HOW TO SPEAK ENGLISH BETTER THAN MOST NATIVE ENGLISH SPEAKERS 😃 | Go Natural English

Hello, what is up my naturals, how are you

Cześć, co słychać u mnie, jak się masz,

I'm Gabby Wallace your American English teacher

jestem Gabby Wallace, twoja amerykańska nauczycielka angielskiego

Here with another English lesson for you now

Oto kolejna lekcja angielskiego dla ciebie

I just realized I'm sitting on a very creaky chair

Właśnie zdałem sobie sprawę, że siedzę na bardzo skrzypiącym krześle

So if you hear something like that, it's just the chair. Don't worry

Więc jeśli słyszysz coś takiego, to po prostu krzesło. Nie martw się

Maybe time for anyone anyway, you're here because you want to learn how to speak English

Może i tak czas dla każdego, jesteś tutaj, ponieważ chcesz nauczyć się mówić po angielsku

Naturally more like a native English speaker

Naturalnie bardziej jak rodowity użytkownik języka angielskiego

the interesting thing is that

Interesujące jest to, że

Most native English speakers make so many mistakes all the time when we compared with standard

Większość rodzimych użytkowników języka angielskiego popełnia tak wiele błędów przez cały czas, kiedy porównaliśmy z standardowe

correct English rules

poprawne angielskie zasady,

so in this lesson

więc podczas tej lekcji

I'm actually gonna teach you how to speak English better than most

nauczę Cię, jak mówić po angielsku lepiej niż większość

Native English speakers, how about that? Because a lot of native English speakers make mistakes

native speakerów, co powiesz na to? ponieważ wielu rodzimych użytkowników języka angielskiego popełnia błędy

As I mentioned compared with standard correct English, we make mistakes when it comes to

Jak już wspomniałem w porównaniu ze standardowym poprawnym angielskim popełniamy błędy jeśli chodzi o strukturę

grammar

gramatyczną

structure

apostrophes

apostrofy

grammar rules even how we use vocabulary and so in this lesson

zasady gramatyczne nawet jak używamy słownictwa więc w tej lekcji

I'm going to share many many many many many many ways that you can actually

zamierzam podzielić się wieloma wieloma wieloma wieloma jeśli chodzi o zasady gramatyczne, możesz

speak English better than

mówić po angielsku lepiej niż

Native English speakers when it comes to grammar rules

rodzimi użytkownicy języka angielskiego

Okay, so if you're ready, let's jump in. Let's get started

Ok, więc jeśli jesteś gotowy, wskakujmy. Zaczynajmy

Now if you like this kind of English lesson, I want to invite you to take a look at the English fluency formula

Teraz, jeśli podoba Ci się ten rodzaj lekcji angielskiego, chcę zaprosić możesz rzucić okiem na formułę biegłości w języku angielskim,

Which is an e-book that I made for you with all my best tips

która jest e-bookiem, który przygotowałem dla ciebie ze wszystkimi moimi najlepszymi wskazówkami.

You can actually get a free sample of it when you click right up

Właściwie możesz otrzymać darmową próbkę, klikając w tym

there

miejscu

Okay, awesome, so make sure you do that

Okej, super, więc upewnij się, że to zrobisz że

You can check it out and we're gonna jump into many many many many many many tips. So put on your seat belt

możesz to sprawdzić, a my przejdziemy do wielu wielu wielu wielu wielu wielu wskazówek. Więc zapnij pasy.

Let's go. We're gonna go quickly. So

Chodźmy. Idziemy szybko. Tak więc

one

jedno

Word that a lot of native English speakers use that actually doesn't even exist. It's not even a

słowo, którego używa wielu rodzimych użytkowników języka angielskiego, w rzeczywistości nawet nie istnieje. To nawet nie jest

Standard American English word. It's eight

standardowe amerykańskie słowo angielskie. Jest ósma.

So when people want to say is not will often say ain't you may have heard it

Więc kiedy ludzie chcą powiedzieć, że nie, często powiedzą, że może nie słyszałeś.

In fact, there's a really famous song that I love by Bill Withers. That's like this ain't no sunshine when she's gone

W rzeczywistości istnieje bardzo znana piosenka, którą uwielbiam, autorstwa Billa Withersa. To tak, jakby nie było słońca, kiedy ona odeszła.

Ain't no sunshine when?

Nie ma słońca, kiedy?

She goes away

Ona odchodzi

And it means there is no sunshine when

I to znaczy, że nie ma słońca, kiedy

she is gone talking about a woman that he loves and

odchodzi, mówiąc o kobiecie, którą kocha i

There is no sunshine just didn't work with the melody, right? Or maybe that's just how he talks

Nie ma słońca po prostu nie pasowało do melodii, prawda? A może po prostu tak mówi,

so he said ain't no sunshine when she's gone and

więc powiedział, że nie ma słońca, kiedy jej nie ma i

You know, it's common is it correct? No, but is it common?

wiesz, to powszechne, czy to prawda? Nie, ale czy to powszechne?

yes, so we use ain't to say is not or

tak, więc używamy słowa „ain't”, aby powiedzieć „nie” lub „nie mam”,

Do not have like I

jak

Got money or I ain't got time ain't got time for that. Ain't nobody got time for that

Mam pieniądze lub nie mam czasu, nie mam na to czasu. Nikt nie ma na to czasu.

That's the famous meme you may have seen

To słynny mem, który być może widziałeś.

So ain't is not correct, but it's common okay

Więc nie jest niepoprawne, ale jest powszechne.

Another thing that a lot of native speakers do is make a double negative. So you heard me just say ain't

Inną rzeczą, którą robi wielu native speakerów, jest podwójne zaprzeczenie. Więc słyszałeś, jak mówię, że nie

No

ma

sunshine

słońca, co

which

Actually, if you think about it would mean that there is sunshine when she's gone

właściwie, jeśli się nad tym zastanowić, oznaczałoby to, że jest słońce, kiedy jej nie ma

But that's not what the weather's just trying to say in this song

Ale to nie jest to, co pogoda próbuje powiedzieć w tej piosence,

he's trying to say that there is no sunshine but ain't no sunshine is like

on próbuje powiedzieć, że nie ma słońca ale nie ma słońca jest jak

Negative negative but it's not like math where negative negative equals a positive

minus minus ale to nie jest jak matematyka gdzie minus minus równa się plus

it's

to

Still negative. So if I say I ain't got no money or I ain't got no time

wciąż minus. Więc jeśli mówię, że nie mam pieniędzy lub nie mam czasu

It still means that I do not have money or I do not have time

To nadal oznacza, że ​​nie mam pieniędzy lub nie mam czasu

However, again, it's not correct, but it's common. Okay, you may even hear triple negatives

Jednak znowu nie jest to poprawne, ale jest powszechne. Dobra, możesz nawet usłyszeć potrójne negatywy

Like I ain't got no money for no one

Jakbym nie miał pieniędzy dla nikogo

That is super confusing but you know what it still means

To jest bardzo mylące, ale wiesz co to wciąż znaczy

No money. It's still negative. Even if it's a triple or a double negative

Brak pieniędzy. Nadal jest negatywna. Nawet jeśli jest to potrójne lub podwójne ujemne

All right

W porządku

Let's move on to another very common mistake that native speakers make all the time

Przejdźmy do kolejnego bardzo częstego błędu, który native speakerzy popełniają cały czas

and in fact, it's so common that I even hesitate to call it a mistake because at what point does a mistake become

i w rzeczywistości jest tak powszechny, że waham się nawet nazwać go błędem, ponieważ w którym momencie błąd staje się

correct, if let's say

poprawne, jeśli powiedzmy, że

90% of people are actually making the mistake. Is it still a mistake?

90% ludzi faktycznie popełnia błąd. Czy to nadal błąd?

I would love to know your opinion in the comments, but this mistake is was versus worse

Chciałbym poznać twoją opinię w komentarzach, ale ten błąd jest lepszy niż gorszy.

So for example a correct sentence would be if I were you I would

Na przykład poprawne zdanie brzmiałoby: gdybym był tobą,

Study English more but most people are gonna say if I was you if I was you I study English more

uczyłbym się więcej angielskiego, ale większość ludzi powie, że gdybym był tobą, gdybym był tobą ja ucz się angielskiego więcej

But word is correct in that situation so which should you use in this situation?

Ale słowo jest poprawne w tej sytuacji, więc którego powinieneś użyć w tej sytuacji?

like when most people are using was it actually depends on the situation you're in if you're in a

na przykład kiedy większość ludzi używa, czy tak naprawdę zależy to od sytuacji, w której się znajdujesz, jeśli jesteś w

casual situation

przypadkowej sytuacji.

Then I would probably recommend that you say was if I was you but if you want to sounds more

Prawdopodobnie zaleciłbym, abyś powiedział, że był, gdybym był tobą, ale jeśli chcesz brzmieć bardziej

Educated if you are in a professional situation or an academic situation

wykształcony, jeśli jesteś w sytuacja zawodowa lub sytuacja akademicka, z którą

it might be better to go with were and so as I share more of these mistakes, I think this is gonna be an

lepiej byłoby pójść, więc gdy podzielę się większą liczbą tych błędów, myślę, że będzie to

Underlying theme is that you have to learn both ways if you want to be able to fit in wherever you are in any

Podstawowym tematem jest to, że musisz nauczyć się obu sposobów, jeśli chcesz być w stanie dopasować gdziekolwiek jesteś w każdej

Situation. Okay, let's move on to

sytuacji. Dobra, przejdźmy do tego,

whom versus who so

kto kontra kto więc

Whom is actually dropping out of use it's not so popular anymore

Kto właściwie wychodzi z użycia, nie jest już tak popularny

But a correct way of using whom would be like, um to whom did you write that?

Ale poprawny sposób użycia kogo byłby taki, hm, do kogo to napisałeś?

Love letter or to whom did you send that text?

List miłosny lub do kogo wysłałeś ten tekst?

But nobody really talks like that

Ale nikt tak naprawdę nie mówi w ten sposób,

you're probably gonna say who did you send that text to which is actually another mistake that I

prawdopodobnie powiesz, do kogo wysłałeś tę wiadomość, do której jest właściwie kolejnym błędem, którego

Hadn't even written down to include in this video is ending a sentence in a preposition like - super

nawet nie zapisałem, aby uwzględnić w tym filmie, kończy zdanie przyimkiem typu - super

Not correct

Nie poprawiaj

another mistake that people often make or native speakers I should say is

innego Błąd, który często popełniają ludzie lub native speakerzy, powinienem powiedzieć, że

Saying good instead of well, how you doing? I'm doing good. Thanks. How you doing?

mówi dobrze zamiast dobrze, jak się masz? mam się dobrze. Dzięki. Jak się masz?

well

cóż,

we should actually say well I'm doing well because it's an

właściwie powinniśmy powiedzieć „dobrze sobie radzę”, ponieważ jest to

Adverb, but I'm doing good is an adjective but people usually say it that way so you have to decide do you want to sound?

przysłówek, ale „robię dobrze” to przymiotnik, ale ludzie zwykle tak to mówią, więc musisz zdecydować, czy chcesz brzmieć?

Correct, or do you want to sounds?

Zgadza się, czy chcesz brzmieć?

normal

normalny

Mmm something to think about. Okay. So another one is

Mmm jest o czym myśleć. Dobra. Więc kolejny to

Who versus that?

Kto kontra tamto?

So we already talked about whom versus who let's talk about

Więc już rozmawialiśmy o tym, kto kontra kto, porozmawiajmy o tym

Hoover's is that so the rule is that who is for people and that is for things?

Hoover, więc zasada jest taka, kto jest dla ludzi, a kto dla rzeczy?

but people mix these up all the time we often use that for who instead of who so

ale ludzie cały czas to mieszają, często używamy tego dla kogo zamiast dla kogo więc

the lady

pani

that

Works at the post office is so nice

pracująca na poczcie jest taka miła

But the correct version would be the lady who works at the post office is so nice

Ale poprawna wersja byłaby taka, że ​​pani pracująca na poczcie jest taka miła Więc

So either way I think it's common but who would be more correct? Because we're talking about a person

tak czy inaczej ja myślę, że to powszechne, ale kto byłby bardziej poprawny? Ponieważ mówimy o osobie

next

obok,

Native-speakers love to forget the subjunctive tense

native speakerzy uwielbiają zapominać o trybie łączącym,

so for example would be really common to hear a sentence like it's important that he studies a

więc na przykład bardzo często można usłyszeć zdanie typu „ważne jest, aby dużo się uczył

lot for this test, but

do tego testu”, ale

Actual correct way would be it's important that he study for the test

właściwie poprawne byłoby to, że ważne jest, aby uczy się do testu

Subjunctive that's what a subjunctive is super hard for English speakers

Tryb łączący, czyli tryb łączący jest bardzo trudny dla osób mówiących po angielsku

When we go to learn another language like Spanish

Kiedy zaczynamy uczyć się innego języka, takiego jak hiszpański

It took me years and years to understand

Wiele lat zajęło mi zrozumienie,

What the subjunctive tense even was because people don't even really use it anymore in English

czym w ogóle jest tryb łączący, ponieważ ludzie tak naprawdę już go nie używają w Mam na myśli, że

I mean we do but not that much just like whom or just like

robimy, ale nie tak bardzo jak kto lub po prostu jak Który, co

Which which which is another

jest kolejnym

example

przykładem,

which

który

versus

kontra

that so which is for

to, co jest dla

non-essential

nieistotnych

Information that is supposedly for essential information. So for example my a neighbor

informacji, które rzekomo dotyczą istotnych informacji. I tak na przykład mój sąsiad,

Which

który

has

ma

Three children is very friendly. Um, okay, so I guess that's not essential information

trójkę dzieci, jest bardzo przyjazny. Hm, okej, więc myślę, że to nie jest istotna informacja.

But I said my neighbor that

Ale powiedziałem, że mój sąsiad, który

Lives on the left side of my house is very friendly, that would be more

mieszka po lewej stronie mojego domu, jest bardzo przyjazny, to byłaby bardziej

Essential information because it kind of describes something

istotna informacja, ponieważ szczerze mówiąc, opisuje ona coś

Important about that person to be honest. This one's a little fuzzy

ważnego w tej osobie. Ten jest trochę niewyraźny.

It's a little so-so but I'm gonna tell you one thing people don't use which as much as that

Jest trochę taki sobie, ale powiem ci jedną rzecz, której ludzie nie używają, a której

people don't use who as much as that because that kind of covers a lot of situations and

nie używają tak często, jak ta, ponieważ obejmuje to wiele sytuacji i

People tend to just want to use the easiest word. You'll you'll hear that more often

Ludzie mają tendencję do używania najłatwiejszego słowa. Będziesz to słyszeć częściej.

Alright, let's talk about weather. And if I don't know whether I should have pizza or

Dobra, porozmawiajmy o pogodzie. A jeśli nie wiem, czy powinienem zjeść pizzę czy

tacos for lunch

tacos na lunch

Again, I'm getting hungry you guys always make these videos when I'm hungry

Znowu robię się głodny, zawsze kręcicie te filmy, kiedy jestem głodny

I don't know why but that is the correct usage of weather weather is when you have two or more options

Nie wiem dlaczego, ale to jest prawidłowe użycie pogody pogoda jest kiedy masz dwie lub więcej opcji

But a lot of native speakers would say I don't know if I should have pizza or tacos

Ale wielu native speakerów powiedziałoby, że nie wiem, czy powinienem zjeść pizzę czy tacos

For lunch. I mean it's not

na lunch. Mam na myśli, że nie jest to

Necessarily correct, but it's really common so weather is for two or more choices

koniecznie poprawne, ale jest bardzo powszechne, więc pogoda jest na dwa lub więcej wyborów

If is if you don't have another choice

Jeśli tak, jeśli nie masz innego wyboru,

so

I don't know if I should eat pizza for lunch because I had pizza for dinner last night

więc

nie wiem, czy powinienem jeść pizzę na lunch, ponieważ jadłem pizzę na obiad zeszłej nocy

True story a lot of these examples

Prawdziwa historia wiele z tych przykładów

remind me of when I was learning Spanish and I

przypomina mi, kiedy uczyłem się hiszpańskiego i

Had a friend who was a native Spanish speaker

miałem przyjaciela, który był native speakerem hiszpańskiego

And he happened to use this word that I loved all the time

I zdarzyło mu się użyć tego słowa, które kochałem przez cały czas,

he was save aina and by that means like thing, but it's kind of slang I guess and

był save aina i przez to coś, ale to chyba slang.

One day I was in my Spanish class in college and I used this word and the teacher

Pewnego dnia byłam na zajęciach z hiszpańskiego w college'u i użyłam tego słowa, a nauczycielka, którą

She blew up on me ina is not an appropriate word. That is not even a real word

na mnie wysadziła, nie jest odpowiednim słowem. To nawet nie jest prawdziwe słowo

So don't use it in Spanish class, like wait, how can that be possible?

Więc nie używaj go na lekcjach hiszpańskiego, jak czekaj, jak to możliwe?

Because my friend he uses the word bind on all the time. And so I just want to sound like a native Spanish speaker

Ponieważ mój przyjaciel cały czas używa słowa związać się. Więc chcę brzmieć jak rodowity Hiszpan.

So I'm gonna use the word Dinah if you're a native Spanish speaker, you can tell me in the comments. What do you think?

Więc użyję słowa Dinah, jeśli jesteś native speakerem hiszpańskim, możesz mi powiedzieć w komentarzach. Co myślisz?

Is it okay to use the word bynum like me who says? Ah Diana I like that thing

Czy mogę używać słowa bynum, tak jak ja, który mówi? Ach, Diana, podoba mi się to.

Is that okay or is that like not a real word? Okay

Czy to w porządku, czy to nie jest prawdziwe słowo? Dobra

anyway

Let's continue because I have many many more ways that you can speak English

w każdym razie

Kontynuujmy, ponieważ mam o wiele więcej sposobów, dzięki którym możesz mówić po angielsku

Better than a native English speaker when it comes to grammar structure and vocabulary

Lepiej niż native speaker, jeśli chodzi o strukturę gramatyczną i słownictwo.

So let's keep going past verses past

Przejdźmy więc dalej od wersetów do

Participle. This is a big one native English speakers will often

participium. To jest duże Rodzimi użytkownicy języka angielskiego często

Confuse them or use the past participle

mylą je lub używają imiesłowu czasu przeszłego

When it should be the past tense the simple past tense or vice versa

Kiedy powinien to być czas przeszły, czas przeszły prosty lub odwrotnie.

So for example, there's a skit that I like from key & peele substitute teacher

Na przykład jest skecz, który lubię od key & peele zastępczego nauczyciela

Where the substitute teacher says you done messed up ay-ay ron

Gdzie zastępca nauczyciel mówi, że coś schrzaniłeś, ay-ay ron

But you done messed up is not really correct

Ale coś schrzaniłeś, to nie do końca prawda,

correct would be you have

prawda, czy coś

Messed up or you have made a mistake

schrzaniłeś, czy popełniłeś błąd

But that's not how it says in the video

Ale nie tak jest napisane w filmie

That's not how he does it in the skit but it's it still makes sense. I mean people understand even though it's not correct, right?

Tak to robi w skeczu ale to nadal ma sens. Mam na myśli, że ludzie rozumieją, nawet jeśli to nie jest poprawne, prawda?

Okay another example

Okej, kolejny przykład.

A mistake might be people commonly. Say he he's

Błędem mogą być ludzie powszechnie. Powiedz, że on jest

Drank two beers all readiness only 4:00 p.m

Wypił dwa piwa wszystko gotowe dopiero 16:00

people often use especially with this verb to

ludzie często używają zwłaszcza tego czasownika

Drink we often use drank instead of drunk because we don't like using the word drunk in the past participle

pić często używamy pijany zamiast pijany, ponieważ nie lubimy używać słowa pijany w imiesłowu czasu przeszłego

Because it sounds like to be drunk the adjective and we don't want to say

Ponieważ brzmi to jak bycie pijanym przymiotnik i nie chcemy powiedzieć,

That it's weird. But especially with this verb we often just say he's drank, but it's not correct

że to dziwne. Ale szczególnie w przypadku tego czasownika często mówimy, że pił, ale to nie jest poprawne

So the correct version will be he's drunk. So he has drunk two beers already

Więc poprawna wersja będzie brzmiała: on jest pijany. Więc wypił już dwa piwa.

Honestly people are not using the

Szczerze mówiąc, ludzie nie używają już czasu

Present perfect as much anymore as they're using the past tense. So if someone wanted to say he has drunk

Present Perfect tak bardzo, jak czasu przeszłego. Więc jeśli ktoś chce powiedzieć, że się napił

Honestly, they probably just say he drank two beers already and it's only 4:00 p.m. That's gonna be more common even

Szczerze, to pewnie po prostu powie, że wypił już dwa piwa, a jest dopiero 16:00. To będzie bardziej powszechne,

Even though the present perfect would be better in the situation when you're thinking about the rules

nawet jeśli czas teraźniejszy doskonały byłby lepszy w sytuacji, gdy myślisz o zasadach

We're gonna use the simple past because it's just easier and we go for easy

Będziemy używać czasu przeszłego prostego, ponieważ jest po prostu łatwiejszy i idziemy na łatwiznę,

but that's why so many English learners have trouble understanding the difference between the

ale dlatego tak wielu uczących się angielskiego ma problem ze zrozumieniem różnicy między czasem

simple past and the present perfect because native English speakers are

przeszłym prostym a teraźniejszym doskonałym, ponieważ rodzimi użytkownicy języka angielskiego

Messing it all up and we're not

wszystko mieszają, a my nie

Using the present perfect as much as we use the simple past even though we should be using the present perfect

używamy czasu teraźniejszego doskonałego tak często, jak używamy czasu przeszłego prostego, chociaż powinniśmy używać czasu teraźniejszego doskonałego

But look that's the way it is. People are commonly

Ale spójrz, to tak to jest. Ludzie częściej

Using the simple past more instead of the present perfect

używają czasu przeszłego prostego zamiast czasu teraźniejszego doskonałego

Okay, another common mistake might be I should have went to the party not correct

OK, innym częstym błędem może być to, że powinienem był pójść na imprezę niepoprawnie Powinienem był

I should have gone to the party would be correct

pójść na imprezę byłoby dobrze

Okay, let's talk about reported speech I'm gonna be super honest and tell you that I have had a problem with reported

Okej, porozmawiajmy o przemówieniu zgłoszonym Zamierzam bądź bardzo szczery i powiem ci, że

speech for so long, because

od tak dawna mam problem z mową raportowaną, ponieważ

Growing up in the United States as a native English speaker

dorastając w Stanach Zjednoczonych jako native speaker języka angielskiego,

I can tell you that people often do not use reported speech the way that you're supposed to according to

mogę ci powiedzieć, że ludzie często nie używają mowy zależnej w sposób, w jaki powinieneś zgodnie z

proper correct English grammar rules

poprawnymi zasadami gramatyki angielskiej Mowa

So reported speech is if you're talking about what somebody else said to you

zależna jest wtedy, gdy mówisz o tym, co powiedział ci ktoś inny,

so for example if my friend my friend Sophia says I

więc na przykład, jeśli moja przyjaciółka, moja przyjaciółka Sophia, mówi, że jestem

am

Sick, ok. So then if I'm telling you say my friend Sophia said

chora, ok. Więc jeśli mam ci powiedzieć, że moja przyjaciółka Sophia powiedziała, że

she was

jest

Sick, right. So we use the past tense. She said that she was sick and I know this is confusing

chora, tak. Używamy więc czasu przeszłego. Powiedziała, że ​​jest chora i wiem, że jest to mylące

not only for English learners, but also

nie tylko dla osób uczących się angielskiego, ale także

for me a native English speaker because

dla mnie, native speakera, ponieważ

Honestly people don't even use this very much anymore. They don't use it in the correct way. What most people say is?

szczerze mówiąc, ludzie już nawet nie używają tego zbyt często. Nie używają go we właściwy sposób. Co większość ludzi mówi?

Sofia said she is sick so we would say

Sofia powiedziała, że ​​jest chora, więc powiedzielibyśmy

said - the first verb in the past tense because I

powiedział - pierwszy czasownik w czasie przeszłym, ponieważ w

Was in the past on the phone with my friend Sofia and she said in the past that she is

przeszłości rozmawiałem przez telefon z moją przyjaciółką Sofią, a ona powiedziała w przeszłości, że jest

Sick, or she was sick if I'm gonna say it in the correct way, but she's still presently sick

chora lub była chora, jeśli jestem powiem to we właściwy sposób, ale ona nadal jest chora. Dlatego

So that's why we communicate in the present tense, even though it's not correct

komunikujemy się w czasie teraźniejszym, nawet jeśli nie jest to poprawne.

But I'm just telling you this because it's very common. But again the correct way would be using the past tense for both

Ale mówię ci to tylko dlatego, że jest to bardzo powszechne. Ale znowu poprawnym sposobem byłoby użycie czasu przeszłego dla obojga.

She said she was sick

Powiedziała, że ​​jest chora.

So confusing though, right? Because if we're saying was then is she still sick right now?

Takie mylące, prawda? Bo jeśli mówimy wtedy, czy ona nadal jest chora?

Okay. See see what I mean. It's confusing English is crazy

Dobra. Zobacz, co mam na myśli. To mylące Angielski jest szalony

All right, if you're in the grocery store and you see those checkout lines where they say ten items or less

W porządku, jeśli jesteś w sklepie spożywczym i widzisz te kolejki do kasy, gdzie jest napisane dziesięć rzeczy lub mniej

Those are super common signs, but they are incorrect

To są bardzo powszechne znaki, ale są to nieprawidłowe

supermarkets grocery stores, correct yourselves

supermarkety sklepy spożywcze, popraw się

You need to be saying ten items or fewer why because fewer is a word that we use with countable

Musisz powiedzieć dziesięć elementów lub mniej dlaczego ponieważ mniej to słowo, którego używamy w odniesieniu do

Items one two, three, four, five six seven eight. Nine ten or

elementów policzalnych jeden dwa, trzy, cztery, pięć sześć siedem osiem. Dziewięć dziesięć lub

fewer

mniej

items, however

elementów, jednak

we often confuse these two words fewer and less so less is actually for

często mylimy te dwa słowa mniej i mniej, więc mniej jest właściwie dla

Non-count nouns such as sugar could you put a little less sugar in my drink? I don't like it. So sweet

rzeczowników niepoliczalnych, takich jak cukier, czy mógłbyś dodać trochę mniej cukru do mojego drinka? nie podoba mi się to. Tak słodko O

Oh, man, I'm making less money this year than last year so money sugar

rany, zarabiam mniej pieniędzy w tym roku niż w zeszłym, więc pieniądze cukier

Non-count nouns uncountable we use less, but we mix these up native speakers. We just we just mess everything

Rzeczowniki niepoliczalne niepoliczalne używamy mniej, ale mieszamy te native speakery. My po prostu wszystko psujemy

up

Let's talk about spelling and apostrophes for a moment

Porozmawiajmy przez chwilę o pisowni i apostrofach Często coś

We often mess up there as in they are and they're possessive. This is something I see all

tam psujemy, ponieważ są i są zaborcze. To jest coś, co widzę przez cały

Day all the time we often mess up. You are your and

dzień, cały czas, kiedy często coś psujemy. Jesteś swój i

the

Possessive you're like your car is awesome

zaborczy jesteś jak twój samochód jest niesamowity

The most common mistake is people use the possessive you're why oh you are for both situations

Najczęstszym błędem jest to, że ludzie używają zaimka zaborczego jesteś dlaczego och, jesteś w obu sytuacjach,

so, you know if you're sending a text to

więc wiesz, jeśli wysyłasz SMS-a do

um

someone you like

kogoś, kogo lubisz

Please don't write y ou you are

Proszę nie pisz, że jesteś

Awesome. I'll be like you're awesome what your awesome car?

super. Będę jakbyś był niesamowity, jaki masz wspaniały samochód?

This is one that does actually annoy me the other ones that I've told you so far

To jest coś, co mnie naprawdę denerwuje inne, które ci powiedziałem do tej pory

I think they're honestly, okay because they're really common but when it comes to apostrophes, I'm sorry

Myślę, że są uczciwe, w porządku, ponieważ są naprawdę powszechne, ale jeśli chodzi o apostrofy, przepraszam, że

I am a little bit hardcore I get upset about the apostrophes because they mean different things

jestem trochę hardcore Denerwują mnie apostrofy, ponieważ znaczą różne rzeczy.

It's like you are versus possessive. So don't tell me in the comments. Why oh, you are beautiful

To tak, jakbyś był przeciwny zaborczości. Więc nie mów mi w komentarzach. Dlaczego, och, jesteś piękna,

I'll be like you you learn your apostrophes

będę taki jak ty, nauczysz się swoich apostrofów.

Okay, I'll settle down next

Dobra, ustatkuje się następny

everyday versus

dzień kontra

every day, so

każdy dzień, więc

every day

każdego dnia

two words

dwa słowa

Two not four. I'll choose one of the other two words as two words every day

Dwa nie cztery. Wybiorę jedno z pozostałych dwóch słów, ponieważ dwa słowa każdego dnia

means like

oznaczają

Each day, right?

Każdy dzień, prawda?

So every day I go jogging which is true because I'm training for a 5k

Więc każdego dnia biegam, co jest prawdą, ponieważ za

Run in about a week, so I need to go jogging

około tydzień trenuję do biegu na 5 km, więc muszę biegać

Every day so every day as one word is an adjective

Codziennie, więc każdego dnia, ponieważ jedno słowo jest przymiotnikiem,

for example

na przykład

Everyday items that you might find in someone's kitchen would be a

Rzeczy codziennego użytku, które możesz znaleźć w czyimś kuchnia byłaby

pot a spoon a coffee maker

garnkiem łyżeczką ekspresem do kawy

Everyday describes items, right? So we need to know the difference

Codzienność opisuje przedmioty, prawda? Więc musimy znać różnicę.

this is kind of a little thing, but it's a very common mistake Oh back to apostrophes because I'm not done with

To trochę mała rzecz, ale bardzo częsty błąd. Ach, wracam do apostrofów, ponieważ nie skończyłem z

Apostrophes. There's something else that really bothers me when people

apostrofami. Jest jeszcze coś, co naprawdę mnie niepokoi, kiedy ludzie

Talk about the day of the week like Sundays and then they put an apostrophe

mówią o dniach tygodnia, takich jak niedziele, a potem stawiają apostrof

before the S

przed S

Sundae's what?

Sundae, co?

sundays on what Sunday's Sundays

niedziele w jakie niedziele Niedziele

Ownership sundays. I I don't understand

własnościowe. I Nie rozumiem

Why would you put in ' it doesn't need an apostrophe Sunday does not own anything

Dlaczego miałbyś wpisać „to nie potrzebuje apostrofu Sunday nic nie posiada

Okay rant over next people are using the word

Okej tyrada na temat następnych ludzi używa słowa

Actually

Faktycznie

literally and

dosłownie i

Like okay the words plural these vocabulary words are being used

jak okej słowa w liczbie mnogiej te słowa słownictwa są używane

wrong, but is wrong really wrong when it is so commonly used that's the thing is that it's

źle, ale jest źle, naprawdę źle, kiedy jest tak powszechnie używane, chodzi o to, że jest

wrong by standard

złe według standardowych

English rules, but are we are we just

angielskich zasad, ale czy my po prostu

evolving

ewoluujemy

Devolving. I don't know but people say

Devolving. Nie wiem, ale ludzie mówią

actually as kind of a transition word now like

teraz jako rodzaj słowa przejściowego, jak

Actually, I was thinking

Właściwie, myślałem, że

We shouldn't have pizza or tacos for lunch. We should have a hamburger

nie powinniśmy jeść pizzy ani tacos na lunch. Powinniśmy zjeść hamburgera

So it's like an interjection or a transition word now

Więc to jest teraz jak wykrzyknik lub słowo przejściowe

Literally is really overused. But it's also it's just become an

Dosłownie jest naprawdę nadużywane. Ale to też po prostu stało się

intensifier like

wzmacniaczem, jak

Actually, it's also used as an intensifier

Właściwie, jest również używane jako wzmacniacz

Literally she has a thousand pairs of shoes

Dosłownie ona ma tysiąc par butów

probably not literally literally really means

prawdopodobnie nie dosłownie dosłownie naprawdę znaczy

actually

faktycznie

Like exactly exactly so I don't think she has exactly a thousand pairs of shoes

Jak dokładnie dokładnie więc nie sądzę, że ma dokładnie tysiąc par butów

literally is now used to intensify the meaning of

dosłownie jest teraz używany do zintensyfikowania znaczenia

your

twojego

expression but that's not really the proper usage like is another 100 English teachers and

wyrażenia, ale nie jest to właściwe użycie, tak jak jest to kolejne 100 nauczycieli angielskiego i

grammar snobs go crazy over the use of

snobów gramatycznych oszalało na punkcie używania

Like because we're using it as an intensifier as a filler as a transition. I

Like, ponieważ używamy go jako wzmacniacza jako wypełniacza jako przejścia.

Was like instead of I said and then I was like, oh my god

Pomyślałem zamiast powiedziałem, a potem pomyślałem: o mój Boże,

I like can't believe it because like she literally has a thousand pairs of shoes

nie mogę w to uwierzyć, bo jakby miała dosłownie tysiąc par butów. Dobra,

Okay, next me versus I a lot of native speakers will

potem ja kontra ja, wielu native speakerów,

Mix these up for example

na przykład pomiesza to

Me and my friend Sophia or my friends Sophia and me. So me should not be used as a subject

Ja i moja przyjaciółka Sophia lub moi przyjaciele Sophia i ja. Więc ja nie powinno być używane jako podmiot,

it should be I like my friend Sophia and I

powinno być tak jak moja przyjaciółka Sophia i ja

Me is for a direct object

Ja to bezpośredni przedmiot

Sophia gave a book to me now

Sophia dała mi teraz książkę

This gets super confusing when you start listening to music in English because there's a popular song by

To staje się bardzo mylące, kiedy zaczynasz słuchać muzyki po angielsku, ponieważ jest popularna piosenka autorstwa

Halsey and gez called him and I

Halsey i Gez zadzwonili do niego i ja. I to

And I it's like why would you put the direct object as a

jest jak, dlaczego miałbyś umieścić bezpośredni obiekt jako

Subject but rappers can do whatever they want. So they

temat, ale raperzy mogą robić, co chcą. Więc

Don't have to play by the rules. Do they so anyway

nie muszą grać według zasad. Czy oni tak czy owak

Me should not be a subject bottom line. But if you're writing a rap song go for it

Ja nie powinien być przedmiotem dolnej linii. Ale jeśli piszesz piosenkę rapową, to wybierz

one of my

jedną z moich

Least favorite to talk about because I don't follow the correct rule is lay versus lie. So

najmniej ulubionych, ponieważ nie przestrzegam właściwej zasady, która mówi, że kłamstwo kontra kłamstwo. Więc

People don't like to say lie

ludzie nie lubią mówić kłamać,

because

ponieważ

It sounds like the noun to lie

brzmi to jak rzeczownik kłamać

It's kind of like why we don't like using the past

To trochę tak, jakbyśmy nie lubili używać

participle of drunk or to drink which is drunk because it sounds like the adjective like

imiesłowu czasu przeszłego od pijany lub pić, który jest pijany, ponieważ brzmi jak przymiotnik w stylu

Oh, he's drunk. So we don't want to confuse our meaning but we've actually started using

Och, on jest pijany . Więc nie chcemy mylić naszego znaczenia, ale właściwie zaczęliśmy używać

These verbs incorrectly. So the

tych czasowników niepoprawnie. Więc

Common thing that people will say is oh, I'm gonna go lay down

często ludzie mówią: och, idę się położyć, idę się

I'm gonna go lay down and go to bed or take a nap or whatever. That's not correct

położyć i iść do łóżka, zdrzemnąć się czy cokolwiek innego. To nie jest poprawne

Actually, we're supposed to use a direct object always with the verb lay like for example

Właściwie, powinniśmy używać dopełnienia bliższego zawsze z czasownikiem leżeć, jak na przykład

I'm going to

zamierzam

lay my

położyć

Phone on my hand

telefon na dłoni Więc

So phone is the direct object, but nobody actually uses the for very often

telefon jest dopełnieniem bliższym, ale nikt tak naprawdę nie używa do bardzo często mam na myśli

I mean probably just say I'm gonna put my phone down on my hand

prawdopodobnie po prostu powiem, że odłożę telefon na rękę. Dziwny

Weird example, I know but happened to have my phone here and I happen to have my hand here. So pretty handy, huh?

przykład, wiem, ale tak się złożyło, że mam tutaj telefon i tak się składa, że ​​mam tutaj rękę. Całkiem poręczne, co?

okay, so we probably just say put instead of lay and

okej, więc prawdopodobnie mówimy po prostu „połóż” zamiast „połóż” i

Commonly, we would say lie when we're supposed to say lay. I know it's really confusing also

zwykle mówimy „kłam”, kiedy powinniśmy powiedzieć „połóż”. Wiem, że to też jest bardzo mylące

Lay has another meeting, but we don't need to get into that

Lay ma jeszcze jedno spotkanie, ale nie musimy się w to zagłębiać

So, ah the correct way to use these verbs is to say I'm going to lie

Więc, ah, poprawnym sposobem użycia tych czasowników jest powiedzenie, że

down in bed

położę się do łóżka

And I'm going to lay

I zamierzam się położyć

The book on the table. That's correct, but do people actually say that nope

Książka na stole. Zgadza się, ale czy ludzie rzeczywiście mówią, że nie. Dobra,

Okay quickly. I just have a few more we have further verses farther so we often mix these up

szybko. Mam jeszcze tylko kilka wersetów dalej, więc często je mieszamy. Dalej

Farther is really for specific numbers

jest naprawdę dla konkretnych liczb. Na

Like I'm on a road trip like Oh only a hundred miles farther to get to Austin

przykład jestem na wycieczce, jak Och, tylko sto mil dalej, aby dostać się do Austin w

Texas because sometimes I Drive down there to see my friends

Teksasie, ponieważ czasami jeżdżę tam, aby zobacz moich przyjaciół

Further is a little bit more fear. T'v, like I'm going to have to research this this topic further in order to

Dalej jest trochę więcej strachu. T'v, jakbym musiał dokładniej zbadać ten temat, aby

to make a decision

podjąć decyzję między

affect versus effect

wpływem a skutkiem.

People mix these up all the time. It's actually not that complicated. This one does annoy me

Ludzie cały czas to mieszają. Właściwie to nie jest takie skomplikowane. Ten fakt denerwuje mnie

the

Fact with an a the effect of

z efektem

studying more as you'll get better the

studiowania więcej, ponieważ będziesz lepszy

Effect choose no. I just mix them up

Efekt wybierz nie. Po prostu je mieszam

Cute. Oh my god, then. I just mix these up. I just mix these up to effect is the verb

Śliczne. O mój Boże, w takim razie. Po prostu mieszam te Po prostu je mieszam, aby uzyskać efekt, to czasownik

I can't believe I just made a mistake. This is a great example of how native speakers mess everything up

Nie mogę uwierzyć, że właśnie popełniłem błąd. To jest świetny przykład tego, jak native speakerzy wszystko psują

that

effect is the noun that the

efekt to rzeczownik that the

that's because I'm not seeing them right that effect was an e the effect of studying is you'll get better to

that to dlatego, że nie rozumiem ich dobrze efekt był e Efektem nauki jest lepsze

effect with an a the verb is to effect like

efekty z czasownikiem a a ma efekt jak

Making this video I want to affect and help thousands of people, huh?

Robienie tego filmu Chcę wpłynąć na tysiące ludzi i pomóc im, co?

this is difficult you guys this is difficult for his native speakers and

to jest trudne dla was to jest trudne dla jego native speakerów i

finally the

na koniec

Probably top most common mistake

prawdopodobnie najczęstszy błąd

I don't know why I quoted it because I don't think it's a mistake because we do it so

nie wiem dlaczego to zacytowałem bo nie sądzę że to pomyłka bo robimy to tak

Commonly, but it really is a mistake

Powszechnie, ale tak naprawdę jest pomyłka

No quotation marks about it when we mix up is and are talking about singular and plural

Brak cudzysłowów, gdy mylimy się i mówimy o liczbie pojedynczej i mnogiej

Subjects, for example

Tematy, na przykład

Here's a lesson. Here's an English lesson with many many many

Oto lekcja. Oto lekcja angielskiego z wieloma, wieloma, wieloma

Tips for you. That's actually correct because here is an English lesson one English lesson, but if I said here's

wskazówkami dla Ciebie. To właściwie prawda, ponieważ tutaj jest lekcja angielskiego jedna lekcja angielskiego, ale gdybym powiedział, że jest tu

Many tips for you, that would be incorrect. Although it's super common to hear that here is many tips

wiele wskazówek dla ciebie, byłoby to niepoprawne. Chociaż bardzo często słyszy się, że tutaj jest wiele wskazówek.

It's actually incorrect. I should say here are many tips for you. So there you have it

W rzeczywistości jest to błędne. Powinienem powiedzieć, że tutaj jest wiele wskazówek dla ciebie. Więc masz to jest

there's

Many tips for you. Sorry, but it's the way it is. So bottom line

wiele wskazówek dla Ciebie. Przepraszam, ale tak już jest. Więc dolna linia

What is correct and what?

Co jest poprawne i co? Czy

Is common are not always the same thing

powszechne to nie zawsze to samo Jeśli

You can actually speak English more correctly than most native speakers if you make these changes

wprowadzisz te zmiany, możesz właściwie mówić po angielsku lepiej niż większość native speakerów

If you actually use these points that I just told you correctly if you want to

fit in and sound more natural then you may consider using

używając

Both the correct way and the most common way depending on your situation

Zarówno poprawnego, jak i najpowszechniejszego sposobu, w zależności od twojej sytuacji

If you're in a more professional situation, I would probably opt for the correct version if you're taking a test

Jeśli jesteś w bardziej profesjonalnej sytuacji, prawdopodobnie wybrałbym poprawną wersję, jeśli przystępujesz do testu.

Definitely opt for the correct version. If you're talking with your friends, then maybe you could use the more common yet

Zdecydowanie wybiorę poprawną wersję. Jeśli rozmawiasz ze znajomymi, być może mógłbyś użyć bardziej popularnej, ale

Incorrect version. Here's the thing is do you want to be perfect or do you want to connect with people?

niepoprawnej wersji. Chodzi o to, czy chcesz być doskonały, czy chcesz łączyć się z ludźmi? Czy

Do you want to always use the correct version or do you want to use the common version? I mean

chcesz zawsze używać poprawnej wersji, czy wolisz używać zwykłej wersji? Chodzi mi o to, czy

Do you ever break the rules in order to do something that makes a little bit more sense?

kiedykolwiek łamiesz zasady, żeby zrobić coś, co ma trochę więcej sensu?

like for example

jak na przykład

a lot of people in the United States

wielu ludzi w Stanach Zjednoczonych

We'll cross the street

Przejdziemy przez ulicę

Even if they don't have the green light or the little crosswalk man to cross if they say there's no one coming

Nawet jeśli nie mają zielonego światła lub małego człowieka na przejściu dla pieszych, aby przejść, jeśli mówią, że nikt nie nadchodzi

Because it just makes sense. If there's no car coming we can cross the street and it's safe, right?

Bo to po prostu ma sens. Jeśli nie nadjeżdża samochód, możemy przejść na drugą stronę ulicy i jest to bezpieczne, prawda?

We don't have to wait for the rule that says we should wait for the light to cross the street

Nie musimy czekać na regułę, która mówi, że powinniśmy czekać, aż światła przejdą przez ulicę.

I know this is different in different countries different places

Wiem, że różnie to bywa w różnych krajach, w różnych miejscach,

but I mean man go to New York City and you're gonna see people

ale mam na myśli, człowieku, jedź do Nowego Jorku i zobaczysz ludzi

cross the street when they want across the street and they will actually

przechodzących przez ulicę. ulicę, kiedy chcą przejść na drugą stronę ulicy, i faktycznie będą

yell at the cars if

krzyczeć na samochody, jeśli

If the car doesn't stop for them like hey, I'm walking here. What are you doing? So

samochód nie zatrzyma się dla nich, jak hej, idę tutaj. Co robisz? Więc

Roles are funny things, aren't they? So tell me in the comments

Role to zabawne rzeczy, prawda? Więc powiedz mi w komentarzach Jak

What do you think is the best decision is it better for you personally to?

myślisz, jaka jest najlepsza decyzja, czy lepiej dla ciebie osobiście?

Use the correct version or do you think it's better for you to use the more common version of these points in English?

Użyj poprawnej wersji, czy uważasz, że lepiej jest użyć bardziej popularnej wersji tych punktów w języku angielskim?

I'm waiting for your response

Czekam na twoją odpowiedź Zawsze

I'm always here to help you with English learning so that you can learn the correct way

jestem tutaj, aby pomóc ci w nauce angielskiego, abyś mógł uczyć się we właściwy sposób,

And also the most natural way, so thank you so much for watching again

a także w najbardziej naturalny sposób, więc bardzo dziękuję za ponowne obejrzenie

If you'd like to learn all my best tips in one awesome resource

Jeśli chcesz nauczyć się wszystkich moich najlepsze wskazówki w jednym niesamowitym zasobie

Grab your free sample of the English fluency formula right over there. You can subscribe if you haven't already

Pobierz bezpłatną próbkę formuły biegłości w języku angielskim właśnie tam. Możesz subskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

What are you doing?

Co robisz?

Subscribe by clicking over right down there or you can watch another video click right down there to see the last one that came out

Zasubskrybuj, klikając w prawym dolnym rogu lub możesz obejrzeć kolejny film, kliknij w tym miejscu, aby zobaczyć ostatni, który pojawił się w

Last week I will see you again soon in the next lesson here at go natural

zeszłym tygodniu. Do zobaczenia wkrótce na następnej lekcji tutaj w go natural

English I love you guys. Mwah. Bye for now

English. Kocham was. Mwah. Na razie