Improve English Speaking in 2 Minutes | Telephone Conversations | Go Natural English

15,916 views ・ 2015-08-10

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey There!
0
440
1000
No hej!
00:01
What's up?
1
1440
1000
Co słychać?
00:02
How's it going?
2
2440
1000
Jak leci?
00:03
I have a quick English tip for you that will help you to make your telephone conversations,
3
3440
6230
Mam dla Ciebie szybką wskazówkę w języku angielskim, która pomoże Ci prowadzić rozmowy telefoniczne
00:09
or Skype conversations, whatever you use to call people up these days.
4
9670
3999
lub rozmowy przez Skype, niezależnie od tego, czego używasz do dzwonienia do ludzi w dzisiejszych czasach.
00:13
It will make them even better -- one big mistake to avoid -- so, if you want to know, keep
5
13669
7621
To sprawi, że będą jeszcze lepsi – jeden wielki błąd, którego należy unikać – więc jeśli chcesz wiedzieć, oglądaj dalej
00:21
watching.
6
21290
1000
.
00:22
Now, I had an experience where I was talking on Skype with a friend of mine -- actually,
7
22290
7230
Miałem takie doświadczenie, kiedy rozmawiałem przez Skype'a z moją przyjaciółką - właściwie
00:29
now she's a friend but I guess you could say when I called her, it was the first time that
8
29520
4519
teraz jest przyjaciółką, ale myślę, że można powiedzieć, że kiedy do niej zadzwoniłem, rozmawialiśmy po raz pierwszy,
00:34
we spoke so I didn't really know her at all, and when we were talking on Skype, I experienced
9
34039
7210
więc tak naprawdę nie w ogóle ją znam, a kiedy rozmawialiśmy przez Skype'a, doświadczyłem
00:41
this weird feeling because every time that I said something she was kind of silent.
10
41249
7211
tego dziwnego uczucia, ponieważ za każdym razem, gdy coś powiedziałem, ona milczała.
00:48
Actually, she was silent.
11
48460
1379
Właściwie milczała.
00:49
She didn't say anything so I had to again say something more, or ask a question to see
12
49839
7980
Nic nie powiedziała, więc musiałem znowu powiedzieć coś więcej lub zadać pytanie, aby zobaczyć, czy
00:57
if she would respond but her silence made me realize that in American English telephone
13
57819
8161
odpowie, ale jej milczenie uświadomiło mi, że w rozmowach telefonicznych w amerykańskim angielskim
01:05
conversations, we're always making some noise or small comments to show that we're listening,
14
65980
6980
zawsze robimy jakiś hałas lub drobne komentarze, aby pokazać że słuchamy,
01:12
that we're interested, and that we're really engaged in the conversation.
15
72960
5350
że jesteśmy zainteresowani i że jesteśmy naprawdę zaangażowani w rozmowę.
01:18
So, without even using any new words, it's important to use these phrases like "uh huh",
16
78310
7480
Tak więc, nawet nie używając żadnych nowych słów, ważne jest, aby używać takich zwrotów, jak „uh huh”, „
01:25
"yes", "I see", "Okay".
17
85790
2910
tak”, „Rozumiem”, „OK”.
01:28
These kind of phrases make a huge difference and they'll make your partner, or the person
18
88700
5400
Tego rodzaju zwroty mają ogromne znaczenie i sprawią, że twój partner lub osoba, z którą
01:34
you're speaking with feel like you're really interested and part of the conversation.
19
94100
5320
rozmawiasz, poczuje, że jesteś naprawdę zainteresowany i że jesteś częścią rozmowy.
01:39
Now, I am not sure about this silence in other cultures or other languages, but I think in
20
99420
7470
Nie jestem pewien co do tej ciszy w innych kulturach lub innych językach, ale myślę, że w
01:46
American English we don't like silence.
21
106890
2930
amerykańskim angielskim nie lubimy ciszy.
01:49
So, try to be aware and observe how your conversation partners are feeling that silence or if they're
22
109820
9580
Więc staraj się być świadomy i obserwuj, jak twoi rozmówcy odczuwają tę ciszę lub czy jej
01:59
not feeling that silence.
23
119400
1360
nie odczuwają.
02:00
It's all about observing and learning from your surroundings and that's the natural way.
24
120760
5620
Wszystko polega na obserwowaniu i uczeniu się od otoczenia i to jest naturalny sposób.
02:06
So, if you'd like to learn more about how to learn English the Go Natural English way,
25
126380
5290
Jeśli więc chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak uczyć się angielskiego metodą Go Natural English,
02:11
come back to gonaturalenglish.com, where you can find out about the premium course and
26
131670
4860
wróć na stronę gonaturalenglish.com, gdzie znajdziesz informacje o kursie premium, a
02:16
I'd like to give you a free eBook just for visiting.
27
136530
2690
ja dam Ci darmowy eBook tylko dla przyjezdny.
02:19
Thanks so much for watching and I hope to see you soon.
28
139220
2400
Dziękuję bardzo za oglądanie i mam nadzieję, że do zobaczenia wkrótce.
02:21
Bye for now!
29
141620
9110
Na razie!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7