Top 3 English Learning Problems | Why You're Not Fluent and What to Do | Go Natural English

Hey there!

سلام!

How're you doing?

حال شما چطور است؟

In the last video we talked about how to become fluent in English, your number one question.

در آخرین ویدئو در مورد چگونگی مسلط شدن به زبان انگلیسی، سوال شماره یک شما صحبت کردیم.

In this video, I'll want to dig a little bit deeper and talk about your next three biggest

در این ویدیو، من می خواهم کمی عمیق تر کاوش کنم و در مورد سه مشکل بعدی شما

problems, and how to solve them.

و نحوه حل آنها صحبت کنم.

So, the number one question I get asked is, "How do I become fluent in English?"

بنابراین، اولین سوالی که از من پرسیده می شود این است که "چگونه به زبان انگلیسی مسلط شوم؟"

After that, I get more specific questions, like, "What exactly should I study to become

بعد از آن، سؤالات دقیق تری برایم مطرح می شود ، مانند: "برای اینکه به زبان انگلیسی مسلط شوم دقیقاً چه چیزی باید مطالعه کنم

fluent in English?

؟

Who can I practice with if I don't live in an English-speaking country?

اگر در یک کشور انگلیسی زبان زندگی نمی کنم با چه کسی می توانم تمرین کنم ؟

And why is it that I can understand some English speakers, but not others?"

و چرا می توانم برخی از آنها را درک کنم؟ انگلیسی زبانان، اما دیگران نه؟"

So, let's talk about those questions.

بنابراین، اجازه دهید در مورد آن سوالات صحبت کنیم.

First of all, what should I study exactly to become fluent in English?

اول اینکه دقیقا چی بخونم تا به زبان انگلیسی مسلط بشم؟

I think we live in a wonderful time, where there's so much information at our fingertips.

فکر می‌کنم ما در دوران فوق‌العاده‌ای زندگی می‌کنیم، جایی که اطلاعات زیادی در دسترس ماست.

You can get online, on your computer, or on your smartphone and you can google, "How do

می‌توانید آنلاین، رایانه یا تلفن هوشمند خود را دریافت کنید و می‌توانید «چگونه

I become fluent in English?"

به زبان انگلیسی مسلط شوم؟» در گوگل جستجو کنید.

or anything about learning English, and you'll get hundreds if not thousands of results.

یا هر چیزی در مورد یادگیری زبان انگلیسی، و صدها و نه هزاران نتیجه دریافت خواهید کرد.

So the problem is not lack of information for most of us.

بنابراین مشکل برای اکثر ما کمبود اطلاعات نیست .

The problem is understanding what information to focus on.

مشکل این است که بفهمیم روی چه اطلاعاتی باید تمرکز کنیم.

We have a lot of information, but little time.

ما اطلاعات زیادی داریم، اما زمان کمی داریم.

Your time is precious.

وقت شما ارزشمند است

Your time is the most valuable thing you have these days.

وقت شما با ارزش ترین چیزی است که این روزها دارید.

You can make more money; you can get more information; but you cannot get more time.

شما می توانید پول بیشتری کسب کنید؛ می توانید اطلاعات بیشتری کسب کنید ؛ اما شما نمی توانید زمان بیشتری داشته باشید.

So, what my solution is for you is to honor your time and value your time, and give you

بنابراین، راه حل من برای شما این است که به وقت خود احترام بگذارم و برای وقت خود ارزش قائل شوم، و

exactly what you will need to know for English fluency, for conversational fluency, to be

دقیقاً آنچه را که برای تسلط به زبان انگلیسی، برای تسلط به مکالمه،

able understand native speakers, to communicate confidently without hesitation.

توانایی درک زبان مادری و برقراری ارتباط مطمئن بدون تردید نیاز دارید، به شما ارائه دهم.

These are the points that I focus on.

اینها نکاتی است که من روی آنها تمرکز می کنم.

I focus on especially teaching American English because I am American, so that's what I know

من به ویژه بر آموزش انگلیسی آمریکایی تمرکز می کنم زیرا آمریکایی هستم، بنابراین این چیزی است که به خوبی می دانم

very well how to teach.

چگونه باید آموزش دهم.

So, if you agree that your time is precious, my solution for you is that you should focus

بنابراین، اگر موافق هستید که وقت شما گرانبها است، راه حل من برای شما این است که باید

on learning from a trusted source -- an English teacher who you know is experienced, who you

بر یادگیری از یک منبع قابل اعتماد تمرکز کنید - یک معلم انگلیسی که می دانید با تجربه است، کسی که می

know will give you the correct information and who cares about you.

دانید اطلاعات صحیح را به شما می دهد و به او اهمیت می دهد. شما.

Okay!

باشه!

The next question is: How can you practice if you don't live in an English speaking country?

سوال بعدی این است: اگر در یک کشور انگلیسی زبان زندگی نمی کنید چگونه می توانید تمرین کنید؟

So, there's a lot of ways that you can practice, even without a conversation partner.

بنابراین، راه‌های زیادی وجود دارد که می‌توانید تمرین کنید، حتی بدون شریک گفتگو.

You can think in English.

می توانید به انگلیسی فکر کنید.

You can record yourself speaking and listen to it.

می توانید صحبت کردن خود را ضبط کنید و به آن گوش دهید.

You could write in English and then look at your own writing.

می توانید به زبان انگلیسی بنویسید و سپس به نوشته خود نگاه کنید.

But it's really important to get feedback on your English.

اما دریافت بازخورد در مورد انگلیسی خود واقعاً مهم است.

So, for example, if you write or if you record your speaking in English, I really recommend

بنابراین، به عنوان مثال، اگر شما می نویسید یا اگر صحبت خود را به زبان انگلیسی ضبط می کنید، واقعاً توصیه

that you get feedback.

می کنم که بازخورد دریافت کنید.

So, that could be with a teacher, with a tutor, with an English-speaking friend -- although

بنابراین، این می تواند با یک معلم، با یک معلم خصوصی، با یک دوست انگلیسی زبان باشد - اگرچه

be careful because you don't want to use your friends as teachers.

مراقب باشید زیرا نمی خواهید از دوستان خود به عنوان معلم استفاده کنید.

So, my recommendation is that you get feedback from a professional.

بنابراین، توصیه من این است که از یک متخصص بازخورد دریافت کنید .

So, that is one point that I'm very excited to offer in the new course, Fluent Communication,

بنابراین، این یکی از نکاتی است که من برای ارائه آن در دوره جدید، Fluent Communication،

which is feedback from a Go Natural English teacher about your speaking practice.

که بازخورد یک معلم انگلیسی Go Natural در مورد تمرین صحبت کردن شما است، بسیار هیجان‌زده هستم.

It's super valuable to hear exactly the points that you can improve and know exactly what

بسیار ارزشمند است که دقیقاً نکاتی را بشنوید که می توانید آنها را بهبود ببخشید و بدانید دقیقاً چه

you need to do.

کاری باید انجام دهید.

It will save you a ton of guesswork.

این شما را از حدس و گمان نجات خواهد داد.

So, if you want other suggestions for practicing with people, I suggest: don't be shy.

بنابراین، اگر پیشنهادهای دیگری برای تمرین با مردم می خواهید، پیشنهاد می کنم: خجالتی نباشید.

Reach out to friends who speak English.

با دوستانی که انگلیسی صحبت می کنند تماس بگیرید.

Find common interests.

علایق مشترک پیدا کنید

That's a way that you can connect with people through English as a tool, not only focusing

این راهی است که می توانید از طریق انگلیسی به عنوان یک ابزار با مردم ارتباط برقرار کنید، نه تنها

on English as the thing you talk about.

بر زبان انگلیسی به عنوان چیزی که در مورد آن صحبت می کنید تمرکز کنید.

Okay, finally, another question that I get often is, "Why can I understand some English

خوب، در نهایت، سوال دیگری که اغلب برای من پیش می آید این است که "چرا می توانم برخی از انگلیسی

speakers, but not others?"

زبانان را بفهمم، اما برخی دیگر را نه؟"

Well, I'm your English teacher.

خب، من معلم انگلیسی شما هستم.

I speak clearly and I know how to communicate in a way that's easy for you to understand.

من به وضوح صحبت می کنم و می دانم چگونه به روشی ارتباط برقرار کنم که درک آن برای شما آسان باشد.

Now, other English speakers are not trained English teachers.

در حال حاضر، سایر انگلیسی زبانان معلمان انگلیسی آموزش دیده نیستند .

They may have never left the United States, or don't have much experience speaking with

آنها ممکن است هرگز ایالات متحده را ترک نکرده باشند، یا تجربه زیادی در صحبت با

people from other countries.

مردم کشورهای دیگر نداشته باشند.

So they might use a heavier accent, or more slang, more idioms, more phrasal verbs.

بنابراین ممکن است از لهجه سنگین تر، یا عامیانه تر، اصطلاحات بیشتر، افعال عبارتی بیشتر استفاده کنند.

And that's okay!

و این اشکالی ندارد!

That's totally natural.

این کاملا طبیعی است.

I use those, too.

من هم از آن ها استفاده می کنم.

The thing is, if you want to understand all English speakers, you need to know those phrases

مسئله این است که اگر می خواهید همه انگلیسی زبانان را بفهمید، باید عباراتی را

that native English speakers use on a daily basis, especially phrasal verbs, because those

که انگلیسی زبانان بومی به طور روزانه استفاده می کنند، بدانید، به خصوص افعال عبارتی، زیرا این عبارات

are not used by only a small number of people, only a small portion of the time.

تنها توسط تعداد کمی از افراد استفاده نمی شود، فقط بخش کوچکی از آنها استفاده می کنند. از زمان

They are used all the time!

آنها همیشه استفاده می شوند!

As soon as you step foot outside your English classroom, you're going to hear phrasal verbs

به محض اینکه پا را از کلاس انگلیسی خود بیرون می گذارید، افعال عبارتی

all around you and you're going to wonder, "What are they saying?

را در اطراف خود می شنوید و متعجب خواهید شد که "آنها چه می گویند؟

I don't understand!"

من نمی فهمم!"

Because phrasal verbs are different from what you may have learned in your high school English

زیرا افعال عبارتی با آنچه ممکن است در کلاس انگلیسی دبیرستان خود یاد گرفته باشید متفاوت است

class.

.

So, phrasal verbs, idioms and slang -- so words like "bad" that can be used to mean

بنابراین، افعال عبارتی، اصطلاحات و عامیانه - بنابراین کلماتی مانند "بد" که می توانند به معنای

"good"!

"خوب" استفاده شوند!

Is it "bad-bad" or is it "bad-good?'

آیا «بد-بد» است یا «بد-خوب»؟

Those are some of the things that I help you to understand with Go Natural English.

اینها برخی از چیزهایی است که من به شما کمک می کنم با Go Natural English آنها را بفهمید.

Also, some people speak with different regional accents.

همچنین، برخی از مردم با لهجه های منطقه ای متفاوت صحبت می کنند .

Like, in the United States, there's a few different accents that you might encounter.

مانند، در ایالات متحده، ممکن است با لهجه های مختلفی روبرو شوید.

People from New York might speak differently than people from Texas, another state in the

افرادی از نیویورک ممکن است صحبت کنند. متفاوت از مردم تگزاس، یکی دیگر از ایالت های

United States.

ایالات متحده است.

So, you have to be aware, first of all, and after you're aware of it, you can start learning

بنابراین، اول از همه باید آگاه باشید، و پس از آگاهی از آن، می توانید شروع به یادگیری

about the differences so that you can understand all different English speakers.

در مورد تفاوت ها کنید تا بتوانید همه انگلیسی زبانان مختلف را درک کنید.

It's really exciting because developing your English is like updating over time and you

این واقعا هیجان انگیز است زیرا توسعه زبان انگلیسی شما مانند به روز رسانی در طول زمان است و شما

can continue to learn over a lifetime.

می توانید در طول عمر به یادگیری ادامه دهید.

Now, fluency: fluency can mean many different things.

حال، تسلط: تسلط می تواند معانی مختلفی داشته باشد.

My goal for you is for you to be able to communicate confidently, without hesitation.

هدف من از شما این است که بتوانید با اطمینان و بدون تردید ارتباط برقرار کنید.

It doesn't mean that you need to know every single word in the English language, every

این بدان معنا نیست که شما باید تک تک کلمات زبان انگلیسی، هر

single slang word, every idiom, every phrasal verb -- no!

کلمه عامیانه، هر اصطلاح، هر فعل عبارتی را بدانید - نه!

That can take a lifetime and you may never learn all of the words in the English language.

انگلیسی l زبان

What my goals is for you is to give you an organized, structured course where, in sixteen

هدف من برای شما این است که یک دوره آموزشی سازمان یافته و ساختاریافته را به شما ارائه دهم که در آن، در

weeks, you can reach the level of fluency that you want in order to confidently have

عرض شانزده هفته، بتوانید به سطح تسلط مورد نظر خود برسید تا با

the conversations that you need and desire to have.

اطمینان گفتگوهایی را که نیاز دارید و می خواهید داشته باشید، داشته باشید.

So, in the next video, I'm going to talk more about the solution for you, which is the new

بنابراین، در ویدیوی بعدی، من قصد دارم بیشتر در مورد راه حل برای شما صحبت کنم، که دوره جدید

course Fluent Communication by Go Natural English, by myself and my team of awesome

Fluent Communication توسط Go Natural English است، توسط خودم و تیم من از

Go Natural English teachers who have been working hard to create this course over the

معلمان عالی انگلیسی Go Natural که سخت برای ایجاد آن کار کرده اند. این دوره در

last several months.

چند ماه گذشته

So, if you'd like to learn more, join me in the next video and I'll tell you exactly what

بنابراین، اگر می‌خواهید بیشتر بدانید، در ویدیوی بعدی به من بپیوندید و من به شما می‌گویم که دقیقاً چه چیزی را

you can expect in the course.

می‌توانید در دوره انتظار داشته باشید.

Thanks so much for watching this video.

خیلی ممنون برای تماشای این ویدیو

Hope you enjoyed it and I'll talk to you in the next one.

امیدوارم لذت برده باشید و در قسمت بعدی با شما صحبت خواهم کرد.

Bye for now!

فعلا خداحافظ!