Why you can’t understand native speakers (and how to fix that)

I have spent the last 10 years of my life learning  different foreign languages such as French English  

Tôi đã dành 10 năm cuối đời để học các ngoại ngữ khác nhau như tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha,

Chinese Spanish ASL and one thing that all of my  experiences had in common is that I could barely  

ASL và có một điểm chung trong tất cả trải nghiệm của tôi là tôi hầu như không thể

understand native speakers at the very beginning  who am I kidding I still don't understand what  

hiểu được người bản xứ ngay từ đầu tôi đang đùa ai vậy? không hiểu những gì

this guy says here looking for a dog yes great  dog that's your brilliant Theory good excellent  

anh chàng này nói ở đây đang tìm kiếm một con chó vâng tuyệt vời con chó đó là lý thuyết xuất sắc của bạn Tốt xuất sắc   vâng chúng

yes where should we start so that's why I decided  to make this video we're going to talk about why  

ta nên bắt đầu từ đâu vậy nên đó là lý do tại sao tôi quyết định làm video này chúng ta sẽ nói về lý do tại sao

you don't understand native speak ERS and I will  give you a few actionable tips that hopefully will  

bạn không hiểu tiếng bản địa hãy nói ERS và tôi sẽ cung cấp cho bạn một số mẹo hữu ích mà hy vọng sẽ

help you fix this situation number one speed of  speech so the first obvious reason is the speed  

giúp bạn khắc phục tình huống này. tốc độ nói là số một vì vậy lý do rõ ràng đầu tiên là tốc độ

of speech native speakers talk fast and there's  nothing we can do about it you know like I know  

lời nói của người bản xứ nói nhanh và chúng ta  không thể làm gì về điều đó, bạn cũng biết như tôi biết rằng

I'm doing what I want to do if it freaks them  out and then I thought what if I don't want to  

tôi đang làm những gì tôi muốn làm nếu điều đó làm họ sợ hãi và sau đó tôi nghĩ điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không muốn   làm

do what I want to do because I want to do it but  because they don't want me to if you think about  

những gì tôi muốn làm bởi vì tôi muốn làm nhưng vì họ không muốn tôi làm nếu bạn hãy nghĩ về

the way you speak your native language you're  probably talk talking extremely fast too when  

cách bạn nói tiếng mẹ đẻ của mình bạn  có thể nói nói rất nhanh khi

I speak Russian I'm like a chatter box I talk  I talk I talk I talk extremely fast I'm pretty  

tôi nói tiếng Nga tôi giống như một người nói chuyện phiếm tôi nói  tôi nói tôi nói tôi nói rất nhanh Tôi khá

sure if a person who is learning Russian is going  to listen to me speak Russian they're going to be  

chắc chắn liệu một người đang học Tiếng Nga sẽ nghe tôi nói tiếng Nga, họ sẽ

like why why have I chosen to study Russian of  course this rapid Pace can make it difficult for  

hỏi   tại sao tôi lại chọn học tiếng Nga tất nhiên  tất nhiên Tốc độ nhanh này có thể gây khó khăn cho

us language Learners to process and understand  every single words so so the solution I can  

những người học ngôn ngữ như chúng tôi xử lý và hiểu từng từ một nên tôi có thể giải pháp

give you here is the following if you have this  problem when you watch movies and shows I would  

Đây là thông tin sau đây nếu bạn gặp vấn đề này khi xem phim và chương trình truyền hình. Tôi

highly recommend turning on subtitles there is  absolutely nothing wrong about using subtitles  

thực sự khuyên bạn nên bật phụ đề. Việc sử dụng phụ đề hoàn toàn không có gì sai cả.

in fact they can be very beneficial and help  your comprehension a lot guys even my American  

Thực tế, chúng có thể rất hữu ích và giúp bạn hiểu biết rất nhiều, kể cả

friends native speakers of English Okay native  speakers of English use English subtitles when  

những người bạn Mỹ của tôi. người bản xứ nói tiếng Anh Được rồi người bản ngữ nói tiếng Anh sử dụng phụ đề tiếng Anh khi

they watch something in English for me when I  first learned about that I was like interesting  

họ xem nội dung nào đó bằng tiếng Anh cho tôi khi tôi lần đầu tiên biết về điều đó, tôi cảm thấy thú vị   tại sao vì

why because it's not something that we normally  do in Russian it's not very common but I guess in  

đó không phải là điều chúng ta thường làm bằng tiếng Nga nên nó không phổ biến lắm nhưng tôi đoán trong

every single culture and every single language  it's a little bit different and actually even  

mọi một nền văn hóa và mỗi ngôn ngữ nó hơi khác một chút và thậm chí thậm chí

if you're a native speaker and you're watching  something in your native language using subtitles  

nếu bạn là người bản xứ và bạn đang xem  nội dung nào đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình có phụ đề

is extremely beneficial I also recommend checking  out this video I posted a few months that already  

thì cực kỳ hữu ích. Tôi cũng khuyên bạn nên xem video này. Tôi đã đăng được vài tháng rồi

has almost a million views which is crazy by the  way but there I talk about whether you should be  

có gần một triệu lượt xem, thật là điên rồ nhưng ở đó tôi nói về việc liệu bạn có nên

using subtitles while watching movies and TV shows  another solution is to just slow down everything  

sử dụng phụ đề khi xem phim và chương trình truyền hình hay không. Một giải pháp khác là giảm tốc độ mọi thứ

you're listening to start with slower recordings  and work your way up to faster ones as you become  

bạn đang nghe để bắt đầu với bản ghi chậm hơn và tăng dần theo cách của bạn để nhanh hơn khi bạn trở nên   ngày càng

more and more comfortable do it gradually yes at  the beginning it's difficult to understand native  

thoải mái hơn, hãy thực hiện dần dần vâng lúc đầu rất khó hiểu

speakers everyone every single language learn  learner has this problem so don't worry about  

người bản xứ   mọi người đều học mọi ngôn ngữ  người học đều gặp phải vấn đề này nên đừng lo lắng về

it and just keep on practicing the second reason  is slaying an informal language when I think about  

điều đó và hãy tiếp tục thực hành vì lý do thứ hai đang giết chết một ngôn ngữ thân mật khi tôi nghĩ về việc

slaying an informal language I immediately think  about the show Breaking Bad and when I decided  

loại bỏ một ngôn ngữ thân mật, tôi nghĩ ngay đến chương trình Breaking Bad và khi tôi quyết định

to watch it when I was I would say at about  intermediate in English and I was like yeah it's  

xem nó khi còn nhỏ, tôi sẽ nói ở mức trung cấp bằng tiếng Anh và tôi nghĩ ừ, đó là

a good idea for me to watch Breaking Bad right  now I was so wrong and let me tell you something  

một ý tưởng hay đối với tôi khi xem Breaking Đúng rồi, tôi đã quá sai và để tôi kể cho bạn nghe điều gì đó   về vấn đề hóa

else this in chemistry okay this is Art cooking is  Art and the [ __ ] I cook is the bomb so don't be  

học được rồi đây là Nghệ thuật nấu ăn là Nghệ thuật và [ __ ] Tôi nấu ăn là một quả bom nên đừng

telling me you cook yes native speakers swear a  lot they use slang and informal Expressions that  

nói với tôi rằng bạn nấu ăn vâng, người bản xứ thề rất nhiều sử dụng tiếng lóng và những cách diễn đạt không trang trọng mà

language Learners just never learn in class so  the solution I came up for myself here is making  

ngôn ngữ mà Người học chưa bao giờ học trong lớp nên giải pháp mà tôi tự nghĩ ra ở đây là đảm

sure that I expose myself to authentic materials  as often and as much as I can what are authentic  

bảo rằng   đảm bảo rằng tôi tiếp xúc với các tài liệu xác thực thường xuyên và nhiều nhất có thể

materials you might ask me that's a great question  by the way authentic materials are basically  

những tài liệu xác thực   mà bạn có thể hỏi tôi đó là một câu hỏi hay  nhân tiện, tài liệu xác thực về cơ bản là

something that was created for native speakers  like movies and show and different podcasts  

thứ gì đó được tạo ra cho người bản ngữ như phim, chương trình truyền hình và các podcast khác nhau

in your target language and also make sure that  you're staying very active when you're listening  

bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn và cũng đảm bảo rằng bạn luôn tích cực khi nghe

to something you know don't just put it in the  background and forget about it of course nothing  

thứ gì đó mà bạn biết là không chỉ cần đặt nó ở chế độ nền và quên nó đi tất nhiên

is going to happen you're not going to improve  your listening skills this way I know that when I  

sẽ không có gì xảy ra bạn sẽ không cải thiện kỹ năng nghe của mình theo cách này Tôi biết rằng khi tôi

cook and I listen to a podcast often times I don't  have maybe enough time or I don't have access to  

nấu ăn và nghe podcast thường xuyên, có lẽ tôi không có đủ hoặc tôi không có quyền truy cập vào

my phone because my hands are wet for example so  I use Siri right I ask her or it it's AI I don't  

điện thoại của mình vì tay tôi ướt chẳng hạn nên tôi sử dụng Siri đúng không. Tôi hỏi cô ấy hoặc đó là AI.

know basically I ask Siri to help me to save this  word because I want to memorize it later and so  

Về cơ bản, tôi không   biết, tôi nhờ Siri giúp tôi lưu lại từ này vì tôi muốn hãy ghi nhớ nó sau và vì thế

if you hear a new phrase an expression you like  don't hesitate to write it down and think about  

nếu bạn nghe thấy một cụm từ mới, một cách diễn đạt mà bạn thích đừng ngần ngại viết nó ra và nghĩ về

how you can use it in your conversations how you  can use it in real life is IR relevant to you if  

cách bạn có thể sử dụng nó trong các cuộc trò chuyện của mình cách bạn  có thể sử dụng nó trong cuộc sống thực thì IR có liên quan đến bạn nếu

you never swear and someone used a cool expression  with swearing I mean I guess understanding it is  

bạn chưa bao giờ chửi thề và ai đó đã sử dụng biểu cảm ngầu khi chửi thề, ý tôi là tôi đoán là hiểu được điều đó cũng

great but you know don't bother actually trying  to come up with all these crazy sentences because  

tuyệt nhưng bạn biết đấy, đừng bận tâm đến việc cố gắng  nghĩ ra tất cả những câu điên rồ này bởi vì

I barely swear in my native language I barely  swear in English and I know here in Mexico Mexico  

tôi hầu như không chửi thề bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Tôi hầu như không chửi thề bằng tiếng Anh và tôi biết ở Mexico

City a lot of people swear a lot so for me just  understanding what those EXP expressions mean is  

Thành phố Mexico này rất nhiều người chửi thề rất nhiều nên đối với tôi chỉ cần hiểu ý nghĩa của những biểu thức EXP đó là

enough I don't need to actually use them myself I  think understanding all these reasons is obviously  

đủ. Tôi thực sự không cần phải sử dụng chúng. Tôi nghĩ rằng việc hiểu tất cả những lý do này rõ ràng là

important but working on your listening skills  learning new vocabulary getting used to the way  

quan trọng nhưng việc rèn luyện kỹ năng nghe của bạn để học từ vựng mới làm quen với cách

native speakers communicate with each other is  far far far more important and I'm really happy  

người bản xứ giao tiếp với nhau quan trọng hơn rất nhiều và tôi thực sự rất vui khi

to tell you guys that there is an amazing resource  that can help you do just that and it's lingopie  

nói với các bạn rằng có một nguồn tài nguyên tuyệt vời có thể giúp bạn làm điều đó và đó là ngôn ngữ học

and I want to say a huge thank you to them for  sponsoring today's video lingopie is a platform  

và tôi muốn nói xin chân thành cảm ơn họ vì đã tài trợ cho ngôn ngữ video ngày nay là một nền tảng   hình thức

form where you can learn foreign languages by  watching original TV shows movies music videos  

nơi bạn có thể học ngoại ngữ bằng cách xem các chương trình truyền hình gốc, phim, video ca nhạc

and Netflix originals with just one subscription  you can learn nine different languages such as  

và các phim gốc của Netflix chỉ với một lần đăng ký bạn có thể học chín ngôn ngữ khác nhau như   tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha

Spanish French German Italian Russian Portuguese  Japanese Korean and Chinese the show I'm currently  

Tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Trung, chương trình mà tôi hiện đang

watching on lingopie is called insanely just and  it's so much fun if any of you guys are learning  

xem trên lingopie được gọi là cực kỳ công bằng và sẽ rất thú vị nếu có ai trong số các bạn đang học   tiếng

Spanish I highly recommend checking out this  show right now all shows on lingo Pai come with  

Tây Ban Nha. Tôi thực sự khuyên bạn nên xem chương trình này ngay bây giờ. tất cả các chương trình trên lingo Pai đều có

two sets of subtitles you you can click on any  word to get an instant translation the more you  

hai bộ phụ đề bạn có thể nhấp vào bất kỳ từ nào để nhận bản dịch ngay lập tức. Bạn càng

watch the more you learn you can also save new  words and create interactive flash cards out of  

xem thì bạn càng học được nhiều. Bạn cũng có thể lưu các từ mới và tạo thẻ flash tương tác từ

them to review later to memorize new vocabulary  even more effectively lingopie creates quizzes  

đó để xem lại sau nhằm ghi nhớ từ vựng mới. lingopie thậm chí còn hiệu quả hơn tạo ra các câu đố

for you to check your comprehension and make  your language learning even more effective and  

để bạn giải quyết kiểm tra mức độ hiểu của bạn và làm cho việc học ngôn ngữ của bạn trở nên hiệu quả hơn nữa và

only for my viewers lingopie is offering a 70%  discount of their lifetime plan if you decide  

chỉ dành cho người xem của tôi, lingopie đang giảm giá 70% cho gói trọn đời của họ nếu bạn quyết định

to subscribe just use the link in my description  and in my my pinned comment reason number three is  

đăng ký, chỉ cần sử dụng liên kết trong mô tả của tôi và trong nhận xét được ghim của tôi, lý do số ba là

difficult accents and dialects approximately 20%  of the world's population speaks English which  

khó giọng và tiếng địa phương khoảng 20% dân số thế giới nói tiếng Anh   có

means that around 400 million people speak this  language natively and an additional 1.5 billion  

nghĩa là khoảng 400 triệu người nói ngôn ngữ này một cách bản địa và thêm 1,5 tỷ

who speak it as their second language or their  foreign language and yes sometimes because of  

người   nói nó như ngôn ngữ thứ hai hoặc ngoại ngữ của họ và đúng vậy, đôi khi vì

that we have problems with comprehension because  the there are so many different people and every  

chúng tôi gặp vấn đề về hiểu bởi vì có rất nhiều người khác nhau và mỗi

single person has their unique accent you know  this unique way to pronounce words their unique  

mỗi người đều có giọng riêng của họ, bạn biết đấy  cách phát âm độc đáo này từ phương ngữ độc đáo của họ

dialect and stuff like that I don't want it like  that over again son not when they don't even want  

và những thứ tương tự. Tôi không muốn nó như thế nữa, con trai, không khi họ thậm chí không muốn

to do it except for the money just in the United  States alone there are roughly 30 major dialects  

để làm điều đó ngoại trừ tiền, chỉ riêng ở Hoa Kỳ, có khoảng 30 phương ngữ chính

so what I can recommend you here is if you're  interested in a specific accent let's say you're  

vì vậy điều tôi có thể khuyên bạn ở đây là nếu bạn quan tâm đến một giọng cụ thể, giả sử bạn đang

learning Spanish and you want to move to Argentina  so you need to listen to as many people who speak  

học tiếng Tây Ban Nha và bạn muốn chuyển đến Argentina vì vậy bạn cần lắng nghe càng nhiều người nói   tiếng

Spanish with this Argentinian accent as possible  watch movies watch shows YouTube videos featuring  

Tây Ban Nha với giọng Argentina này càng tốt xem phim xem các chương trình video trên YouTube có sự góp mặt của

people from Argentina and actors who speak with  this accent Additionally you can find language  

những người đến từ Argentina và các diễn viên nói với giọng này. Ngoài ra, bạn có thể tìm

exchange Partners or tutors from different regions  to practice speaking and listening I remember how  

đối tác trao đổi ngôn ngữ   hoặc gia sư từ các khu vực khác nhau để luyện nói và lắng nghe, tôi nhớ lại   có

once I got so fascinated with the way people  speak English in South Africa so what I did is  

lần tôi rất say mê với cách mọi người nói tiếng Anh ở Nam Phi nên điều tôi đã làm là

I found a tutor who was from South Africa and I  spoke English to him as much as I could because  

tôi đã tìm được một gia sư đến từ Nam Phi và tôi nói tiếng Anh với anh ấy nhiều nhất có thể bởi vì

I wanted to learn how to First understand him you  know ask him different questions about his accent  

tôi muốn học cách trước tiên hãy hiểu anh ấy, bạn biết đấy, hãy hỏi anh ấy những câu hỏi khác nhau về giọng của anh ấy   tại

why he pronounced certain words in a certain way  obviously I was not really interested in starting  

sao anh ấy phát âm một số từ nhất định theo một cách nhất định rõ ràng là tôi không thực sự quan tâm đến việc bắt đầu

to speak with this accent because I do like to  speak more with this standard American accent  

nói với giọng này vì tôi thích nói nhiều hơn với giọng Mỹ chuẩn này

but still I just wanted to talk to a person from  South Africa unfortunately right now because of  

nhưng tôi vẫn rất tiếc là bây giờ tôi chỉ muốn nói chuyện với một người đến từ Nam Phi vì nhờ có

the internet we can do it pretty easily the next  reason is cultural differences I know that many of  

Internet nên chúng tôi có thể thực hiện việc đó khá dễ dàng lý do tiếp theo là sự khác biệt về văn hóa. Tôi biết rằng nhiều

you guys here watching this video love the office  if yes please comment down below I know it is a  

người trong số các bạn ở đây đang xem video này yêu thích văn phòng nếu có vui lòng bình luận bên dưới. biết đây là một

very popular show but I personally think that  sometimes it's hard to understand because there  

chương trình rất nổi tiếng nhưng cá nhân tôi nghĩ rằng đôi khi thật khó hiểu vì có

are a lot of references to American pop culture  and media which can be difficult for non-native  

có rất nhiều tài liệu tham khảo về văn hóa đại chúng của Mỹ và các phương tiện truyền thông mà những người không phải là người bản xứ   có thể khó

speakers to understand if I have to do this based  on stereotypes that are totally true that I do  

hiểu nếu tôi phải làm điều này dựa trên  khuôn mẫu điều đó hoàn toàn đúng là tôi

not agree with you would maybe not be a very good  driver oh man am I a woman yes data speakers joke  

không đồng ý với bạn có thể sẽ không phải là một người lái xe giỏi  ồ tôi là phụ nữ phải không những người nói dữ liệu nói đùa

reference cultural events historical figures  or Customs that are unfamiliar to us language  

tham khảo các sự kiện văn hóa các nhân vật lịch sử hoặc Phong tục xa lạ với ngôn ngữ của chúng ta

Learners I didn't grow up in the United States  so some parts of the office just went straight  

Người học ở nơi tôi không lớn lên Hoa Kỳ nên một số bộ phận của văn phòng đã đi thẳng

over my head I was like why is this funny what is  going on just because culturally I'm a different  

qua đầu tôi. Tôi nghĩ tại sao điều này thật buồn cười, chuyện gì đang xảy ra chỉ vì về mặt văn hóa, tôi là một

person and it is absolutely okay so the solution  here is you should have been born in that country  

người khác   và điều đó hoàn toàn ổn nên giải pháp ở đây là lẽ ra bạn nên ra đời ở đất nước đó

just kidding guys please don't hate on me but  seriously I honestly don't think it's possible  

đùa thôi các bạn đừng ghét tôi nhưng  thực lòng mà nói, tôi thực sự không nghĩ rằng có thể

for non-native speakers to learn everything  about a culture that you weren't born into  

những người không phải là người bản xứ có thể học mọi thứ về một nền văn hóa mà bạn không sinh ra ở đó

and you didn't grow up in you can of course  learn many things by reading books watching  

và bạn không lớn lên trong bạn tất nhiên có thể học được nhiều điều bằng cách đọc sách xem

documentary and engaging in conversations with  native speakers this way of course you will learn  

phim tài liệu và tham gia vào các cuộc trò chuyện với người bản xứ theo cách này tất nhiên bạn sẽ học được

a lot of course this will help you understand  context and references and conversations but  

rất nhiều điều tất nhiên điều này sẽ giúp bạn hiểu  ngữ cảnh, tài liệu tham khảo và các cuộc trò chuyện nhưng

I still think that you will experience moments  when someone made a joke and you were like why  

tôi vẫn nghĩ rằng bạn sẽ trải qua những khoảnh khắc khi ai đó đã nói đùa và bạn hỏi tại sao

was that funny uh come again can you explain it  to me please just embrace it I experience it too  

điều đó thật buồn cười à, quay lại bạn có thể giải thích cho tôi không, vui lòng chấp nhận nó. Tôi cũng trải nghiệm điều đó

and finally the the reason why you probably don't  understand native speakers is because of lack of  

và cuối cùng, lý do tại sao bạn có thể không hiểu người bản xứ là do thiếu

exposure you might be spending too much time  interacting with scripted or formal language  

khả năng tiếp xúc với bạn dành quá nhiều thời gian tương tác với ngôn ngữ kịch bản hoặc trang trọng

in textbooks which is not always accurate and  doesn't really reflect real life conversations  

trong sách giáo khoa không phải lúc nào cũng chính xác và không thực sự phản ánh các cuộc trò chuyện trong đời thực

if you use Tik Tok a lot you have probably heard  of gen Z terms gen Z slang such as No Cap do my  

nếu bạn sử dụng Tik Tok nhiều thì bạn có thể đã nghe về các thuật ngữ thế hệ Z, tiếng lóng của thế hệ Z, chẳng hạn như No Cap do

co-workers understand these geny terms let's find  out do you know what no cap means like not joking  

đồng nghiệp của tôi   hiểu những thuật ngữ thú vị này hãy cùng tìm hiểu xem bạn có biết không có giới hạn nghĩa là không đùa không   được

okay not bad I personally use Tik Tok as a search  engine and on my second Channel I talked about how  

không tệ. Cá nhân tôi sử dụng Tik Tok làm công cụ tìm kiếm và trên Kênh thứ hai của mình, tôi đã nói về

to use Tik Tok to not get addicted and to actually  get some benefits from it so as a search engine  

cách   sử dụng Tik Tok để không bị nghiện và để thực sự nhận được một số lợi ích từ nó, với tư cách là một công cụ tìm kiếm

and also obviously I'm a Creator I make Tik  toks this is my job I make interesting videos  

và rõ ràng tôi là Người sáng tạo, tôi tạo ra Tik toks, đây là công việc của tôi, tôi tạo ra những video thú vị

for you guys to enjoy and when I want to look for  something for example I don't know a new lipstick  

để các bạn thưởng thức và khi tôi muốn tìm kiếm thứ gì đó chẳng hạn thì tôi không không biết nên mua loại son môi mới

to buy or what are the most sustainable clothing  brands out there I always use Tik toks to find out  

hay thương hiệu quần áo nào bền vững nhất hiện có. Tôi luôn sử dụng Tik toks để tìm hiểu

all of this information and maybe learn new words  along the way because I can type these searches in  

tất cả thông tin này và có thể học từ mới trong quá trình thực hiện vì tôi có thể nhập những tìm kiếm này bằng

English in Spanish you get the point and this way  I practice the language while learning something  

tiếng Anh bằng tiếng Tây Ban Nha mà bạn nhận được quan điểm và cách này Tôi thực hành ngôn ngữ trong khi học thứ gì đó

else so I use my language as a tool right as  a tool to learn something as a tool to get a  

khác vì vậy tôi sử dụng ngôn ngữ của mình như một công cụ đúng như một công cụ để học thứ gì đó như một công cụ để có được một

new job as a tool to get new know knowledge  not just because I'm learning Spanish or not  

công việc mới như một công cụ để có được kiến ​​thức mới không chỉ vì tôi học tiếng Tây Ban Nha hay không

just because you know I'm just learning English  and that's it no for me it's a lot bigger than  

chỉ vì bạn biết tôi chỉ đang học tiếng Anh và điều đó không đối với tôi, điều quan trọng hơn nhiều là

that the solution here is to seek out interesting  resources and surround yourself with the language  

giải pháp ở đây là tìm kiếm các tài nguyên thú vị và bao quanh bạn bằng ngôn ngữ đó

24/7 or as much as possible and of course as  I just said once you start using this language  

24/7 hoặc nhiều nhất có thể và tất nhiên như tôi vừa nói khi bạn bắt đầu sử dụng ngôn ngữ này

as a tool you will improve your comprehension  a lot so that's it for this video I hope you  

như một công cụ, bạn sẽ cải thiện khả năng hiểu của mình rất nhiều vì vậy đó là video này. Tôi hy vọng bạn

enjoyed it and I hope you learned something  new as a reminder only for my viewers linkai  

thích nó và tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó mới như một lời nhắc nhở chỉ dành cho người xem của tôi mà linkai

is offering a 70% discount of their lifetime plan  if you decide to subscribe just use the link in  

đang cung cấp giảm giá 70% cho gói trọn đời của họ nếu bạn quyết định đăng ký, chỉ cần sử dụng liên kết trong

our description and my pin comment if you like  this video don't forget to give it a thumbs up  

mô tả của chúng tôi và nhận xét ghim của tôi nếu bạn thích video này, đừng quên thích video này

and subscribe to my channel if you're thinking  about what to watch next you don't know what to  

và đăng ký kênh của tôi nếu bạn đang nghĩ đến  xem gì tiếp theo bạn không biết nên

watch I highly recommend checking out this video  right here just click right here and continue

xem gì Tôi thực sự khuyên bạn nên xem video này ngay tại đây chỉ cần nhấp vào đây và tiếp tục

watching me

xem tôi