The Ultimate Guide to English Fluency Myths

hello Naturals I'm Gabby Wallace your American  English fluency coach from gural english.com  

Olá Naturals, sou Gabby Wallace, sua treinadora de fluência em inglês americano da gural english.com, estou

here to help you break through to fluency have you  ever felt stuck in your English learning like you  

aqui para ajudá-lo a alcançar a fluência. Você já se sentiu preso no aprendizado do inglês, como se

don't know how to reach fluency to speak like  a native to feel strong in your English skills  

não soubesse como alcançar a fluência para falar como um nativo de sinto-me forte em suas habilidades de inglês

well I can understand that because I felt that way  learning other Lang languages and what I realized  

bem, posso entender isso porque me senti assim aprendendo outras línguas Lang e o que percebi

is that there are myths or big lies that many of  us accept because maybe you heard them from your  

é que existem mitos ou grandes mentiras que muitos de nós aceitamos porque talvez você os tenha ouvido seu

friend or your teacher or somewhere but these  things are holding you back from achieving your  

amigo ou seu professor ou em algum lugar, mas essas coisas estão impedindo você de alcançar seus

fluency dreams they are not true and so in this  video right here right now together we are going  

sonhos de fluência, elas não são verdadeiras e, portanto, neste vídeo aqui e agora, juntos, vamos

to bust seven of the biggest language learning  myths specifically for English learning and in  

acabar com sete dos maiores mitos de aprendizagem de idiomas, especificamente para o aprendizado de inglês e

this video I'm going to recommend a great way for  you to practice your English one onone online in  

neste vídeo, vou recomendar uma ótima maneira para você praticar seu inglês individualmente on-line em

live time yes live online tutoring with live  XP the sponsor of this video so stick around  

tempo ao vivo, sim, aulas particulares on-line ao vivo com XP ao vivo, o patrocinador deste vídeo, então fique por aqui,

because I will show you what the site looks  like and how you can get a very special offer  

porque vou mostrar a você o que a aparência do site e como você pode obter uma oferta muito especial

only 99s for your first 30 minute trial lesson and  if you sign up for their tutoring using my promo  

apenas 99s para sua primeira aula experimental de 30 minutos e se você se inscrever para as aulas particulares usando meu

code then you can get 30% off so to get the 99  c special make sure to use my link I'll show you  

código promocional  , poderá obter 30% de desconto. Para obter os 99 c especiais, certifique-se de use meu link, mostrarei

more about the platform in just a minute but let's  jump into the seven myths number one the size of  

mais sobre a plataforma em apenas um minuto, mas vamos pular para os sete mitos número um, o tamanho de

your vocabulary equals your level of fluency this  one might ruffle some feathers ruffle feathers  

seu vocabulário é igual ao seu nível de fluência, este pode irritar algumas penas irritar algumas pessoas

means to upset some people but Size Doesn't Matter  as much as you think it might now I'm talking  

significa chatear algumas pessoas, mas o tamanho não importa  por mais que você pense que pode agora estou falando

about vocabulary here what I mean is that many  English Learners ask me to learn more difficult  

sobre vocabulário aqui, o que quero dizer é que muitos alunos de inglês me pedem para aprender vocabulário mais difícil

vocabulary more advanced vocabulary longer words  but these words are not necessarily going to help  

vocabulário mais avançado por mais tempo palavras mas essas palavras não vão necessariamente ajudar

you speak fluently what you need to be learning is  high frequency vocabulary like the words that we  

você a falar fluentemente, o que você precisa aprender é vocabulário de alta frequência, como as palavras que

use in everyday conversations so if you have  a thousand vocabulary words that's enough to  

usamos nas conversas do dia a dia, então se você tiver mil palavras de vocabulário isso é suficiente para

participate in most everyday English conversation  if you need English for specific purposes like  

participar da maioria das conversas diárias em inglês se você precisar de inglês para fins específicos, como

you're a doctor or a medical translator or maybe  you're a pilot well yes then I understand you need  

você é um médico ou tradutor médico ou talvez você é um piloto, bem, sim, então entendo que você precisa de

more vocabulary but that is specific to you and  your goals for most people you don't need a huge  

mais vocabulário, mas isso é específico para você e seu objetivos para a maioria das pessoas, você não precisa de um

vocabulary to get your point across and in fact  the most important thing to understand is that  

vocabulário enorme para transmitir seu ponto de vista e, na verdade, a coisa mais importante a entender é que

you can still have a conversation with a fairly  small vocabulary and learn words as you go so do  

você ainda pode conversar com um vocabulário bastante pequeno e aprender palavras à medida que avança, então

not hesitate do not wait to start speaking English  in real life with real native English speakers  

não hesite não espere para começar a falar inglês na vida real com verdadeiros falantes nativos de inglês

just because you don't think you have all of the  vocabulary you might need the most important thing  

só porque você acha que não tem todo o vocabulário necessário, o mais importante

is to be able to learn as you go ask questions  describe words that you want to know and people  

é ser capaz de aprender enquanto faz perguntas descrever palavras que você deseja saber e as pessoas

will help you along the way or if you realize that  you need to know a word that you don't know you  

irão ajudá-lo ao longo do caminho ou se você perceber que precisa saber uma palavra que não conhece,

can look it up as you go so the important thing is  to take action and learn as you go and speaking of  

pode procurá-la à medida que avança, então o importante é agir e aprender à medida que avança e falando em

taking action I have a suggestion for you number  one join the complete go natural English course  

tomar ação Tenho uma sugestão para você, número um, participe do curso de inglês natural completo

including recorded video lessons a private podcast  a forum and support only for course members and  

incluindo vídeo-aulas gravadas um podcast privado um fórum e suporte apenas para membros do curso e

the perfect companion to that or whether  you're taking my complete English course or  

o complemento perfeito para isso ou se você está fazendo meu curso de inglês completo ou

not the perfect companion is to take live online  tutoring English lessons with live XP let me show  

não o o companheiro perfeito é ter aulas de inglês on-line ao vivo com XP ao vivo, deixe-me mostrar-

you inside their website I don't know if you've  seen it before so I want you to see how it works  

lhe o site deles. Não sei se você já viu isso antes, então quero que veja como funciona,

so let's take a look at how to sign up for live  private tutoring with live XP show you really  

então vamos dar uma olhada em como assinar inscreva-se para aulas particulares ao vivo com XP ao vivo, mostre a você muito

quickly this live XP website that I found out  about you can practice English and over 30 other  

rapidamente este site XP ao vivo que descobri sobre você, você pode praticar inglês e mais de 30 outros

languages All For One Low affordable price so if  you're like me and you love learning languages  

idiomas All For One Preço baixo e acessível, então se você é como eu e adora aprender idiomas

maybe you want to practice your Portuguese or  your Finnish or a little French it's up to you  

talvez você quer praticar seu português ou seu finlandês ou um pouco de francês, depende de você

so if you want to learn a new language English or  another one this is an amazing site to know about  

então se você quiser aprender um novo idioma, inglês ou outro, este é um site incrível para conhecer

they have over 2,000 tutors in fact 1500 over 1500  English tutors so if you want a live lesson if you  

eles têm mais de 2.000 tutores na verdade, 1.500 mais de 1.500 tutores de inglês, então se você quiser uma aula ao vivo, se

want to ask questions get feedback Corrections  improve your fluency then this is the place to  

quiser   fazer perguntas, obter feedback Correções melhorar sua fluência, então este é o lugar para

do it and you can get a 30-minute trial for just  99 Cents and remember your subscription is 30% off  

fazer isso e você pode obter um teste de 30 minutos por apenas 99 centavos e lembre-se de seu a assinatura tem 30% de desconto

when you use my promo code so really check this  site out I think there's a lot of opportunities to  

quando você usa meu código promocional, então dê uma olhada neste site. Acho que há muitas oportunidades para

practice English and of course other languages too  and remember use the link in the description I'll  

praticar inglês e, claro, outros idiomas também e lembre-se use o link na descrição.

also add it into the comments where you can get  a 99 cent 30 minute trial lesson this is a great  

Também vou   adicioná-lo nos comentários, onde você pode obter uma aula experimental de 30 minutos por 99 centavos, esta é uma ótima

way to try out live XP without any commitment  without spending a lot of money see if you like  

maneira de experimentar o XP ao vivo sem qualquer compromisso sem gastar muito dinheiro, veja se você gosta

it see it's for if it's for you and if you want  to continue then use my promo code which I'll  

veja se é para você e se quiser continuar, use meu código promocional que

also put here in the description in the comments  for 30% off when you sign up for live XP lessons  

também colocarei aqui na descrição nos comentários para obter 30% de desconto quando você se inscrever em aulas XP ao vivo.

this is an amazing value and the best way to  practice in live time so let's get on to the next  

é um valor incrível e a melhor maneira de praticar ao vivo, então vamos para o próximo

myth about English fluency fluency equals perfect  grammar okay so many English Learners ask me how  

mito sobre fluência em inglês fluência é igual a gramática perfeita, ok, muitos alunos de inglês me perguntam como

can I make longer more complicated sent sentences  and I would say to that why do you want to make  

posso fazer frases enviadas mais longas e mais complicadas e eu diria isso por que você quer fazer

longer more complicated sentences because if our  goal is to communicate clearly often times long  

frases mais longas e mais complicadas, porque se nosso objetivo é comunicar claramente, muitas vezes longas,

complicated sentences do not achieve that goal  fluency means you are communicating and expressing  

frases complicadas não atingem esse objetivo, fluência significa que você está se comunicando e expressando

your ideas your feelings and when we make long  complicated sentences with the most advanced  

suas idéias, seus sentimentos e quando fazemos longas frases complicadas com a gramática mais avançada

grammar possible that actually doesn't help yes  it can make you sound smart if you're writing an  

possível que na verdade não ajuda, sim, pode fazer você parecer inteligente se estiver escrevendo um

academic paper or giving an academic presentation  then sure I could see why you might want to do  

trabalho acadêmico ou fazendo uma apresentação acadêmica, então com certeza posso ver por que você gostaria de fazer

this for you know professional or academic reasons  however perfect grammar does not equal fluency yes  

isso para você, profissional ou razões acadêmicas por mais que gramática perfeita não seja igual a fluência sim

we should strive to have correct grammar however  don't let that stop you from speaking because many  

devemos nos esforçar para ter uma gramática correta, no entanto não deixe que isso o impeça de falar porque muitas

people native speakers ERS non-native speakers  it doesn't matter our grammar is not perfect when  

pessoas são falantes nativos ERS falantes não nativos não importa, nossa gramática não é perfeita quando

we speak so writing is one thing but speaking is  another so before you speak don't wait until you  

falamos, então escrever é uma coisa, mas falar é outra, então antes de falar, não espere até

have the perfect grammar structure thought out  in your head because you're going to miss the  

ter   a estrutura gramatical perfeita pensada em sua cabeça, porque você perderá a

opportunity to join into a conversation that  way so think less speak more the next myth is  

oportunidade de participar de uma conversa dessa maneira, então pense menos fale mais o próximo mito é

that you have to sound like a native speaker  in order to be fluent so many students come to  

que você tem que soar como um falante nativo para ser fluente, então muitos alunos

me to improve their pronunciation and there's a  balance here because no it's not necessary to be  

me procuram para melhorar sua pronúncia e há um equilíbrio aqui porque não, não é necessário ser

completely native sounding however you do want  to be understood so for example I interviewed  

completamente nativo soando como você deseja ser compreendido, por exemplo, entrevistei

some people recently and I'm open to interviewing  people from all around the world one person had a  

algumas pessoas recentemente e estou aberto a entrevistar pessoas de todo o mundo, uma pessoa tinha um

strong accent but I could understand him clearly  he made his experience his expertise known and  

sotaque forte, mas eu poderia entendê-lo claramente ele tornou sua experiência conhecida e

I felt good about hiring him another person had  a very strong accent so strong that I could not  

eu me senti bem em contratá-lo, outra pessoa tinha um sotaque muito forte, tão forte que não consegui

understand several sentences that he was trying to  say so that is not good so we definitely need to  

entender várias frases que ele estava tentando dizer, então isso não é bom, então definitivamente precisamos

have your pronunciation at a point where other  people can clearly understand you however do  

ter sua pronúncia em um ponto onde outras pessoas possam entender claramente no entanto,

you need to sound exactly like a native speaker no  sound like yourself because having an accent isn't  

você precisa soar exatamente como um falante nativo, não soar como você mesmo, porque ter sotaque não é

a deficiency it's actually a sign that you know  more you know another language you have more life  

uma deficiência, na verdade, é um sinal de que você sabe mais, conhece outro idioma, tem mais

experience so wear that accent like a badge of  honor and oftentimes it's a conversation talking  

experiência de vida, então use esse sotaque como um distintivo de honra e muitas vezes é uma conversa

point people will ask you where are you from  what other languages do you speak so don't be  

ponto as pessoas perguntarão de onde você é que outros idiomas você fala, então não tenha

ashamed or shy about people hearing your accent  many people find it very interesting and even  

vergonha ou vergonha de as pessoas ouvirem seu sotaque muitas pessoas acham muito interessante e até

attractive watching movies Netflix TV shows in  English is not going to make you fluent so the  

atraente assistir filmes Os programas de TV da Netflix em inglês não vão deixar você fluente, então o

myth is that you can just watch these programs and  then you'll be fluent you can learn to understand  

mito é que você pode apenas assistir a esses programas e então você será fluente, você pode aprender a entender

English through movies through TV shows Etc  Netflix can definitely improve your listening  

inglês por meio de filmes, de programas de TV etc.  A Netflix pode definitivamente melhorar sua

comprehension but listening is just one of four  four skills in English we have listening Reading  

compreensão auditiva   mas ouvir é apenas uma das quatro quatro habilidades em inglês que temos ouvir Ler

Writing speaking so if you can understand if you  can have great listening comprehension that's  

Escrever falar, então se você consegue entender se consegue ter uma ótima compreensão auditiva, isso é

great it's not a problem to watch programs in  English it's definitely helpful but it is passive  

ótimo, não é um problema assistir a programas em inglês é definitivamente útil, mas é um

learning and we have to understand that there's  passive skills like listening and reading where  

aprendizado passivo e temos que entender que existem habilidades passivas como ouvir e ler onde

you are consuming English and then there are  active skills writing and speaking where you  

você está consumindo inglês e há habilidades ativas de escrever e falar onde você

are producing the language so it is is not enough  to focus on passive learning we also have to push  

está produzindo o idioma, então não é suficiente se concentrar aprendizagem passiva, também temos que

ourselves to do what's often more difficult  actually producing the language so that's why  

nos esforçar   para fazer o que muitas vezes é mais difícil realmente produzir o idioma, por isso

it's so important to practice your English maybe  practicing with friends practicing with apps  

é tão importante praticar seu inglês, talvez praticar com amigos praticando com aplicativos

there's a million ways to practice these days but  the important thing is that you focus on all four  

há um milhão maneiras de praticar hoje em dia, mas o importante é que você se concentre em todas as quatro

skills that is how to truly become fluent next  there's a myth that you have to study English for  

habilidades, ou seja, como se tornar verdadeiramente fluente a seguir há um mito de que você precisa estudar inglês por

like 30 years to become fluent this is not  only impractical but it's not true it's not  

30 anos para se tornar fluente, isso não é apenas impraticável, mas não é verdade não se

about the time or the duration or length of your  study it's actually about the intensity and your  

trata   do tempo, da duração ou duração do seu estudo, na verdade se trata da intensidade e do seu

focus have you ever thought about when you go to  work let's say you work 9 to 5 the same number  

foco você já pensou quando vai para o trabalho, digamos que você trabalha das 9 às 5 o mesmo número

of hours every day but some days you are so much  more productive than others what makes those days  

de horas todos os dias, mas em alguns dias você é muito mais produtivo do que outros o que torna esses dias

more productive what makes you actually do more  work you're probably focused maybe you had a good  

mais produtivos o que faz você realmente fazer mais trabalho você provavelmente está focado talvez você tenha tido um bom

working environment maybe you slept well the night  before maybe you had your favorite beverage I like  

ambiente de trabalho talvez você tenha dormido bem a noite antes, talvez, de você tomar sua bebida favorita, eu gosto   de

to drink coffee that always helps me and makes me  feel nice when I study but think about what is it  

tomar café, isso sempre me ajuda e me faz sentir bem quando estudo, mas pense no que é

that helps you to stay focused and productive when  you study and when you apply those things you will  

que ajuda você a manter o foco e a produtividade quando você estuda e quando você aplica essas coisas, você

advance in English much faster than than simply  thinking about I'm just going to put the time in  

avançará em inglês muito mais rápido do que simplesmente pensar em Vou apenas investir tempo

because it's not just about the time someone who's  unfocused passively learning might take 10 hours  

porque não se trata apenas do tempo que alguém que está sem foco aprendendo passivamente pode levar 10 horas

to learn the same thing that you could learn  in one hour when you're focused and learning  

para aprender a mesma coisa que você poderia aprender em uma hora quando você' esteja focado e aprendendo

actively and really putting your all your 110%  into learning so it's a great way to learn faster  

ativamente e realmente colocando todos os seus 110% no aprendizado, então é uma ótima maneira de aprender mais rápido

when you're thinking about active productive  learning if you have questions about this let  

quando você estiver pensando em aprendizado ativo e produtivo se tiver dúvidas sobre isso, deixe   deixe-

me know in the comments because it's a really  important concept next kind of related to time  

me saber nos comentários porque é um conceito realmente  importante relacionado ao tempo

there's a lot of people who think that it's too  late to become fluent you know maybe you're not  

há muitas pessoas que pensam que é tarde demais para se tornar fluente você sabe que talvez você não esteja

in college anymore you're in your 30s 40s 50s 60s  7s 80s I mean I have helped people well into their  

mais   na faculdade você está na casa dos 30, 40, 50, 60 anos 7 anos, 80 anos, quero dizer, ajudei pessoas com mais de

70s and 80s to become fluent in English and I will  tell you one thing it's not your age that matters  

70 e 80 anos a se tornarem fluentes em inglês e vou lhe dizer uma coisa não é a sua idade que importa

it's your interest your engagement your passion  your motivation your inspiration for learning if  

é o seu interesse, seu envolvimento, sua paixão sua motivação, sua inspiração para aprender se

you know why you want to learn you will figure out  how to do it what I see as more of a problem is at  

você sabe por que quer aprender, você descobrirá como fazer isso, o que considero mais problemático em

any age if you don't know why you want to learn  if you're just doing it because you know somebody  

qualquer idade, se você não não sei por que você quer aprender se você está apenas fazendo isso porque conhece alguém

said you should that's not as motivating you have  to know why you want to learn and the thing about  

disse que você deveria, isso não é tão motivador que você tem para saber por que você quer aprender e o problema de

learning as an adult is it's just different than  learning as a child or a teenager or even at 20  

aprender como adulto é que é apenas diferente de aprender quando criança ou adolescente ou mesmo aos 20

years old I mean once you're into your 20s 30s  40s 50s 60s 7s ' 80s '90s if you're 100 the idea  

anos de idade, quero dizer, quando você chega aos 20, 30, 40, 50, 60, 7, 80 e 90, se você tiver 100 anos, a ideia

is you know a lot about the world you have life  experience you know your first language very well  

é que você saiba muito sobre o mundo que você conhece. tem experiência de vida, você conhece seu primeiro idioma muito bem,

hopefully and you can apply what you know already  to learning English so that can be helpful because  

e você pode aplicar o que já sabe ao aprender inglês, o que pode ser útil porque,

at first when you're learning it can be very  helpful to apply the context that you know about  

em primeiro, quando você está aprendendo, pode ser muito útil aplicar o contexto que você conhece sobre

the world to learning new vocabulary or concepts  in a new language so it's just a little bit  

o mundo para aprender novo vocabulário ou conceitos em um novo idioma, então é só um pouquinho

different but it's never too late so don't give  up finally a huge myth is that you have to live  

diferente, mas nunca é tarde demais, então não desista finalmente um grande mito é que você precisa viver

in an English-speaking country in order to become  fluent in English so while this can be helpful to  

em um país de língua inglesa para se tornar fluente em inglês. Embora isso possa ser útil

be immersed in an English-speaking environment  I mean if you can come to work or travel in an  

estar imerso em um ambiente de língua inglesa, quero dizer, se você puder vir trabalhar ou viajar um

English-speaking country like I live in the United  States it can be helpful I'm not saying it's it's  

país de língua inglesa como eu moro nos Estados Unidos  pode ser útil, não estou dizendo que seja

a bad thing but it's not necessary you don't need  to live in an English-speaking country to become  

uma coisa ruim, mas não é necessário que você não precise morar em um país de língua inglesa para se tornar

fluent and in fact there are many many people who  come to English-speaking countries and then just  

fluente e de fato lá há muitas pessoas que vêm para países de língua inglesa e depois simplesmente

hang out with other people from their country  because it's familiar and comfortable but you  

saem com outras pessoas de seu país porque é familiar e confortável, mas você

end up speaking your native language and you're  not really learning English as quickly so it's  

acaba falando sua língua nativa e não está realmente aprendendo inglês como rapidamente, então

not about living in an English-speaking country  it's actually about how you spend your time the  

não se trata de morar em um país de língua inglesa, na verdade, trata-se de como você gasta seu tempo no

environment that you create for yourself  because even in the United States you can  

ambiente que você cria para si mesmo, porque mesmo nos Estados Unidos você pode

create an entirely non-english-speaking Community  I recently went to Miami Florida which is clearly  

criar uma comunidade totalmente sem língua inglesa. Recentemente fui para Miami, Flórida o que é claramente

in the United States but many people joke that  it is not the United States because everyone  

nos Estados Unidos, mas muitas pessoas brincam que não é nos Estados Unidos porque todos

let's say 90% of people there speak Spanish now  that's just a rough estimate but I will tell you  

digamos que 90% das pessoas falam espanhol agora isso é apenas uma estimativa aproximada, mas vou lhe dizer

that every single day and in most interactions  whether I was going going to get a coffee taking  

que todos os dias e na maioria das interações se eu ia tomar um café

an Uber uh going out going to the grocery store I  mean everyday activities I was doing them all in  

um Uber, uh, sair para ir ao supermercado quero dizer, atividades cotidianas, eu fazia todas elas em

Spanish every day so for me as a Spanish learner  I loved it because I was creating my own immersion  

espanhol todos os dias, então para mim, como estudante de espanhol eu adorei isso porque eu estava criando minha própria

experience without leaving my home country so if  you can't go to a place where they speak English  

experiência de imersão   sem sair do meu país de origem, então se você não pode ir a um lugar onde eles falam inglês

you have to create your own immersion experience  at home what does that look like it could be  

você tem que criar sua própria experiência de imersão em casa, o que isso poderia ser

listening to music radio news TV programs Netflix  movies in English for your passive learning for  

ouvir música, rádio, notícias, programas de TV, Netflix filmes em inglês para seu aprendizado passivo para

your listening comprehension could also be podcast  YouTube I mean we have so much access to Media  

sua compreensão auditiva também pode ser podcast YouTube Quero dizer, temos muito acesso à mídia   hoje em

these days for that listening comprehension  or for reading comprehension for practicing  

dia para essa compreensão auditiva ou para compreensão de leitura para praticar

speaking and writing of course there are so  many options online practicing your speaking  

fala e escrita, é claro há tantas opções on-line para praticar sua fala

and you're writing with a tutor online practicing  your speaking and your writing even by yourself  

e você está escrevendo com um tutor on-line praticando sua fala e sua escrita até mesmo sozinho   é

it's fascinating when you record yourself speaking  you often realize the mistakes that you make and  

fascinante quando você se grava falando muitas vezes você percebe os erros que comete e

where you can improve when you listen to yourself  afterwards it's actually a great tool even if it  

onde você pode melhorar ao ouvir a si mesmo depois, é realmente uma ótima ferramenta, mesmo que

feels a little bit funny or embarrassing I highly  recommend that you do this so that is helpful  

pareça um pouco engraçado ou constrangedor. Eu recomendo fortemente que você faça isso, pois é útil

joining a course like my complete English course  fluent communication can also help you to create  

participar de um curso como o meu curso completo de inglês  a comunicação fluente também pode ajudar você cria

that immersive environment from home so these  are some of the myths that hold us back because  

aquele ambiente imersivo em casa, então esses são alguns dos mitos que nos impedem porque

we think oh I don't live in an English-speaking  country oh I'm too old oh I can't speak English  

pensamos: ah, não moro em um país de língua inglesa, ah, sou muito velho ah, não sei falar inglês

because my grammar is not perfect and oh I've  only you know I don't have that much time or I  

porque minha gramática não é perfeita e ah, só você sabe que não tenho muito tempo ou

haven't been learning English that much time or I  don't have time to start learning English or like  

não tenho aprendido inglês há muito tempo ou não tenho tempo para começar a aprender Inglês ou algo parecido

my vocabulary is really small so I don't know if  I can actually have a conversation or my grammar  

meu vocabulário é muito pequeno, então não sei se consigo realmente conversar ou minha gramática

is not perfect I can't speak fast enough I have  to plan out these elaborate sentences in my mind  

não é perfeita, não consigo falar rápido o suficiente, tenho que planejar essas frases elaboradas em minha mente

I mean these are all excuses everything I just  said there is very normal and common among English  

quero dizer, essas são todas desculpas tudo o que acabei de dizer é muito normal e comum entre os

Learners I've heard these things over and over I  have thought these thoughts for myself learning  

alunos de inglês. Já ouvi essas coisas repetidas vezes. Pensei nisso sozinho aprendendo

Spanish I'm a native English speaker so I wouldn't  think them about English but these are so common  

espanhol. Sou um falante nativo de inglês, então não pensaria nisso sobre inglês, mas estes são tão comum

the powerful thing that you can do that we can  do is to stop these thoughts when we have them  

a coisa poderosa que você pode fazer e que nós podemos fazer é interromper esses pensamentos quando os tivermos

and replace them with the solutions that I just  gave you remember it's never too late to learn  

e substituí-los pelas soluções que acabei de lhe dar, lembre-se que nunca é tarde para aprender

it's not really about how much time you have  it's about your focus it's not about living or  

não se trata realmente de quanto tempo você tem  é sobre o seu foco não se trata de viver ou

traveling to an englishspeaking country it's about  providing yourself those resources materials and  

viajar para um país de língua inglesa, trata-se de fornecer a si mesmo esses recursos, materiais e

the environment that make it conducive to learn  English it's about having enough vocabulary to  

o ambiente que o torna propício para aprender inglês, trata-se de ter vocabulário suficiente para

start even if it's just to say hello how are  you that means you can start right now you can  

começar, mesmo que seja apenas para dizer olá, como vai você? significa que você pode começar agora mesmo, você pode

start having a conversation right now even from  the first day day one learning English you can  

começar a ter uma conversa agora mesmo, desde o primeiro dia, um dia aprendendo inglês, você pode

start having conversations as long as you just  you know throw yourself into them and learn as  

começar a ter conversas, desde que você saiba se jogar neles e aprenda à medida que

you go and grammar is important but it's not  everything so again learn as you go you can  

avança, e a gramática é importante, mas não é tudo, então, novamente, aprenda à medida que avança, você pode

always improve your grammar and learn more  advanced ways to communicate but that comes  

sempre melhorar sua gramática e aprender formas mais avançadas de se comunicar, mas isso vem

from all of these other things living English  making it part of your lifestyle noticing where  

de todas essas outras coisas, viver o inglês tornando-o parte de seu estilo de vida, percebendo onde

you can improve as you go so at the end of the  day the most important thing is to take action  

você pode melhorar à medida que avança, então, no final do dia, o mais importante é agir

and don't let these myths or these excuses be a  barrier to your taking action so if you're ready  

e não deixar que esses mitos ou desculpas sejam uma barreira para você agir, então, se você estiver pronto

to take action with your English learning my two  suggestions for you are the go natural English  

para agir com seu aprendizado de inglês, minhas duas sugestões para você são o inglês natural

complete course and live XP which I showed  you let me know if you have any questions  

curso completo e XP ao vivo que mostrei você me avisa se tiver alguma dúvida

about either and I'll be watching for you in the  comments thanks so much for watching bye for now

sobre qualquer um deles e estarei de olho em você nos comentários, obrigado. muito para assistir, tchau por enquanto