3 Fast Ways to Get Fluent in American English | English Speaking | Go Natural English

GNE 6: "How to Get Fluent English -- The 3 Fastest

GNE 6: „Jak płynnie mówić po angielsku — 3 najszybsze

Ways"

sposoby”

Gabby: Hey there!

Gabby: Cześć!

I'm Gabby Wallace.

Jestem Gabby Wallace.

And this is a "Go Natural English Lesson".

A to jest „Go Natural English Lekcja”.

In this video, you are going to learn three points that will bring you closer to fluency

W tym filmie nauczysz się trzech punktów, które przybliżą Cię do biegłości

in the English Language.

w języku angielskim.

You're gonna (going to) learn how to speak more like a native speaker in English.

Nauczysz się (zamierzasz) mówić po angielsku bardziej jak native speaker.

And in this video, we're going to talk about how you can get there.

W tym filmie porozmawiamy o tym, jak możesz się tam dostać.

Fluency is all about understanding what other English speakers are saying and being understood

Płynność polega na zrozumieniu tego, co mówią inni anglojęzyczni i byciu

by them.

przez nich rozumianym.

So let's get started.

Więc zacznijmy.

And if you wanna (want to) find out more about my Online English Classes, you can come to

A jeśli chcesz (chcesz) dowiedzieć się więcej o moich lekcjach angielskiego online, możesz wejść na stronę

gonaturalenglish.com.

gonaturalenglish.com.

So "Top Three Tips" here.

Więc „Trzy najważniejsze wskazówki” tutaj.

No. 1: I'm sorry, but you're going to have to forget everything you learned in school.

Nr 1: Przykro mi, ale będziesz musiał zapomnieć o wszystkim, czego nauczyłeś się w szkole. Na

English class is often where you learn how to memorize, kind of random information.

lekcjach języka angielskiego często uczysz się zapamiętywania przypadkowych informacji.

I've taken a lot of Language Classes.

Brałem udział w wielu kursach językowych.

I took Spanish Class for years before I could actually speak Spanish.

Chodziłam na zajęcia z hiszpańskiego przez lata, zanim nauczyłam się mówić po hiszpańsku.

Why didn't it work?

Dlaczego to nie zadziałało?

Because I had to memorize verb conjugations.

Ponieważ musiałem zapamiętać koniugacje czasowników.

I don't want you to memorize.

Nie chcę, żebyś zapamiętywał.

I want you to look for patterns.

Chcę, żebyś szukał wzorów.

I've taken Japanese Classes where the first thing the teacher made us learn was not useful.

Brałem lekcje japońskiego, na których pierwsza rzecz, której nauczył nas nauczyciel, nie była przydatna.

It was all the different ways to say the numbers on the calendar.

To były różne sposoby na wymawianie liczb w kalendarzu.

Well, I don't talk about numbers on the calendar on a daily basis.

Cóż, nie rozmawiam na co dzień o liczbach w kalendarzu .

So it wasn't helpful.

Więc to nie było pomocne.

What I want you to do is to throw out your text book.

Chcę, żebyś wyrzucił swój podręcznik.

What I want you to do instead is "Tip No. 2".

Zamiast tego chcę, abyś zrobił „Wskazówkę nr 2”.

I want you to focus on patterns.

Chcę, żebyś skupił się na wzorach.

Okay.

Dobra.

I want you to listen to a lot of English.

Chcę, żebyś dużo słuchał angielskiego.

I want you to read a lot of English.

Chcę, żebyś dużo czytał po angielsku.

And I want you to focus on the patterns.

I chcę, żebyś skupił się na wzorach.

What do you notice?

Co zauważasz?

What do you notice in grammar, in vocabulary, in the way people speak?

Co zauważasz w gramatyce, słownictwie, sposobie mówienia?

What do you notice in the words that people use, the phrases that they use and most importantly,

Co zauważasz w słowach, których ludzie używają, wyrażeniach, których używają, a co najważniejsze,

for speaking and pronunciation?

w mówieniu i wymowie?

What are the patterns in the way people speak?

Jakie są wzorce w sposobie, w jaki ludzie mówią?

Do you hear how some words I'm saying are stronger and some words are weaker?

Czy słyszysz, jak niektóre słowa, które wypowiadam, są mocniejsze, a niektóre słabsze?

Some words I speak more loudly and some words I say more quietly.

Niektóre słowa wypowiadam głośniej, a niektóre ciszej.

This is a pattern.

To jest wzór.

English is like a song.

Angielski jest jak piosenka.

It has a beat.

Ma rytm.

Even as I speak now, you can hear the beat.

Nawet kiedy teraz mówię, możesz usłyszeć rytm.

That is a pattern.

To jest wzór.

And the beat, the musicality of English, is the most important point that will help you

A rytm, muzykalność języka angielskiego, jest najważniejszym punktem, który pomoże ci

to be understood and also for you to understand other English speakers.

być zrozumianym, a także pomoże ci zrozumieć innych anglojęzycznych.

So I want you to pay attention to patterns.

Dlatego chcę, abyście zwracali uwagę na wzory.

And if you like music, I want you to think about English as a song that you're learning

A jeśli lubisz muzykę, chcę, żebyś pomyślał o angielskim jak o piosence, do której uczysz się

the beat to.

rytmu.

Okay?

Dobra?

Finally, the "Third Tip" is I want you to, as you pay attention to these patterns, I

Na koniec „Trzecia wskazówka” jest taka, że zwracając uwagę na te wzorce,

want you to copy phrases that you hear.

chcę, abyś skopiował frazy, które słyszysz.

I want you to copy phrases and I want you to copy patterns that you hear, the way that

Chcę, żebyś skopiował wyrażenia i chcę, abyś skopiował wzorce, które słyszysz, sposób, w jaki

people say the phrases and the words that you want to copy.

ludzie wypowiadają wyrażenia i słowa, które chcesz skopiować.

I want you to copy them mentally.

Chcę, żebyś skopiował je w myślach.

I want you to note how native speakers and fluent English speakers say these words and

Chcę, żebyś zauważył, jak native speakerzy i biegle posługujący się językiem angielskim wypowiadają te słowa i

phrases.

wyrażenia.

Copy them mentally and then say them as soon as possible.

Skopiuj je w myślach, a następnie powiedz je tak szybko, jak to możliwe.

I want you to say what you learn in English, because the more you use it, the more likely

Chcę, żebyś powiedział, czego się uczysz po angielsku, ponieważ im częściej go używasz, tym bardziej prawdopodobne

it is that you will remember it.

jest, że go zapamiętasz.

And the more practice you get, the more feedback you'll get.

A im więcej praktyki zdobędziesz, tym więcej informacji zwrotnych otrzymasz.

You'll be able to see if people are understanding you or not.

Będziesz mógł zobaczyć, czy ludzie cię rozumieją, czy nie.

Okay.

Dobra.

So those are my "Three Tips" to get you speaking more like a native speaker in English.

Oto moje „Trzy wskazówki”, dzięki którym będziesz mówić po angielsku bardziej jak native speaker.

1) Forget what you learned in school.

1) Zapomnij o tym, czego nauczyłeś się w szkole.

2) Look for patterns, and 3) Copy and say what you've copied mentally as soon as possible.

2) Poszukaj wzorców i 3) Skopiuj i powiedz to, co skopiowałeś w myślach tak szybko, jak to możliwe.

Go out there and find someone to practice with.

Idź tam i znajdź kogoś, z kim możesz ćwiczyć.

Leave me a comment on this video.

Zostaw mi komentarz do tego filmu.

You can tell me what you think.

Możesz mi powiedzieć, co myślisz.

You can copy something I said.

Możesz skopiować coś, co powiedziałem.

Just leave me a comment and don't forget to subscribe to "Go Natural English" on YouTube.

Po prostu zostaw mi komentarz i nie zapomnij zasubskrybować „Go Natural English” na YouTube.

Thanks for watching and come visit me at my website: gonaturalenglish.com.

Dziękuję za oglądanie i zapraszam na moją stronę internetową: gonaturalenglish.com.

All right.

W porządku.

Bye for now.

Na razie.

************************************************************************ Thank you for being a wonderful part of the

************************************************** ********************** Dziękujemy za bycie wspaniałą częścią

Go Natural English community.

społeczności Go Natural English.

Come back to http://gonaturalenglish.com, share your comments, and find more English

Wróć do http://gonaturalenglish.com, podziel się swoimi komentarzami i znajdź więcej

learning resources!

zasobów do nauki języka angielskiego!

Go Natural English Your Notes: Gabby Wallace, M.Ed TESOL

Go Natural English Twoje notatki: Gabby Wallace, M.Ed TESOL

Page 1

Strona 1