5 American Phrases with HEAR to Help You Sound like a Native English Speaker

35,311 views ・ 2015-03-07

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey you how is going
0
0
1280
Hej, jak leci.
00:01
I'm Gabby Wallace and this is gonaturalenglish
1
1660
3040
Nazywam się Gabby Wallace i mówię w języku gonaturalenglish,
00:04
thanks for subscribing on YouTube and the Podcast on Itunes
2
4900
5780
dziękuję za subskrypcję na YouTube i podcast w Itunes,
00:10
in this video english tip and on the Podcast
3
10680
4560
w tym filmie wskazówka po angielsku, a w podcaście
00:15
we are going to talk about 5 phases that native english speaker use
4
15240
7000
porozmawiamy o 5 fazach, z których korzysta rodzimy użytkownik języka angielskiego,
00:22
and all of up in the common there use the verb here
5
22240
4860
i tak dalej we wspólnym tam użyj czasownika tutaj, czy możesz, proszę,
00:27
can you here me good I hope you can because this is gonna be very interesting
6
27100
4020
dobrze, mam nadzieję, że możesz, bo to będzie bardzo interesujące,
00:31
umm now when I suggest to get the most the tip is to listen of course to replete to shadow when I'm saying
7
31260
11420
hmm, teraz, kiedy sugeruję, aby uzyskać jak najwięcej, wskazówką jest oczywiście słuchanie, aby dopełnić się cieniem, kiedy mówię i
00:42
and also to use these phases as faster as you can after here this video
8
42680
5020
także, abyś wykorzystał te fazy tak szybko, jak to możliwe, po tym filmie,
00:47
what I mean not fast but write after right
9
47700
4620
co mam na myśli, nie szybko, ale pisz po prawej stronie,
00:52
so immediately and often a good way you can do that is to try out lesson online
10
52320
7000
więc natychmiast i często dobrym sposobem, aby to zrobić, jest wypróbowanie lekcji online
00:59
at gonaturalenlish.com/italki
11
59320
3760
na gonaturalenlish.com/italki,
01:03
my friend at italki are offering a second lesson for free
12
63080
4800
mój przyjacielu z italki oferują drugą lekcję za darmo,
01:07
so you sight up for your first lesson you pay for it and then you get you second lesson for free
13
67880
4240
więc oglądasz pierwszą lekcję, płacisz za nią, a następnie dostajesz drugą lekcję za darmo, abyś
01:12
so you can really try it out and see how you like italki lesson
14
72280
5900
mógł naprawdę ją wypróbować i zobaczyć, jak ci się podobają lekcje italki,
01:18
so a totally recommend that gonaturalenglish.com/italki I T A L K I
15
78200
6860
więc całkowicie polecam stronę gonaturalenglish.com /italki I T A L K
01:25
now here are 5 phases that a really not going to be taught in your textbook or in traditional english class room
16
85060
10960
Oto 5 etapów, których tak naprawdę nie będzie się uczyć w podręczniku ani w tradycyjnej klasie angielskiego.
01:36
let talk a look the first one I talking with my friend the other day and he turns me about his hometown Seattle Seattle Washington on the west capital in The US
17
96020
11920
Porozmawiajmy o pierwszym. Rozmawiam pewnego dnia z moim przyjacielem, a on opowiada mi o swoim rodzinnym mieście Seattle Seattle Waszyngton w zachodniej stolicy USA
01:47
and he use this phase and I wrote it down write away because I oh my God I have to share that with you
18
107940
6800
i on korzysta z tej fazy, a ja to zapisałem, zapisz, bo o mój Boże, muszę się tym z tobą podzielić,
01:54
hear tell for example I hear tell that in Boston the winter are cool
19
114980
10800
słyszę, na przykład, słyszę, że w Bostonie jest chłodno,
02:05
hear tell that Seattle is the rainy city
20
125780
4740
słyszę, że Seattle jest deszczowe miasto,
02:10
so this is similar to say I heard that
21
130520
5000
więc to jest podobne do powiedzenia: Słyszałem to,
02:15
but sometime native english speaker would say hear tell
22
135520
4000
ale czasami rodzimy użytkownik języka angielskiego powiedziałby: usłysz, powiedz,
02:19
let me hear you say it hear tell
23
139520
3180
pozwól mi usłyszeć, jak mówisz, usłysz, powiedz
02:22
great the next is I hear you or you could say I hear that
24
142700
7920
świetnie, następnie słyszę cię lub możesz powiedzieć, że słyszę, że
02:30
they both mean the same thing so you should you could say I hear you or I hear that
25
150640
6060
obaj mają na myśli to samo, więc powinieneś powiedzieć, że cię słyszę lub słyszę to, co
02:36
that mean that you are listening and that you agree
26
156700
8340
oznacza, że ​​słuchasz i że się zgadzasz,
02:45
so if you want to say you agree but actually sound like native english speaker these one is phases
27
165040
8060
więc jeśli chcesz powiedzieć, że się zgadzasz, ale w rzeczywistości brzmisz jak rodzimy użytkownik języka angielskiego, te fazy są w porządku,
02:53
ok sometime we say I hear you
28
173100
2600
czasami mówimy, że cię słyszę,
02:55
so that saying I hear you is probably common to hear I hear you
29
175700
6440
więc powiedzenie „słyszę cię” jest prawdopodobnie powszechne, gdy słyszę, że cię słyszę,
03:02
so let say that I hear you great
30
182140
4780
więc powiedzmy, że cię słyszę, świetnie,
03:06
next one I heard it through the great vine
31
186920
3040
następnym razem. Słyszałem to przez wielką winorośl,
03:09
so this is actually the title of it's a very famous song by Morman Gay very popular are there from seven these in America
32
189960
11700
więc to właściwie tytuł. To bardzo znana piosenka Mormana Gaya, bardzo popularna jest tam od siedmiu te w Ameryce
03:21
and ahh what is mean that he heard a roomer he heard some gossip
33
201820
7000
i ach, co to znaczy, że usłyszał lokatora, usłyszał pewne plotki,
03:28
so if you hear something through the great vine that mean people are talking and you heard some information from a friend of a friend of a friend you heard it through the great vine
34
208880
11260
więc jeśli usłyszysz coś przez wielką winorośl, co oznacza, że ​​ludzie rozmawiają i usłyszałeś jakąś informację od znajomego znajomego znajomego, usłyszałeś to przez wspaniała winorośl,
03:40
so let me hear you say it I heard it through the great vine
35
220200
6740
więc pozwól mi usłyszeć, jak to mówisz. Słyszałem to przez wielką winorośl,
03:46
good that kind of along one good job
36
226940
2820
dobrze, coś takiego. Jedna dobra robota,
03:49
now next one is hear you me this is the title of a song a few year a go by ahh Jimmy Eat World like this
37
229760
10780
teraz następna to „Usłysz mnie”. To jest tytuł piosenki, która leci kilka lat temu, ahh Jimmy Eat World taki jak ten
04:00
so hear you me is a way of emphasizing or being automatic that you want someone to listen to you
38
240540
6960
więc usłysz mnie, to sposób na podkreślenie lub automatyczne podkreślenie, że chcesz, żeby ktoś cię wysłuchał.
04:07
it could be use in public speaking your addressing a lot crowd
39
247500
5600
Może to być przydatne w wystąpieniach publicznych, gdy zwracasz się do dużej publiczności
04:13
or could you just want to ask some emphasize hear you me
40
253100
5080
lub możesz po prostu chcieć o coś zapytać. Podkreśl, usłysz mnie.
04:18
I will never never ahh I don't know do something you don't wanna do right
41
258180
6540
Nigdy, nigdy, ahh ja nie wiem, zrób coś, czego nie chcesz zrobić dobrze,
04:24
so hear you me let me hear you say it alright
42
264720
5280
więc usłysz mnie, pozwól mi usłyszeć, jak to mówisz, w porządku,
04:30
so ahh hear you me I will not break my diet
43
270000
4200
więc ahh, usłysz mnie, nie złamię diety,
04:34
last one hear me out I love this phase hear me out
44
274200
5800
ostatni, wysłuchaj mnie. Kocham tę fazę,
04:40
hear me out means listen to me please I beg of you
45
280000
4340
wysłuchaj mnie. oznacza: posłuchaj mnie, proszę, błagam,
04:44
listen to me a something importance to say
46
284420
4820
posłuchaj mnie, mam coś ważnego do powiedzenia,
04:49
so hear me out if you are having a discussion with someone that turn in kind of heating to beg or even that screaming your argument you might use it
47
289240
12220
więc wysłuchaj mnie, jeśli prowadzisz dyskusję z kimś, kto zamienia się w coś w rodzaju ogrzewania, by błagać, lub nawet krzyczeć, możesz użyć tego argumentu,
05:01
hear me out I wanna explain myself
48
301680
4000
wysłuchaj mnie Chcę się wytłumaczyć,
05:05
so let say it hear me out
49
305680
3480
więc powiedzmy, że mnie wysłucha,
05:09
great so alright I hope to this 5 are helpful and sure you that there real english you only find at gonaturalenglish and not in a textbook for tradition classrooom
50
309160
14060
więc w porządku. Mam nadzieję, że te 5 będzie pomocnych i jestem pewien, że prawdziwy angielski można znaleźć tylko w gonaturalenglish, a nie w podręczniku do tradycyjnych klas,
05:23
so if you like to learn about english like this make sure that you come back for the next video clip
51
323220
7520
więc jeśli lubisz uczyć się angielskiego, np. to upewnij się, że wrócisz na następny klip wideo.
05:30
it's going to be 2 ahh about 2 phases that native english speaker use to encourage you
52
330740
7620
To będzie 2 aha, około 2 faz, których native speakerzy używają, aby cię zachęcić.
05:38
I just going to be 4 phases like double double a lot of confuse the last minute
53
338360
5300
Będę tylko 4 fazy, jak double double, dużo zamieszania w ostatniej minucie,
05:43
so hope you come back make sure you subscribe you don't miss out and also make sure you take it manage of that free lesson
54
343660
7600
więc mam nadzieję, że przyjdziesz wróć upewnij się, że subskrybujesz, aby nie przegapić i upewnij się, że z niej skorzystasz. Zarządzaj tą bezpłatną lekcją
05:51
after you paid lesson at itaki gonaturalenglish.com/italki
55
351260
6240
po opłaceniu lekcji na itaki gonaturalenglish.com/italki.
05:57
also when you come to gonaturalenglish.com you can grab your copy of a free e-book I made to help you improve your fluency in english
56
357500
11340
Również kiedy wejdziesz na gonaturalenglish.com, możesz pobrać swoją kopię bezpłatnego e-book, który stworzyłem, aby pomóc Ci poprawić Twoją płynność w języku angielskim,
06:08
so come on and visit I will see you there
57
368840
3100
więc przyjdź i odwiedź. Do zobaczenia,
06:11
thanks and talk to you soon bye for now
58
371940
3100
dzięki i porozmawiamy wkrótce, do widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7