5 WORDS TO 🚫 STOP 🚫 USING TO IMPROVE YOUR ENGLISH | Go Natural English

1,030,545 views ・ 2018-09-24

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello naturals, how are you today?
0
30
2340
Ciao naturali, come state oggi?
00:02
If you have never seen me before if this is your first time here, let me introduce myself
1
2470
6229
Se non mi hai mai visto prima se questa Γ¨ la tua prima volta qui, lascia che mi presenti
00:08
My name is Gabby Wallace and I am an English teacher
2
8769
5300
Mi chiamo Gabby Wallace e sono un'insegnante di inglese
00:14
From the United States with over 17 years of experience
3
14320
3649
Dagli Stati Uniti con oltre 17 anni di esperienza
00:18
And a master's degree in teaching English as a second language
4
18279
4100
E un master nell'insegnamento dell'inglese come secondo language
00:22
I love learning languages and I speak Portuguese
5
22630
3770
Adoro imparare le lingue e parlo portoghese
00:26
Spanish and a little French and a little Japanese
6
26949
2960
spagnolo e un po' di francese e un po' di giapponese
00:31
Anyway, I'm here to help you to speak English like a natural which means like a native speaker
7
31090
7219
Comunque, sono qui per aiutarti a parlare inglese come un madrelingua, il che significa come un madrelingua
00:38
The way that people really speak English
8
38620
2900
Il modo in cui le persone parlano davvero inglese
00:43
Conversationally in the real world
9
43360
2149
Conversazionalmente nella realtΓ  mondo
00:45
So it's time to close your textbook and watch this lesson
10
45670
5420
Quindi Γ¨ ora di chiudere il tuo libro di testo e guardare questa lezione
00:51
Today we're talking about five words that you're probably not
11
51489
5780
Oggi parliamo di cinque parole che probabilmente non stai
00:57
Using correctly five words that you can stop using or perhaps change the word that you're using to
12
57820
7099
usando correttamente cinque parole che puoi smettere di usare o forse cambiare la parola che stai usando per
01:05
Express what you really want to say?
13
65199
3319
esprimere ciΓ² che realmente voglio dire?
01:08
So if that sounds interesting and you'd like to improve the way you speak English today
14
68860
5779
Quindi, se sembra interessante e ti piacerebbe migliorare il modo in cui parli inglese oggi,
01:15
Then let's begin
15
75280
2000
allora cominciamo
01:17
Just before I share these five
16
77350
2209
Poco prima di condividere queste cinque
01:20
important words that you need to stop using I
17
80200
2779
parole importanti che devi smettere di usare
01:23
Want you to know that I put together all of the best go natural English tips strategies
18
83200
6139
Voglio che tu sappia che ho messo insieme tutto il meglio per diventare naturale Suggerimenti in inglese strategie
01:30
practice ideas
19
90130
2000
pratiche idee
01:32
into an
20
92140
1409
in un
01:33
E-book for you, actually an audio ebook
21
93549
3770
e-book per te, in realtΓ  un ebook audio
01:37
You can get that the English fluency formula by clicking up there or going to gonaturalenglish.com
22
97840
6230
Puoi ottenere la formula della fluiditΓ  dell'inglese facendo clic lassΓΉ o andando su gonaturalenglish.com
01:45
slash ebook
23
105340
2000
ebook barrato
01:47
Okay, let's begin with the first of five words that you really need to stop using
24
107409
7669
Ok, iniziamo con la prima delle cinque parole che davvero il bisogno di smettere di usare
01:55
the first word may come as a surprise its
25
115719
3800
la prima parola potrebbe essere una sorpresa per il suo
02:00
teacher
26
120640
1530
insegnante
02:02
So it may come as a surprise
27
122170
2000
Quindi potrebbe essere una sorpresa
02:04
Because the word teacher is not a bad word to use but we don't use it in the same way
28
124540
6799
PerchΓ© la parola insegnante non Γ¨ una brutta parola da usare ma non la usiamo nello stesso modo
02:11
in American English as you may use it in
29
131630
3180
in inglese americano che potresti usare tu nella
02:15
Your language. I noticed that a lot of my English students. Call me teacher and
30
135720
7040
tua lingua. Ho notato che molti dei miei studenti di inglese. Chiamami insegnante e
02:23
we don't do that in the United States when students want to address their teacher or
31
143880
6470
non lo facciamo negli Stati Uniti quando gli studenti vogliono rivolgersi al loro insegnante o al
02:30
Their professor they use the teacher's name. So it's more appropriate to say
32
150690
7520
loro professore usano il nome dell'insegnante. Quindi Γ¨ piΓΉ appropriato dire
02:38
Gabi or
33
158940
2000
Gabi o
02:40
Miss Wallace or professor Wallace?
34
160980
3169
Miss Wallace o il professor Wallace?
02:45
since I
35
165090
1500
da quando
02:46
Have been a university professor. I'm used to being called professor Wallace
36
166590
6350
sono professore universitario. Sono abituato a essere chiamato professor Wallace
02:53
or when I teach more
37
173550
2210
o quando insegno
02:56
casual English
38
176580
2000
02:58
Conversational classes I'm used to being called Gabby. So please call me and
39
178680
6379
lezioni di conversazione inglese piΓΉ casuali sono abituato a essere chiamato Gabby. Quindi, per favore, chiama me e gli
03:06
Your other teachers at least your English teachers by their names
40
186090
5300
altri tuoi insegnanti almeno i tuoi insegnanti di inglese per nome
03:12
It's always safe to ask your teacher
41
192000
2630
È sempre sicuro chiedere al tuo insegnante
03:15
What should I call you? Do you want me to call you teacher or?
42
195150
5030
Come dovrei chiamarti? Vuoi che ti chiami insegnante o?
03:21
Gabby or Miss Wallace or
43
201330
3259
Gabby o Miss Wallace o
03:25
Professor Wallace, it's always a good idea to ask if you're not sure
44
205320
4519
Professor Wallace, Γ¨ sempre una buona idea chiedere se non sei sicuro
03:30
number two the word
45
210960
2270
numero due la parola
03:34
must
46
214050
1560
must
03:35
You are probably over using this word because English textbooks teach you to use must
47
215610
7069
Probabilmente hai finito di usare questa parola perchΓ© i libri di testo inglesi ti insegnano a usare must
03:43
for
48
223320
1440
per
03:44
important situations a textbook might say you must
49
224760
4910
situazioni importanti un libro di testo potrebbe dire che devi
03:50
study English or you must turn off the lights before you go to sleep, but
50
230700
6769
studia inglese o devi spegnere le luci prima di andare a dormire, ma i
03:57
Native English speakers don't use must as often as your textbook would lead you to believe in
51
237870
7790
madrelingua inglesi non usano must così spesso come il tuo libro di testo ti farebbe credere,
04:06
fact the only
52
246090
2000
infatti l'unica
04:08
situation when I use must is
53
248580
2000
situazione in cui uso must Γ¨
04:11
not to talk about
54
251370
2000
non parlare di
04:14
important
55
254400
1709
04:16
commands or important actions I
56
256109
2090
comandi importanti o azioni importanti che
04:18
use must when I want to share a
57
258900
3680
uso must quando voglio condividere
04:23
logical guess
58
263340
2000
un'ipotesi logica,
04:25
for
59
265539
1261
ad
04:26
example I
60
266800
1649
esempio
04:28
See people out in the street are wearing coats. It must be cold outside
61
268449
7610
vedo che le persone per strada indossano cappotti. Deve fare freddo fuori
04:36
so I'm making a logical guess and that is how
62
276849
3320
quindi sto facendo un'ipotesi logica ed è così che i
04:41
Native English speakers use the modal verb
63
281110
3140
madrelingua inglesi usano il verbo modale
04:44
must
64
284800
1019
must
04:45
Most often when we want to say something is very important
65
285819
4370
Molto spesso quando vogliamo dire qualcosa Γ¨ molto importante
04:50
Like I'm making an important suggestion then we use should
66
290190
5369
Come se stessi dando un suggerimento importante allora usiamo should
04:55
And I know what your textbook says, that should is
67
295960
4309
And I sai cosa dice il tuo libro di testo, dovrebbe essere
05:00
Less strong. It's weaker than must and must is when you want to really show something is very important
68
300819
6950
meno forte. È più debole di must e must è quando vuoi davvero mostrare qualcosa di molto importante,
05:07
but the reality is
69
307810
1979
ma la realtΓ  Γ¨
05:09
Trust me on this one that native speakers. Do not use the modal verb a must like they used to and
70
309789
7040
fidati di me su questo che parla madrelingua. Non usare il verbo modale a must come usavano e
05:17
even less common is
71
317469
2540
ancor meno comune Γ¨
05:21
Mustn't in the negative. This is very very old
72
321159
3260
Mustn't al negativo. Questo Γ¨ un inglese arcaico molto molto antico
05:26
Archaic English that is not used anymore
73
326349
2720
che non viene piΓΉ usato.
05:30
Sure, there's always going to be someone who
74
330460
3350
Certo, ci sarΓ  sempre qualcuno che
05:34
Comments and says, but I use must I here mustn't used all the time. That's fine
75
334870
6949
commenta e dice, ma io uso devo qui non devo usare tutto il tempo. Va bene,
05:42
but my reality as a native English speaker with over 17 years of experience teaching English and living in
76
342370
7609
ma la mia realtΓ  come madrelingua inglese con oltre 17 anni di esperienza nell'insegnamento dell'inglese e vivendo in
05:50
English-speaking countries is that people do not use must?
77
350620
3949
paesi di lingua inglese Γ¨ che le persone non usano must?
05:55
like your textbook tells you so trust me on this one and
78
355120
3679
come ti dice il tuo libro di testo, quindi fidati di me su questo e
05:59
Mustn't is gonna make you sound like you're 80 years old. So you mustn't use mustn't please don't do it
79
359229
7100
Mustn't ti farΓ  sembrare come se avessi 80 anni. Quindi non devi usare non devi per favore non farlo
06:07
third
80
367180
1500
terzo
06:08
don't say
81
368680
1739
non dire
06:10
Goodnight when you actually mean good evening
82
370419
3770
buonanotte quando in realtΓ  intendi buonasera
06:14
Don't use good night as a greeting we can use good night to say. Goodbye
83
374400
5699
non usare la buonanotte come saluto possiamo usare la buonanotte per dire. Arrivederci,
06:20
for example
84
380099
1261
ad esempio
06:21
If you went to dinner with your friends and you're leaving the restaurant and you're going your separate ways
85
381360
6000
Se sei andato a cena con i tuoi amici e stai uscendo dal ristorante e ti sei separato
06:27
You could say have a good night or good nights
86
387460
4250
Potresti dire buona notte o buone notti
06:31
But good night is most commonly used when you're just about to go to sleep maybe
87
391960
5779
Ma la buona notte Γ¨ piΓΉ comunemente usata quando stai per vai a dormire magari
06:38
with your family and you're living in the same house and you're going to go to your bedroom get in bed and
88
398009
5760
con la tua famiglia e vivi nella stessa casa e vai nella tua camera da letto mettiti a letto e
06:43
Sleep you would say goodnight. So if you want to greet people at nighttime, it's better to say good evening
89
403930
7849
dormi diresti buonanotte. Quindi, se vuoi salutare le persone di notte, Γ¨ meglio dire buonasera
06:52
This is a little formal but people do say good evening
90
412360
4549
Questo Γ¨ un po' formale ma le persone si dicono buonasera
06:57
We don't say good night to greet each other. It's only to say goodbye
91
417059
5100
Non ci diciamo buonanotte per salutarci. È solo per salutare
07:02
to finalize a
92
422830
1679
per finalizzare una
07:04
Conversation we have two more words that you really should not use and actually number four is two words. So
93
424509
7429
conversazione che abbiamo altre due parole che non dovresti davvero usare e in realtΓ  il numero quattro Γ¨ di due parole. Quindi
07:12
Thanks. God is a huge mistake
94
432729
2450
grazie. Dio Γ¨ un errore enorme
07:15
That you all do quite a lot and we don't say. Thanks God
95
435699
5480
Che tutti voi facciate molto e non lo diciamo. Grazie a Dio
07:21
This is a phrase we use. Thank God
96
441180
4349
Questa Γ¨ una frase che usiamo. Grazie a Dio
07:26
To express some kind of relief. Oh
97
446229
4700
Per esprimere una sorta di sollievo. Oh,
07:31
Thank god
98
451779
1320
grazie a dio
07:33
It's not raining. I can go outside without my umbrella, but we never say thanks God
99
453099
6649
non sta piovendo. Posso uscire senza il mio ombrello, ma non diciamo mai grazie a Dio
07:40
This is for when you want to directly
100
460059
2720
Questo Γ¨ per quando vuoi
07:43
thank someone like
101
463509
2000
ringraziare direttamente qualcuno come
07:46
Thanks to you
102
466479
2000
Grazie a te
07:48
We are studying English together or thanks to YouTube. We are studying English together
103
468879
6050
Stiamo studiando l'inglese insieme o grazie a YouTube. Stiamo studiando l'inglese insieme
07:55
Similarly, we wouldn't say thanks you we say thank you. So we say thank God
104
475839
6740
Allo stesso modo, non diremmo grazie, diciamo grazie. Quindi diciamo grazie a Dio,
08:03
so just remember no s
105
483550
2119
quindi ricorda solo no s
08:06
similarly number five our final word that I see a lot of you having trouble with making this mistake with is
106
486189
6320
allo stesso modo numero cinque la nostra ultima parola che vedo molti di voi avere problemi a fare questo errore Γ¨
08:13
advice never say
107
493479
2000
consiglio non dire mai
08:16
advices because advice is a non countable noun and we're never going to make it plural so
108
496089
7490
consigli perchΓ© consiglio Γ¨ un sostantivo non numerabile e non lo faremo mai it plural so
08:23
Thank you for your advice
109
503949
2000
Grazie per il tuo consiglio
08:26
I
110
506289
1380
08:27
Really appreciate your advice
111
507669
2269
Apprezzo molto il tuo consiglio
08:30
Could you give me some advice? Is this a nice t-shirt? Should I wear this t-shirt again? Thank you for your fashion advice
112
510909
7549
Potresti darmi qualche consiglio? È una bella maglietta? Dovrei indossare di nuovo questa maglietta? Grazie per i tuoi consigli di moda
08:39
So that's just an example of how you could use the word advice. It's never ever
113
519250
5569
Questo Γ¨ solo un esempio di come potresti usare la parola consiglio. Non sarΓ  mai
08:45
Going to be in the plural, so just to recap
114
525370
3109
al plurale, quindi solo per ricapitolare
08:49
Don't call your teacher teacher
115
529300
2000
Non chiamare il tuo insegnante insegnante
08:51
Don't overuse must use it more for logical guesses. Don't use goodnight to greet people and
116
531660
7049
Non abusarne devi usarlo di piΓΉ per ipotesi logiche. Non usare la buonanotte per salutare le persone e
08:59
Don't use
117
539529
1920
non usare i
09:01
Thanks. God only thank God and
118
541449
2869
ringraziamenti. Dio solo grazie a Dio e
09:05
Advice only in the singular because it's a non-count noun. So I hope that this was helpful
119
545350
6200
Consigli solo al singolare perchΓ© Γ¨ un sostantivo non di conteggio. Quindi spero che questo ti sia stato d'aiuto
09:12
And I think that if you make these changes your English is going to improve a lot
120
552069
6080
E penso che se apporti questi cambiamenti il ​​tuo inglese
09:18
don't get down or feel sad if you were making these mistakes because everyday
121
558670
4700
09:23
We're learning how to improve our English little by little I'm a language learner, too
122
563740
5779
migliorerΓ  molto a poco a poco anch'io sono uno studente di lingue
09:29
And I know what it feels like to make mistakes
123
569519
2520
e so come ci si sente a commettere errori
09:32
I would like you to stop feeling bad about making mistakes and start looking at mistakes as a good opportunity to
124
572110
7820
vorrei che tu smettessi di sentirti in colpa per aver commesso errori e iniziassi a considerare gli errori come una buona opportunitΓ  per
09:40
learn
125
580240
1050
imparare
09:41
So today is a great day to make a mistake and we'll learn from it
126
581290
5690
quindi oggi Γ¨ un grande giorno per fare un errore e impareremo da esso
09:47
Let me know if you have any questions comments. Tell me in the comments below if you liked this video
127
587529
6320
Fammi sapere se hai domande commenti. Dimmi nei commenti qui sotto se ti Γ¨ piaciuto questo video
09:54
Share it with your friends
128
594430
1409
Condividilo con i tuoi amici
09:55
Make sure to subscribe to go natural English here on youtube visit
129
595839
3919
Assicurati di iscriverti per passare all'inglese naturale qui su youtube visita
10:00
our blog for all of our awesome lessons at gonaturalenglish.com
130
600250
4729
il nostro blog per tutte le nostre fantastiche lezioni su gonaturalenglish.com
10:05
slash blog and as I mentioned you can get the English fluency formula audio ebook when you click right up there or come to gonaturalenglish.com
131
605920
7549
slash blog e come ho giΓ  detto puoi ottenere il Ebook audio con formula di fluiditΓ  dell'inglese quando fai clic lassΓΉ o vieni su gonaturalenglish.com
10:14
E book. Alright. Bye for now
132
614850
2039
Ebook. Bene. Arrivederci
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7