How to Say T in English Pronunciation like a Native Speaker | Go Natural English

12,134 views ・ 2015-08-07

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey there!
0
500
1000
سلام!
00:01
How's it going?
1
1500
1000
اوضاع چطوره؟
00:02
In this English tip episode, I have a question from Lamine.
2
2500
4899
در این قسمت نکته انگلیسی یک سوال از لمینه دارم.
00:07
Lamine is a Go Natural English audience member, and Lamine wants to know, "why do we pronounce
3
7399
8931
Lamine یکی از مخاطبان Go Natural انگلیسی است، و Lamine می‌خواهد بداند، "چرا
00:16
"natural" with a [ch] sound?"
4
16330
3600
"طبیعی" را با صدای [ch] تلفظ می‌کنیم؟
00:19
Didn't you say that a "T" between two vowels makes a "D" sound?
5
19930
6340
مگه نگفتی یک "ت" بین دو مصوت صدای "د" میده؟
00:26
Lamine, that's a great question.
6
26270
2499
لامین، این یک سوال عالی است.
00:28
So, let's talk pronunciation.
7
28769
2760
بنابراین، بیایید در مورد تلفظ صحبت کنیم.
00:31
Yes, sometimes when you have a "D" (sic) between two vowels like "city" you have a "D" sound
8
31529
9050
بله، گاهی اوقات وقتی بین دو مصوت مانند شهر، "D" (sic) دارید،
00:40
instead of a "T" sound.
9
40579
2671
به جای صدای "T" صدای "D" دارید.
00:43
However, there are plenty of exceptions.
10
43250
2920
با این حال، استثناهای زیادی وجود دارد.
00:46
As always, with English, there are exceptions.
11
46170
3190
مثل همیشه، در مورد انگلیسی، استثنا وجود دارد.
00:49
So, words like "nature", "adventure", "future" are all exceptions to that rule of vowel-T-vowel.
12
49360
13060
بنابراین، کلماتی مانند "طبیعت"، "ماجراجویی"، "آینده" همه استثناهایی از آن قاعده واکه-T-واکه هستند.
01:02
So, these are words that instead of saying "t" we say "ch" especially in American English.
13
62420
9290
بنابراین، اینها کلماتی هستند که به جای گفتن "t" به خصوص در انگلیسی آمریکایی "ch" می گوییم.
01:11
So, one more time -- "nature" or "natural" like Go Natural English, "adventure" and future.
14
71710
10400
بنابراین، یک بار دیگر -- "طبیعت" یا "طبیعی" مانند Go Natural English، "ماجراجویی" و آینده.
01:22
So, that is how you really pronounce a "T" in those example words.
15
82110
7480
بنابراین، اینگونه است که شما واقعاً یک "T" را در آن کلمات مثال تلفظ می کنید.
01:29
Now, of course the "T" can be pronounced in many different ways in English.
16
89590
4739
در حال حاضر، البته "T" را می توان به روش های مختلف در انگلیسی تلفظ کرد.
01:34
What I recommend is to have a lot of exposure to English.
17
94329
4720
چیزی که من توصیه می کنم این است که با زبان انگلیسی زیاد آشنا شوید.
01:39
You can do this in many different ways.
18
99049
2221
شما می توانید این کار را به روش های مختلف انجام دهید.
01:41
You can find some materials like music, or perhaps news, or stories in audio format in
19
101270
8400
می‌توانید مطالبی مانند موسیقی، یا شاید اخبار، یا داستان‌ها را در قالب صوتی به
01:49
English and listen to English every day, especially when you have some time where your ears are
20
109670
7320
زبان انگلیسی بیابید و هر روز به انگلیسی گوش دهید، مخصوصاً وقتی زمانی که گوش‌هایتان
01:56
free.
21
116990
1000
آزاد است.
01:57
A great way to do this is with podcasts.
22
117990
2720
یک راه عالی برای انجام این کار با پادکست است.
02:00
Go Natural English is also a podcast which you can download for free on iTunes for ios
23
120710
6320
Go Natural English نیز یک پادکست است که می توانید آن را به صورت رایگان در iTunes برای iOS
02:07
and on Stitcher for your Android device.
24
127030
2619
و در Stitcher برای دستگاه اندروید خود دانلود کنید.
02:09
That way when you're in the gym or when you're on the train or the bus or maybe when you're
25
129649
4691
به این ترتیب وقتی در باشگاه هستید یا وقتی در قطار یا اتوبوس هستید یا شاید وقتی
02:14
doing something at home like cooking or cleaning or whatever you have to do, you can listen
26
134340
6320
در خانه مشغول انجام کاری مانند آشپزی یا تمیز کردن یا هر کاری که باید انجام دهید، می توانید
02:20
with your ears while you do other things with your eyes, with your activities.
27
140660
6570
در حین انجام با گوش های خود گوش کنید. چیزهای دیگر با چشمان شما، با فعالیت های شما.
02:27
You can make English a part of your life that way, and that is the way to really become
28
147230
5920
شما می توانید به این ترتیب زبان انگلیسی را بخشی از زندگی خود کنید و این راهی است که واقعاً
02:33
comfortable with the different sounds of English.
29
153150
4010
با صداهای مختلف انگلیسی راحت شوید.
02:37
There are many different sounds, many different ways to say the same letter, and so it's important
30
157160
6590
صداهای مختلف، راه های بسیار متفاوتی برای گفتن یک حرف وجود دارد، بنابراین مهم
02:43
to have as much English in your life as possible.
31
163750
3680
است که تا حد امکان انگلیسی در زندگی خود داشته باشید.
02:47
I invite you to visit me at gonaturalenglish.com where I'd like to give you a free eBook that
32
167430
6621
از شما دعوت می‌کنم به من در gonaturalenglish.com مراجعه کنید، جایی که می‌خواهم یک کتاب الکترونیکی رایگان به شما بدهم که
02:54
will help you more with your English fluency.
33
174051
3299
به شما در تسلط بیشتر به زبان انگلیسی کمک کند.
02:57
Also on the website you can find out about the Go Natural English premium course that's
34
177350
4780
همچنین در وب‌سایت می‌توانید در مورد دوره آموزشی برتر Go Natural English که در
03:02
available for you to learn more natural fluent English, the way that Americans have conversation
35
182130
8079
دسترس شما است اطلاعاتی کسب کنید تا زبان انگلیسی روان‌تر را بیاموزید ، روشی که آمریکایی‌ها
03:10
in daily life.
36
190209
1670
در زندگی روزمره مکالمه دارند.
03:11
This is not your traditional English class but I'd like you to come over to the site
37
191879
5140
این کلاس انگلیسی سنتی شما نیست، اما مایلم که به سایت بیایید
03:17
and learn more about it there.
38
197019
1671
و در آنجا بیشتر در مورد آن بیاموزید.
03:18
Now, I'll talk to you real soon in another English tip here on YouTube, but in the meantime
39
198690
5640
اکنون، من به زودی در یک نکته انگلیسی دیگر در اینجا در یوتیوب با شما صحبت خواهم کرد ، اما در این بین
03:24
why don't you come over and join the conversation with us on facebook.com/gonaturalenglish or
40
204330
6480
چرا نمی آیید و به گفتگو با ما در facebook.com/gonaturalenglish یا
03:30
on Twitter at gonaturaleng.
41
210810
1500
در توییتر در gonaturaleng ملحق نمی شوید.
03:32
Feel free to leave a comment.
42
212310
2980
در صورت تمایل نظر خود را بنویسید.
03:35
Let me know what you think of the videos.
43
215290
1930
نظر خود را در مورد ویدیوها به من بگویید.
03:37
Share the videos with your friends and be a great part of the Go Natural English community
44
217220
5540
ویدیوها را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و
03:42
with thousands of other motivated, awesome English learners just like you.
45
222760
6550
با هزاران زبان آموز انگلیسی با انگیزه و عالی مانند شما، بخش بزرگی از انجمن انگلیسی Go Natural باشید.
03:49
Thanks so much for watching and I'll talk to you soon.
46
229310
4140
خیلی ممنون که تماشا کردید و به زودی با شما صحبت خواهم کرد .
03:53
Bye for now.
47
233450
7050
فعلا خداحافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7