Improve English Speaking in 2 Minutes | Telephone Conversations | Go Natural English

15,909 views ・ 2015-08-10

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey There!
0
440
1000
سلام!
00:01
What's up?
1
1440
1000
چه خبر؟
00:02
How's it going?
2
2440
1000
اوضاع چطوره؟
00:03
I have a quick English tip for you that will help you to make your telephone conversations,
3
3440
6230
من یک نکته انگلیسی سریع برای شما دارم که به شما کمک می کند تا مکالمات تلفنی
00:09
or Skype conversations, whatever you use to call people up these days.
4
9670
3999
یا مکالمات اسکایپ خود را از هر چیزی که این روزها برای تماس با مردم استفاده می کنید، انجام دهید.
00:13
It will make them even better -- one big mistake to avoid -- so, if you want to know, keep
5
13669
7621
این آنها را حتی بهتر می کند -- یک اشتباه بزرگ که باید از آن اجتناب کرد -- بنابراین، اگر می خواهید بدانید، به
00:21
watching.
6
21290
1000
تماشا کردن ادامه دهید.
00:22
Now, I had an experience where I was talking on Skype with a friend of mine -- actually,
7
22290
7230
حالا، من تجربه ای داشتم که در اسکایپ با یکی از دوستانم صحبت می کردم - در واقع،
00:29
now she's a friend but I guess you could say when I called her, it was the first time that
8
29520
4519
او اکنون یک دوست است، اما حدس می زنم می توانید بگویید وقتی با او تماس گرفتم، اولین باری بود که
00:34
we spoke so I didn't really know her at all, and when we were talking on Skype, I experienced
9
34039
7210
صحبت کردیم، بنابراین من واقعاً صحبت نکردم. اصلاً او را می شناسم و وقتی در اسکایپ صحبت می کردیم، من
00:41
this weird feeling because every time that I said something she was kind of silent.
10
41249
7211
این حس عجیب را تجربه می کردم زیرا هر بار که چیزی می گفتم او یک جورهایی سکوت می کرد.
00:48
Actually, she was silent.
11
48460
1379
در واقع او ساکت بود.
00:49
She didn't say anything so I had to again say something more, or ask a question to see
12
49839
7980
او چیزی نگفت، بنابراین مجبور شدم دوباره چیز دیگری بگویم، یا سوالی بپرسم تا ببینم
00:57
if she would respond but her silence made me realize that in American English telephone
13
57819
8161
آیا او پاسخ می دهد یا خیر، اما سکوت او باعث شد متوجه شوم که در مکالمات تلفنی انگلیسی آمریکایی
01:05
conversations, we're always making some noise or small comments to show that we're listening,
14
65980
6980
، ما همیشه سروصدا می کنیم یا نظرات کوچکی برای نشان دادن آن ایجاد می کنیم. که گوش
01:12
that we're interested, and that we're really engaged in the conversation.
15
72960
5350
می دهیم، علاقه مندیم، و واقعاً درگیر گفتگو هستیم.
01:18
So, without even using any new words, it's important to use these phrases like "uh huh",
16
78310
7480
بنابراین، حتی بدون استفاده از کلمات جدید، مهم است که از این عبارات مانند "اوه ها"،
01:25
"yes", "I see", "Okay".
17
85790
2910
"بله"، "می بینم"، "خوب" استفاده کنید.
01:28
These kind of phrases make a huge difference and they'll make your partner, or the person
18
88700
5400
این نوع عبارات تفاوت زیادی ایجاد می کنند و باعث می شوند که شریک زندگی شما یا شخصی
01:34
you're speaking with feel like you're really interested and part of the conversation.
19
94100
5320
که با او صحبت می کنید احساس کند که شما واقعاً علاقه مند هستید و بخشی از گفتگو هستید.
01:39
Now, I am not sure about this silence in other cultures or other languages, but I think in
20
99420
7470
اکنون، من در مورد این سکوت در فرهنگ های دیگر یا زبان های دیگر مطمئن نیستم، اما فکر می کنم در
01:46
American English we don't like silence.
21
106890
2930
انگلیسی آمریکایی ما سکوت را دوست نداریم.
01:49
So, try to be aware and observe how your conversation partners are feeling that silence or if they're
22
109820
9580
بنابراین، سعی کنید آگاه باشید و مشاهده کنید که شرکای مکالمه شما چگونه این سکوت را احساس می کنند یا اینکه آیا آنها
01:59
not feeling that silence.
23
119400
1360
آن سکوت را احساس نمی کنند.
02:00
It's all about observing and learning from your surroundings and that's the natural way.
24
120760
5620
همه چیز در مورد مشاهده و یادگیری از محیط اطراف است و این یک راه طبیعی است.
02:06
So, if you'd like to learn more about how to learn English the Go Natural English way,
25
126380
5290
بنابراین، اگر می‌خواهید درباره نحوه یادگیری زبان انگلیسی به روش Go Natural English بیشتر
02:11
come back to gonaturalenglish.com, where you can find out about the premium course and
26
131670
4860
بدانید، به gonaturalenglish.com بازگردید، جایی که می‌توانید در مورد دوره ممتاز اطلاعات کسب کنید و
02:16
I'd like to give you a free eBook just for visiting.
27
136530
2690
من می‌خواهم یک کتاب الکترونیکی رایگان فقط برای شما ارائه دهم. بازدید.
02:19
Thanks so much for watching and I hope to see you soon.
28
139220
2400
از تماشای شما بسیار سپاسگزارم و امیدوارم به زودی شما را ببینم.
02:21
Bye for now!
29
141620
9110
فعلا خداحافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7