"To Break Down" | Learn English with English Conversation | Go Natural English

7,435 views ・ 2012-11-03

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi I'm Gabby Wallace and this is gonaturalenglish
0
1620
4420
Ciao sono Gabby Wallace e questo è gonaturalenglish
00:06
today I'd like to share
1
6040
1840
oggi vorrei condividere
00:07
a phrase with you that can be used in 3 different ways
2
7880
5320
con te una frase che può essere usata in 3 modi diversi
00:13
it's a very common phrasal verb
3
13200
2540
è un phrasal verb molto comune
00:15
the verb is to break down
4
15740
2180
il verbo è abbattere
00:18
I though of this phase to share with you today
5
18560
4400
pensavo di questa fase da condividere con te oggi
00:22
because one of my students has a problem with transportation this morning
6
22960
4620
perché una delle mie studentesse ha un problema con i mezzi di trasporto stamattina è
00:27
she came to class and she said I'm so sorry I'm late the train broke down
7
27600
7160
venuta in classe e ha detto mi dispiace tanto per il ritardo il treno si è rotto
00:34
so this is the first way that you can use the verb 'to break down'
8
34760
4200
quindi questo è il primo modo in cui puoi usare il verbo 'abbattere'
00:38
the train or the bus or a car can break down
9
38960
5100
il treno, l'autobus o un'auto possono guastarsi
00:47
if you have complicated information
10
47200
3000
se si dispone di informazioni complicate che si
00:50
you want to break it down or to organize information in to smaller amounts that are more understandable to your audience
11
50200
13880
desidera scomporre o organizzare le informazioni in quantità minori che siano più comprensibili per il proprio pubblico
01:04
that is to break down information if you want to ask for clarification this is an excellence phrase to use
12
64080
10500
ovvero scomporre le informazioni se si desidera chiedere chiarimenti questa è una frase di eccellenza da usare,
01:14
could you please break that down for me?
13
74580
1940
potresti per favore scomporla per me?
01:16
the third way that we can use the phase break down is for describing an emotional state
14
76520
7100
il terzo modo in cui possiamo usare la fase abbattere è per descrivere uno stato emotivo
01:23
if a person breaks down, it means that they are not able to handle what is happening
15
83620
8940
se una persona crolla, significa che non è in grado di gestire ciò che sta accadendo
01:32
they are nervous they are anxious and they are not able to cope with the situation
16
92560
6280
è nervosa è ansiosa e non è in grado di far fronte al situazione
01:38
great so we have 3 ways to use this common phrase
17
98840
4100
fantastica quindi abbiamo 3 modi per usare questa frase comune
01:42
with a car,bus,or train to describe some problem with transportation
18
102940
4228
con un'auto, un autobus o un treno per descrivere qualche problema con il trasporto
01:47
with information to ask for clarification and to describe a person's emotional state
19
107168
9072
con informazioni per chiedere chiarimenti e per descrivere lo stato emotivo di una persona
01:56
so as you can see, we can use this phrase in many different ways
20
116240
4720
così come puoi vedere, possiamo usare questa frase in molti modi diversi,
02:00
so I hope that this helps with your english and please be sure to try out this phrase soon
21
120960
6340
quindi spero che questo ti aiuti con il tuo inglese e assicurati di provare presto questa frase
02:07
thanks and keep watching
22
127300
4540
grazie e continua a guardare
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7