7 Secrets to Speak English Fluently

hello Naturals I'm Gabby Wallace your American  English fluency coach from gural english.com  

سلام Naturals من Gabby Wallace هستم شما مربی آمریکایی تسلط انگلیسی شما از gural english.com

here to help you break through to fluency have you  ever felt stuck in your English learning like you  

در اینجا برای کمک به شما برای تسلط کامل در یادگیری زبان انگلیسی خود احساس کرده‌اید که مانند شما

don't know how to reach fluency to speak like  a native to feel strong in your English skills  

نمی‌دانید چگونه به تسلط برسی و مانند یک بومی صحبت کنید. در مهارت‌های انگلیسی خود احساس قدرت کنید

well I can understand that because I felt that way  learning other Lang languages and what I realized  

خوب می‌توانم این را درک کنم، زیرا من چنین احساسی داشتم زبان‌های دیگر زبان را یاد می‌گیرم و چیزی که متوجه شدم

is that there are myths or big lies that many of  us accept because maybe you heard them from your  

این است که افسانه‌ها یا دروغ‌های بزرگی وجود دارد که بسیاری از ما آن‌ها را می‌پذیریم، زیرا شاید آنها را از

friend or your teacher or somewhere but these  things are holding you back from achieving your  

دوست یا معلم خود یا جایی شنیده باشید. اما این چیزها شما را از دستیابی به

fluency dreams they are not true and so in this  video right here right now together we are going  

رویاهای تسلط شما باز می‌دارند، آنها درست نیستند و بنابراین در این ویدیو همین الان با هم ما

to bust seven of the biggest language learning  myths specifically for English learning and in  

هفت تا از بزرگترین افسانه‌های یادگیری زبان را به‌طور خاص برای یادگیری زبان انگلیسی از بین می‌بریم و در

this video I'm going to recommend a great way for  you to practice your English one onone online in  

این ویدیوی من می‌روم. برای توصیه روشی عالی برای شما برای تمرین آنلاین انگلیسی one one one در

live time yes live online tutoring with live  XP the sponsor of this video so stick around  

زمان زنده، بله آموزش آنلاین زنده با زنده XP حامی این ویدیو، پس در کنار آن باشید

because I will show you what the site looks  like and how you can get a very special offer  

زیرا من به شما نشان خواهم داد که ظاهر سایت چگونه است و چگونه می‌توانید یک برنامه بسیار خاص داشته باشید.

only 99s for your first 30 minute trial lesson and  if you sign up for their tutoring using my promo  

فقط 99 را برای اولین درس آزمایشی 30 دقیقه ای خود ارائه دهید و اگر با استفاده از کد تبلیغاتی من برای آموزش آنها ثبت نام کنید،

code then you can get 30% off so to get the 99  c special make sure to use my link I'll show you  

می توانید 30٪ تخفیف دریافت کنید، بنابراین برای دریافت ویژه 99، مطمئن شوید که از پیوند من استفاده کنید، من به شما اطلاعات

more about the platform in just a minute but let's  jump into the seven myths number one the size of  

بیشتری در مورد این آموزش خواهم داد. در عرض یک دقیقه، اما بیایید به هفت افسانه شماره یک بپردازیم، اندازه   دایره

your vocabulary equals your level of fluency this  one might ruffle some feathers ruffle feathers  

لغات شما برابر است با سطح تسلط شما، این یکی ممکن است برخی پرها را به هم بزند.

means to upset some people but Size Doesn't Matter  as much as you think it might now I'm talking  

حالا من

about vocabulary here what I mean is that many  English Learners ask me to learn more difficult  

در اینجا درباره واژگان صحبت می‌کنم منظورم این است که بسیاری از زبان‌آموزان انگلیسی از من می‌خواهند که لغات دشوارتر را یاد بگیرم، لغات

vocabulary more advanced vocabulary longer words  but these words are not necessarily going to help  

پیشرفته‌تر واژگان طولانی‌تر را بیاموزم، اما این کلمات لزوماً به شما کمک نمی‌کنند

you speak fluently what you need to be learning is  high frequency vocabulary like the words that we  

شما روان صحبت کنید چیزی که باید یاد بگیرید واژگان با فرکانس بالا است. مانند کلماتی که

use in everyday conversations so if you have  a thousand vocabulary words that's enough to  

در مکالمات روزمره استفاده می‌کنیم، بنابراین اگر هزار کلمه واژگان دارید که برای

participate in most everyday English conversation  if you need English for specific purposes like  

شرکت در بیشتر مکالمات روزمره انگلیسی کافی است اگر برای مقاصد خاص به انگلیسی نیاز دارید، مثلاً

you're a doctor or a medical translator or maybe  you're a pilot well yes then I understand you need  

پزشک یا مترجم پزشکی هستید یا شاید خلبان هستید خوب بله، پس می‌دانم که شما به

more vocabulary but that is specific to you and  your goals for most people you don't need a huge  

واژگان بیشتری نیاز دارید، اما این برای شما و اهداف شما برای بیشتر افراد خاص است،

vocabulary to get your point across and in fact  the most important thing to understand is that  

برای رساندن نظرتان به واژگان عظیمی نیاز ندارید و در واقع مهم‌ترین چیزی که باید درک کنید این است که

you can still have a conversation with a fairly  small vocabulary and learn words as you go so do  

هنوز می‌توانید مکالمه با واژگان نسبتاً کوچک و یادگیری لغات در حین حرکت، پس

not hesitate do not wait to start speaking English  in real life with real native English speakers  

درنگ نکنید و منتظر نمانید تا در زندگی واقعی با انگلیسی زبانان بومی واقعی صحبت کنید،

just because you don't think you have all of the  vocabulary you might need the most important thing  

فقط به این دلیل که فکر نمی کنید همه واژگانی را که ممکن است به مهمترین آنها نیاز داشته باشید، ندارید. نکته   این

is to be able to learn as you go ask questions  describe words that you want to know and people  

است که بتوانید در حین سؤال کردن، یاد بگیرید  کلماتی را که می‌خواهید بدانید و مردم

will help you along the way or if you realize that  you need to know a word that you don't know you  

در این راه به شما کمک می‌کنند یا اگر متوجه شدید که لازم است کلمه‌ای را بدانید که نمی‌دانید

can look it up as you go so the important thing is  to take action and learn as you go and speaking of  

می‌توانید آن را به عنوان جستجو کنید. شما بروید بنابراین مهم این است که هنگام رفتن اقدام کنید و یاد بگیرید و درباره

taking action I have a suggestion for you number  one join the complete go natural English course  

انجام اقدام صحبت کنید. من یک پیشنهاد برای شما دارم   به دوره کامل زبان انگلیسی go natural

including recorded video lessons a private podcast  a forum and support only for course members and  

از جمله دروس ویدیویی ضبط شده، پادکست خصوصی یک انجمن و پشتیبانی فقط برای اعضای دوره بپیوندید. و

the perfect companion to that or whether  you're taking my complete English course or  

همراه عالی برای آن یا اینکه  در حال گذراندن دوره کامل زبان انگلیسی من هستید یا

not the perfect companion is to take live online  tutoring English lessons with live XP let me show  

همراه عالی نیستید، دروس آنلاین تدریس خصوصی زبان انگلیسی با XP زنده را بخوانید.

you inside their website I don't know if you've  seen it before so I want you to see how it works  

قبل از این، می‌خواهم ببینید چگونه کار می‌کند

so let's take a look at how to sign up for live  private tutoring with live XP show you really  

پس بیایید نگاهی به نحوه ثبت نام برای تدریس خصوصی زنده با XP زنده بیندازیم.

quickly this live XP website that I found out  about you can practice English and over 30 other  

languages All For One Low affordable price so if  you're like me and you love learning languages  

با یک قیمت مقرون به صرفه پایین، بنابراین اگر شما مانند من هستید و عاشق یادگیری زبان هستید

maybe you want to practice your Portuguese or  your Finnish or a little French it's up to you  

شاید می خواهید پرتغالی یا فنلاندی یا کمی فرانسوی خود را تمرین کنید، این به شما بستگی دارد

so if you want to learn a new language English or  another one this is an amazing site to know about  

بنابراین اگر می خواهید یک زبان جدید انگلیسی یا زبان دیگری یاد بگیرید، این یک سایت شگفت انگیز برای دانستن در مورد

they have over 2,000 tutors in fact 1500 over 1500  English tutors so if you want a live lesson if you  

آنها بیش از 2000 معلم خصوصی دارند در واقع 1500 بیش از 1500 معلم زبان انگلیسی، بنابراین اگر می خواهید یک درس زنده بپرسید اگر

want to ask questions get feedback Corrections  improve your fluency then this is the place to  

می خواهید سؤال بپرسید بازخورد دریافت کنید اصلاحات تسلط شما را بهبود می بخشد، اینجا مکانی است که می توانید

do it and you can get a 30-minute trial for just  99 Cents and remember your subscription is 30% off  

آن را انجام دهید و می توانید 30 دقیقه آزمایشی فقط با 99 سنت و به خاطر داشته باشید که اشتراک شما 30 درصد تخفیف دارد

when you use my promo code so really check this  site out I think there's a lot of opportunities to  

وقتی از کد تبلیغاتی من استفاده می‌کنید، بنابراین واقعاً این سایت را بررسی کنید، فکر می‌کنم فرصت‌های زیادی برای

practice English and of course other languages too  and remember use the link in the description I'll  

تمرین انگلیسی و البته زبان‌های دیگر وجود دارد و به یاد داشته باشید که از پیوند در استفاده کنید. توضیحات را

also add it into the comments where you can get  a 99 cent 30 minute trial lesson this is a great  

همچنین آن را به نظرات اضافه خواهم کرد، جایی که می‌توانید یک درس آزمایشی 30 دقیقه‌ای 99 سنت دریافت کنید، این یک

way to try out live XP without any commitment  without spending a lot of money see if you like  

راه عالی   برای امتحان زنده XP بدون هیچ تعهدی است بدون صرف هزینه زیاد، ببینید آیا دوست دارید

it see it's for if it's for you and if you want  to continue then use my promo code which I'll  

ببینید برای این برای شماست و اگر می‌خواهید ادامه دهید، از کد تبلیغاتی من استفاده کنید که من

also put here in the description in the comments  for 30% off when you sign up for live XP lessons  

نیز در اینجا در توضیحات در نظرات قرار می‌دهم با 30 درصد تخفیف هنگام ثبت‌نام در درس‌های زنده XP

this is an amazing value and the best way to  practice in live time so let's get on to the next  

این یک ارزش شگفت‌انگیز و بهترین روش برای تمرین است. در زمان زنده، پس بیایید به

myth about English fluency fluency equals perfect  grammar okay so many English Learners ask me how  

اسطوره بعدی   در مورد تسلط انگلیسی بپردازیم، تسلط به زبان انگلیسی برابر است با گرامر کامل، بسیار خوب بسیاری از زبان آموزان انگلیسی از من می پرسند چگونه

can I make longer more complicated sent sentences  and I would say to that why do you want to make  

می توانم جملات ارسالی پیچیده تر را طولانی تر کنم و من می گویم چرا می خواهید

longer more complicated sentences because if our  goal is to communicate clearly often times long  

جملات پیچیده تر را ایجاد کنید. زیرا اگر هدف ما برقراری ارتباط واضح است که اغلب

complicated sentences do not achieve that goal  fluency means you are communicating and expressing  

جملات پیچیده طولانی به آن هدف نمی رسند، تسلط به این معناست که شما در حال برقراری ارتباط و بیان

your ideas your feelings and when we make long  complicated sentences with the most advanced  

ایده های خود با احساسات خود هستید و زمانی که ما جملات پیچیده طولانی را با پیشرفته ترین

grammar possible that actually doesn't help yes  it can make you sound smart if you're writing an  

گرامر ممکن می سازیم که در واقع کمکی نمی کند بله. اگر در حال نوشتن یک

academic paper or giving an academic presentation  then sure I could see why you might want to do  

مقاله آکادمیک یا ارائه یک سخنرانی علمی هستید، می‌توانید باهوش به نظر برسید، پس مطمئن باشید که می‌توانم ببینم چرا ممکن است بخواهید

this for you know professional or academic reasons  however perfect grammar does not equal fluency yes  

این کار را انجام دهید، زیرا دلایل حرفه‌ای یا آکادمیک را می‌دانید، اما گرامر کامل مساوی با تسلط نیست، بله،

we should strive to have correct grammar however  don't let that stop you from speaking because many  

ما باید تلاش کنیم که داشته باشیم. گرامر صحیح اما اجازه ندهید که شما را از صحبت کردن باز دارد زیرا بسیاری از

people native speakers ERS non-native speakers  it doesn't matter our grammar is not perfect when  

افراد دارای زبان مادری ERS غیربومی نیستند.

we speak so writing is one thing but speaking is  another so before you speak don't wait until you  

منتظر نمانید تا

have the perfect grammar structure thought out  in your head because you're going to miss the  

ساختار گرامر کاملی را در ذهن خود داشته باشید، زیرا

opportunity to join into a conversation that  way so think less speak more the next myth is  

فرصت شرکت در یک مکالمه را از دست خواهید داد، بنابراین کمتر فکر کنید بیشتر صحبت کنید، افسانه بعدی این است

that you have to sound like a native speaker  in order to be fluent so many students come to  

که باید مانند یک زبان مادری به نظر برسید. برای مسلط بودن، دانش‌آموزان زیادی به سراغ

me to improve their pronunciation and there's a  balance here because no it's not necessary to be  

من می‌آیند تا تلفظ خود را بهبود بخشند و در اینجا تعادل وجود دارد، زیرا نه، لازم نیست

completely native sounding however you do want  to be understood so for example I interviewed  

کاملاً بومی باشد، به هر حال که می‌خواهید درک شوید، برای مثال من

some people recently and I'm open to interviewing  people from all around the world one person had a  

اخیراً با برخی افراد مصاحبه کردم و آماده مصاحبه هستم. مردم از سرتاسر دنیا یک نفر

strong accent but I could understand him clearly  he made his experience his expertise known and  

لهجه قوی داشت اما من می‌توانستم او را به وضوح درک کنم. او تجربه‌اش را به تخصص خود نشان داد و

I felt good about hiring him another person had  a very strong accent so strong that I could not  

احساس خوبی از استخدام او داشتم شخص دیگری لهجه بسیار قوی داشت به طوری که نمی‌توانستم

understand several sentences that he was trying to  say so that is not good so we definitely need to  

چندین جمله را بفهمم که او سعی می‌کردم بگویم خوب نیست، بنابراین ما قطعاً باید

have your pronunciation at a point where other  people can clearly understand you however do  

تلفظ شما را در نقطه‌ای داشته باشیم که سایر افراد بتوانند به وضوح شما را درک کنند، با این حال

you need to sound exactly like a native speaker no  sound like yourself because having an accent isn't  

باید دقیقاً مانند یک زبان مادری به نظر برسید، نه مانند خودتان، زیرا داشتن لهجه

a deficiency it's actually a sign that you know  more you know another language you have more life  

این نیست  کمبود این در واقع نشانه آن است که شما بیشتر می دانید زبان دیگری را می دانید و تجربه زندگی بیشتری دارید،

experience so wear that accent like a badge of  honor and oftentimes it's a conversation talking  

بنابراین آن لهجه را مانند نشان افتخار بپوشید و اغلب اوقات این یک مکالمه است که صحبت می کنید

point people will ask you where are you from  what other languages do you speak so don't be  

نقطه ای که مردم از شما می پرسند از کجا هستید  به چه زبان های دیگری صحبت می کنید. از

ashamed or shy about people hearing your accent  many people find it very interesting and even  

شنیدن لهجه شما خجالت نکشید و خجالت نکشید. بسیاری از مردم آن را بسیار جالب و حتی

attractive watching movies Netflix TV shows in  English is not going to make you fluent so the  

جذاب می‌دانند تماشای فیلم‌های تلویزیونی نتفلیکس به زبان انگلیسی باعث نمی‌شود شما مسلط شوید، بنابراین

myth is that you can just watch these programs and  then you'll be fluent you can learn to understand  

افسانه این است که شما فقط می‌توانید این برنامه‌ها را تماشا کنید و سپس می‌توانید مسلط باشید، می توانید یاد بگیرید که

English through movies through TV shows Etc  Netflix can definitely improve your listening  

انگلیسی را از طریق فیلم ها از طریق نمایش های تلویزیونی و غیره یاد بگیرید. Netflix قطعاً می تواند درک شنیداری شما را بهبود بخشد،

comprehension but listening is just one of four  four skills in English we have listening Reading  

اما گوش دادن تنها یکی از چهار مهارت در زبان انگلیسی است که ما گوش دادن داریم Reading

Writing speaking so if you can understand if you  can have great listening comprehension that's  

Writing Speaking، بنابراین اگر می توانید بفهمید که آیا می توانید درک شنیداری عالی داشته باشید.

great it's not a problem to watch programs in  English it's definitely helpful but it is passive  

عالی است، تماشای برنامه‌ها به زبان انگلیسی مشکلی نیست، قطعاً مفید است، اما یادگیری غیرفعال است

learning and we have to understand that there's  passive skills like listening and reading where  

و ما باید درک کنیم که مهارت‌های غیرفعالی مانند گوش دادن و خواندن در جایی که

you are consuming English and then there are  active skills writing and speaking where you  

انگلیسی مصرف می‌کنید وجود دارد و سپس مهارت‌های فعال نوشتن و صحبت کردن در جایی که

are producing the language so it is is not enough  to focus on passive learning we also have to push  

تولید می‌کنید وجود دارد. زبان کافی نیست برای تمرکز بر یادگیری غیرفعال، ما همچنین باید

ourselves to do what's often more difficult  actually producing the language so that's why  

خودمان را مجبور کنیم تا کارهایی را انجام دهیم که اغلب دشوارتر است در واقع تولید زبان، به همین دلیل است که

it's so important to practice your English maybe  practicing with friends practicing with apps  

تمرین انگلیسی بسیار مهم است، شاید تمرین با دوستانی که با برنامه‌ها تمرین می‌کنند،

there's a million ways to practice these days but  the important thing is that you focus on all four  

میلیون‌ها راه وجود دارد. این روزها تمرین کنید، اما نکته مهم این است که روی هر چهار مهارت تمرکز کنید،

skills that is how to truly become fluent next  there's a myth that you have to study English for  

یعنی اینکه چگونه در آینده واقعاً مسلط شوید. این افسانه وجود دارد که شما باید

like 30 years to become fluent this is not  only impractical but it's not true it's not  

برای مسلط شدن به مدت 30 سال انگلیسی بخوانید، این نه تنها غیر عملی است، بلکه درست نیست. نه

about the time or the duration or length of your  study it's actually about the intensity and your  

درباره زمان یا مدت یا طول مطالعه‌تان، بلکه در واقع به شدت و

focus have you ever thought about when you go to  work let's say you work 9 to 5 the same number  

تمرکزتان مربوط می‌شود که تا به حال به آن فکر کرده‌اید که به سر کار می‌روید، مثلاً 9 تا 5 ساعت به همان تعداد

of hours every day but some days you are so much  more productive than others what makes those days  

ساعت در روز کار می‌کنید، اما برخی از روزها این کار را انجام می‌دهید. بسیار مولدتر از دیگران چه چیزی آن روزها را

more productive what makes you actually do more  work you're probably focused maybe you had a good  

سازنده‌تر می‌کند چه چیزی باعث می‌شود واقعاً کار بیشتری انجام دهید احتمالاً متمرکز هستید، شاید

working environment maybe you slept well the night  before maybe you had your favorite beverage I like  

محیط کاری خوبی داشتید شاید شب قبل خوب خوابیده‌اید، شاید نوشیدنی مورد علاقه‌تان را می‌خوردید، من دوست دارم

to drink coffee that always helps me and makes me  feel nice when I study but think about what is it  

قهوه بنوشم که همیشه به من کمک می‌کند و باعث می‌شود وقتی مطالعه می‌کنم احساس خوبی داشته باشم، اما به این فکر کنید که چه چیزی به

that helps you to stay focused and productive when  you study and when you apply those things you will  

شما کمک می‌کند هنگام مطالعه متمرکز و سازنده بمانید و وقتی آن چیزها را به کار می‌گیرید،

advance in English much faster than than simply  thinking about I'm just going to put the time in  

در زبان انگلیسی خیلی سریع‌تر از این که فکر کنید فقط می‌روم، پیشرفت خواهید کرد. وقت گذاشتن

because it's not just about the time someone who's  unfocused passively learning might take 10 hours  

زیرا این فقط مربوط به زمانی نیست که فردی که به صورت غیرفعال بی‌تمرکز است، ممکن است 10 ساعت طول بکشد

to learn the same thing that you could learn  in one hour when you're focused and learning  

تا همان چیزی را بیاموزد که شما می‌توانید در یک ساعت بیاموزید، زمانی که به طور فعال تمرکز می‌کنید و یاد می‌گیرید

actively and really putting your all your 110%  into learning so it's a great way to learn faster  

و واقعاً تمام 110% خود را در آن صرف می‌کنید. یادگیری، بنابراین زمانی که به یادگیری مولد فعال فکر می‌کنید، راه بسیار خوبی برای یادگیری سریع‌تر است،

when you're thinking about active productive  learning if you have questions about this let  

اگر در این مورد سؤالی دارید،

me know in the comments because it's a really  important concept next kind of related to time  

در نظرات به من اطلاع دهید زیرا این یک مفهوم واقعاً مهم است که نوع بعدی مربوط به زمان است.

there's a lot of people who think that it's too  late to become fluent you know maybe you're not  

افراد زیادی فکر می‌کنند که برای مسلط شدن خیلی دیر است، می دانید شاید

in college anymore you're in your 30s 40s 50s 60s  7s 80s I mean I have helped people well into their  

دیگر    در دانشگاه نیستید، شما در دهه 30 سالگی خود هستید، 40 سالگی 50 سالگی 60 سالگی 7 سالگی 80 سالگی، منظورم این است که من به افراد تا

70s and 80s to become fluent in English and I will  tell you one thing it's not your age that matters  

70 و 80 سالگی کمک کرده ام تا به زبان انگلیسی مسلط شوند و من به شما یکی را خواهم گفت. مهم سن شما نیست

it's your interest your engagement your passion  your motivation your inspiration for learning if  

علاقه شماست علاقه شما علاقه شما انگیزه شما انگیزه شما برای یادگیری اگر  می

you know why you want to learn you will figure out  how to do it what I see as more of a problem is at  

دانید چرا می خواهید یاد بگیرید، خواهید فهمید چگونه این کار را انجام دهید، چیزی که به نظر من مشکل بیشتری در

any age if you don't know why you want to learn  if you're just doing it because you know somebody  

هر سنی وجود دارد. نمی‌دانم چرا می‌خواهید یاد بگیرید، اگر فقط این کار را انجام می‌دهید، زیرا می‌دانید که کسی

said you should that's not as motivating you have  to know why you want to learn and the thing about  

گفته است که باید آنقدر انگیزه‌بخش نیست که بدانید چرا می‌خواهید یاد بگیرید و نکته درباره

learning as an adult is it's just different than  learning as a child or a teenager or even at 20  

یادگیری در بزرگسالی این است که یادگیری آن فقط با یادگیری متفاوت است. به عنوان یک کودک یا نوجوان یا حتی در 20

years old I mean once you're into your 20s 30s  40s 50s 60s 7s ' 80s '90s if you're 100 the idea  

سالگی، منظورم این است که وقتی به 20 سالگی رسیدید 30 سالگی، 40 سالگی، 50 سالگی، 60 سالگی، 7 سالگی، 80 سالگی، اگر 100 ساله هستید، ایده   این

is you know a lot about the world you have life  experience you know your first language very well  

است که چیزهای زیادی درباره دنیایی که دارید می‌دانید. زبان اول خود را خیلی خوب می‌دانید

hopefully and you can apply what you know already  to learning English so that can be helpful because  

امیدوارم بتوانید آنچه را که قبلاً می‌دانید برای یادگیری زبان انگلیسی به کار ببرید، به طوری که می‌تواند مفید باشد زیرا

at first when you're learning it can be very  helpful to apply the context that you know about  

در ابتدا وقتی در حال یادگیری هستید، استفاده از زمینه‌ای که در مورد

the world to learning new vocabulary or concepts  in a new language so it's just a little bit  

جهان می‌دانید برای یادگیری واژگان جدید می‌تواند بسیار مفید باشد. یا مفاهیم در یک زبان جدید، بنابراین کمی

different but it's never too late so don't give  up finally a huge myth is that you have to live  

متفاوت است، اما هرگز دیر نیست، بنابراین تسلیم نشوید، بالاخره یک افسانه بزرگ این است که شما باید

in an English-speaking country in order to become  fluent in English so while this can be helpful to  

در یک کشور انگلیسی زبان زندگی کنید تا بتوانید به زبان انگلیسی مسلط شوید. می تواند مفید باشد

be immersed in an English-speaking environment  I mean if you can come to work or travel in an  

غوطه ور شدن در یک محیط انگلیسی زبان منظورم این است که اگر می توانید برای کار یا سفر در یک

English-speaking country like I live in the United  States it can be helpful I'm not saying it's it's  

کشور انگلیسی زبان بیایید مانند من در ایالات متحده زندگی می کنم، می تواند مفید باشد، نمی گویم این

a bad thing but it's not necessary you don't need  to live in an English-speaking country to become  

چیز بدی است، اما برای مسلط شدن لازم نیست در یک کشور انگلیسی زبان زندگی کنید

fluent and in fact there are many many people who  come to English-speaking countries and then just  

و در واقع افراد زیادی هستند که به کشورهای انگلیسی زبان می آیند و فقط

hang out with other people from their country  because it's familiar and comfortable but you  

با افراد دیگر از کشورشان معاشرت می کنند زیرا این کشور آشنا و راحت است. اما در

end up speaking your native language and you're  not really learning English as quickly so it's  

نهایت به زبان مادری‌تان صحبت می‌کنید و واقعاً انگلیسی را به این سرعت یاد نمی‌گیرید، بنابراین

not about living in an English-speaking country  it's actually about how you spend your time the  

زندگی در یک کشور انگلیسی‌زبان مهم نیست، در واقع به نحوه گذراندن وقت خود در

environment that you create for yourself  because even in the United States you can  

محیطی که برای خودتان ایجاد می‌کنید اهمیت دارد، زیرا حتی در ایالات متحده شما می‌توانید

create an entirely non-english-speaking Community  I recently went to Miami Florida which is clearly  

یک انجمن کاملاً غیرانگلیسی زبان ایجاد کنید من اخیراً به میامی فلوریدا رفتم که به وضوح

in the United States but many people joke that  it is not the United States because everyone  

در ایالات متحده است، اما بسیاری از مردم به شوخی می‌گویند این ایالات متحده نیست زیرا همه

let's say 90% of people there speak Spanish now  that's just a rough estimate but I will tell you  

فرض کنید 90٪ از مردم آنجا اسپانیایی صحبت می‌کنند. تخمین تقریبی اما من به شما می‌گویم

that every single day and in most interactions  whether I was going going to get a coffee taking  

که هر روز و در بیشتر تعاملات چه می‌خواستم قهوه بخورم

an Uber uh going out going to the grocery store I  mean everyday activities I was doing them all in  

یک Uber و یا بیرون رفتن به خواربارفروشی، منظورم فعالیت‌های روزمره است که همه آنها را

Spanish every day so for me as a Spanish learner  I loved it because I was creating my own immersion  

هر روز به   اسپانیایی انجام می‌دادم. من به عنوان یک زبان آموز اسپانیایی آن را دوست داشتم زیرا تجربه غوطه وری خودم را

experience without leaving my home country so if  you can't go to a place where they speak English  

بدون ترک کشورم ایجاد می کردم، بنابراین اگر نمی توانید به جایی بروید که آنها انگلیسی صحبت می کنند

you have to create your own immersion experience  at home what does that look like it could be  

باید تجربه غوطه وری خود را در خانه ایجاد کنید. این می‌تواند

listening to music radio news TV programs Netflix  movies in English for your passive learning for  

گوش دادن به برنامه‌های تلویزیونی اخبار رادیویی موسیقی باشد. فیلم‌های Netflix  به زبان انگلیسی برای یادگیری غیرفعال شما برای

your listening comprehension could also be podcast  YouTube I mean we have so much access to Media  

درک شنیداری شما نیز می‌تواند پادکست باشد YouTube منظورم این است که ما این روزها به رسانه‌ها   دسترسی زیادی

these days for that listening comprehension  or for reading comprehension for practicing  

برای درک شنیداری یا برای خواندن درک مطلب برای تمرین

speaking and writing of course there are so  many options online practicing your speaking  

صحبت کردن و صحبت کردن داریم. البته نوشتن گزینه‌های زیادی برای تمرین صحبت کردن به صورت آنلاین وجود دارد

and you're writing with a tutor online practicing  your speaking and your writing even by yourself  

و شما در حال نوشتن با معلمی هستید که به صورت آنلاین صحبت کردن و نوشتن شما را حتی خودتان تمرین می‌کند.

it's fascinating when you record yourself speaking  you often realize the mistakes that you make and  

where you can improve when you listen to yourself  afterwards it's actually a great tool even if it  

وقتی به خودتان گوش می دهید بعد از آن، در واقع یک ابزار عالی است، حتی اگر

feels a little bit funny or embarrassing I highly  recommend that you do this so that is helpful  

کمی خنده دار یا خجالت آور به نظر برسد، من به شدت توصیه می کنم این کار را انجام دهید تا مفید باشد

joining a course like my complete English course  fluent communication can also help you to create  

پیوستن به دوره ای مانند دوره کامل انگلیسی من ارتباط روان می تواند به شما کمک کند که  همانطور

that immersive environment from home so these  are some of the myths that hold us back because  

همه جانبه ایجاد کنید. محیطی از خانه، بنابراین اینها برخی از افسانه‌هایی هستند که ما را عقب نگه می‌دارند، زیرا

we think oh I don't live in an English-speaking  country oh I'm too old oh I can't speak English  

ما فکر می‌کنیم اوه من در کشور انگلیسی‌زبان زندگی نمی‌کنم، اوه من خیلی پیر هستم، اوه من نمی‌توانم انگلیسی صحبت کنم

because my grammar is not perfect and oh I've  only you know I don't have that much time or I  

زیرا دستور زبان من کامل نیست و اوه من فقط شما می‌دانید که من آنقدر زمان ندارم یا

haven't been learning English that much time or I  don't have time to start learning English or like  

آنقدر زمان انگلیسی را یاد نمی‌گیرم یا زمانی برای شروع یادگیری انگلیسی ندارم یا دوست دارم

my vocabulary is really small so I don't know if  I can actually have a conversation or my grammar  

دایره لغات من واقعاً کم است، بنابراین نمی‌دانم که آیا من واقعاً می‌توانم مکالمه داشته باشم یا دستور زبانم

is not perfect I can't speak fast enough I have  to plan out these elaborate sentences in my mind  

کامل نیست، نمی‌توانم آنقدر سریع صحبت کنم، مجبورم این جملات مفصل را در ذهنم برنامه‌ریزی کنم.

I mean these are all excuses everything I just  said there is very normal and common among English  

Learners I've heard these things over and over I  have thought these thoughts for myself learning  

این چیزها را بارها و بارها شنیده‌ام، این افکار را برای خودم در نظر گرفته‌ام که یاد می‌گیرم

Spanish I'm a native English speaker so I wouldn't  think them about English but these are so common  

اسپانیایی من یک انگلیسی زبان مادری هستم، بنابراین نمی‌توانم به آنها درباره انگلیسی فکر کنم، اما اینها بسیار رایج هستند

the powerful thing that you can do that we can  do is to stop these thoughts when we have them  

کار قدرتمندی که شما می‌توانید انجام دهید و ما می‌توانیم انجام دهیم این است. وقتی این افکار را داریم متوقف کنیم

and replace them with the solutions that I just  gave you remember it's never too late to learn  

و آنها را با راه‌حل‌هایی جایگزین کنیم که همین الان به شما ارائه کردم، یادتان باشد که برای یادگیری هیچ‌وقت دیر نیست.

it's not really about how much time you have  it's about your focus it's not about living or  

traveling to an englishspeaking country it's about  providing yourself those resources materials and  

در مورد فراهم کردن منابع و

the environment that make it conducive to learn  English it's about having enough vocabulary to  

محیطی که برای یادگیری انگلیسی مساعد می‌کند، داشتن واژگان کافی برای

start even if it's just to say hello how are  you that means you can start right now you can  

شروع، حتی اگر فقط برای گفتن سلام، حال شما خوب باشد، به این معنی است که می‌توانید همین الان شروع کنید، می‌توانید از

start having a conversation right now even from  the first day day one learning English you can  

همین الان مکالمه را شروع کنید. از روز اول یادگیری زبان انگلیسی، می‌توانید

start having conversations as long as you just  you know throw yourself into them and learn as  

مکالمه‌ها را شروع کنید تا زمانی که می‌دانید خودتان را به آن‌ها بیافزایید و یاد بگیرید

you go and grammar is important but it's not  everything so again learn as you go you can  

و گرامر مهم است، اما همه چیز نیست، پس هرچه پیش می‌روید دوباره یاد بگیرید،

always improve your grammar and learn more  advanced ways to communicate but that comes  

همیشه می‌توانید گرامر خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید. راه‌های پیشرفته‌تر برای برقراری ارتباط، اما این

from all of these other things living English  making it part of your lifestyle noticing where  

از همه این چیزهای دیگر ناشی می‌شود که زندگی کردن به زبان انگلیسی است و آن را بخشی از سبک زندگی شما می‌کند و متوجه می‌شوید که در کجا

you can improve as you go so at the end of the  day the most important thing is to take action  

می‌توانید پیشرفت کنید، بنابراین در پایان روز مهم‌ترین چیز این است که اقدام کنید

and don't let these myths or these excuses be a  barrier to your taking action so if you're ready  

و اجازه ندهید این افسانه‌ها یا این بهانه‌ها مانعی برای اقدام شما هستند، بنابراین اگر آماده هستید

to take action with your English learning my two  suggestions for you are the go natural English  

با یادگیری زبان انگلیسی خود اقدام کنید، دو پیشنهاد من برای شما عبارتند از دوره کامل انگلیسی go natural

complete course and live XP which I showed  you let me know if you have any questions  

و XP زنده که نشان دادم  به من اطلاع دهید اگر دارید هر گونه سوال

about either and I'll be watching for you in the  comments thanks so much for watching bye for now

در مورد هرکدام از آنها و من در نظرات شما را تماشا خواهم کرد از تماشای شما بسیار متشکرم فعلا خداحافظ