il est temps pour n'importe qui de toute façon, vous êtes ici parce que vous voulez apprendre à parler anglais

Naturally more like a native English speaker

Naturellement plus comme un anglophone natif,

the interesting thing is that

la chose intéressante est que la

Most native English speakers make so many mistakes all the time when we compared with standard

plupart des anglophones natifs font tellement d'erreurs tout le temps par rapport à

correct English rules

règles d'anglais correctes standard,

so in this lesson

donc dans cette leçon,

I'm actually gonna teach you how to speak English better than most

je vais en fait vous apprendre à parler anglais mieux que la plupart

Native English speakers, how about that? Because a lot of native English speakers make mistakes

des anglophones natifs, qu'en pensez-vous ? Parce que beaucoup d'anglophones natifs font des erreurs

As I mentioned compared with standard correct English, we make mistakes when it comes to

Comme je l'ai mentionné par rapport à l'anglais correct standard, nous faisons des erreurs en ce qui concerne la

grammar

structure

structure de la grammaire

apostrophes

apostrophes les

grammar rules even how we use vocabulary and so in this lesson

règles de grammaire même la façon dont nous utilisons le vocabulaire et donc dans cette leçon

I'm going to share many many many many many many ways that you can actually

je vais partager beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup de nombreuses façons de

speak English better than

mieux parler anglais que

Native English speakers when it comes to grammar rules

les anglophones natifs en ce qui concerne les règles de grammaire

Okay, so if you're ready, let's jump in. Let's get started

D'accord, donc si vous êtes prêt, allons-y. Commençons

Now if you like this kind of English lesson, I want to invite you to take a look at the English fluency formula

Maintenant, si vous aimez ce genre de leçon d'anglais, je veux inviter vous de jeter un œil à la formule de maîtrise de l'anglais

Which is an e-book that I made for you with all my best tips

qui est un livre électronique que j'ai fait pour vous avec tous mes meilleurs conseils

You can actually get a free sample of it when you click right up

Vous pouvez en fait en obtenir un échantillon gratuit lorsque vous cliquez juste

there

là-haut

Okay, awesome, so make sure you do that

D'accord, génial, alors assurez-vous de le faire que

You can check it out and we're gonna jump into many many many many many many tips. So put on your seat belt

vous pouvez vérifier et nous allons passer à de nombreux conseils. Alors mettez votre ceinture de sécurité,

Let's go. We're gonna go quickly. So

allons-y. On va aller vite. Donc,

one

un

Word that a lot of native English speakers use that actually doesn't even exist. It's not even a

mot que beaucoup d'anglophones utilisent et qui n'existe même pas. Ce n'est même pas un

Standard American English word. It's eight

mot anglais américain standard. C'est huit

So when people want to say is not will often say ain't you may have heard it

Donc, quand les gens veulent dire que non, ils diront souvent que vous ne l'avez peut-être pas entendu.

In fact, there's a really famous song that I love by Bill Withers. That's like this ain't no sunshine when she's gone

En fait, il y a une chanson très célèbre que j'adore de Bill Withers. C'est comme si il n'y avait pas de soleil quand elle est partie

Ain't no sunshine when?

She goes away

Elle s'en va

And it means there is no sunshine when

Et ça veut dire qu'il n'y a pas de soleil quand

she is gone talking about a woman that he loves and

elle est partie en train de parler d'une femme qu'il aime et

There is no sunshine just didn't work with the melody, right? Or maybe that's just how he talks

Il n'y a pas de soleil n'a tout simplement pas fonctionné avec la mélodie, n'est-ce pas ? Ou peut-être que c'est juste comme ça qu'il parle

so he said ain't no sunshine when she's gone and

alors il a dit qu'il n'y avait pas de soleil quand elle est partie et

You know, it's common is it correct? No, but is it common?

tu sais, c'est courant, n'est-ce pas ? Non, mais est-ce courant ?

yes, so we use ain't to say is not or

oui, donc nous n'utilisons pas pour dire n'est pas ou

Do not have like I

je n'ai pas comme j'ai de

Got money or I ain't got time ain't got time for that. Ain't nobody got time for that

l'argent ou je n'ai pas le temps je n'ai pas le temps pour ça. Personne n'a le temps pour ça

That's the famous meme you may have seen

C'est le célèbre mème que vous avez peut-être vu

So ain't is not correct, but it's common okay

Donc ce n'est pas correct, mais c'est courant d'accord

Another thing that a lot of native speakers do is make a double negative. So you heard me just say ain't

Une autre chose que beaucoup de locuteurs natifs font est de faire un double négatif. Alors tu m'as juste entendu dire qu'il n'y a pas de

No

sunshine

soleil

which

ce qui en

Actually, if you think about it would mean that there is sunshine when she's gone

fait, si tu y penses, cela voudrait dire qu'il y a du soleil quand elle est partie

But that's not what the weather's just trying to say in this song

Mais ce n'est pas ce que le temps essaie juste de dire dans cette chanson

he's trying to say that there is no sunshine but ain't no sunshine is like

il essaie de dire qu'il n'y a pas de soleil mais il n'y a pas de soleil, c'est comme

Negative negative but it's not like math where negative negative equals a positive

négatif négatif mais ce n'est pas comme les mathématiques où négatif négatif est égal à positif,

it's

c'est

Still negative. So if I say I ain't got no money or I ain't got no time

toujours négatif. Donc, si je dis

It still means that I do not have money or I do not have time

que je n'ai pas d'argent ou que je n'ai pas de temps Cela signifie toujours que je n'ai pas d'argent ou que je n'ai pas de temps

However, again, it's not correct, but it's common. Okay, you may even hear triple negatives

Cependant, encore une fois, ce n'est pas correct, mais c'est courant. D'accord, vous pouvez même entendre des triples négatifs

Like I ain't got no money for no one

Comme si je n'avais pas d'argent pour personne

That is super confusing but you know what it still means

C'est super déroutant mais vous savez ce que cela signifie toujours

No money. It's still negative. Even if it's a triple or a double negative

Pas d'argent. C'est toujours négatif. Même si c'est un triple ou un double négatif

All right

D'accord

Let's move on to another very common mistake that native speakers make all the time

Passons à une autre erreur très courante que les locuteurs natifs commettent tout le temps

and in fact, it's so common that I even hesitate to call it a mistake because at what point does a mistake become

et en fait, c'est tellement courant que j'hésite même à l'appeler une erreur car à quel moment une erreur devient-elle

correct, if let's say

correct, si disons que

90% of people are actually making the mistake. Is it still a mistake?

90% des gens font réellement l'erreur. Est-ce encore une erreur ?

I would love to know your opinion in the comments, but this mistake is was versus worse

J'aimerais connaître votre opinion dans les commentaires, mais cette erreur est contre pire.

So for example a correct sentence would be if I were you I would

Par exemple, une phrase correcte serait si j'étais toi,

Study English more but most people are gonna say if I was you if I was you I study English more

j'étudierais davantage l'anglais, mais la plupart des gens vont dire si j'étais toi si j'étais toi je étudiez davantage l'anglais

But word is correct in that situation so which should you use in this situation?

Mais le mot est correct dans cette situation, alors lequel devriez-vous utiliser dans cette situation ?

like when most people are using was it actually depends on the situation you're in if you're in a

comme lorsque la plupart des gens utilisent, cela dépend en fait de la situation dans laquelle vous vous trouvez si vous êtes dans une

casual situation

situation décontractée

Then I would probably recommend that you say was if I was you but if you want to sounds more

Ensuite, je vous recommanderais probablement de dire était si j'étais vous mais si vous voulez avoir l'air plus

Educated if you are in a professional situation or an academic situation

éduqué si vous êtes dedans une situation professionnelle ou une situation académique avec laquelle

it might be better to go with were and so as I share more of these mistakes, I think this is gonna be an

il serait peut-être préférable d'aller et donc comme je partage plus de ces erreurs, je pense que cela va être un

Underlying theme is that you have to learn both ways if you want to be able to fit in wherever you are in any

thème sous-jacent, c'est que vous devez apprendre dans les deux sens si vous voulez pouvoir vous adapter où que vous soyez dans n'importe quelle

Situation. Okay, let's move on to

situation. D'accord, passons à

whom versus who so

qui contre qui donc

Whom is actually dropping out of use it's not so popular anymore

Qui abandonne l'utilisation, ce n'est plus si populaire

But a correct way of using whom would be like, um to whom did you write that?

Mais une façon correcte d'utiliser qui serait comme, euh à qui avez-vous écrit cela ?

Love letter or to whom did you send that text?

Lettre d'amour ou à qui as-tu envoyé ce texto ?

But nobody really talks like that

Mais personne ne parle vraiment comme ça,

you're probably gonna say who did you send that text to which is actually another mistake that I

vous allez probablement dire à qui avez-vous envoyé ce texte, ce qui est en fait une autre erreur que je

Hadn't even written down to include in this video is ending a sentence in a preposition like - super

n'avais même pas notée pour inclure dans cette vidéo se termine une phrase par une préposition comme - super

Not correct

Ne corrigez pas une

another mistake that people often make or native speakers I should say is

autre l'erreur que font souvent les gens ou les locuteurs natifs, je devrais dire, c'est de

Saying good instead of well, how you doing? I'm doing good. Thanks. How you doing?

dire bien au lieu de bien, comment ça va ? Je vais bien. Merci. Comment vas-tu?

well

eh bien,

we should actually say well I'm doing well because it's an

nous devrions en fait dire bien, je vais bien parce que c'est un

Adverb, but I'm doing good is an adjective but people usually say it that way so you have to decide do you want to sound?

adverbe, mais je vais bien est un adjectif, mais les gens le disent généralement de cette façon, donc vous devez décider si vous voulez sonner ?

Correct, or do you want to sounds?

Correct, ou voulez-vous des sons ?

normal

normal

Mmm something to think about. Okay. So another one is

Mmm quelque chose à penser. D'accord. Donc un autre est

Who versus that?

Qui contre ça ?

So we already talked about whom versus who let's talk about

Donc on a déjà parlé de qui versus qui parlons de

Hoover's is that so the rule is that who is for people and that is for things?

Hoover c'est donc la règle c'est qui est pour les gens et qui est pour les choses ?

but people mix these up all the time we often use that for who instead of who so

mais les gens les mélangent tout le temps, nous utilisons souvent cela pour qui au lieu de qui donc

the lady

la dame

that

qui

Works at the post office is so nice

travaille à la poste est si gentille

But the correct version would be the lady who works at the post office is so nice

Mais la bonne version serait la dame qui travaille à la poste est si gentille

So either way I think it's common but who would be more correct? Because we're talking about a person

Donc de toute façon je pense que c'est commun mais qui aurait plus raison? Parce que nous parlons d'une personne à

next

côté,

Native-speakers love to forget the subjunctive tense

les locuteurs natifs aiment oublier le subjonctif,

so for example would be really common to hear a sentence like it's important that he studies a

donc par exemple, il serait très courant d'entendre une phrase comme il est important qu'il étudie

lot for this test, but

beaucoup pour ce test, mais

Actual correct way would be it's important that he study for the test

la manière correcte serait qu'il est important que il étudie pour le test

Subjunctive that's what a subjunctive is super hard for English speakers

Subjonctif c'est ce qu'un subjonctif est super difficile pour les anglophones

When we go to learn another language like Spanish

Quand nous allons apprendre une autre langue comme l'espagnol

It took me years and years to understand

Il m'a fallu des années et des années pour comprendre

What the subjunctive tense even was because people don't even really use it anymore in English

ce qu'était même le subjonctif parce que les gens ne l'utilisent même plus vraiment dans

I mean we do but not that much just like whom or just like

Je veux dire que nous faisons mais pas tant que ça juste comme qui ou juste comme

Which which which is another

qui qui est un autre

example

exemple

which

qui

versus

contre

that so which is for

cela donc qui est pour

non-essential

des informations non essentielles

Information that is supposedly for essential information. So for example my a neighbor

qui sont censées être des informations essentielles. Ainsi par exemple mon voisin

Which

qui

has

a

Three children is very friendly. Um, okay, so I guess that's not essential information

trois enfants est très sympathique. Euh, d'accord, donc je suppose que ce n'est pas une information essentielle

But I said my neighbor that

Mais j'ai dit que mon voisin qui

Lives on the left side of my house is very friendly, that would be more

habite sur le côté gauche de ma maison est très sympathique, ce serait une

Essential information because it kind of describes something

information plus essentielle car cela décrit en quelque sorte quelque chose d'

Important about that person to be honest. This one's a little fuzzy

important à propos de cette personne pour être honnête. Celui-ci est un peu flou,

It's a little so-so but I'm gonna tell you one thing people don't use which as much as that

c'est un peu moyen, mais je vais vous dire une chose que les gens n'utilisent pas autant que les

people don't use who as much as that because that kind of covers a lot of situations and

gens n'utilisent pas autant que cela parce que ce genre de couvre beaucoup de situations et

People tend to just want to use the easiest word. You'll you'll hear that more often

Les gens ont tendance à vouloir utiliser le mot le plus simple. Vous entendrez cela plus souvent

Alright, let's talk about weather. And if I don't know whether I should have pizza or

Bon, parlons de la météo. Et si je ne sais pas si je devrais manger une pizza ou des

tacos for lunch

tacos pour le déjeuner

Again, I'm getting hungry you guys always make these videos when I'm hungry

Encore une fois, j'ai faim, vous faites toujours ces vidéos quand j'ai faim,

I don't know why but that is the correct usage of weather weather is when you have two or more options

je ne sais pas pourquoi, mais c'est l'utilisation correcte de la météo quand vous avez deux options ou plus

But a lot of native speakers would say I don't know if I should have pizza or tacos

Mais beaucoup de locuteurs natifs diraient que je ne sais pas si je devrais manger de la pizza ou des tacos

For lunch. I mean it's not

pour le déjeuner. Je veux dire que ce n'est pas

Necessarily correct, but it's really common so weather is for two or more choices

nécessairement correct, mais c'est vraiment courant, donc le temps est pour deux choix ou plus.

If is if you don't have another choice

Si c'est si vous n'avez pas d'autre

so

I don't know if I should eat pizza for lunch because I had pizza for dinner last night

choix,

je ne sais pas si je devrais manger de la pizza pour le déjeuner parce que j'ai eu de la pizza pour le dîner hier soir.

True story a lot of these examples

Histoire vraie, beaucoup de ces exemples

remind me of when I was learning Spanish and I

me rappellent quand j'apprenais l'espagnol et

Had a friend who was a native Spanish speaker

j'avais un ami qui était de langue maternelle espagnole

And he happened to use this word that I loved all the time

he was save aina and by that means like thing, but it's kind of slang I guess and

. mais c'est une sorte d'argot je suppose et

One day I was in my Spanish class in college and I used this word and the teacher

un jour j'étais dans mon cours d'espagnol à l'université et j'ai utilisé ce mot et le professeur

She blew up on me ina is not an appropriate word. That is not even a real word

Elle m'a soufflé dessus n'est pas un mot approprié. Ce n'est même pas un vrai mot

So don't use it in Spanish class, like wait, how can that be possible?

Alors ne l'utilisez pas en cours d'espagnol, comme attendez, comment est-ce possible ?

Because my friend he uses the word bind on all the time. And so I just want to sound like a native Spanish speaker

Parce que mon ami, il utilise le mot lier tout le temps. Et donc je veux juste avoir l'air d'un locuteur natif espagnol

So I'm gonna use the word Dinah if you're a native Spanish speaker, you can tell me in the comments. What do you think?

Donc je vais utiliser le mot Dinah si vous êtes un locuteur natif espagnol, vous pouvez me le dire dans les commentaires. Qu'est-ce que tu penses?

Is it okay to use the word bynum like me who says? Ah Diana I like that thing

Est-il acceptable d'utiliser le mot bynum comme moi qui le dit ? Ah Diana j'aime cette chose

Is that okay or is that like not a real word? Okay

Est-ce que ça va ou est-ce que ce n'est pas un vrai mot? D'accord de

anyway

Let's continue because I have many many more ways that you can speak English

toute façon

Continuons parce que j'ai beaucoup plus de façons de parler anglais

Better than a native English speaker when it comes to grammar structure and vocabulary

Mieux qu'un anglophone natif en ce qui concerne la structure grammaticale et le vocabulaire

So let's keep going past verses past

Alors continuons à passer les versets passés

Participle. This is a big one native English speakers will often

Participe. C'est un grand les anglophones les

Confuse them or use the past participle

confondront souvent ou utiliseront le participe passé

When it should be the past tense the simple past tense or vice versa

Quand ce devrait être le passé le passé simple ou vice versa

So for example, there's a skit that I like from key & peele substitute teacher

Donc, par exemple, il y a un sketch que j'aime du professeur suppléant key & peele

Where the substitute teacher says you done messed up ay-ay ron

Où le suppléant le professeur dit que tu as foiré ay-ay ron

But you done messed up is not really correct

Mais tu as foiré n'est pas vraiment correct ce

correct would be you have

serait correct si tu as

Messed up or you have made a mistake

foiré ou tu as fait une erreur

But that's not how it says in the video

Mais ce n'est pas comme ça qu'il est dit dans la vidéo

That's not how he does it in the skit but it's it still makes sense. I mean people understand even though it's not correct, right?

Ce n'est pas comme ça qu'il le fait dans le sketch mais c'est toujours logique. Je veux dire que les gens comprennent même si ce n'est pas correct, n'est-ce pas ?

Okay another example

Bon un autre exemple

A mistake might be people commonly. Say he he's

Une erreur pourrait être des gens couramment. Dites qu'il a

Drank two beers all readiness only 4:00 p.m

bu deux bières toutes prêtes seulement 16h00 les

people often use especially with this verb to

gens utilisent souvent surtout avec ce verbe

Drink we often use drank instead of drunk because we don't like using the word drunk in the past participle

boire nous utilisons souvent bu au lieu d'ivre parce que nous n'aimons pas utiliser le mot ivre au participe passé

Because it sounds like to be drunk the adjective and we don't want to say

parce que ça sonne comme être ivre l'adjectif et nous ne voulons pas dire

That it's weird. But especially with this verb we often just say he's drank, but it's not correct

que c'est bizarre. Mais surtout avec ce verbe on dit souvent qu'il a bu, mais ce n'est pas correct

So the correct version will be he's drunk. So he has drunk two beers already

Donc la version correcte sera il est ivre. Il a donc déjà bu deux bières

Honestly people are not using the

Honnêtement, les gens n'utilisent

Present perfect as much anymore as they're using the past tense. So if someone wanted to say he has drunk

plus autant le Present perfect qu'ils utilisent le passé. Donc, si quelqu'un veut dire qu'il a bu

Honestly, they probably just say he drank two beers already and it's only 4:00 p.m. That's gonna be more common even

Honnêtement, il dit probablement qu'il a déjà bu deux bières et qu'il n'est que 16h00. Cela va être plus courant même

Even though the present perfect would be better in the situation when you're thinking about the rules

Même si le présent parfait serait meilleur dans la situation où vous pensez aux règles

We're gonna use the simple past because it's just easier and we go for easy

Nous allons utiliser le passé simple parce que c'est juste plus facile et nous y allons facile

but that's why so many English learners have trouble understanding the difference between the

mais c'est pourquoi tant d'apprenants d'anglais ont difficulté à comprendre la différence entre le

simple past and the present perfect because native English speakers are

passé simple et le présent parfait parce que les anglophones natifs

Messing it all up and we're not

gâchent tout et nous n'utilisons pas

Using the present perfect as much as we use the simple past even though we should be using the present perfect

le présent parfait autant que nous utilisons le passé simple même si nous devrions utiliser le présent parfait

But look that's the way it is. People are commonly

Mais regardez c'est c'est comme ça. Les gens utilisent généralement

Using the simple past more instead of the present perfect

le passé simple plutôt que le présent parfait

Okay, another common mistake might be I should have went to the party not correct

D'accord, une autre erreur courante pourrait être que j'aurais dû aller à la fête n'est pas correct

I should have gone to the party would be correct

J'aurais dû aller à la fête serait correct

Okay, let's talk about reported speech I'm gonna be super honest and tell you that I have had a problem with reported

D'accord, parlons du discours rapporté Je vais soyez super honnête et dites-vous que j'ai eu un problème avec le

speech for so long, because

discours rapporté pendant si longtemps, car ayant

Growing up in the United States as a native English speaker

grandi aux États-Unis en tant que locuteur natif anglais,

I can tell you that people often do not use reported speech the way that you're supposed to according to

je peux vous dire que les gens n'utilisent souvent pas le discours rapporté comme vous êtes supposé selon

proper correct English grammar rules

les règles de grammaire anglaise correctes.

So reported speech is if you're talking about what somebody else said to you

Donc, le discours rapporté est si vous parlez de ce que quelqu'un d'autre vous a

so for example if my friend my friend Sophia says I

dit, par exemple si mon amie mon amie Sophia dit que je

am

suis

Sick, ok. So then if I'm telling you say my friend Sophia said

malade, ok. Alors si je vous dis que mon amie Sophia a dit

she was

qu'elle était

Sick, right. So we use the past tense. She said that she was sick and I know this is confusing

malade, c'est vrai. Nous utilisons donc le passé composé. Elle a dit qu'elle était malade et je sais que cela est déroutant

not only for English learners, but also

non seulement pour les apprenants d'anglais, mais aussi

for me a native English speaker because

pour moi, un anglophone natif, car

Honestly people don't even use this very much anymore. They don't use it in the correct way. What most people say is?

honnêtement, les gens ne l'utilisent même plus beaucoup. Ils ne l'utilisent pas de la bonne manière. Qu'est-ce que la plupart des gens disent?

Sofia said she is sick so we would say

Sofia a dit qu'elle est malade, donc nous dirions

said - the first verb in the past tense because I

dit - le premier verbe au passé parce que

Was in the past on the phone with my friend Sofia and she said in the past that she is

j'étais au passé au téléphone avec mon amie Sofia et elle a dit dans le passé qu'elle était

Sick, or she was sick if I'm gonna say it in the correct way, but she's still presently sick

malade, ou qu'elle était malade si je suis Je vais le dire de la bonne manière, mais elle est toujours malade.

So that's why we communicate in the present tense, even though it's not correct

C'est pourquoi nous communiquons au présent, même si ce n'est pas correct.

But I'm just telling you this because it's very common. But again the correct way would be using the past tense for both

Mais je vous dis ça parce que c'est très courant. Mais encore une fois, la bonne façon serait d'utiliser le passé pour les deux

She said she was sick

Elle a dit qu'elle était malade

So confusing though, right? Because if we're saying was then is she still sick right now?

Si déroutant cependant, n'est-ce pas? Parce que si nous disons était alors est-elle toujours malade en ce moment ?

Okay. See see what I mean. It's confusing English is crazy

D'accord. Voyez ce que je veux dire. C'est déroutant, l'anglais est fou

All right, if you're in the grocery store and you see those checkout lines where they say ten items or less

D'accord, si vous êtes à l'épicerie et que vous voyez ces lignes de caisse où ils disent dix articles ou moins

Those are super common signs, but they are incorrect

Ce sont des signes super courants, mais ce sont des

supermarkets grocery stores, correct yourselves

supermarchés incorrects, corrigez-vous

You need to be saying ten items or fewer why because fewer is a word that we use with countable

Vous devez dire dix éléments ou moins pourquoi parce que moins est un mot que nous utilisons avec les

Items one two, three, four, five six seven eight. Nine ten or

éléments dénombrables un deux, trois, quatre, cinq six sept huit. Neuf dix articles ou

fewer

moins

items, however

, mais

we often confuse these two words fewer and less so less is actually for

nous confondons souvent ces deux mots de moins en moins donc moins est en fait pour les

Non-count nouns such as sugar could you put a little less sugar in my drink? I don't like it. So sweet

noms non comptés comme le sucre pourriez-vous mettre un peu moins de sucre dans ma boisson ? Je n'aime pas ça. Si doux

Oh, man, I'm making less money this year than last year so money sugar

Oh, mec, je gagne moins d'argent cette année que l'année dernière, donc de l'argent, du sucre.

Non-count nouns uncountable we use less, but we mix these up native speakers. We just we just mess everything

Les noms non comptés indénombrables que nous utilisons moins, mais nous les mélangeons avec des locuteurs natifs. Nous avons juste tout gâché

up

Let's talk about spelling and apostrophes for a moment

Parlons un instant de l'orthographe et des apostrophes.

We often mess up there as in they are and they're possessive. This is something I see all

Nous nous trompons souvent là-bas, car ils sont possessifs. C'est quelque chose que je vois toute la

Day all the time we often mess up. You are your and

journée, tout le temps, nous nous trompons souvent. Tu es toi et

the

le

Possessive you're like your car is awesome

possessif tu es comme si ta voiture est géniale

The most common mistake is people use the possessive you're why oh you are for both situations

L'erreur la plus courante est que les gens utilisent le possessif tu es pourquoi oh tu es pour les deux situations

so, you know if you're sending a text to

donc, tu sais si tu envoies un texto à

um

euh

someone you like

quelqu'un que tu aimes

Please don't write y ou you are

S'il te plait ne t'écris pas tu es

Awesome. I'll be like you're awesome what your awesome car?

Génial. Je serai comme tu es génial quelle est ta voiture géniale?

This is one that does actually annoy me the other ones that I've told you so far

C'est celui-ci qui m'énerve vraiment les autres que je vous ai dit jusqu'à présent

I think they're honestly, okay because they're really common but when it comes to apostrophes, I'm sorry

je pense qu'ils sont honnêtement, d'accord parce qu'ils sont vraiment communs mais quand il s'agit d'apostrophes, je suis désolé

I am a little bit hardcore I get upset about the apostrophes because they mean different things

je suis un peu hardcore Je suis contrarié par les apostrophes parce qu'ils signifient différentes choses.

It's like you are versus possessive. So don't tell me in the comments. Why oh, you are beautiful

C'est comme si vous étiez possessif. Alors ne me le dites pas dans les commentaires. Pourquoi oh, tu es belle

I'll be like you you learn your apostrophes

Je serai comme toi tu apprendras tes apostrophes

Okay, I'll settle down next

Ok, je m'installerai ensuite

everyday versus

tous les jours contre

every day, so

tous les jours, alors

every day

chaque jour

two words

deux mots

Two not four. I'll choose one of the other two words as two words every day

Deux pas quatre. Je choisirai l'un des deux autres mots car deux mots chaque jour

means like

signifient comme

Each day, right?

chaque jour, n'est-ce pas ?

So every day I go jogging which is true because I'm training for a 5k

Donc, tous les jours, je fais du jogging, ce qui est vrai parce que je m'entraîne pour une course de 5 km

Run in about a week, so I need to go jogging

dans environ une semaine, donc je dois faire du jogging

Every day so every day as one word is an adjective

Tous les jours, donc tous les jours, car un mot est un adjectif

for example

par exemple.

Everyday items that you might find in someone's kitchen would be a

Articles de tous les jours que vous pourriez trouver chez quelqu'un. la cuisine serait une

pot a spoon a coffee maker

casserole une cuillère une cafetière

Everyday describes items, right? So we need to know the difference

Tous les jours décrivent des objets, n'est-ce pas ? Nous devons donc connaître la différence,

this is kind of a little thing, but it's a very common mistake Oh back to apostrophes because I'm not done with

c'est une petite chose, mais c'est une erreur très courante. Oh, revenons aux apostrophes, car je n'en ai pas fini avec les

Apostrophes. There's something else that really bothers me when people

apostrophes. Il y a autre chose qui me dérange vraiment quand les gens

Talk about the day of the week like Sundays and then they put an apostrophe

parlent du jour de la semaine comme le dimanche et ensuite ils mettent une apostrophe

before the S

devant le S

Sundae's what?

Sundae, c'est quoi ?

sundays on what Sunday's Sundays

les dimanches les dimanches dimanches dimanches de

Ownership sundays. I I don't understand

propriété. Je ne comprends pas

Why would you put in ' it doesn't need an apostrophe Sunday does not own anything

Pourquoi mettriez-vous ' il n'a pas besoin d'apostrophe dimanche ne possède rien

Okay rant over next people are using the word

D'accord sur les personnes suivantes utilisent le mot

Actually

En fait

literally and

littéralement et

Like okay the words plural these vocabulary words are being used

Comme d'accord les mots au pluriel ces mots de vocabulaire sont

wrong, but is wrong really wrong when it is so commonly used that's the thing is that it's

mal utilisés, mais c'est faux vraiment faux quand il est si couramment utilisé c'est que c'est

wrong by standard

faux selon les

English rules, but are we are we just

règles anglaises standard, mais sommes-nous en train d'

evolving

évoluer

Devolving. I don't know but people say

Devolving. Je ne sais pas mais les gens disent en

actually as kind of a transition word now like

fait comme une sorte de mot de transition maintenant comme

Actually, I was thinking

En fait, je pensais que

We shouldn't have pizza or tacos for lunch. We should have a hamburger

nous ne devrions pas avoir de pizza ou de tacos pour le déjeuner. Nous devrions avoir un hamburger

So it's like an interjection or a transition word now

Donc c'est comme une interjection ou un mot de transition maintenant

Literally is really overused. But it's also it's just become an

Littéralement c'est vraiment galvaudé. Mais c'est aussi que c'est juste devenu un

intensifier like

intensificateur comme

Actually, it's also used as an intensifier

En fait, c'est aussi utilisé comme un intensificateur

Literally she has a thousand pairs of shoes

Littéralement, elle a mille paires de chaussures

probably not literally literally really means

probablement pas littéralement signifie vraiment en

actually

fait

Like exactly exactly so I don't think she has exactly a thousand pairs of shoes

Comme exactement exactement donc je ne pense pas qu'elle ait exactement mille paires de chaussures

literally is now used to intensify the meaning of

littéralement est maintenant utilisé pour intensifier le sens de

your

votre

expression but that's not really the proper usage like is another 100 English teachers and

expression, mais ce n'est pas vraiment le bon usage, comme 100 autres professeurs d'anglais et

grammar snobs go crazy over the use of

snobs de grammaire deviennent fous de l'utilisation de

Like because we're using it as an intensifier as a filler as a transition. I

Like parce que nous l'utilisons comme intensificateur comme remplissage comme transition.

Was like instead of I said and then I was like, oh my god

J'étais comme au lieu de dire et puis j'étais comme, oh mon dieu

I like can't believe it because like she literally has a thousand pairs of shoes

j'aime pas y croire parce qu'elle a littéralement mille paires de chaussures

Okay, next me versus I a lot of native speakers will

D'accord, à côté de moi contre moi, beaucoup de locuteurs natifs vont les

Mix these up for example

mélanger par exemple

Me and my friend Sophia or my friends Sophia and me. So me should not be used as a subject

Moi et mon amie Sophia ou mes amis Sophia et moi. Donc moi ne devrait pas être utilisé comme sujet

it should be I like my friend Sophia and I

ça devrait l'être J'aime mon amie Sophia et moi

Me is for a direct object

Moi c'est pour un objet direct

Sophia gave a book to me now

Sophia m'a donné un livre maintenant

This gets super confusing when you start listening to music in English because there's a popular song by

Cela devient super déroutant quand on commence à écouter de la musique en anglais parce qu'il y a une chanson populaire de

Halsey and gez called him and I

Halsey et gez l'ont appelé et moi

And I it's like why would you put the direct object as a

Et moi, c'est comme pourquoi voudriez-vous mettre l'objet direct en tant que

Subject but rappers can do whatever they want. So they

sujet, mais les rappeurs peuvent faire ce qu'ils veulent. Ils n'ont donc

Don't have to play by the rules. Do they so anyway

pas à respecter les règles. Le font-ils quand même

Me should not be a subject bottom line. But if you're writing a rap song go for it

Moi ne devrait pas être un sujet de fond. Mais si vous écrivez une chanson de rap, allez-y, c'est l'

one of my

une de mes

Least favorite to talk about because I don't follow the correct rule is lay versus lie. So

préférées dont je parle le moins parce que je ne suis pas la bonne règle, c'est le mensonge contre le mensonge. Donc, les

People don't like to say lie

gens n'aiment pas dire mentir

because

parce que

It sounds like the noun to lie

cela ressemble au nom de mentir

It's kind of like why we don't like using the past

C'est un peu comme pourquoi nous n'aimons pas utiliser le

participle of drunk or to drink which is drunk because it sounds like the adjective like

participe passé de ivre ou boire qui est ivre parce que cela ressemble à l'adjectif comme

Oh, he's drunk. So we don't want to confuse our meaning but we've actually started using

Oh, il est ivre . Nous ne voulons donc pas confondre notre sens, mais nous avons en fait commencé à utiliser

These verbs incorrectly. So the

ces verbes de manière incorrecte. Donc, la

Common thing that people will say is oh, I'm gonna go lay down

chose commune que les gens diront est oh, je vais aller m'allonger,

I'm gonna go lay down and go to bed or take a nap or whatever. That's not correct

je vais aller m'allonger et aller au lit ou faire une sieste ou quoi que ce soit. Ce n'est pas correct

Actually, we're supposed to use a direct object always with the verb lay like for example

En fait, nous sommes censés utiliser un objet direct toujours avec le verbe lay comme par exemple

I'm going to

je vais

lay my

poser mon

Phone on my hand

téléphone sur ma main

So phone is the direct object, but nobody actually uses the for very often

Donc le téléphone est l'objet direct, mais personne n'utilise le for très souvent

I mean probably just say I'm gonna put my phone down on my hand

je veux dire probablement juste dire que je vais poser mon téléphone sur ma main

Weird example, I know but happened to have my phone here and I happen to have my hand here. So pretty handy, huh?

Exemple étrange, je sais, mais il se trouve que j'avais mon téléphone ici et que j'avais ma main ici. Tellement pratique, hein ?

okay, so we probably just say put instead of lay and

d'accord, donc nous disons probablement juste mettre au lieu de laïcs et

Commonly, we would say lie when we're supposed to say lay. I know it's really confusing also

Communément, nous dirions mentir quand nous sommes censés dire laïcs. Je sais que c'est vraiment déroutant aussi

Lay has another meeting, but we don't need to get into that

Lay a une autre réunion, mais nous n'avons pas besoin d'entrer dans le détail

So, ah the correct way to use these verbs is to say I'm going to lie

Donc, ah, la bonne façon d'utiliser ces verbes est de dire que je vais

down in bed

m'allonger dans

And I'm going to lay

mon lit Et je vais m'allonger

The book on the table. That's correct, but do people actually say that nope

Le livre sur la table. C'est exact, mais est-ce que les gens disent vraiment que non

Okay quickly. I just have a few more we have further verses farther so we often mix these up

Ok rapidement. J'ai juste quelques autres versets plus loin, donc nous les mélangeons souvent.

Farther is really for specific numbers

Plus loin, c'est vraiment pour des nombres spécifiques.

Like I'm on a road trip like Oh only a hundred miles farther to get to Austin

Texas because sometimes I Drive down there to see my friends

voir mes amis

Further is a little bit more fear. T'v, like I'm going to have to research this this topic further in order to

Plus loin c'est un peu plus peur. T'v, comme si je devais approfondir ce sujet afin

to make a decision

de prendre une décision

affect versus effect

affect contre effet Les

People mix these up all the time. It's actually not that complicated. This one does annoy me

gens les mélangent tout le temps. Ce n'est en fait pas si compliqué. Celui-ci m'ennuie

the

le

Fact with an a the effect of

fait avec un effet d'

studying more as you'll get better the

étudier plus car vous vous améliorerez l'

Effect choose no. I just mix them up

effet choisissez non. Je les mélange juste

Cute. Oh my god, then. I just mix these up. I just mix these up to effect is the verb

Mignon. Oh mon dieu, alors. Je les mélange juste. Je les mélange juste pour que l'effet soit le verbe

I can't believe I just made a mistake. This is a great example of how native speakers mess everything up

Je ne peux pas croire que je viens de faire une erreur. Ceci est un excellent exemple de la façon dont les locuteurs natifs gâchent tout

that

cet

effect is the noun that the

effet est le nom que le

that's because I'm not seeing them right that effect was an e the effect of studying is you'll get better to

c'est parce que je ne les vois pas bien cet effet était un e l'effet d'étudier est que vous vous

effect with an a the verb is to effect like

améliorerez avec un a le verbe c'est comme

Making this video I want to affect and help thousands of people, huh?

faire cette vidéo, je veux toucher et aider des milliers de personnes, hein ?

this is difficult you guys this is difficult for his native speakers and

c'est difficile vous les gars c'est difficile pour ses locuteurs natifs et

finally the

enfin l'

Probably top most common mistake

erreur probablement la plus courante

I don't know why I quoted it because I don't think it's a mistake because we do it so

Je ne sais pas pourquoi je l'ai citée parce que je ne pense pas que ce soit une erreur parce que nous le faisons si

Commonly, but it really is a mistake

couramment, mais c'est vraiment un erreur

No quotation marks about it when we mix up is and are talking about singular and plural

Pas de guillemets à ce sujet lorsque nous confondons est et parlons de sujets singuliers et pluriels

Subjects, for example

, par exemple

Here's a lesson. Here's an English lesson with many many many

Voici une leçon. Voici une leçon d'anglais avec de nombreux

Tips for you. That's actually correct because here is an English lesson one English lesson, but if I said here's

conseils pour vous. C'est en fait correct car voici une leçon d'anglais une leçon d'anglais, mais si je disais voici de

Many tips for you, that would be incorrect. Although it's super common to hear that here is many tips

nombreux conseils pour vous, ce serait incorrect. Bien qu'il soit très courant d'entendre que voici de nombreux conseils,

It's actually incorrect. I should say here are many tips for you. So there you have it

c'est en fait incorrect. Je dois dire que voici de nombreux conseils pour vous. Alors voilà, il

there's

y a de

Many tips for you. Sorry, but it's the way it is. So bottom line

nombreux conseils pour vous. Désolé, mais c'est comme ça. Donc, en bout de ligne,

What is correct and what?

qu'est-ce qui est correct et quoi ?

Is common are not always the same thing

Est commun ne sont pas toujours la même chose

You can actually speak English more correctly than most native speakers if you make these changes

Vous pouvez en fait parler l'anglais plus correctement que la plupart des locuteurs natifs si vous faites ces changements

If you actually use these points that I just told you correctly if you want to

Si vous utilisez réellement ces points que je viens de vous dire correctement si vous voulez vous

fit in and sound more natural then you may consider using

intégrer et avoir un son plus naturel, alors vous pouvez envisager Utilisation

Both the correct way and the most common way depending on your situation

À la fois de la bonne manière et de la manière la plus courante selon votre situation

If you're in a more professional situation, I would probably opt for the correct version if you're taking a test

Si vous êtes dans une situation plus professionnelle, j'opterais probablement pour la bonne version si vous passez un test

Definitely opt for the correct version. If you're talking with your friends, then maybe you could use the more common yet

Optez définitivement pour la bonne version. Si vous parlez avec vos amis, vous pourriez peut-être utiliser la version incorrecte la plus courante

Incorrect version. Here's the thing is do you want to be perfect or do you want to connect with people?

. Voici le problème, voulez-vous être parfait ou voulez-vous vous connecter avec les gens ?

Do you want to always use the correct version or do you want to use the common version? I mean

Voulez-vous toujours utiliser la bonne version ou voulez-vous utiliser la version commune ? Je veux dire, est

Do you ever break the rules in order to do something that makes a little bit more sense?

-ce qu'il vous arrive d'enfreindre les règles pour faire quelque chose qui a un peu plus de sens ?

like for example

comme par

a lot of people in the United States

exemple beaucoup de gens aux États-Unis

We'll cross the street

Nous traverserons la rue

Even if they don't have the green light or the little crosswalk man to cross if they say there's no one coming

Même s'ils n'ont pas le feu vert ou le petit bonhomme à traverser s'ils disent qu'il n'y a personne qui vient

Because it just makes sense. If there's no car coming we can cross the street and it's safe, right?

Parce que c'est juste logique. S'il n'y a pas de voiture qui arrive, nous pouvons traverser la rue et c'est sûr, n'est-ce pas ?

We don't have to wait for the rule that says we should wait for the light to cross the street

Nous n'avons pas à attendre la règle qui dit que nous devrions attendre que la lumière traverse la rue

I know this is different in different countries different places

Je sais que c'est différent dans différents pays différents endroits

but I mean man go to New York City and you're gonna see people

mais je veux dire mec va à New York et tu vas voir des gens

cross the street when they want across the street and they will actually

traverser la rue rue quand ils veulent de l'autre côté de la rue et ils vont en fait

yell at the cars if

crier après les voitures si

If the car doesn't stop for them like hey, I'm walking here. What are you doing? So

Si la voiture ne s'arrête pas pour eux comme hé, je marche ici. Que fais-tu? Alors les

Roles are funny things, aren't they? So tell me in the comments

rôles sont des choses amusantes, n'est-ce pas ? Alors dites-moi dans les commentaires

What do you think is the best decision is it better for you personally to?

Quelle est selon vous la meilleure décision est-il préférable pour vous personnellement de le faire ?

Use the correct version or do you think it's better for you to use the more common version of these points in English?

Utilisez la version correcte ou pensez-vous qu'il est préférable pour vous d'utiliser la version la plus courante de ces points en anglais ?

I'm waiting for your response

J'attends votre réponse

I'm always here to help you with English learning so that you can learn the correct way

Je suis toujours là pour vous aider à apprendre l'anglais afin que vous puissiez apprendre de la bonne manière

And also the most natural way, so thank you so much for watching again

Et aussi de la manière la plus naturelle, alors merci beaucoup de regarder à nouveau

If you'd like to learn all my best tips in one awesome resource

Si vous souhaitez apprendre tout mon meilleurs conseils dans une ressource géniale

Grab your free sample of the English fluency formula right over there. You can subscribe if you haven't already

Prenez votre échantillon gratuit de la formule de maîtrise de l'anglais juste là-bas. Vous pouvez vous abonner si ce n'est pas déjà fait.

What are you doing?

Que faites-vous ?

Subscribe by clicking over right down there or you can watch another video click right down there to see the last one that came out

Abonnez-vous en cliquant juste en bas ou vous pouvez regarder une autre vidéo cliquez juste en bas pour voir la dernière qui est sortie

Last week I will see you again soon in the next lesson here at go natural

La semaine dernière, je vous reverrai bientôt dans la prochaine leçon ici à go natural

English I love you guys. Mwah. Bye for now

English Je vous aime les gars. Mwah. Au revoir