5 American Phrases with HEAR to Help You Sound like a Native English Speaker

35,311 views ・ 2015-03-07

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey you how is going
0
0
1280
Hola, ¿cómo te va?
00:01
I'm Gabby Wallace and this is gonaturalenglish
1
1660
3040
Soy Gabby Wallace y esto es gonaturalenglish.
00:04
thanks for subscribing on YouTube and the Podcast on Itunes
2
4900
5780
Gracias por suscribirte a YouTube y al Podcast en Itunes.
00:10
in this video english tip and on the Podcast
3
10680
4560
En este video, consejos en inglés y en el Podcast
00:15
we are going to talk about 5 phases that native english speaker use
4
15240
7000
vamos a hablar sobre 5 fases que usan los hablantes nativos de inglés
00:22
and all of up in the common there use the verb here
5
22240
4860
y todo hasta. en común se usa el verbo aquí,
00:27
can you here me good I hope you can because this is gonna be very interesting
6
27100
4020
puedes aquí, bueno, espero que puedas porque esto va a ser muy interesante
00:31
umm now when I suggest to get the most the tip is to listen of course to replete to shadow when I'm saying
7
31260
11420
umm, ahora, cuando sugiero aprovechar al máximo, el consejo es escuchar, por supuesto, para llenar la sombra cuando digo
00:42
and also to use these phases as faster as you can after here this video
8
42680
5020
y También puedes usar estas fases lo más rápido que puedas después de este video.
00:47
what I mean not fast but write after right
9
47700
4620
Lo que quiero decir es no rápido, sino escribir después
00:52
so immediately and often a good way you can do that is to try out lesson online
10
52320
7000
inmediatamente y con frecuencia. Una buena manera de hacerlo es probar la lección en línea
00:59
at gonaturalenlish.com/italki
11
59320
3760
en gonaturalenlish.com/italki,
01:03
my friend at italki are offering a second lesson for free
12
63080
4800
mi amigo en italki. están ofreciendo una segunda lección gratis,
01:07
so you sight up for your first lesson you pay for it and then you get you second lesson for free
13
67880
4240
así que si buscas tu primera lección, la pagas y luego obtienes la segunda lección gratis
01:12
so you can really try it out and see how you like italki lesson
14
72280
5900
para que realmente puedas probarla y ver si te gusta la lección de italki,
01:18
so a totally recommend that gonaturalenglish.com/italki I T A L K I
15
78200
6860
así que recomiendo totalmente gonaturalenglish.com. /italki I T A L K
01:25
now here are 5 phases that a really not going to be taught in your textbook or in traditional english class room
16
85060
10960
Ahora aquí hay 5 fases que realmente no se van a enseñar en tu libro de texto o en un salón de clase de inglés tradicional.
01:36
let talk a look the first one I talking with my friend the other day and he turns me about his hometown Seattle Seattle Washington on the west capital in The US
17
96020
11920
Echemos un vistazo a la primera. Hablé con mi amigo el otro día y él me habló de su ciudad natal Seattle Seattle Washington. en la capital del oeste en los EE. UU.
01:47
and he use this phase and I wrote it down write away because I oh my God I have to share that with you
18
107940
6800
y él usó esta fase y la escribí, escribí porque, oh Dios mío, tengo que compartir eso contigo,
01:54
hear tell for example I hear tell that in Boston the winter are cool
19
114980
10800
oigo decir, por ejemplo, oigo decir que en Boston el invierno es fresco,
02:05
hear tell that Seattle is the rainy city
20
125780
4740
oigo decir que Seattle es la ciudad lluviosa,
02:10
so this is similar to say I heard that
21
130520
5000
así que esto es similar a decir "escuché eso",
02:15
but sometime native english speaker would say hear tell
22
135520
4000
pero en algún momento un hablante nativo de inglés diría "escuchar, decir,
02:19
let me hear you say it hear tell
23
139520
3180
déjame oírte", decirlo, escuchar, decir
02:22
great the next is I hear you or you could say I hear that
24
142700
7920
genial, el siguiente es "te escucho" o podrías decir "escucho", que
02:30
they both mean the same thing so you should you could say I hear you or I hear that
25
150640
6060
ambos significan lo mismo. deberías decir te escucho o escucho
02:36
that mean that you are listening and that you agree
26
156700
8340
eso significa que estás escuchando y que estás de acuerdo,
02:45
so if you want to say you agree but actually sound like native english speaker these one is phases
27
165040
8060
así que si quieres decir que estás de acuerdo pero en realidad suenas como un hablante nativo de inglés, estas son fases, está
02:53
ok sometime we say I hear you
28
173100
2600
bien, en algún momento decimos te escucho
02:55
so that saying I hear you is probably common to hear I hear you
29
175700
6440
para que decir te escucho probablemente sea común escuchar te escucho
03:02
so let say that I hear you great
30
182140
4780
así que digamos que te escucho genial el
03:06
next one I heard it through the great vine
31
186920
3040
siguiente lo escuché a través de la gran vid
03:09
so this is actually the title of it's a very famous song by Morman Gay very popular are there from seven these in America
32
189960
11700
así que este es en realidad el título de una canción muy famosa de Morman Gay muy popular están ahí desde el siete estos en Estados Unidos
03:21
and ahh what is mean that he heard a roomer he heard some gossip
33
201820
7000
y ahh, ¿qué significa que escuchó a un inquilino, escuchó algunos chismes,
03:28
so if you hear something through the great vine that mean people are talking and you heard some information from a friend of a friend of a friend you heard it through the great vine
34
208880
11260
así que si escuchas algo a través de la gran vid, eso significa que la gente está hablando y escuchaste alguna información de un amigo de un amigo de un amigo, la escuchaste a través del gran vid
03:40
so let me hear you say it I heard it through the great vine
35
220200
6740
así que déjame oírte decirlo Lo escuché a través de la gran vid
03:46
good that kind of along one good job
36
226940
2820
bueno ese tipo de largo un buen trabajo
03:49
now next one is hear you me this is the title of a song a few year a go by ahh Jimmy Eat World like this
37
229760
10780
ahora el siguiente es escúchame este es el título de una canción hace unos años ahh Jimmy Eat World así
04:00
so hear you me is a way of emphasizing or being automatic that you want someone to listen to you
38
240540
6960
así que escúchame es una forma de enfatizar o ser automático que quieres que alguien te escuche,
04:07
it could be use in public speaking your addressing a lot crowd
39
247500
5600
podría usarse para hablar en público, te diriges a mucha gente
04:13
or could you just want to ask some emphasize hear you me
40
253100
5080
o simplemente quieres preguntar algo, enfatiza, escúchame,
04:18
I will never never ahh I don't know do something you don't wanna do right
41
258180
6540
nunca, nunca, ahh. no sé, haz algo que no quieras hacer bien,
04:24
so hear you me let me hear you say it alright
42
264720
5280
así que escúchame, déjame oírte decirlo, está bien,
04:30
so ahh hear you me I will not break my diet
43
270000
4200
así que ahh, escúchame, no romperé mi dieta, el
04:34
last one hear me out I love this phase hear me out
44
274200
5800
último escúchame, me encanta esta fase, escúchame,
04:40
hear me out means listen to me please I beg of you
45
280000
4340
escúchame. significa escúchame, por favor, te lo ruego, escúchame, hay
04:44
listen to me a something importance to say
46
284420
4820
algo importante que decir,
04:49
so hear me out if you are having a discussion with someone that turn in kind of heating to beg or even that screaming your argument you might use it
47
289240
12220
así que escúchame si estás teniendo una discusión con alguien que se vuelve acalorado para suplicar o incluso si gritas tu argumento, podrías usarlo,
05:01
hear me out I wanna explain myself
48
301680
4000
escúchame. Quiero explicarme,
05:05
so let say it hear me out
49
305680
3480
así que déjame decirlo, escúchame
05:09
great so alright I hope to this 5 are helpful and sure you that there real english you only find at gonaturalenglish and not in a textbook for tradition classrooom
50
309160
14060
muy bien, muy bien, espero que estos 5 sean útiles y estoy seguro de que hay inglés real que solo puedes encontrar en gonaturalenglish y no en un libro de texto para el aula tradicional,
05:23
so if you like to learn about english like this make sure that you come back for the next video clip
51
323220
7520
así que si te gusta aprender sobre inglés, como Asegúrate de volver para el próximo videoclip.
05:30
it's going to be 2 ahh about 2 phases that native english speaker use to encourage you
52
330740
7620
Serán 2 ahh, aproximadamente 2 fases que los hablantes nativos de inglés usan para animarte.
05:38
I just going to be 4 phases like double double a lot of confuse the last minute
53
338360
5300
Solo seré 4 fases como doble doble, mucha confusión en el último minuto,
05:43
so hope you come back make sure you subscribe you don't miss out and also make sure you take it manage of that free lesson
54
343660
7600
así que espero que vengas. atrás, asegúrese de suscribirse, no se lo perderá y también asegúrese de administrar esa lección gratuita
05:51
after you paid lesson at itaki gonaturalenglish.com/italki
55
351260
6240
después de haber pagado la lección en itaki gonaturalenglish.com/italki.
05:57
also when you come to gonaturalenglish.com you can grab your copy of a free e-book I made to help you improve your fluency in english
56
357500
11340
Además, cuando visite gonaturalenglish.com, podrá obtener su copia de una lección gratuita. Libro electrónico que hice para ayudarte a mejorar tu fluidez en inglés,
06:08
so come on and visit I will see you there
57
368840
3100
así que ven y visítanos. Nos vemos allí.
06:11
thanks and talk to you soon bye for now
58
371940
3100
Gracias y hablaremos pronto. Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7