5 WORDS TO 🚫 STOP 🚫 USING TO IMPROVE YOUR ENGLISH | Go Natural English

1,030,545 views ・ 2018-09-24

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello naturals, how are you today?
0
30
2340
سلام طبیعی ها امروز چطورید؟
00:02
If you have never seen me before if this is your first time here, let me introduce myself
1
2470
6229
اگر تا به حال من را ندیده اید، اگر اولین بار است که اینجا هستید، اجازه دهید خودم را معرفی کنم.
00:08
My name is Gabby Wallace and I am an English teacher
2
8769
5300
00:14
From the United States with over 17 years of experience
3
14320
3649
00:18
And a master's degree in teaching English as a second language
4
18279
4100
زبان
00:22
I love learning languages and I speak Portuguese
5
22630
3770
من عاشق یادگیری زبان هستم و به زبان پرتغالی
00:26
Spanish and a little French and a little Japanese
6
26949
2960
اسپانیایی و کمی فرانسوی و کمی ژاپنی صحبت می کنم به
00:31
Anyway, I'm here to help you to speak English like a natural which means like a native speaker
7
31090
7219
هر حال، من اینجا هستم تا به شما کمک کنم تا به زبان انگلیسی مانند یک زبان طبیعی صحبت کنید، یعنی مانند یک
00:38
The way that people really speak English
8
38620
2900
زبان مادری.
00:43
Conversationally in the real world
9
43360
2149
world
00:45
So it's time to close your textbook and watch this lesson
10
45670
5420
پس وقت آن است که کتاب درسی خود را ببندید و این درس را تماشا کنید
00:51
Today we're talking about five words that you're probably not
11
51489
5780
امروز ما در مورد پنج کلمه صحبت
00:57
Using correctly five words that you can stop using or perhaps change the word that you're using to
12
57820
7099
می کنیم که احتمالاً آنها را به درستی به
01:05
Express what you really want to say?
13
65199
3319
کار نمی برید. می خواهید بگویید؟
01:08
So if that sounds interesting and you'd like to improve the way you speak English today
14
68860
5779
بنابراین اگر جالب به نظر می‌رسد و می‌خواهید امروز شیوه صحبت کردنتان به انگلیسی را بهبود ببخشید،
01:15
Then let's begin
15
75280
2000
بیایید شروع کنیم
01:17
Just before I share these five
16
77350
2209
درست قبل از اینکه این پنج
01:20
important words that you need to stop using I
17
80200
2779
کلمه مهم را که باید استفاده از آنها را متوقف کنید به اشتراک
01:23
Want you to know that I put together all of the best go natural English tips strategies
18
83200
6139
بگذارم. نکات انگلیسی
01:30
practice ideas
19
90130
2000
استراتژی‌ها ایده‌ها
01:32
into an
20
92140
1409
را در یک
01:33
E-book for you, actually an audio ebook
21
93549
3770
کتاب الکترونیکی برای شما تمرین می‌کنند، در واقع یک کتاب الکترونیکی صوتی.
01:37
You can get that the English fluency formula by clicking up there or going to gonaturalenglish.com
22
97840
6230
می‌توانید با کلیک کردن در آنجا یا رفتن به ebook اسلش gonaturalenglish.com فرمول تسلط انگلیسی را دریافت کنید.
01:45
slash ebook
23
105340
2000
01:47
Okay, let's begin with the first of five words that you really need to stop using
24
107409
7669
خوب، اجازه دهید با اولین پنج کلمه شروع کنیم. نیاز به توقف استفاده
01:55
the first word may come as a surprise its
25
115719
3800
از اولین کلمه ممکن است تعجب آور باشد
02:00
teacher
26
120640
1530
معلم
02:02
So it may come as a surprise
27
122170
2000
آن پس ممکن است تعجب آور باشد
02:04
Because the word teacher is not a bad word to use but we don't use it in the same way
28
124540
6799
زیرا کلمه معلم کلمه بدی برای استفاده نیست اما ما در انگلیسی آمریکایی آن را به همان شکلی
02:11
in American English as you may use it in
29
131630
3180
که شما استفاده می کنید استفاده نمی کنیم. آن را به
02:15
Your language. I noticed that a lot of my English students. Call me teacher and
30
135720
7040
زبان شما من متوجه شدم که بسیاری از دانش آموزان انگلیسی من. من را معلم صدا کنید و
02:23
we don't do that in the United States when students want to address their teacher or
31
143880
6470
ما در ایالات متحده این کار را نمی کنیم، وقتی دانش آموزان می خواهند معلم خود را خطاب کنند
02:30
Their professor they use the teacher's name. So it's more appropriate to say
32
150690
7520
یا استادشان از نام معلم استفاده می کنند. پس بهتر است بگوییم
02:38
Gabi or
33
158940
2000
گابی یا
02:40
Miss Wallace or professor Wallace?
34
160980
3169
خانم والاس یا پروفسور والاس؟
02:45
since I
35
165090
1500
از زمانی که
02:46
Have been a university professor. I'm used to being called professor Wallace
36
166590
6350
من استاد دانشگاه هستم من عادت کرده‌ام که مرا پروفسور والاس صدا بزنند
02:53
or when I teach more
37
173550
2210
یا وقتی کلاس‌های معمولی‌تر مکالمه انگلیسی را تدریس می‌کنم، عادت کرده‌ام که مرا
02:56
casual English
38
176580
2000
02:58
Conversational classes I'm used to being called Gabby. So please call me and
39
178680
6379
گبی صدا کنند. بنابراین لطفاً من
03:06
Your other teachers at least your English teachers by their names
40
186090
5300
و سایر معلمان خود را حداقل معلمان انگلیسی خود را با نام آنها
03:12
It's always safe to ask your teacher
41
192000
2630
03:15
What should I call you? Do you want me to call you teacher or?
42
195150
5030
صدا بزنید. میخوای بهت زنگ بزنم استاد یا؟
03:21
Gabby or Miss Wallace or
43
201330
3259
گابی یا خانم والاس یا
03:25
Professor Wallace, it's always a good idea to ask if you're not sure
44
205320
4519
پروفسور والاس، همیشه ایده خوبی است که بپرسید اگر مطمئن نیستید
03:30
number two the word
45
210960
2270
شماره دو کلمه
03:34
must
46
214050
1560
03:35
You are probably over using this word because English textbooks teach you to use must
47
215610
7069
باید باشد، احتمالاً از استفاده از این کلمه استفاده نمی کنید زیرا کتاب های درسی انگلیسی به شما می آموزند که برای موقعیت های مهم باید از must استفاده کنید.
03:43
for
48
223320
1440
03:44
important situations a textbook might say you must
49
224760
4910
03:50
study English or you must turn off the lights before you go to sleep, but
50
230700
6769
انگلیسی بخوانید وگرنه باید قبل از خواب چراغ‌ها را خاموش کنید، اما
03:57
Native English speakers don't use must as often as your textbook would lead you to believe in
51
237870
7790
انگلیسی‌زبان‌های بومی آنقدر از must استفاده نمی‌کنند که کتاب درسی شما را به این باور می‌رساند که در
04:06
fact the only
52
246090
2000
حقیقت تنها
04:08
situation when I use must is
53
248580
2000
موقعیتی که من از must استفاده
04:11
not to talk about
54
251370
2000
می‌کنم صحبت نکردن در مورد دستورات
04:14
important
55
254400
1709
مهم است.
04:16
commands or important actions I
56
256109
2090
یا اقدامات مهمی که من
04:18
use must when I want to share a
57
258900
3680
استفاده می کنم باید زمانی که می خواهم یک حدس منطقی را به اشتراک بگذارم،
04:23
logical guess
58
263340
2000
04:25
for
59
265539
1261
برای
04:26
example I
60
266800
1649
مثال می
04:28
See people out in the street are wearing coats. It must be cold outside
61
268449
7610
بینم مردم در خیابان کت پوشیده اند. بیرون باید سرد باشد،
04:36
so I'm making a logical guess and that is how
62
276849
3320
بنابراین من یک حدس منطقی می‌کنم و اینگونه است که
04:41
Native English speakers use the modal verb
63
281110
3140
انگلیسی زبان‌های بومی از فعل معین
04:44
must
64
284800
1019
must استفاده
04:45
Most often when we want to say something is very important
65
285819
4370
می‌کنند اغلب وقتی می‌خواهیم چیزی بگوییم بسیار مهم است،
04:50
Like I'm making an important suggestion then we use should
66
290190
5369
مثل اینکه من یک پیشنهاد مهم می‌دهم، پس از باید و من استفاده می‌کنیم.
04:55
And I know what your textbook says, that should is
67
295960
4309
بدانید کتاب درسی شما چه می‌گوید، که باید
05:00
Less strong. It's weaker than must and must is when you want to really show something is very important
68
300819
6950
قوی‌تر باشد. این ضعیف‌تر از چیزی است که باید و باید زمانی است که می‌خواهید واقعاً چیزی را نشان دهید بسیار مهم است،
05:07
but the reality is
69
307810
1979
اما واقعیت این است که
05:09
Trust me on this one that native speakers. Do not use the modal verb a must like they used to and
70
309789
7040
به من در مورد این یکی از افراد بومی اعتماد کنید. از فعل معین a must مانند گذشته استفاده نکنید و
05:17
even less common is
71
317469
2540
حتی کمتر رایج آن
05:21
Mustn't in the negative. This is very very old
72
321159
3260
Mustn't در منفی است. این یک
05:26
Archaic English that is not used anymore
73
326349
2720
انگلیسی باستانی بسیار قدیمی است که دیگر استفاده نمی‌شود
05:30
Sure, there's always going to be someone who
74
330460
3350
، مطمئناً، همیشه کسی وجود دارد که
05:34
Comments and says, but I use must I here mustn't used all the time. That's fine
75
334870
6949
نظر می‌دهد و می‌گوید، اما من در اینجا باید همیشه استفاده کنم. این خوب است
05:42
but my reality as a native English speaker with over 17 years of experience teaching English and living in
76
342370
7609
اما واقعیت من به عنوان یک انگلیسی زبان بومی با بیش از 17 سال تجربه در تدریس زبان انگلیسی و زندگی در
05:50
English-speaking countries is that people do not use must?
77
350620
3949
کشورهای انگلیسی زبان این است که مردم از must استفاده نمی کنند؟
05:55
like your textbook tells you so trust me on this one and
78
355120
3679
همانطور که کتاب درسی شما به شما می گوید، پس در این مورد به من اعتماد کنید و
05:59
Mustn't is gonna make you sound like you're 80 years old. So you mustn't use mustn't please don't do it
79
359229
7100
Mustn't باعث می شود شما به نظر 80 ساله باشید. پس نباید از mustn't استفاده نکنید لطفاً انجامش ندهید
06:07
third
80
367180
1500
سوم
06:08
don't say
81
368680
1739
نگویید
06:10
Goodnight when you actually mean good evening
82
370419
3770
شب بخیر وقتی در واقع منظور شما
06:14
Don't use good night as a greeting we can use good night to say. Goodbye
83
374400
5699
شب بخیر است.
06:20
for example
84
380099
1261
به عنوان مثال، خداحافظ
06:21
If you went to dinner with your friends and you're leaving the restaurant and you're going your separate ways
85
381360
6000
اگر با دوستان خود به شام ​​رفتید و رستوران را ترک می کنید و به راه های جداگانه ای می روید،
06:27
You could say have a good night or good nights
86
387460
4250
می توانید بگویید شب خوبی داشته باشید یا شب های خوبی داشته باشید،
06:31
But good night is most commonly used when you're just about to go to sleep maybe
87
391960
5779
اما شب بخیر بیشتر زمانی استفاده می شود که شما فقط می خواهید برو بخواب شاید
06:38
with your family and you're living in the same house and you're going to go to your bedroom get in bed and
88
398009
5760
با خانواده ات و در یک خانه زندگی میکنی و میروی به اتاق خوابت
06:43
Sleep you would say goodnight. So if you want to greet people at nighttime, it's better to say good evening
89
403930
7849
بخواب و بخواب شب بخیر میگویی. پس اگر می‌خواهید شب‌ها به مردم سلام کنید، بهتر است شب بخیر بگویید
06:52
This is a little formal but people do say good evening
90
412360
4549
این کمی رسمی است، اما مردم می‌گویند عصر بخیر
06:57
We don't say good night to greet each other. It's only to say goodbye
91
417059
5100
ما برای احوالپرسی به هم نمی‌گوییم شب بخیر. فقط برای خداحافظی
07:02
to finalize a
92
422830
1679
برای نهایی کردن یک
07:04
Conversation we have two more words that you really should not use and actually number four is two words. So
93
424509
7429
مکالمه، دو کلمه دیگر داریم که واقعاً نباید از آنها استفاده کنید و در واقع شماره چهار دو کلمه است. پس
07:12
Thanks. God is a huge mistake
94
432729
2450
ممنون خدا یک اشتباه بزرگ است
07:15
That you all do quite a lot and we don't say. Thanks God
95
435699
5480
که همه شما خیلی کار می کنید و ما نمی گوییم. خدا را شکر
07:21
This is a phrase we use. Thank God
96
441180
4349
این عبارتی است که ما استفاده می کنیم. خدا را شکر
07:26
To express some kind of relief. Oh
97
446229
4700
که نوعی آرامش را بیان کرد.
07:31
Thank god
98
451779
1320
07:33
It's not raining. I can go outside without my umbrella, but we never say thanks God
99
453099
6649
خدایا شکرت باران نمی بارد من می‌توانم بدون چترم بیرون بروم، اما هرگز
07:40
This is for when you want to directly
100
460059
2720
07:43
thank someone like
101
463509
2000
07:46
Thanks to you
102
466479
2000
07:48
We are studying English together or thanks to YouTube. We are studying English together
103
468879
6050
نمی‌گوییم خدا را شکر. ما با هم انگلیسی می
07:55
Similarly, we wouldn't say thanks you we say thank you. So we say thank God
104
475839
6740
خوانیم به همین ترتیب، نمی گوییم متشکرم، می گوییم متشکرم. بنابراین ما می گوییم خدا را شکر
08:03
so just remember no s
105
483550
2119
پس فقط به یاد داشته باشید که نه
08:06
similarly number five our final word that I see a lot of you having trouble with making this mistake with is
106
486189
6320
به طور مشابه شماره پنج کلمه پایانی ما که می بینم بسیاری از شما با این اشتباه مشکل دارید این است که
08:13
advice never say
107
493479
2000
نصیحت هرگز توصیه نکنید
08:16
advices because advice is a non countable noun and we're never going to make it plural so
108
496089
7490
زیرا نصیحت یک اسم غیرقابل شمارش است و ما هرگز آن را انجام نمی دهیم. آن جمع بنابراین
08:23
Thank you for your advice
109
503949
2000
از راهنمایی شما متشکرم.
08:26
I
110
506289
1380
من
08:27
Really appreciate your advice
111
507669
2269
واقعاً از
08:30
Could you give me some advice? Is this a nice t-shirt? Should I wear this t-shirt again? Thank you for your fashion advice
112
510909
7549
توصیه شما متشکرم. آیا این یک تی شرت زیبا است؟ آیا باید دوباره این تی شرت را بپوشم؟ از مشاوره مد شما متشکرم،
08:39
So that's just an example of how you could use the word advice. It's never ever
113
519250
5569
بنابراین این فقط یک نمونه از نحوه استفاده از کلمه مشاوره است.
08:45
Going to be in the plural, so just to recap
114
525370
3109
هرگز به صورت جمع نخواهد بود، بنابراین فقط برای جمع بندی،
08:49
Don't call your teacher teacher
115
529300
2000
با معلم خود تماس
08:51
Don't overuse must use it more for logical guesses. Don't use goodnight to greet people and
116
531660
7049
نگیرید، بیش از حد استفاده نکنید، باید بیشتر از آن برای حدس های منطقی استفاده کنید. از شب بخیر برای احوالپرسی با مردم استفاده نکنید و
08:59
Don't use
117
539529
1920
از تشکر استفاده نکنید
09:01
Thanks. God only thank God and
118
541449
2869
. خدا فقط خدا را شکر و
09:05
Advice only in the singular because it's a non-count noun. So I hope that this was helpful
119
545350
6200
نصیحت فقط در مفرد است زیرا یک اسم غیر شمارشی است. بنابراین امیدوارم که این مفید بوده باشد
09:12
And I think that if you make these changes your English is going to improve a lot
120
552069
6080
و من فکر می کنم که اگر این تغییرات را ایجاد کنید، زبان انگلیسی شما بسیار بهبود
09:18
don't get down or feel sad if you were making these mistakes because everyday
121
558670
4700
می یابد، اگر این اشتباهات را مرتکب می شوید ناراحت نشوید یا ناراحت نشوید، زیرا هر روز
09:23
We're learning how to improve our English little by little I'm a language learner, too
122
563740
5779
در حال یادگیری چگونگی بهبود کمی زبان انگلیسی خود هستیم. کم کم من هم زبان آموز هستم
09:29
And I know what it feels like to make mistakes
123
569519
2520
و می دانم اشتباه کردن چه احساسی دارد،
09:32
I would like you to stop feeling bad about making mistakes and start looking at mistakes as a good opportunity to
124
572110
7820
دوست دارم احساس بدی نسبت به اشتباه کردن نداشته باشید و اشتباهات را فرصت خوبی برای
09:40
learn
125
580240
1050
یادگیری بدانید،
09:41
So today is a great day to make a mistake and we'll learn from it
126
581290
5690
بنابراین امروز روز خوبی برای انجام دادن است. یک اشتباه است و ما از آن درس می
09:47
Let me know if you have any questions comments. Tell me in the comments below if you liked this video
127
587529
6320
گیریم اگر سوالی دارید در نظرات به من اطلاع دهید. اگر این ویدیو را دوست داشتید در نظرات زیر به من بگویید اگر این ویدیو را دوست داشتید
09:54
Share it with your friends
128
594430
1409
آن را با دوستان خود
09:55
Make sure to subscribe to go natural English here on youtube visit
129
595839
3919
به اشتراک بگذارید. حتماً مشترک شوید تا به زبان انگلیسی طبیعی در اینجا در یوتیوب بروید
10:00
our blog for all of our awesome lessons at gonaturalenglish.com
130
600250
4729
از وبلاگ ما برای همه درس های عالی ما در وبلاگ اسلش gonaturalenglish.com دیدن کنید
10:05
slash blog and as I mentioned you can get the English fluency formula audio ebook when you click right up there or come to gonaturalenglish.com
131
605920
7549
و همانطور که اشاره کردم می توانید کتاب الکترونیکی صوتی فرمول تسلط انگلیسی هنگامی که همان بالا کلیک کنید یا به
10:14
E book. Alright. Bye for now
132
614850
2039
کتاب الکترونیکی gonaturalenglish.com بیایید. بسیار خوب. فعلا خداحافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7