"To Break Down" | Learn English with English Conversation | Go Natural English

7,312 views ・ 2012-11-03

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hi I'm Gabby Wallace and this is gonaturalenglish
0
1620
4420
سلام من گابی والاس هستم و
00:06
today I'd like to share
1
6040
1840
امروز می خواهم
00:07
a phrase with you that can be used in 3 different ways
2
7880
5320
عبارتی را با شما به اشتراک بگذارم که می تواند به 3 روش مختلف استفاده شود.
00:13
it's a very common phrasal verb
3
13200
2540
00:15
the verb is to break down
4
15740
2180
00:18
I though of this phase to share with you today
5
18560
4400
امروز
00:22
because one of my students has a problem with transportation this morning
6
22960
4620
به دلیل اینکه یکی از دانش آموزان من با حمل و نقل مشکل دارد امروز صبح
00:27
she came to class and she said I'm so sorry I'm late the train broke down
7
27600
7160
به کلاس آمد و گفت: خیلی متاسفم که قطار خراب شد
00:34
so this is the first way that you can use the verb 'to break down'
8
34760
4200
بنابراین این اولین راهی است که می توانید از فعل "شکستن" استفاده کنید.
00:38
the train or the bus or a car can break down
9
38960
5100
00:47
if you have complicated information
10
47200
3000
اگر اطلاعات پیچیده‌ای دارید که
00:50
you want to break it down or to organize information in to smaller amounts that are more understandable to your audience
11
50200
13880
می‌خواهید آن‌ها را تجزیه کنید یا اطلاعات را در مقادیر کوچک‌تری سازمان‌دهی کنید که برای مخاطبان شما قابل درک‌تر است، می‌تواند خراب شود.
01:04
that is to break down information if you want to ask for clarification this is an excellence phrase to use
12
64080
10500
این یک عبارت عالی برای استفاده است،
01:14
could you please break that down for me?
13
74580
1940
لطفاً آن را برای من تجزیه کنید؟
01:16
the third way that we can use the phase break down is for describing an emotional state
14
76520
7100
سومین روشی که می توانیم از شکست فاز استفاده کنیم، برای توصیف یک حالت عاطفی است که
01:23
if a person breaks down, it means that they are not able to handle what is happening
15
83620
8940
اگر فردی خراب شود، به این معنی است که آنها قادر به مدیریت اتفاقات نیستند،
01:32
they are nervous they are anxious and they are not able to cope with the situation
16
92560
6280
عصبی هستند، مضطرب هستند و نمی توانند با آن کنار بیایند. وضعیت
01:38
great so we have 3 ways to use this common phrase
17
98840
4100
عالی است، بنابراین ما 3 راه برای استفاده از این عبارت رایج
01:42
with a car,bus,or train to describe some problem with transportation
18
102940
4228
با ماشین، اتوبوس یا قطار داریم تا برخی از مشکلات حمل و نقل را
01:47
with information to ask for clarification and to describe a person's emotional state
19
107168
9072
با اطلاعات توضیح دهیم و برای توضیح وضعیت عاطفی یک فرد توضیح دهیم
01:56
so as you can see, we can use this phrase in many different ways
20
116240
4720
تا همانطور که می بینید، می توانیم از این عبارت استفاده کنیم. به طرق مختلف،
02:00
so I hope that this helps with your english and please be sure to try out this phrase soon
21
120960
6340
بنابراین امیدوارم که به انگلیسی شما کمک کند و لطفاً حتماً این عبارت را به زودی امتحان کنید،
02:07
thanks and keep watching
22
127300
4540
متشکرم و به تماشا کردن ادامه دهید
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7