5 WORDS TO 🚫 STOP 🚫 USING TO IMPROVE YOUR ENGLISH | Go Natural English

1,030,545 views ・ 2018-09-24

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello naturals, how are you today?
0
30
2340
Olá naturais, como estão hoje?
00:02
If you have never seen me before if this is your first time here, let me introduce myself
1
2470
6229
Se você nunca me viu antes, se esta é sua primeira vez aqui, deixe-me apresentar-me
00:08
My name is Gabby Wallace and I am an English teacher
2
8769
5300
Meu nome é Gabby Wallace e sou professora de inglês
00:14
From the United States with over 17 years of experience
3
14320
3649
dos Estados Unidos com mais de 17 anos de experiência
00:18
And a master's degree in teaching English as a second language
4
18279
4100
e mestrado em ensino de inglês como segundo idioma
00:22
I love learning languages and I speak Portuguese
5
22630
3770
Eu amo aprender idiomas e falo português
00:26
Spanish and a little French and a little Japanese
6
26949
2960
espanhol e um pouco de francês e um pouco de japonês
00:31
Anyway, I'm here to help you to speak English like a natural which means like a native speaker
7
31090
7219
De qualquer forma, estou aqui para ajudá-lo a falar inglês como um natural, o que significa como um falante nativo
00:38
The way that people really speak English
8
38620
2900
A maneira como as pessoas realmente falam inglês
00:43
Conversationally in the real world
9
43360
2149
Conversando no real world
00:45
So it's time to close your textbook and watch this lesson
10
45670
5420
Então é hora de fechar seu livro e assistir a esta lição
00:51
Today we're talking about five words that you're probably not
11
51489
5780
Hoje estamos falando sobre cinco palavras que você provavelmente não está
00:57
Using correctly five words that you can stop using or perhaps change the word that you're using to
12
57820
7099
usando corretamente cinco palavras que você pode parar de usar ou talvez mudar a palavra que você está usando para
01:05
Express what you really want to say?
13
65199
3319
expressar o que você realmente quero dizer?
01:08
So if that sounds interesting and you'd like to improve the way you speak English today
14
68860
5779
Portanto, se isso parece interessante e você gostaria de melhorar a maneira como fala inglês hoje,
01:15
Then let's begin
15
75280
2000
então vamos começar.
01:17
Just before I share these five
16
77350
2209
01:20
important words that you need to stop using I
17
80200
2779
01:23
Want you to know that I put together all of the best go natural English tips strategies
18
83200
6139
Dicas de inglês, estratégias,
01:30
practice ideas
19
90130
2000
ideias práticas
01:32
into an
20
92140
1409
em um
01:33
E-book for you, actually an audio ebook
21
93549
3770
e-book para você, na verdade um e-book de áudio.
01:37
You can get that the English fluency formula by clicking up there or going to gonaturalenglish.com
22
97840
6230
Você pode obter a fórmula de fluência em inglês clicando ali ou acessando gonaturalenglish.com
01:45
slash ebook
23
105340
2000
slash ebook
01:47
Okay, let's begin with the first of five words that you really need to stop using
24
107409
7669
Ok, vamos começar com a primeira das cinco palavras que você realmente precisar parar de usar
01:55
the first word may come as a surprise its
25
115719
3800
a primeira palavra pode ser uma surpresa seu
02:00
teacher
26
120640
1530
professor
02:02
So it may come as a surprise
27
122170
2000
Portanto, pode ser uma surpresa
02:04
Because the word teacher is not a bad word to use but we don't use it in the same way
28
124540
6799
Porque a palavra professor não é uma palavra ruim de se usar, mas não a usamos da mesma maneira
02:11
in American English as you may use it in
29
131630
3180
no inglês americano que você pode usar no
02:15
Your language. I noticed that a lot of my English students. Call me teacher and
30
135720
7040
seu idioma. Percebi que muitos dos meus alunos de inglês. Chame-me de professor e
02:23
we don't do that in the United States when students want to address their teacher or
31
143880
6470
não fazemos isso nos Estados Unidos quando os alunos querem se dirigir ao professor ou
02:30
Their professor they use the teacher's name. So it's more appropriate to say
32
150690
7520
ao professor, eles usam o nome do professor. Então é mais apropriado dizer
02:38
Gabi or
33
158940
2000
Gabi ou
02:40
Miss Wallace or professor Wallace?
34
160980
3169
Miss Wallace ou professor Wallace?
02:45
since I
35
165090
1500
desde que
02:46
Have been a university professor. I'm used to being called professor Wallace
36
166590
6350
sou professor universitário. Estou acostumada a ser chamada de professor Wallace
02:53
or when I teach more
37
173550
2210
ou quando dou
02:56
casual English
38
176580
2000
02:58
Conversational classes I'm used to being called Gabby. So please call me and
39
178680
6379
aulas de conversação em inglês mais casuais, estou acostumada a ser chamada de Gabby. Então, por favor, chame a mim e aos
03:06
Your other teachers at least your English teachers by their names
40
186090
5300
seus outros professores, pelo menos aos seus professores de inglês, pelos nomes.
03:12
It's always safe to ask your teacher
41
192000
2630
É sempre seguro perguntar ao seu professor
03:15
What should I call you? Do you want me to call you teacher or?
42
195150
5030
Como devo chamá-lo? Você quer que eu te chame de professor ou?
03:21
Gabby or Miss Wallace or
43
201330
3259
Gabby ou Miss Wallace ou
03:25
Professor Wallace, it's always a good idea to ask if you're not sure
44
205320
4519
Professor Wallace, é sempre uma boa ideia perguntar se você não tem certeza
03:30
number two the word
45
210960
2270
número dois da palavra must
03:34
must
46
214050
1560
03:35
You are probably over using this word because English textbooks teach you to use must
47
215610
7069
03:43
for
48
223320
1440
03:44
important situations a textbook might say you must
49
224760
4910
03:50
study English or you must turn off the lights before you go to sleep, but
50
230700
6769
estude inglês ou você deve desligar as luzes antes de dormir, mas os
03:57
Native English speakers don't use must as often as your textbook would lead you to believe in
51
237870
7790
falantes nativos de inglês não usam must com tanta frequência quanto seu livro o levaria a acreditar de
04:06
fact the only
52
246090
2000
fato, a única
04:08
situation when I use must is
53
248580
2000
situação em que uso must é
04:11
not to talk about
54
251370
2000
não falar sobre
04:14
important
55
254400
1709
04:16
commands or important actions I
56
256109
2090
comandos importantes ou ações importantes que
04:18
use must when I want to share a
57
258900
3680
uso must quando quero compartilhar um
04:23
logical guess
58
263340
2000
palpite lógico,
04:25
for
59
265539
1261
por
04:26
example I
60
266800
1649
exemplo,
04:28
See people out in the street are wearing coats. It must be cold outside
61
268449
7610
vejo pessoas na rua vestindo casacos. Deve estar frio lá fora,
04:36
so I'm making a logical guess and that is how
62
276849
3320
então estou fazendo um palpite lógico e é assim que os
04:41
Native English speakers use the modal verb
63
281110
3140
falantes nativos de inglês usam o verbo modal
04:44
must
64
284800
1019
must Na
04:45
Most often when we want to say something is very important
65
285819
4370
maioria das vezes, quando queremos dizer que algo é muito importante
04:50
Like I'm making an important suggestion then we use should
66
290190
5369
Como se eu estivesse fazendo uma sugestão importante, então usamos should
04:55
And I know what your textbook says, that should is
67
295960
4309
E eu saiba o que seu livro diz, isso deveria ser
05:00
Less strong. It's weaker than must and must is when you want to really show something is very important
68
300819
6950
menos forte. É mais fraco do que must e must é quando você quer realmente mostrar que algo é muito importante,
05:07
but the reality is
69
307810
1979
mas a realidade é
05:09
Trust me on this one that native speakers. Do not use the modal verb a must like they used to and
70
309789
7040
Confie em mim neste que são falantes nativos. Não use o verbo modal a must como costumavam fazer e
05:17
even less common is
71
317469
2540
ainda menos comum é
05:21
Mustn't in the negative. This is very very old
72
321159
3260
Mustn't na negativa. Este é um
05:26
Archaic English that is not used anymore
73
326349
2720
inglês arcaico muito, muito antigo que não é mais usado.
05:30
Sure, there's always going to be someone who
74
330460
3350
Claro, sempre haverá alguém que
05:34
Comments and says, but I use must I here mustn't used all the time. That's fine
75
334870
6949
comenta e diz, mas eu uso devo aqui não devo usar o tempo todo. Tudo bem,
05:42
but my reality as a native English speaker with over 17 years of experience teaching English and living in
76
342370
7609
mas minha realidade como falante nativo de inglês com mais de 17 anos de experiência ensinando inglês e morando em
05:50
English-speaking countries is that people do not use must?
77
350620
3949
países de língua inglesa é que as pessoas não usam must?
05:55
like your textbook tells you so trust me on this one and
78
355120
3679
como seu livro diz, então confie em mim e
05:59
Mustn't is gonna make you sound like you're 80 years old. So you mustn't use mustn't please don't do it
79
359229
7100
não deve fazer você parecer que tem 80 anos. Portanto, você não deve usar não deve, por favor, não faça isso em
06:07
third
80
367180
1500
terceiro lugar,
06:08
don't say
81
368680
1739
não diga
06:10
Goodnight when you actually mean good evening
82
370419
3770
boa noite quando na verdade quer dizer boa noite.
06:14
Don't use good night as a greeting we can use good night to say. Goodbye
83
374400
5699
Não use boa noite como uma saudação, podemos usar boa noite para dizer. Adeus,
06:20
for example
84
380099
1261
por exemplo
06:21
If you went to dinner with your friends and you're leaving the restaurant and you're going your separate ways
85
381360
6000
Se você foi jantar com seus amigos e está saindo do restaurante e seguindo caminhos separados
06:27
You could say have a good night or good nights
86
387460
4250
Você poderia dizer tenha uma boa noite ou boas noites
06:31
But good night is most commonly used when you're just about to go to sleep maybe
87
391960
5779
Mas boa noite é mais comumente usado quando você está prestes a vá dormir talvez
06:38
with your family and you're living in the same house and you're going to go to your bedroom get in bed and
88
398009
5760
com sua família e você está morando na mesma casa e você vai para o seu quarto deitar na cama e
06:43
Sleep you would say goodnight. So if you want to greet people at nighttime, it's better to say good evening
89
403930
7849
dormir você diria boa noite. Então, se você quiser cumprimentar as pessoas à noite, é melhor dizer boa noite
06:52
This is a little formal but people do say good evening
90
412360
4549
Isso é um pouco formal, mas as pessoas dizem boa noite
06:57
We don't say good night to greet each other. It's only to say goodbye
91
417059
5100
Nós não dizemos boa noite para cumprimentar uns aos outros. É apenas para dizer adeus
07:02
to finalize a
92
422830
1679
para finalizar uma
07:04
Conversation we have two more words that you really should not use and actually number four is two words. So
93
424509
7429
conversa, temos mais duas palavras que você realmente não deve usar e, na verdade, o número quatro são duas palavras.
07:12
Thanks. God is a huge mistake
94
432729
2450
Obrigado. Deus é um grande erro
07:15
That you all do quite a lot and we don't say. Thanks God
95
435699
5480
Que todos vocês fazem muito e nós não dizemos. Graças a Deus
07:21
This is a phrase we use. Thank God
96
441180
4349
Esta é uma frase que usamos. Graças a Deus
07:26
To express some kind of relief. Oh
97
446229
4700
Para expressar algum tipo de alívio. Oh,
07:31
Thank god
98
451779
1320
graças a Deus,
07:33
It's not raining. I can go outside without my umbrella, but we never say thanks God
99
453099
6649
não está chovendo. Eu posso sair sem meu guarda-chuva, mas nunca agradecemos a Deus
07:40
This is for when you want to directly
100
460059
2720
Isso é para quando você quer
07:43
thank someone like
101
463509
2000
agradecer diretamente a alguém como
07:46
Thanks to you
102
466479
2000
Obrigado a você
07:48
We are studying English together or thanks to YouTube. We are studying English together
103
468879
6050
Estamos estudando inglês juntos ou graças ao YouTube. Estamos estudando inglês juntos
07:55
Similarly, we wouldn't say thanks you we say thank you. So we say thank God
104
475839
6740
Da mesma forma, não diríamos obrigado, mas sim obrigado. Então, agradecemos a Deus,
08:03
so just remember no s
105
483550
2119
então lembre-se de não, da
08:06
similarly number five our final word that I see a lot of you having trouble with making this mistake with is
106
486189
6320
mesma forma, número cinco, nossa palavra final. Vejo muitos de vocês tendo problemas em cometer esse erro com o
08:13
advice never say
107
493479
2000
conselho, nunca diga
08:16
advices because advice is a non countable noun and we're never going to make it plural so
108
496089
7490
conselhos, porque conselho é um substantivo não contável e nunca faremos it plural so
08:23
Thank you for your advice
109
503949
2000
Obrigado por seu conselho
08:26
I
110
506289
1380
Eu
08:27
Really appreciate your advice
111
507669
2269
realmente aprecio seu conselho
08:30
Could you give me some advice? Is this a nice t-shirt? Should I wear this t-shirt again? Thank you for your fashion advice
112
510909
7549
Você poderia me dar alguns conselhos? Essa camiseta é bonita? Devo usar essa camiseta de novo? Obrigado por seus conselhos de moda.
08:39
So that's just an example of how you could use the word advice. It's never ever
113
519250
5569
Esse é apenas um exemplo de como você pode usar a palavra conselho. Nunca vai
08:45
Going to be in the plural, so just to recap
114
525370
3109
estar no plural, então só para recapitular
08:49
Don't call your teacher teacher
115
529300
2000
Não chame seu professor de professor
08:51
Don't overuse must use it more for logical guesses. Don't use goodnight to greet people and
116
531660
7049
Não use demais, deve usá-lo mais para suposições lógicas. Não use boa noite para cumprimentar as pessoas e
08:59
Don't use
117
539529
1920
não use
09:01
Thanks. God only thank God and
118
541449
2869
obrigado. Deus só graças a Deus e
09:05
Advice only in the singular because it's a non-count noun. So I hope that this was helpful
119
545350
6200
Conselho só no singular porque é um substantivo não contável. Então espero que tenha ajudado
09:12
And I think that if you make these changes your English is going to improve a lot
120
552069
6080
E acho que se você fizer essas mudanças seu inglês vai melhorar muito
09:18
don't get down or feel sad if you were making these mistakes because everyday
121
558670
4700
não se desanime ou fique triste se você estava cometendo esses erros porque todos os dias
09:23
We're learning how to improve our English little by little I'm a language learner, too
122
563740
5779
Estamos aprendendo como melhorar nosso inglês pouco aos poucos eu também aprendo idiomas
09:29
And I know what it feels like to make mistakes
123
569519
2520
E eu sei como é cometer erros
09:32
I would like you to stop feeling bad about making mistakes and start looking at mistakes as a good opportunity to
124
572110
7820
Eu gostaria que você parasse de se sentir mal por cometer erros e começasse a ver os erros como uma boa oportunidade de
09:40
learn
125
580240
1050
aprender
09:41
So today is a great day to make a mistake and we'll learn from it
126
581290
5690
Então hoje é um ótimo dia para cometer um erro e aprenderemos com ele
09:47
Let me know if you have any questions comments. Tell me in the comments below if you liked this video
127
587529
6320
Deixe-me saber se você tiver alguma dúvida, comente. Diga-me nos comentários abaixo se você gostou deste vídeo
09:54
Share it with your friends
128
594430
1409
Compartilhe com seus amigos
09:55
Make sure to subscribe to go natural English here on youtube visit
129
595839
3919
Certifique-se de se inscrever para ir inglês natural aqui no youtube visite
10:00
our blog for all of our awesome lessons at gonaturalenglish.com
130
600250
4729
nosso blog para todas as nossas lições incríveis em gonaturalenglish.com
10:05
slash blog and as I mentioned you can get the English fluency formula audio ebook when you click right up there or come to gonaturalenglish.com
131
605920
7549
slash blog e, como mencionei, você pode obter o E-book de áudio da fórmula de fluência em inglês quando você clicar ali em cima ou acessar o
10:14
E book. Alright. Bye for now
132
614850
2039
E-book gonaturalenglish.com. Tudo bem. Adeus por agora
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7