Top 3 English Learning Problems | Why You're Not Fluent and What to Do | Go Natural English

43,122 views ใƒป 2016-01-01

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey there!
0
160
1000
Ehilร !
00:01
How're you doing?
1
1160
1000
Come stai?
00:02
In the last video we talked about how to become fluent in English, your number one question.
2
2160
6330
Nell'ultimo video abbiamo parlato di come diventare fluenti in inglese, la tua domanda numero uno.
00:08
In this video, I'll want to dig a little bit deeper and talk about your next three biggest
3
8490
8340
In questo video, vorrรฒ scavare un po' piรน a fondo e parlare dei tuoi prossimi tre maggiori
00:16
problems, and how to solve them.
4
16830
2670
problemi e di come risolverli.
00:19
So, the number one question I get asked is, "How do I become fluent in English?"
5
19500
5970
Quindi, la domanda numero uno che mi viene posta รจ: "Come posso diventare fluente in inglese?"
00:25
After that, I get more specific questions, like, "What exactly should I study to become
6
25470
6200
Dopodichรฉ, ricevo domande piรน specifiche, come: "Cosa devo studiare esattamente per diventare
00:31
fluent in English?
7
31670
1700
fluente in inglese?
00:33
Who can I practice with if I don't live in an English-speaking country?
8
33370
4840
Con chi posso esercitarmi se non vivo in un paese di lingua inglese?
00:38
And why is it that I can understand some English speakers, but not others?"
9
38210
5439
E perchรฉ riesco a capirne alcuni anglofoni, ma non altri?"
00:43
So, let's talk about those questions.
10
43649
3640
Quindi, parliamo di queste domande.
00:47
First of all, what should I study exactly to become fluent in English?
11
47289
5511
Prima di tutto, cosa devo studiare esattamente per diventare fluente in inglese?
00:52
I think we live in a wonderful time, where there's so much information at our fingertips.
12
52800
6829
Penso che viviamo in un momento meraviglioso, dove ci sono cosรฌ tante informazioni a portata di mano.
00:59
You can get online, on your computer, or on your smartphone and you can google, "How do
13
59629
5111
Puoi andare online, sul tuo computer o sul tuo smartphone e puoi cercare su Google "Come
01:04
I become fluent in English?"
14
64740
1990
posso diventare fluente in inglese?"
01:06
or anything about learning English, and you'll get hundreds if not thousands of results.
15
66730
6570
o qualsiasi altra cosa sull'apprendimento dell'inglese, e otterrai centinaia se non migliaia di risultati.
01:13
So the problem is not lack of information for most of us.
16
73300
4570
Quindi il problema non รจ la mancanza di informazioni per la maggior parte di noi.
01:17
The problem is understanding what information to focus on.
17
77870
6470
Il problema รจ capire su quali informazioni concentrarsi.
01:24
We have a lot of information, but little time.
18
84340
4170
Abbiamo molte informazioni, ma poco tempo. Il
01:28
Your time is precious.
19
88510
2530
tuo tempo รจ prezioso. Il
01:31
Your time is the most valuable thing you have these days.
20
91040
5090
tuo tempo รจ la cosa piรน preziosa che hai in questi giorni.
01:36
You can make more money; you can get more information; but you cannot get more time.
21
96130
6730
Puoi fare piรน soldi; puoi ottenere maggiori informazioni; ma non puoi avere piรน tempo.
01:42
So, what my solution is for you is to honor your time and value your time, and give you
22
102860
8210
Quindi, qual รจ la mia soluzione per te รจ onorare il tuo tempo e valorizzare il tuo tempo, e darti
01:51
exactly what you will need to know for English fluency, for conversational fluency, to be
23
111070
7450
esattamente ciรฒ di cui hai bisogno per conoscere la fluiditร  dell'inglese, per la fluiditร  della conversazione, per essere
01:58
able understand native speakers, to communicate confidently without hesitation.
24
118520
5300
in grado di comprendere i madrelingua, per comunicare con sicurezza senza esitazione.
02:03
These are the points that I focus on.
25
123820
3020
Questi sono i punti su cui mi concentro.
02:06
I focus on especially teaching American English because I am American, so that's what I know
26
126840
5660
Mi concentro soprattutto sull'insegnamento dell'inglese americano perchรฉ sono americano, quindi รจ quello che so
02:12
very well how to teach.
27
132500
2400
insegnare molto bene.
02:14
So, if you agree that your time is precious, my solution for you is that you should focus
28
134900
8680
Quindi, se sei d'accordo sul fatto che il tuo tempo รจ prezioso, la mia soluzione per te รจ che dovresti concentrarti
02:23
on learning from a trusted source -- an English teacher who you know is experienced, who you
29
143580
7420
sull'apprendimento da una fonte attendibile: un insegnante di inglese che sai essere esperto, che
02:31
know will give you the correct information and who cares about you.
30
151000
4530
sai che ti darร  le informazioni corrette e che si preoccupa Voi.
02:35
Okay!
31
155530
1000
Va bene!
02:36
The next question is: How can you practice if you don't live in an English speaking country?
32
156530
7260
La domanda successiva รจ: come puoi esercitarti se non vivi in โ€‹โ€‹un paese di lingua inglese?
02:43
So, there's a lot of ways that you can practice, even without a conversation partner.
33
163790
5890
Quindi, ci sono molti modi in cui puoi esercitarti, anche senza un interlocutore.
02:49
You can think in English.
34
169680
2280
Puoi pensare in inglese.
02:51
You can record yourself speaking and listen to it.
35
171960
3460
Puoi registrarti mentre parli e ascoltarlo.
02:55
You could write in English and then look at your own writing.
36
175420
4710
Potresti scrivere in inglese e poi guardare la tua scrittura.
03:00
But it's really important to get feedback on your English.
37
180130
3240
Ma รจ molto importante ricevere feedback sul tuo inglese.
03:03
So, for example, if you write or if you record your speaking in English, I really recommend
38
183370
8070
Quindi, ad esempio, se scrivi o se registri il tuo discorso in inglese, ti consiglio vivamente
03:11
that you get feedback.
39
191440
1290
di ottenere un feedback.
03:12
So, that could be with a teacher, with a tutor, with an English-speaking friend -- although
40
192730
5670
Quindi, potrebbe essere con un insegnante, con un tutor, con un amico che parla inglese, anche se fai
03:18
be careful because you don't want to use your friends as teachers.
41
198400
4669
attenzione perchรฉ non vuoi usare i tuoi amici come insegnanti.
03:23
So, my recommendation is that you get feedback from a professional.
42
203069
6691
Quindi, la mia raccomandazione รจ di ottenere un feedback da un professionista.
03:29
So, that is one point that I'm very excited to offer in the new course, Fluent Communication,
43
209760
6820
Quindi, questo รจ un punto che sono molto entusiasta di offrire nel nuovo corso, Fluent Communication,
03:36
which is feedback from a Go Natural English teacher about your speaking practice.
44
216580
7060
che รจ il feedback di un insegnante di Go Natural English sulla tua pratica orale.
03:43
It's super valuable to hear exactly the points that you can improve and know exactly what
45
223640
6350
รˆ estremamente prezioso ascoltare esattamente i punti in cui puoi migliorare e sapere esattamente cosa
03:49
you need to do.
46
229990
1540
devi fare.
03:51
It will save you a ton of guesswork.
47
231530
3030
Ti farร  risparmiare un sacco di congetture.
03:54
So, if you want other suggestions for practicing with people, I suggest: don't be shy.
48
234560
7510
Quindi, se vuoi altri suggerimenti per praticare con le persone, ti suggerisco: non essere timido.
04:02
Reach out to friends who speak English.
49
242070
3230
Contatta gli amici che parlano inglese.
04:05
Find common interests.
50
245300
2460
Trova interessi comuni.
04:07
That's a way that you can connect with people through English as a tool, not only focusing
51
247760
5470
Questo รจ un modo per connetterti con le persone attraverso l'inglese come strumento, non concentrandoti solo
04:13
on English as the thing you talk about.
52
253230
2550
sull'inglese come argomento di cui parli.
04:15
Okay, finally, another question that I get often is, "Why can I understand some English
53
255780
6420
Ok, infine, un'altra domanda che ricevo spesso รจ: "Perchรฉ riesco a capire alcuni
04:22
speakers, but not others?"
54
262200
2380
anglofoni, ma non altri?"
04:24
Well, I'm your English teacher.
55
264580
2300
Beh, io sono il tuo insegnante di inglese.
04:26
I speak clearly and I know how to communicate in a way that's easy for you to understand.
56
266880
7230
Parlo chiaramente e so come comunicare in un modo facile da capire per te.
04:34
Now, other English speakers are not trained English teachers.
57
274110
4330
Ora, altri anglofoni non sono insegnanti di inglese qualificati.
04:38
They may have never left the United States, or don't have much experience speaking with
58
278440
4320
Potrebbero non aver mai lasciato gli Stati Uniti o non avere molta esperienza nel parlare con
04:42
people from other countries.
59
282760
1900
persone di altri paesi.
04:44
So they might use a heavier accent, or more slang, more idioms, more phrasal verbs.
60
284660
5920
Quindi potrebbero usare un accento piรน pesante, o piรน slang, piรน espressioni idiomatiche, piรน phrasal verbs.
04:50
And that's okay!
61
290580
1000
E va bene!
04:51
That's totally natural.
62
291580
1300
รˆ del tutto naturale.
04:52
I use those, too.
63
292880
2610
Uso anche quelli.
04:55
The thing is, if you want to understand all English speakers, you need to know those phrases
64
295490
7470
Il fatto รจ che, se vuoi capire tutti gli anglofoni, devi conoscere quelle frasi
05:02
that native English speakers use on a daily basis, especially phrasal verbs, because those
65
302960
7020
che i madrelingua inglesi usano quotidianamente, in particolare i phrasal verb, perchรฉ quelli
05:09
are not used by only a small number of people, only a small portion of the time.
66
309980
6730
non sono usati solo da un piccolo numero di persone, solo da una piccola parte del tempo.
05:16
They are used all the time!
67
316710
2200
Sono usati sempre! Non
05:18
As soon as you step foot outside your English classroom, you're going to hear phrasal verbs
68
318910
5500
appena esci dalla tua classe di inglese, sentirai i phrasal verb
05:24
all around you and you're going to wonder, "What are they saying?
69
324410
3790
tutt'intorno a te e ti chiederai: "Cosa stanno dicendo?
05:28
I don't understand!"
70
328200
1400
Non capisco!"
05:29
Because phrasal verbs are different from what you may have learned in your high school English
71
329600
6069
Perchรฉ i phrasal verbs sono diversi da quello che potresti aver imparato nella tua classe di inglese al liceo
05:35
class.
72
335669
1000
.
05:36
So, phrasal verbs, idioms and slang -- so words like "bad" that can be used to mean
73
336669
7401
Quindi, phrasal verbs, modi di dire e slang -- quindi parole come "cattivo" che possono essere usate per significare
05:44
"good"!
74
344070
1000
"buono"!
05:45
Is it "bad-bad" or is it "bad-good?'
75
345070
1640
รˆ "cattivo-cattivo" o รจ "cattivo-buono?"
05:46
Those are some of the things that I help you to understand with Go Natural English.
76
346710
5950
Queste sono alcune delle cose che ti aiuto a capire con Go Natural English.
05:52
Also, some people speak with different regional accents.
77
352660
4970
Inoltre, alcune persone parlano con accenti regionali diversi . Ad
05:57
Like, in the United States, there's a few different accents that you might encounter.
78
357630
5130
esempio, negli Stati Uniti, ci sono alcuni accenti diversi che potresti incontrare.
06:02
People from New York might speak differently than people from Texas, another state in the
79
362760
5430
Le persone di New York potrebbero parlare diversamente dalle persone del Texas, un altro stato degli
06:08
United States.
80
368190
1000
Stati Uniti.
06:09
So, you have to be aware, first of all, and after you're aware of it, you can start learning
81
369190
6550
Quindi, devi essere consapevole, prima di tutto, e dopo esserne consapevole, puoi iniziare a conoscere
06:15
about the differences so that you can understand all different English speakers.
82
375740
5340
le differenze in modo da poter capire tutti i diversi anglofoni . รˆ
06:21
It's really exciting because developing your English is like updating over time and you
83
381080
6510
davvero emozionante perchรฉ sviluppare il tuo inglese รจ come aggiornarsi nel tempo e
06:27
can continue to learn over a lifetime.
84
387590
3880
puoi continuare ad imparare per tutta la vita.
06:31
Now, fluency: fluency can mean many different things.
85
391470
5600
Ora, fluiditร : la fluiditร  puรฒ significare molte cose diverse.
06:37
My goal for you is for you to be able to communicate confidently, without hesitation.
86
397070
6159
Il mio obiettivo per te รจ che tu sia in grado di comunicare con sicurezza, senza esitazione .
06:43
It doesn't mean that you need to know every single word in the English language, every
87
403229
6261
Non significa che devi conoscere ogni singola parola della lingua inglese, ogni
06:49
single slang word, every idiom, every phrasal verb -- no!
88
409490
4870
singola parola gergale, ogni idioma, ogni phrasal verb -- no!
06:54
That can take a lifetime and you may never learn all of the words in the English language.
89
414360
5589
Questo puรฒ richiedere una vita e potresti non imparare mai tutte le parole nel Lingua inglese.
06:59
What my goals is for you is to give you an organized, structured course where, in sixteen
90
419949
8560
Quello che il mio obiettivo รจ per te รจ darti un corso organizzato e strutturato in cui, in sedici
07:08
weeks, you can reach the level of fluency that you want in order to confidently have
91
428509
5731
settimane, puoi raggiungere il livello di fluiditร  che desideri per avere con sicurezza
07:14
the conversations that you need and desire to have.
92
434240
4269
le conversazioni di cui hai bisogno e desideri avere.
07:18
So, in the next video, I'm going to talk more about the solution for you, which is the new
93
438509
5481
Quindi, nel prossimo video, parlerรฒ di piรน della soluzione per te, che รจ il nuovo
07:23
course Fluent Communication by Go Natural English, by myself and my team of awesome
94
443990
6080
corso Fluent Communication di Go Natural English, da me e dal mio team di fantastici
07:30
Go Natural English teachers who have been working hard to create this course over the
95
450070
4490
insegnanti di Go Natural English che hanno lavorato duramente per creare questo corso negli
07:34
last several months.
96
454560
1020
ultimi mesi.
07:35
So, if you'd like to learn more, join me in the next video and I'll tell you exactly what
97
455580
5589
Quindi, se vuoi saperne di piรน, unisciti a me nel prossimo video e ti dirรฒ esattamente cosa
07:41
you can expect in the course.
98
461169
2030
puoi aspettarti dal corso.
07:43
Thanks so much for watching this video.
99
463199
1761
Grazie mille per aver guardato questo video.
07:44
Hope you enjoyed it and I'll talk to you in the next one.
100
464960
2720
Spero vi sia piaciuto e ne parlerรฒ nel prossimo.
07:47
Bye for now!
101
467680
630
Arrivederci!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterร  i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lรฌ. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7