5 WORDS TO 🚫 STOP 🚫 USING TO IMPROVE YOUR ENGLISH | Go Natural English

1,030,492 views ・ 2018-09-24

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello naturals, how are you today?
0
30
2340
Witajcie naturaliści, jak się dzisiaj macie?
00:02
If you have never seen me before if this is your first time here, let me introduce myself
1
2470
6229
Jeśli nigdy wcześniej mnie nie widziałeś, jeśli jesteś tu pierwszy raz, pozwól, że się przedstawię
00:08
My name is Gabby Wallace and I am an English teacher
2
8769
5300
Nazywam się Gabby Wallace i jestem nauczycielem języka angielskiego Pochodzę
00:14
From the United States with over 17 years of experience
3
14320
3649
ze Stanów Zjednoczonych z ponad 17-letnim doświadczeniem
00:18
And a master's degree in teaching English as a second language
4
18279
4100
I tytułem magistra nauczania języka angielskiego jako drugi język
00:22
I love learning languages and I speak Portuguese
5
22630
3770
Uwielbiam uczyć się języków i mówię po portugalsku,
00:26
Spanish and a little French and a little Japanese
6
26949
2960
hiszpańsku, trochę po francusku i trochę po japońsku
00:31
Anyway, I'm here to help you to speak English like a natural which means like a native speaker
7
31090
7219
W każdym razie jestem tutaj, aby pomóc ci mówić po angielsku jak naturalny, co oznacza jak native speaker
00:38
The way that people really speak English
8
38620
2900
Sposób, w jaki ludzie naprawdę mówią po angielsku
00:43
Conversationally in the real world
9
43360
2149
Konwersacyjnie w prawdziwym świecie
00:45
So it's time to close your textbook and watch this lesson
10
45670
5420
Czas więc zamknąć podręcznik i obejrzeć tę lekcję
00:51
Today we're talking about five words that you're probably not
11
51489
5780
Dzisiaj mówimy o pięciu słowach, których prawdopodobnie nie
00:57
Using correctly five words that you can stop using or perhaps change the word that you're using to
12
57820
7099
używasz Używasz poprawnie Pięć słów, których możesz przestać używać lub może zmienić słowo, którego używasz, aby
01:05
Express what you really want to say?
13
65199
3319
wyrazić to, co naprawdę chcieć powiedzieć?
01:08
So if that sounds interesting and you'd like to improve the way you speak English today
14
68860
5779
Więc jeśli to brzmi interesująco i chcesz poprawić sposób, w jaki mówisz po angielsku,
01:15
Then let's begin
15
75280
2000
zacznijmy
01:17
Just before I share these five
16
77350
2209
Tuż przed podzieleniem się tymi pięcioma
01:20
important words that you need to stop using I
17
80200
2779
ważnymi słowami, których musisz przestać używać Chcę, żebyś
01:23
Want you to know that I put together all of the best go natural English tips strategies
18
83200
6139
wiedział, że zebrałem wszystko, co najlepsze, aby stało się naturalne Wskazówki dotyczące języka angielskiego strategie
01:30
practice ideas
19
90130
2000
przećwicz pomysły
01:32
into an
20
92140
1409
w
01:33
E-book for you, actually an audio ebook
21
93549
3770
e-booku, a właściwie w e-booku audio
01:37
You can get that the English fluency formula by clicking up there or going to gonaturalenglish.com
22
97840
6230
Formułę biegłości w języku angielskim można uzyskać, klikając tam lub przechodząc na stronę gonaturalenglish.com
01:45
slash ebook
23
105340
2000
slash ebook
01:47
Okay, let's begin with the first of five words that you really need to stop using
24
107409
7669
Ok, zacznijmy od pierwszego z pięciu słów, które naprawdę znasz trzeba przestać używać
01:55
the first word may come as a surprise its
25
115719
3800
pierwszego słowa może byćniespodziankąjegonauczyciel
02:00
teacher
26
120640
1530
02:02
So it may come as a surprise
27
122170
2000
Może to byćniespodzianką
02:04
Because the word teacher is not a bad word to use but we don't use it in the same way
28
124540
6799
Ponieważ słowo nauczyciel nie jest złym słowem w użyciu ale nie używamy go w amerykańskim angielskim w taki sam sposób
02:11
in American English as you may use it in
29
131630
3180
jak ty to w
02:15
Your language. I noticed that a lot of my English students. Call me teacher and
30
135720
7040
Twoim języku. Zauważyłem, że wielu moich angielskich studentów. Nazywaj mnie nauczycielem i
02:23
we don't do that in the United States when students want to address their teacher or
31
143880
6470
nie robimy tego w Stanach Zjednoczonych, kiedy uczniowie chcą zwrócić się do swojego nauczyciela lub
02:30
Their professor they use the teacher's name. So it's more appropriate to say
32
150690
7520
swojego profesora, używają imienia nauczyciela. Więc lepiej jest powiedzieć
02:38
Gabi or
33
158940
2000
Gabi,
02:40
Miss Wallace or professor Wallace?
34
160980
3169
panna Wallace czy profesor Wallace?
02:45
since I
35
165090
1500
odkąd
02:46
Have been a university professor. I'm used to being called professor Wallace
36
166590
6350
jestem profesorem uniwersyteckim. Jestem przyzwyczajony do tego, że nazywają mnie profesorem Wallace,
02:53
or when I teach more
37
173550
2210
a kiedy prowadzę bardziej
02:56
casual English
38
176580
2000
swobodne konwersacje z języka angielskiego,
02:58
Conversational classes I'm used to being called Gabby. So please call me and
39
178680
6379
jestem przyzwyczajony do tego, że nazywają mnie Gabby. Więc proszę, mów do mnie i do
03:06
Your other teachers at least your English teachers by their names
40
186090
5300
innych nauczycieli, przynajmniej do nauczycieli angielskiego po imieniu.
03:12
It's always safe to ask your teacher
41
192000
2630
Zawsze bezpieczniej jest zapytać nauczyciela.
03:15
What should I call you? Do you want me to call you teacher or?
42
195150
5030
Jak mam cię nazywać? Chcesz, żebym nazywał cię nauczycielem czy?
03:21
Gabby or Miss Wallace or
43
201330
3259
Gabby, panno Wallace lub
03:25
Professor Wallace, it's always a good idea to ask if you're not sure
44
205320
4519
profesorze Wallace, zawsze dobrze jest zapytać, jeśli nie jesteś pewien, czy
03:30
number two the word
45
210960
2270
numer dwa to słowo „
03:34
must
46
214050
1560
musi”
03:35
You are probably over using this word because English textbooks teach you to use must
47
215610
7069
Prawdopodobnie przesadzasz z używaniem tego słowa, ponieważ podręczniki do angielskiego uczą cię używać „must”
03:43
for
48
223320
1440
w
03:44
important situations a textbook might say you must
49
224760
4910
ważnych sytuacjach, w podręcznikach można powiedzieć, że „musisz”
03:50
study English or you must turn off the lights before you go to sleep, but
50
230700
6769
ucz się angielskiego albo musisz zgasić światło przed pójściem spać, ale
03:57
Native English speakers don't use must as often as your textbook would lead you to believe in
51
237870
7790
rodowici anglojęzyczni nie używają must tak często, jak by to sugerował twój podręcznik
04:06
fact the only
52
246090
2000
04:08
situation when I use must is
53
248580
2000
04:11
not to talk about
54
251370
2000
04:14
important
55
254400
1709
04:16
commands or important actions I
56
256109
2090
lub ważne czynności, których
04:18
use must when I want to share a
57
258900
3680
używam, gdy chcę podzielić się
04:23
logical guess
58
263340
2000
logicznym domysłem,
04:25
for
59
265539
1261
na
04:26
example I
60
266800
1649
przykład
04:28
See people out in the street are wearing coats. It must be cold outside
61
268449
7610
Widzę ludzi na ulicy w płaszczach. Na zewnątrz musi być zimno,
04:36
so I'm making a logical guess and that is how
62
276849
3320
więc zgaduję logicznie i właśnie w ten sposób
04:41
Native English speakers use the modal verb
63
281110
3140
rodowici Anglicy używają czasownika modalnego
04:44
must
64
284800
1019
must
04:45
Most often when we want to say something is very important
65
285819
4370
Najczęściej, gdy chcemy powiedzieć, że coś jest bardzo ważne Na
04:50
Like I'm making an important suggestion then we use should
66
290190
5369
przykład ja daję ważną sugestię, wtedy używamy should
04:55
And I know what your textbook says, that should is
67
295960
4309
And I wiedzieć, co mówi twój podręcznik, to powinno być
05:00
Less strong. It's weaker than must and must is when you want to really show something is very important
68
300819
6950
mniej mocne. Jest słabszy niż „must” i „must” jest wtedy, gdy naprawdę chcesz coś pokazać, jest bardzo ważny,
05:07
but the reality is
69
307810
1979
ale rzeczywistość jest taka, że
05:09
Trust me on this one that native speakers. Do not use the modal verb a must like they used to and
70
309789
7040
zaufaj mi w tym przypadku dla native speakerów. Nie używaj czasownika modalnego a musi tak jak kiedyś, a
05:17
even less common is
71
317469
2540
jeszcze mniej powszechny jest
05:21
Mustn't in the negative. This is very very old
72
321159
3260
Mustn't w przeczeniu. To jest bardzo, bardzo stary
05:26
Archaic English that is not used anymore
73
326349
2720
archaiczny angielski, który nie jest już używany
05:30
Sure, there's always going to be someone who
74
330460
3350
Jasne, zawsze znajdzie się ktoś, kto
05:34
Comments and says, but I use must I here mustn't used all the time. That's fine
75
334870
6949
skomentuje i powie, ale ja muszę, tutaj nie wolno mi używać przez cały czas. To dobrze,
05:42
but my reality as a native English speaker with over 17 years of experience teaching English and living in
76
342370
7609
ale moja rzeczywistość jako rodzimego użytkownika języka angielskiego z ponad 17-letnim doświadczeniem w nauczaniu języka angielskiego i życia w
05:50
English-speaking countries is that people do not use must?
77
350620
3949
krajach anglojęzycznych jest taka, że ​​ludzie nie używają moszczu?
05:55
like your textbook tells you so trust me on this one and
78
355120
3679
tak jak mówi twój podręcznik, więc zaufaj mi w tej sprawie, a
05:59
Mustn't is gonna make you sound like you're 80 years old. So you mustn't use mustn't please don't do it
79
359229
7100
Mustn't sprawi, że będziesz brzmiał, jakbyś miał 80 lat. Więc nie wolno używać nie wolno, proszę, nie rób tego po
06:07
third
80
367180
1500
trzecie, nie
06:08
don't say
81
368680
1739
mów
06:10
Goodnight when you actually mean good evening
82
370419
3770
dobranoc, kiedy tak naprawdę masz na myśli dobry wieczór.
06:14
Don't use good night as a greeting we can use good night to say. Goodbye
83
374400
5699
Nie używaj dobrej nocy jako powitania, które możemy użyć do powiedzenia dobranoc. Do widzenia
06:20
for example
84
380099
1261
na przykład
06:21
If you went to dinner with your friends and you're leaving the restaurant and you're going your separate ways
85
381360
6000
Jeśli byłeś na kolacji ze znajomymi i wychodzisz z restauracji i idziesz w swoją stronę
06:27
You could say have a good night or good nights
86
387460
4250
Możesz powiedzieć dobrej nocy lub dobrej nocy
06:31
But good night is most commonly used when you're just about to go to sleep maybe
87
391960
5779
Ale dobranoc jest najczęściej używane, gdy masz zamiar idź spać może
06:38
with your family and you're living in the same house and you're going to go to your bedroom get in bed and
88
398009
5760
z rodziną i mieszkasz w tym samym domu i idziesz do swojej sypialni połóż się do łóżka i
06:43
Sleep you would say goodnight. So if you want to greet people at nighttime, it's better to say good evening
89
403930
7849
śpij powiedziałbyś dobranoc. Więc jeśli chcesz przywitać się z ludźmi w nocy, lepiej powiedzieć dobry wieczór
06:52
This is a little formal but people do say good evening
90
412360
4549
To trochę oficjalne, ale ludzie mówią dobry wieczór
06:57
We don't say good night to greet each other. It's only to say goodbye
91
417059
5100
Nie mówimy dobranoc, żeby się przywitać. To tylko pożegnanie,
07:02
to finalize a
92
422830
1679
aby sfinalizować
07:04
Conversation we have two more words that you really should not use and actually number four is two words. So
93
424509
7429
rozmowę, mamy jeszcze dwa słowa, których naprawdę nie powinieneś używać, a tak naprawdę numer cztery to dwa słowa. Więc
07:12
Thanks. God is a huge mistake
94
432729
2450
dziękuję. Bóg to wielka pomyłka,
07:15
That you all do quite a lot and we don't say. Thanks God
95
435699
5480
że ​​wszyscy robicie całkiem sporo, a my nie mówimy. Dzięki Bogu
07:21
This is a phrase we use. Thank God
96
441180
4349
To jest wyrażenie, którego używamy. Dzięki Bogu
07:26
To express some kind of relief. Oh
97
446229
4700
za wyrażenie pewnego rodzaju ulgi. Och,
07:31
Thank god
98
451779
1320
dzięki Bogu, że
07:33
It's not raining. I can go outside without my umbrella, but we never say thanks God
99
453099
6649
nie pada. Mogę wyjść na dwór bez parasola, ale nigdy nie mówimy „dziękuję Bogu
07:40
This is for when you want to directly
100
460059
2720
” Jest to przydatne, gdy chcesz bezpośrednio
07:43
thank someone like
101
463509
2000
komuś podziękować, np. Dzięki
07:46
Thanks to you
102
466479
2000
Tobie
07:48
We are studying English together or thanks to YouTube. We are studying English together
103
468879
6050
Uczymy się razem angielskiego lub dzięki YouTube. Uczymy się razem angielskiego
07:55
Similarly, we wouldn't say thanks you we say thank you. So we say thank God
104
475839
6740
Podobnie, nie mówimy dziękuję, mówimy dziękuję. Więc mówimy dzięki Bogu,
08:03
so just remember no s
105
483550
2119
więc po prostu pamiętaj, że nie
08:06
similarly number five our final word that I see a lot of you having trouble with making this mistake with is
106
486189
6320
podobnie numer pięć nasze ostatnie słowo, z którym widzę, że wielu z was ma problem z popełnieniem tego błędu, to
08:13
advice never say
107
493479
2000
rada, nigdy nie mów
08:16
advices because advice is a non countable noun and we're never going to make it plural so
108
496089
7490
rad, ponieważ rada jest rzeczownikiem niepoliczalnym i nigdy nie zamierzamy tego robić to liczba mnoga, więc
08:23
Thank you for your advice
109
503949
2000
dziękuję za radę.
08:26
I
110
506289
1380
08:27
Really appreciate your advice
111
507669
2269
Naprawdę doceniam twoją radę. Czy
08:30
Could you give me some advice? Is this a nice t-shirt? Should I wear this t-shirt again? Thank you for your fashion advice
112
510909
7549
możesz mi coś doradzić? Czy to jest ładna koszulka? Czy powinienem ponownie założyć tę koszulkę? Dziękuję za porady dotyczące mody. To
08:39
So that's just an example of how you could use the word advice. It's never ever
113
519250
5569
tylko przykład tego, jak możesz użyć porady słownej. Nigdy, przenigdy nie będzie
08:45
Going to be in the plural, so just to recap
114
525370
3109
w liczbie mnogiej, więc dla podsumowania
08:49
Don't call your teacher teacher
115
529300
2000
Nie nazywaj swojego nauczyciela nauczycielem
08:51
Don't overuse must use it more for logical guesses. Don't use goodnight to greet people and
116
531660
7049
Nie nadużywaj, musisz używać go częściej do logicznych domysłów. Nie używaj słowa dobranoc na powitanie i
08:59
Don't use
117
539529
1920
nie używaj słowa „
09:01
Thanks. God only thank God and
118
541449
2869
Dzięki”. Bogu tylko dzięki Bogu i
09:05
Advice only in the singular because it's a non-count noun. So I hope that this was helpful
119
545350
6200
Radzie tylko w liczbie pojedynczej, ponieważ jest to rzeczownik niepoliczalny. Więc mam nadzieję, że to było pomocne
09:12
And I think that if you make these changes your English is going to improve a lot
120
552069
6080
I myślę, że jeśli wprowadzisz te zmiany, Twój angielski znacznie się poprawi,
09:18
don't get down or feel sad if you were making these mistakes because everyday
121
558670
4700
nie załamuj się ani nie smuć, jeśli popełniasz te błędy, ponieważ codziennie
09:23
We're learning how to improve our English little by little I'm a language learner, too
122
563740
5779
uczymy się, jak poprawić nasz angielski trochę krok po kroku Ja też uczę się języka
09:29
And I know what it feels like to make mistakes
123
569519
2520
I wiem, jak to jest popełniać błędy
09:32
I would like you to stop feeling bad about making mistakes and start looking at mistakes as a good opportunity to
124
572110
7820
Chciałbym, żebyś przestał czuć się źle z powodu popełniania błędów i zaczął postrzegać błędy jako dobrą okazję do
09:40
learn
125
580240
1050
nauki
09:41
So today is a great day to make a mistake and we'll learn from it
126
581290
5690
Więc dzisiaj jest świetny dzień, aby błąd i wyciągniemy z niego wnioski
09:47
Let me know if you have any questions comments. Tell me in the comments below if you liked this video
127
587529
6320
Daj mi znać, jeśli masz jakieś pytania komentarze. Powiedz mi w komentarzach poniżej, czy spodobał Ci się ten film.
09:54
Share it with your friends
128
594430
1409
Udostępnij go znajomym.
09:55
Make sure to subscribe to go natural English here on youtube visit
129
595839
3919
Zasubskrybuj, aby korzystać z naturalnego języka angielskiego na YouTube. Odwiedź
10:00
our blog for all of our awesome lessons at gonaturalenglish.com
130
600250
4729
nasz blog, aby zapoznać się ze wszystkimi naszymi wspaniałymi lekcjami na
10:05
slash blog and as I mentioned you can get the English fluency formula audio ebook when you click right up there or come to gonaturalenglish.com
131
605920
7549
blogu gonaturalenglish.com. E-book audio z formułą biegłości w języku angielskim, gdy klikniesz w tym miejscu lub wejdziesz na stronę gonaturalenglish.com
10:14
E book. Alright. Bye for now
132
614850
2039
E-book. W porządku. Na razie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7