5 WORDS TO 🚫 STOP 🚫 USING TO IMPROVE YOUR ENGLISH | Go Natural English

1,030,545 views ・ 2018-09-24

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello naturals, how are you today?
0
30
2340
Bonjour les naturels, comment allez-vous aujourd'hui ?
00:02
If you have never seen me before if this is your first time here, let me introduce myself
1
2470
6229
Si vous ne m'avez jamais vu auparavant si c'est votre première fois ici, permettez-moi de me présenter
00:08
My name is Gabby Wallace and I am an English teacher
2
8769
5300
Je m'appelle Gabby Wallace et je suis un professeur d'anglais
00:14
From the United States with over 17 years of experience
3
14320
3649
des États-Unis avec plus de 17 ans d'expérience
00:18
And a master's degree in teaching English as a second language
4
18279
4100
et une maîtrise en enseignement de l'anglais en tant que seconde langue
00:22
I love learning languages and I speak Portuguese
5
22630
3770
J'adore apprendre les langues et je parle portugais
00:26
Spanish and a little French and a little Japanese
6
26949
2960
espagnol et un peu français et un peu japonais
00:31
Anyway, I'm here to help you to speak English like a natural which means like a native speaker
7
31090
7219
Quoi qu'il en soit, je suis là pour vous aider à parler anglais comme un naturel, ce qui signifie comme un locuteur natif
00:38
The way that people really speak English
8
38620
2900
La façon dont les gens parlent vraiment anglais
00:43
Conversationally in the real world
9
43360
2149
Conversationnellement dans le vrai monde
00:45
So it's time to close your textbook and watch this lesson
10
45670
5420
Il est donc temps de fermer votre manuel et de regarder cette leçon
00:51
Today we're talking about five words that you're probably not
11
51489
5780
Aujourd'hui, nous parlons de cinq mots que vous n'utilisez probablement pas
00:57
Using correctly five words that you can stop using or perhaps change the word that you're using to
12
57820
7099
correctement cinq mots que vous pouvez arrêter d'utiliser ou peut-être changer le mot que vous utilisez pour
01:05
Express what you really want to say?
13
65199
3319
exprimer ce que vous avez vraiment vouloir dire?
01:08
So if that sounds interesting and you'd like to improve the way you speak English today
14
68860
5779
Donc, si cela vous semble intéressant et que vous souhaitez améliorer votre façon de parler anglais aujourd'hui
01:15
Then let's begin
15
75280
2000
Alors commençons
01:17
Just before I share these five
16
77350
2209
Juste avant de partager ces cinq
01:20
important words that you need to stop using I
17
80200
2779
mots importants que vous devez arrêter d'utiliser Je
01:23
Want you to know that I put together all of the best go natural English tips strategies
18
83200
6139
veux que vous sachiez que j'ai rassemblé tous les meilleurs Des stratégies de conseils en anglais
01:30
practice ideas
19
90130
2000
pratiquent des idées
01:32
into an
20
92140
1409
dans un
01:33
E-book for you, actually an audio ebook
21
93549
3770
livre électronique pour vous, en fait un livre électronique audio
01:37
You can get that the English fluency formula by clicking up there or going to gonaturalenglish.com
22
97840
6230
Vous pouvez obtenir la formule de maîtrise de l'anglais en cliquant là-haut ou en allant sur gonaturalenglish.com
01:45
slash ebook
23
105340
2000
slash ebook
01:47
Okay, let's begin with the first of five words that you really need to stop using
24
107409
7669
D'accord, commençons par le premier des cinq mots que vous avez vraiment le besoin d'arrêter d'utiliser
01:55
the first word may come as a surprise its
25
115719
3800
le premier mot peut surprendre son
02:00
teacher
26
120640
1530
professeur
02:02
So it may come as a surprise
27
122170
2000
Donc cela peut surprendre
02:04
Because the word teacher is not a bad word to use but we don't use it in the same way
28
124540
6799
Parce que le mot professeur n'est pas un mauvais mot à utiliser mais nous ne l'utilisons pas de la même manière
02:11
in American English as you may use it in
29
131630
3180
en anglais américain que vous pouvez utiliser dans
02:15
Your language. I noticed that a lot of my English students. Call me teacher and
30
135720
7040
votre langue. J'ai remarqué que beaucoup de mes étudiants anglais. Appelez-moi professeur et
02:23
we don't do that in the United States when students want to address their teacher or
31
143880
6470
nous ne le faisons pas aux États-Unis lorsque les étudiants veulent s'adresser à leur professeur ou à
02:30
Their professor they use the teacher's name. So it's more appropriate to say
32
150690
7520
leur professeur, ils utilisent le nom du professeur. Il est donc plus approprié de dire
02:38
Gabi or
33
158940
2000
Gabi ou
02:40
Miss Wallace or professor Wallace?
34
160980
3169
Miss Wallace ou professeur Wallace ?
02:45
since I
35
165090
1500
depuis que je
02:46
Have been a university professor. I'm used to being called professor Wallace
36
166590
6350
suis professeur d'université. J'ai l'habitude d'être appelé professeur Wallace
02:53
or when I teach more
37
173550
2210
ou quand j'enseigne
02:56
casual English
38
176580
2000
des cours d'anglais
02:58
Conversational classes I'm used to being called Gabby. So please call me and
39
178680
6379
conversationnel plus décontractés, j'ai l'habitude d'être appelé Gabby. Alors s'il vous plaît appelez-moi et
03:06
Your other teachers at least your English teachers by their names
40
186090
5300
vos autres professeurs au moins vos professeurs d'anglais par leurs noms
03:12
It's always safe to ask your teacher
41
192000
2630
Il est toujours prudent de demander à votre professeur
03:15
What should I call you? Do you want me to call you teacher or?
42
195150
5030
Comment dois-je vous appeler ? Voulez-vous que je vous appelle professeur ou?
03:21
Gabby or Miss Wallace or
43
201330
3259
Gabby ou Miss Wallace ou le
03:25
Professor Wallace, it's always a good idea to ask if you're not sure
44
205320
4519
professeur Wallace, c'est toujours une bonne idée de demander si vous n'êtes pas sûr du
03:30
number two the word
45
210960
2270
numéro deux du mot
03:34
must
46
214050
1560
must
03:35
You are probably over using this word because English textbooks teach you to use must
47
215610
7069
03:43
for
48
223320
1440
03:44
important situations a textbook might say you must
49
224760
4910
03:50
study English or you must turn off the lights before you go to sleep, but
50
230700
6769
étudier l'anglais ou vous devez éteindre les lumières avant d'aller dormir, mais
03:57
Native English speakers don't use must as often as your textbook would lead you to believe in
51
237870
7790
les anglophones natifs n'utilisent pas must aussi souvent que votre manuel vous amènerait à croire en
04:06
fact the only
52
246090
2000
fait la seule
04:08
situation when I use must is
53
248580
2000
situation où j'utilise must est de
04:11
not to talk about
54
251370
2000
ne pas parler de
04:14
important
55
254400
1709
04:16
commands or important actions I
56
256109
2090
commandes importantes ou des actions importantes que
04:18
use must when I want to share a
57
258900
3680
j'utilise lorsque je veux partager une
04:23
logical guess
58
263340
2000
supposition logique,
04:25
for
59
265539
1261
par
04:26
example I
60
266800
1649
exemple, je
04:28
See people out in the street are wearing coats. It must be cold outside
61
268449
7610
vois des gens dans la rue qui portent des manteaux. Il doit faire froid dehors,
04:36
so I'm making a logical guess and that is how
62
276849
3320
donc je fais une supposition logique et c'est ainsi
04:41
Native English speakers use the modal verb
63
281110
3140
que les anglophones utilisent le verbe modal
04:44
must
64
284800
1019
must Le
04:45
Most often when we want to say something is very important
65
285819
4370
plus souvent, lorsque nous voulons dire que quelque chose est très important
04:50
Like I'm making an important suggestion then we use should
66
290190
5369
Comme je fais une suggestion importante, nous utilisons should
04:55
And I know what your textbook says, that should is
67
295960
4309
Et je savoir ce que dit votre manuel, cela devrait être
05:00
Less strong. It's weaker than must and must is when you want to really show something is very important
68
300819
6950
moins fort. C'est plus faible que le must et le must, c'est quand vous voulez vraiment montrer que quelque chose est très important,
05:07
but the reality is
69
307810
1979
mais la réalité est
05:09
Trust me on this one that native speakers. Do not use the modal verb a must like they used to and
70
309789
7040
que les locuteurs natifs font confiance à moi sur celui-ci. N'utilisez pas le verbe modal a must comme ils le faisaient auparavant et
05:17
even less common is
71
317469
2540
encore moins commun est
05:21
Mustn't in the negative. This is very very old
72
321159
3260
Mustn't dans le négatif. C'est un très très vieil
05:26
Archaic English that is not used anymore
73
326349
2720
anglais archaïque qui n'est plus utilisé
05:30
Sure, there's always going to be someone who
74
330460
3350
Bien sûr, il y aura toujours quelqu'un qui
05:34
Comments and says, but I use must I here mustn't used all the time. That's fine
75
334870
6949
commentera et dira, mais j'utilise ici je ne dois pas utiliser tout le temps. C'est bien,
05:42
but my reality as a native English speaker with over 17 years of experience teaching English and living in
76
342370
7609
mais ma réalité en tant qu'anglophone natif avec plus de 17 ans d'expérience dans l'enseignement de l'anglais et vivant dans
05:50
English-speaking countries is that people do not use must?
77
350620
3949
des pays anglophones est que les gens n'utilisent pas le must ?
05:55
like your textbook tells you so trust me on this one and
78
355120
3679
comme votre manuel vous le dit, alors faites-moi confiance sur celui-ci et
05:59
Mustn't is gonna make you sound like you're 80 years old. So you mustn't use mustn't please don't do it
79
359229
7100
Mustn't va vous donner l'impression d'avoir 80 ans. Donc, vous ne devez pas utiliser ne doit pas, s'il vous plaît, ne le faites pas en
06:07
third
80
367180
1500
troisième lieu
06:08
don't say
81
368680
1739
, ne dites pas bonne nuit
06:10
Goodnight when you actually mean good evening
82
370419
3770
quand vous voulez dire bonsoir.
06:14
Don't use good night as a greeting we can use good night to say. Goodbye
83
374400
5699
N'utilisez pas bonne nuit comme salutation, nous pouvons utiliser bonne nuit pour dire. Au revoir
06:20
for example
84
380099
1261
par exemple
06:21
If you went to dinner with your friends and you're leaving the restaurant and you're going your separate ways
85
381360
6000
Si vous êtes allé dîner avec vos amis et que vous quittez le restaurant et que vous vous séparez
06:27
You could say have a good night or good nights
86
387460
4250
Vous pourriez dire bonne nuit ou bonnes nuits
06:31
But good night is most commonly used when you're just about to go to sleep maybe
87
391960
5779
Mais bonne nuit est le plus souvent utilisé lorsque vous êtes sur le point de aller dormir peut-être
06:38
with your family and you're living in the same house and you're going to go to your bedroom get in bed and
88
398009
5760
avec ta famille et tu vis dans la même maison et tu vas aller dans ta chambre te mettre au lit et
06:43
Sleep you would say goodnight. So if you want to greet people at nighttime, it's better to say good evening
89
403930
7849
dormir tu dirais bonne nuit. Donc, si vous voulez saluer les gens la nuit, il vaut mieux dire bonsoir
06:52
This is a little formal but people do say good evening
90
412360
4549
C'est un peu formel mais les gens
06:57
We don't say good night to greet each other. It's only to say goodbye
91
417059
5100
disent bonsoir On ne se dit pas bonsoir pour se saluer. C'est seulement pour dire au revoir
07:02
to finalize a
92
422830
1679
pour finaliser une
07:04
Conversation we have two more words that you really should not use and actually number four is two words. So
93
424509
7429
conversation que nous avons deux mots de plus que vous ne devriez vraiment pas utiliser et en fait le numéro quatre est composé de deux mots. Donc
07:12
Thanks. God is a huge mistake
94
432729
2450
merci. Dieu est une énorme erreur
07:15
That you all do quite a lot and we don't say. Thanks God
95
435699
5480
que vous faites tous beaucoup et que nous ne disons pas. Dieu merci
07:21
This is a phrase we use. Thank God
96
441180
4349
C'est une expression que nous utilisons. Remercier Dieu
07:26
To express some kind of relief. Oh
97
446229
4700
D'exprimer une sorte de soulagement. Oh
07:31
Thank god
98
451779
1320
Dieu merci,
07:33
It's not raining. I can go outside without my umbrella, but we never say thanks God
99
453099
6649
il ne pleut pas. Je peux sortir sans mon parapluie, mais nous ne disons jamais merci Dieu
07:40
This is for when you want to directly
100
460059
2720
C'est pour quand vous voulez
07:43
thank someone like
101
463509
2000
remercier directement quelqu'un comme
07:46
Thanks to you
102
466479
2000
Merci à vous
07:48
We are studying English together or thanks to YouTube. We are studying English together
103
468879
6050
Nous étudions l'anglais ensemble ou grâce à YouTube. Nous étudions l'anglais ensemble
07:55
Similarly, we wouldn't say thanks you we say thank you. So we say thank God
104
475839
6740
De même, nous ne dirions pas merci, nous disons merci. Donc, nous disons merci Dieu,
08:03
so just remember no s
105
483550
2119
alors rappelez-vous simplement que non, de la
08:06
similarly number five our final word that I see a lot of you having trouble with making this mistake with is
106
486189
6320
même manière, le numéro cinq notre dernier mot que je vois beaucoup d'entre vous avoir du mal à faire cette erreur avec des
08:13
advice never say
107
493479
2000
conseils ne dites jamais des
08:16
advices because advice is a non countable noun and we're never going to make it plural so
108
496089
7490
conseils parce que les conseils sont un nom non dénombrable et nous n'allons jamais faire it plural so
08:23
Thank you for your advice
109
503949
2000
Merci pour vos conseils
08:26
I
110
506289
1380
08:27
Really appreciate your advice
111
507669
2269
J'apprécie vraiment vos conseils
08:30
Could you give me some advice? Is this a nice t-shirt? Should I wear this t-shirt again? Thank you for your fashion advice
112
510909
7549
Pourriez-vous me donner quelques conseils? C'est un beau t-shirt ? Dois-je porter à nouveau ce t-shirt ? Merci pour vos conseils de mode.
08:39
So that's just an example of how you could use the word advice. It's never ever
113
519250
5569
Ce n'est qu'un exemple de la façon dont vous pourriez utiliser le mot conseil. Il ne sera jamais
08:45
Going to be in the plural, so just to recap
114
525370
3109
au pluriel, donc juste pour récapituler
08:49
Don't call your teacher teacher
115
529300
2000
N'appelez pas votre professeur professeur
08:51
Don't overuse must use it more for logical guesses. Don't use goodnight to greet people and
116
531660
7049
N'en abusez pas, vous devez l'utiliser davantage pour des suppositions logiques. N'utilisez pas bonne nuit pour saluer les gens et
08:59
Don't use
117
539529
1920
n'utilisez pas
09:01
Thanks. God only thank God and
118
541449
2869
Merci. Dieu ne remercie Dieu et
09:05
Advice only in the singular because it's a non-count noun. So I hope that this was helpful
119
545350
6200
Conseils qu'au singulier car c'est un nom non compté. J'espère donc que cela a été utile
09:12
And I think that if you make these changes your English is going to improve a lot
120
552069
6080
Et je pense que si vous apportez ces changements, votre anglais va beaucoup s'améliorer,
09:18
don't get down or feel sad if you were making these mistakes because everyday
121
558670
4700
ne vous découragez pas ou ne vous sentez pas triste si vous faisiez ces erreurs parce que chaque jour,
09:23
We're learning how to improve our English little by little I'm a language learner, too
122
563740
5779
nous apprenons à améliorer notre petit anglais petit à petit j'apprends une langue aussi
09:29
And I know what it feels like to make mistakes
123
569519
2520
Et je sais ce que ça fait de faire des erreurs
09:32
I would like you to stop feeling bad about making mistakes and start looking at mistakes as a good opportunity to
124
572110
7820
J'aimerais que tu arrêtes de te sentir mal à l'idée de faire des erreurs et que tu commences à considérer les erreurs comme une bonne opportunité d'
09:40
learn
125
580240
1050
apprendre
09:41
So today is a great day to make a mistake and we'll learn from it
126
581290
5690
Donc aujourd'hui est une excellente journée à faire une erreur et nous en tirerons des leçons
09:47
Let me know if you have any questions comments. Tell me in the comments below if you liked this video
127
587529
6320
Faites-moi savoir si vous avez des questions commentaires. Dites-moi dans les commentaires ci-dessous si vous avez aimé cette vidéo
09:54
Share it with your friends
128
594430
1409
Partagez-la avec vos amis
09:55
Make sure to subscribe to go natural English here on youtube visit
129
595839
3919
Assurez-vous de vous abonner pour passer à l'anglais naturel ici sur youtube visitez
10:00
our blog for all of our awesome lessons at gonaturalenglish.com
130
600250
4729
notre blog pour toutes nos leçons géniales sur le
10:05
slash blog and as I mentioned you can get the English fluency formula audio ebook when you click right up there or come to gonaturalenglish.com
131
605920
7549
blog gonaturalenglish.com slash et comme je l'ai mentionné, vous pouvez obtenir le Ebook audio de formule de maîtrise de l'anglais lorsque vous cliquez là-haut ou venez sur gonaturalenglish.com Ebook
10:14
E book. Alright. Bye for now
132
614850
2039
. Très bien. Au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7