"To Break Down" | Learn English with English Conversation | Go Natural English

7,447 views ・ 2012-11-03

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi I'm Gabby Wallace and this is gonaturalenglish
0
1620
4420
Olá sou Gabby Wallace e hoje é gonaturalenglish
00:06
today I'd like to share
1
6040
1840
gostaria de compartilhar
00:07
a phrase with you that can be used in 3 different ways
2
7880
5320
com vocês uma frase que pode ser usada de 3 formas diferentes
00:13
it's a very common phrasal verb
3
13200
2540
é um phrasal verb muito comum
00:15
the verb is to break down
4
15740
2180
o verbo é quebrar
00:18
I though of this phase to share with you today
5
18560
4400
pensei nessa fase para compartilhar com vocês hoje
00:22
because one of my students has a problem with transportation this morning
6
22960
4620
porque um dos meus alunos tem um problema com o transporte esta manhã
00:27
she came to class and she said I'm so sorry I'm late the train broke down
7
27600
7160
ela veio para a aula e disse desculpe-me pelo atraso o trem quebrou
00:34
so this is the first way that you can use the verb 'to break down'
8
34760
4200
então esta é a primeira maneira de usar o verbo 'to break'
00:38
the train or the bus or a car can break down
9
38960
5100
o trem ou o ônibus ou um carro pode quebrar
00:47
if you have complicated information
10
47200
3000
se você tiver informações complicadas
00:50
you want to break it down or to organize information in to smaller amounts that are more understandable to your audience
11
50200
13880
você deseja decompô-las ou organizar as informações em quantidades menores que sejam mais compreensíveis para o seu público
01:04
that is to break down information if you want to ask for clarification this is an excellence phrase to use
12
64080
10500
ou seja, desmembrar as informações se você quiser pedir esclarecimentos esta é uma frase de excelência para usar,
01:14
could you please break that down for me?
13
74580
1940
você poderia, por favor, detalhar isso para mim?
01:16
the third way that we can use the phase break down is for describing an emotional state
14
76520
7100
a terceira maneira que podemos usar a quebra de FASE é para descrever um estado emocional
01:23
if a person breaks down, it means that they are not able to handle what is happening
15
83620
8940
se uma pessoa desmorona, isso significa que ela não é capaz de lidar com o que está acontecendo,
01:32
they are nervous they are anxious and they are not able to cope with the situation
16
92560
6280
está nervosa, está ansiosa e não é capaz de lidar com o situação
01:38
great so we have 3 ways to use this common phrase
17
98840
4100
ótima, então temos 3 maneiras de usar esta frase comum
01:42
with a car,bus,or train to describe some problem with transportation
18
102940
4228
com um carro, ônibus ou trem para descrever algum problema com transporte
01:47
with information to ask for clarification and to describe a person's emotional state
19
107168
9072
com informações para pedir esclarecimentos e descrever o estado emocional de uma pessoa,
01:56
so as you can see, we can use this phrase in many different ways
20
116240
4720
como você pode ver, podemos usar esta frase de muitas maneiras diferentes,
02:00
so I hope that this helps with your english and please be sure to try out this phrase soon
21
120960
6340
então espero que isso ajude com o seu inglês e, por favor, certifique-se de experimentar esta frase em breve,
02:07
thanks and keep watching
22
127300
4540
obrigado e continue assistindo
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7