How to Say T in English Pronunciation like a Native Speaker | Go Natural English

12,128 views ・ 2015-08-07

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey there!
0
500
1000
No hej!
00:01
How's it going?
1
1500
1000
Jak leci?
00:02
In this English tip episode, I have a question from Lamine.
2
2500
4899
W tym odcinku z angielskimi wskazówkami mam pytanie od Lamine.
00:07
Lamine is a Go Natural English audience member, and Lamine wants to know, "why do we pronounce
3
7399
8931
Lamine jest członkiem widowni Go Natural English i Lamine chce wiedzieć, „dlaczego wymawiamy słowo
00:16
"natural" with a [ch] sound?"
4
16330
3600
„natural” z dźwiękiem [ch]?” Czy
00:19
Didn't you say that a "T" between two vowels makes a "D" sound?
5
19930
6340
nie mówiłeś, że „T” między dwiema samogłoskami daje dźwięk „D”?
00:26
Lamine, that's a great question.
6
26270
2499
Lamin, to jest świetne pytanie.
00:28
So, let's talk pronunciation.
7
28769
2760
Porozmawiajmy więc o wymowie.
00:31
Yes, sometimes when you have a "D" (sic) between two vowels like "city" you have a "D" sound
8
31529
9050
Tak, czasami, gdy masz „D” (sic) między dwiema samogłoskami, takimi jak „miasto”, masz dźwięk „D”
00:40
instead of a "T" sound.
9
40579
2671
zamiast dźwięku „T”.
00:43
However, there are plenty of exceptions.
10
43250
2920
Istnieje jednak wiele wyjątków.
00:46
As always, with English, there are exceptions.
11
46170
3190
Jak zawsze, w przypadku języka angielskiego są wyjątki.
00:49
So, words like "nature", "adventure", "future" are all exceptions to that rule of vowel-T-vowel.
12
49360
13060
Tak więc słowa takie jak „natura”, „przygoda”, „przyszłość” są wyjątkami od tej reguły samogłoska-T-samogłoska.
01:02
So, these are words that instead of saying "t" we say "ch" especially in American English.
13
62420
9290
Są to więc słowa, w których zamiast „t” mówimy „ch”, zwłaszcza w amerykańskim angielskim.
01:11
So, one more time -- "nature" or "natural" like Go Natural English, "adventure" and future.
14
71710
10400
Więc jeszcze raz – „natura” lub „naturalny”, jak Go Natural English, „przygoda” i przyszłość. Tak więc
01:22
So, that is how you really pronounce a "T" in those example words.
15
82110
7480
naprawdę wymawia się „T” w tych przykładowych słowach.
01:29
Now, of course the "T" can be pronounced in many different ways in English.
16
89590
4739
Teraz, oczywiście, „T” można wymawiać na wiele różnych sposobów w języku angielskim.
01:34
What I recommend is to have a lot of exposure to English.
17
94329
4720
To, co polecam, to mieć dużo kontaktu z językiem angielskim.
01:39
You can do this in many different ways.
18
99049
2221
Możesz to zrobić na wiele różnych sposobów.
01:41
You can find some materials like music, or perhaps news, or stories in audio format in
19
101270
8400
Możesz znaleźć niektóre materiały, takie jak muzyka, a może wiadomości lub historie w formacie audio w
01:49
English and listen to English every day, especially when you have some time where your ears are
20
109670
7320
języku angielskim i codziennie słuchać angielskiego, zwłaszcza gdy masz trochę czasu, w którym twoje uszy są
01:56
free.
21
116990
1000
wolne.
01:57
A great way to do this is with podcasts.
22
117990
2720
Świetnym sposobem na to są podcasty.
02:00
Go Natural English is also a podcast which you can download for free on iTunes for ios
23
120710
6320
Go Natural English to także podcast, który można bezpłatnie pobrać z iTunes na iOS
02:07
and on Stitcher for your Android device.
24
127030
2619
i Stitcher na urządzenie z Androidem. W
02:09
That way when you're in the gym or when you're on the train or the bus or maybe when you're
25
129649
4691
ten sposób, gdy jesteś na siłowni, w pociągu lub autobusie, a może kiedy
02:14
doing something at home like cooking or cleaning or whatever you have to do, you can listen
26
134340
6320
robisz coś w domu, na przykład gotujesz, sprzątasz lub cokolwiek innego, możesz słuchać
02:20
with your ears while you do other things with your eyes, with your activities.
27
140660
6570
uszami, gdy to robisz inne rzeczy swoimi oczami, swoimi czynnościami. W
02:27
You can make English a part of your life that way, and that is the way to really become
28
147230
5920
ten sposób możesz sprawić, że angielski stanie się częścią twojego życia , i to jest sposób, aby naprawdę poczuć się
02:33
comfortable with the different sounds of English.
29
153150
4010
komfortowo z różnymi dźwiękami języka angielskiego.
02:37
There are many different sounds, many different ways to say the same letter, and so it's important
30
157160
6590
Istnieje wiele różnych dźwięków, wiele różnych sposobów na wypowiedzenie tej samej litery, dlatego ważne jest,
02:43
to have as much English in your life as possible.
31
163750
3680
aby mieć jak najwięcej angielskiego w swoim życiu.
02:47
I invite you to visit me at gonaturalenglish.com where I'd like to give you a free eBook that
32
167430
6621
Zapraszam Cię do odwiedzenia mnie na gonaturalenglish.com, gdzie chciałbym dać Ci darmowego eBooka, który
02:54
will help you more with your English fluency.
33
174051
3299
pomoże Ci bardziej płynnie mówić po angielsku.
02:57
Also on the website you can find out about the Go Natural English premium course that's
34
177350
4780
Również na stronie internetowej możesz dowiedzieć się o kursie premium Go Natural English, który jest
03:02
available for you to learn more natural fluent English, the way that Americans have conversation
35
182130
8079
dostępny, aby nauczyć się bardziej naturalnego płynnego angielskiego, sposobu, w jaki Amerykanie rozmawiają
03:10
in daily life.
36
190209
1670
w codziennym życiu.
03:11
This is not your traditional English class but I'd like you to come over to the site
37
191879
5140
To nie są tradycyjne zajęcia z języka angielskiego, ale chciałbym, żebyś wszedł na tę stronę
03:17
and learn more about it there.
38
197019
1671
i dowiedział się tam więcej.
03:18
Now, I'll talk to you real soon in another English tip here on YouTube, but in the meantime
39
198690
5640
Wkrótce porozmawiam z Tobą w kolejnej anglojęzycznej wskazówce na YouTube, ale w międzyczasie
03:24
why don't you come over and join the conversation with us on facebook.com/gonaturalenglish or
40
204330
6480
możesz przyjść i dołączyć do rozmowy z nami na facebook.com/gonaturalenglish lub
03:30
on Twitter at gonaturaleng.
41
210810
1500
na Twitterze gonaturaleng.
03:32
Feel free to leave a comment.
42
212310
2980
Zostaw komentarz.
03:35
Let me know what you think of the videos.
43
215290
1930
Dajcie znać, co sądzicie o filmach.
03:37
Share the videos with your friends and be a great part of the Go Natural English community
44
217220
5540
Udostępnij filmy znajomym i dołącz do społeczności Go Natural English
03:42
with thousands of other motivated, awesome English learners just like you.
45
222760
6550
wraz z tysiącami innych zmotywowanych, niesamowitych osób uczących się angielskiego, takich jak Ty.
03:49
Thanks so much for watching and I'll talk to you soon.
46
229310
4140
Dziękuję bardzo za obejrzenie i wkrótce z tobą porozmawiam.
03:53
Bye for now.
47
233450
7050
Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7