3 Fast Ways to Get Fluent in American English | English Speaking | Go Natural English

3 Γρήγοροι τρόποι να αποκτήσετε άπταιστα την αμερικανική αγγλική γλώσσα

GNE 6: "How to Get Fluent English -- The 3 Fastest

GNE 6: '' Πως να μάθεις άπταιστα αγγλικά-- Οι 3 πιο Γρήγοροι

Ways"

Τρόποι''

Gabby: Γεια σας! Είμαι η Gabby Wallace. Και αυτό είναι ένα ''Go Natural Μάθημα Αγγλικών ''. Σε αυτό

Gabby: Hey there!

I'm Gabby Wallace.

And this is a "Go Natural English Lesson".

In this video, you are going to learn three points that will bring you closer to fluency

το βίντεο, θα μάθετε τρία πράγματα που θα σας φέρουν πιο κοντά στην ευφράδεια λόγου στην

in the English Language.

αγγλική γλώσσα. Θα μάθετε πώς να μιλάτε σαν να είναι τα αγγλικά η μητρική σας

You're gonna (going to) learn how to speak more like a native speaker in English.

γλώσσα. Και σ' αυτό το βίντεο θα μιλήσουμε για το

And in this video, we're going to talk about how you can get there.

πώς μπορείς να το καταφέρεις. Η ευφράδεια εναπόκειται στο να καταλαβαίνεις τι λένε

Fluency is all about understanding what other English speakers are saying and being understood

οι Αγγλόφωνοι και να σε καταλαβαίνουν και οι ίδιοι. Οπότε ας αρχίσουμε. Και αν θέλεις να

by them.

So let's get started.

And if you wanna (want to) find out more about my Online English Classes, you can come to

μάθεις περισσότερα σχετικά με διαδικτυακά μαθήματα αγγλικών μου, μπορείς να επισκεφτείς το gonaturalenglish.com.

gonaturalenglish.com.

So "Top Three Tips" here.

''Τρεις Βασικές Συμβουλές''. Νο. 1: Συγνώμη, αλλά θα πρέπει να ξεχάσεις ό,τι

No. 1: I'm sorry, but you're going to have to forget everything you learned in school.

έμαθες στο σχολείο. Στην τάξη των αγγλικών συνήθως μαθαίνεις πώς να απομνημονεύεις, κάπως άσχετες

English class is often where you learn how to memorize, kind of random information.

πληροφορίες. Έχω παρακολουθήσει πολλά μαθήματα σχετικά με ξένες γλώσσες. Παρακολουθούσα μαθήματα Ισπανικών για χρόνια

I've taken a lot of Language Classes.

I took Spanish Class for years before I could actually speak Spanish.

πριν πραγματικά να μπορέσω να μιλήσω ισπανικά. Γιατί δεν πήγε καλά; Διότι έπρεπε να απομνημονεύω

Why didn't it work?

Because I had to memorize verb conjugations.

ρηματικούς συνδέσμους. Δεν θέλω να απομνημονεύετε. Θέλω να αναζητείτε μοτίβα. Έχω παρακολουθήσει

I don't want you to memorize.

I want you to look for patterns.

I've taken Japanese Classes where the first thing the teacher made us learn was not useful.

μαθήματα ιαπωνικών όπου το πρώτο πράγμα που μας ανάγκασε ο καθηγητής να μάθουμε ήταν άχρηστο. Ήταν

It was all the different ways to say the numbers on the calendar.

όλοι οι διαφορετικοί τρόποι να λες τις ημερομηνίες στο ημερολόγιο. Ε λοιπόν, δεν μιλάω

Well, I don't talk about numbers on the calendar on a daily basis.

για ημερομηνίες σε καθημερινή βάση. Οπότε δεν ήταν βοηθητικό. Αυτό που θέλω να κάνετε

So it wasn't helpful.

What I want you to do is to throw out your text book.

είναι να πετάξετε το βιβλίο που διδασκόσασταν. Αυτό που θέλω να κάνετε ως εναλλακτική είναι η ''Συμβουλή Νο 2''. Θελω

What I want you to do instead is "Tip No. 2".

I want you to focus on patterns.

να εστιάσετε στα μοτίβα. Εντάξει; Θέλω να ακούτε πολλά αγγλικά.

Okay.

I want you to listen to a lot of English.

I want you to read a lot of English.

Θέλω να διαβάζετε πολλά αγγλικά. Και θέλω να εστιάζετε στα μοτίβα. Τι

And I want you to focus on the patterns.

What do you notice?

παρατηρείτε; Τι παρατηρείτε στη γραμματική, στο λεξιλόγιο, στον τρόπο που μιλούν οι άνθρωποι; Τι

What do you notice in grammar, in vocabulary, in the way people speak?

What do you notice in the words that people use, the phrases that they use and most importantly,

παρατηρείτε στις λέξεις που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι, στις φράσεις που χρησιμοποιούν και κυρίως,

for speaking and pronunciation?

στον προφορικό λόγο και στην προφορά; Ποια είναι τα μοτίβα στον τρόπο μου μιλούν οι άνθρωποι; Ακούτε

What are the patterns in the way people speak?

Do you hear how some words I'm saying are stronger and some words are weaker?

πώς μερικές λέξεις που λέω είναι πιο έντονες και μερικές πιο αδύναμες; Κάποιες λέξεις τις λέω

Some words I speak more loudly and some words I say more quietly.

πιο δυνατά και κάποιες τις λέω πιο σιγά. Αυτό είναι ένα μοτίβο.

This is a pattern.

English is like a song.

Τα αγγλικά είναι σαν ένα τραγούδι. Έχει ένα ρυθμό. Ακόμα και τώρα που μιλάω, μπορείτε να ακούσετε το ρυθμό.

It has a beat.

Even as I speak now, you can hear the beat.

That is a pattern.

Αυτό είναι ένα μοτίβο. Και ο ρυθμός, η μουσικότητα των αγγλικών, είναι το πιο σημαντικό σημείο

And the beat, the musicality of English, is the most important point that will help you

που θα σας βοηθήσει να γίνεστε κατανοητοί καθώς και να καταλαβαίνετε άλλους αγγλόφωνους.

to be understood and also for you to understand other English speakers.

So I want you to pay attention to patterns.

Οπότε θέλω να δίνετε σημασία στα μοτίβα. Και αν σας αρέσει η μουσική, θέλω να σκεφτείτε τα αγγλικά

And if you like music, I want you to think about English as a song that you're learning

σαν ένα τραγούδι, το ρυθμό του οποίου μαθαίνετε. Εντάξει;

the beat to.

Okay?

Finally, the "Third Tip" is I want you to, as you pay attention to these patterns, I

Τέλος, ως ''Τρίτη Συμβουλή'', θέλω, καθώς θα εστιάζετε σε αυτά τα μοτίβα,

want you to copy phrases that you hear.

να αντιγράφετε φράσεις που ακούτε. Θέλω να αντιγράφετε φράσεις και θέλω να

I want you to copy phrases and I want you to copy patterns that you hear, the way that

αντιγράφετε μοτίβα που ακούτε, με τον τρόπο που οι άνθρωποι λένε τις φράσεις και τις λέξεις

people say the phrases and the words that you want to copy.

που θέλετε να αντιγράψετε. Θέλω να τις αντιγράφετε διανοητικά. Θέλω να παρατηρείτε πώς οι φυσικοί ομιλητές

I want you to copy them mentally.

I want you to note how native speakers and fluent English speakers say these words and

και οι ευφραδείς αγγλόφωνοι λένε αυτές τις λέξεις και φράσεις. Αντιγράψτε τες στο μυαλό σας και έπειτα χρησιμοποιήστε τις

phrases.

Copy them mentally and then say them as soon as possible.

όσο το δυνατόν συντομότερα. Θέλω να χρησιμοποιείτε αυτά που μαθαίνετε στα αγγλικά, επειδή

I want you to say what you learn in English, because the more you use it, the more likely

όσο πιο πολύ τα χρησιμοποιείτε, τόσο πιο πιθανόν είναι να τα θυμάστε. Και όσο περισσότερο εξασκείστε,

it is that you will remember it.

And the more practice you get, the more feedback you'll get.

θα λαμβάνετε και περισσότερη εποικοδομητική κριτική. Θα μπορείτε να διαπιστώσετε εάν οι συνομιλητές σας σας καταλαβαίνουν

You'll be able to see if people are understanding you or not.

ή όχι. Ωραία; Οπότε αυτές ήταν οι ''Τρεις Συμβουλές'' μου για να καταφέρετε να μιλάτε

Okay.

So those are my "Three Tips" to get you speaking more like a native speaker in English.

σαν να είναι τα αγγλικά η μητρική σας γλώσσα. 1) Ξεχάστε ό,τι μάθατε στο σχολείο.

1) Forget what you learned in school.

2) Look for patterns, and 3) Copy and say what you've copied mentally as soon as possible.

2) Να αναζητείτε μοτίβα, και 3) Αντιγράφετε και χρησιμοποιείτε ό,τι διανοητικά έχετε αντιγράψει το γρηγορότερο δυνατόν.

Go out there and find someone to practice with.

Βγείτε εκεί έξω και βρείτε κάποιον να εξασκηθείτε μαζί.

Leave me a comment on this video.

Αφήστε το σχόλιό σας κάτω από το βίντεο. Μπορείτε να μου πείτε τι σκέφτεστε. Μπορείτε να αντιγράψετε

You can tell me what you think.

You can copy something I said.

κάτι που είπα. Απλά αφήστε μου ένα σχόλιο και μην ξεχάσετε να κάνετε Subscribe στο ''Go Natural English''

Just leave me a comment and don't forget to subscribe to "Go Natural English" on YouTube.

στο YouTube. Ευχαριστώ που με παρακολουθήσατε και επισκεφτείτε

Thanks for watching and come visit me at my website: gonaturalenglish.com.

All right.

το website μου: gonaturalenglish.com. Ωραια λοιπόν. Σας χαιρετώ προς το παρόν.

Bye for now.

************************************************************************ Thank you for being a wonderful part of the

Go Natural English community.

Come back to http://gonaturalenglish.com, share your comments, and find more English

learning resources!

Go Natural English Your Notes: Gabby Wallace, M.Ed TESOL

Page 1