Why you can’t understand native speakers (and how to fix that)

I have spent the last 10 years of my life learning  different foreign languages such as French English  

私はこれまでの 10 年間、 フランス語、英語、中国語、スペイン語、ASL などのさまざまな外国語を学習してきましたが、

Chinese Spanish ASL and one thing that all of my  experiences had in common is that I could barely  

私のすべての 経験に共通していたのは、

understand native speakers at the very beginning  who am I kidding I still don't understand what  

最初の頃はネイティブスピーカーの言葉をほとんど理解できなかったということです、 まだ誰が冗談ですか 何を言っているのかわかりません。

this guy says here looking for a dog yes great  dog that's your brilliant Theory good excellent  

この男はここで犬を探しています。はい、素晴らしいです。その 犬はあなたの素晴らしい理論です。素晴らしいです。はい、

yes where should we start so that's why I decided  to make this video we're going to talk about why  

どこから始めるべきですか。だから この動画を作ることにしました。なぜ

you don't understand native speak ERS and I will  give you a few actionable tips that hopefully will  

ネイティブの言葉が理解できないのかについて話します。 ERS を話してください。この状況を解決するのに 役立つ実用的なヒントをいくつか紹介します。

help you fix this situation number one speed of  speech so the first obvious reason is the speed  

第一の 話速です。そのため、最初の明白な理由は

of speech native speakers talk fast and there's  nothing we can do about it you know like I know  

話速です。ネイティブ スピーカーの話す速度は速く、 それについては何もできることはありません。あなたも私と同じようにご存知でしょう。 分かって

I'm doing what I want to do if it freaks them  out and then I thought what if I don't want to  

いるのですが、もしそれが彼らを驚かせたら、

do what I want to do because I want to do it but  because they don't want me to if you think about  

私はやりたいことをやっているのに、やり たくない場合はどうしようと考えたのです。私はやりたいのですが、彼らが私にそれを望んでいないからです。

the way you speak your native language you're  probably talk talking extremely fast too when  

自分の母国語の話し方について考えてください。

I speak Russian I'm like a chatter box I talk  I talk I talk I talk extremely fast I'm pretty  

私がロシア語を話すとき、おそらく非常に早く話しているでしょう。私はおしゃべりボックスのようなものです。私は 話します。私は話します。私は非常に速く話します。

sure if a person who is learning Russian is going  to listen to me speak Russian they're going to be  

学習中の人であれば、私は確信しています。 ロシア人は 私がロシア語で話すのを聞くつもりです、

like why why have I chosen to study Russian of  course this rapid Pace can make it difficult for  

なぜ私がロシア語を勉強することを選んだのかと言うでしょう、 もちろん、このペースが速いため、

us language Learners to process and understand  every single words so so the solution I can  

言語学習者がすべての単語を処理して理解することが困難になる可能性がある ため、私ができる解決策は 映画や番組を見るときに

give you here is the following if you have this  problem when you watch movies and shows I would  

この問題が発生した場合は、次の情報を提供します。

highly recommend turning on subtitles there is  absolutely nothing wrong about using subtitles  

字幕をオンにすることを強くお勧めします。 字幕を使用することにまったく問題はありません。

in fact they can be very beneficial and help  your comprehension a lot guys even my American  

実際、字幕は非常に有益で、 理解に役立ちます。アメリカ人の

friends native speakers of English Okay native  speakers of English use English subtitles when  

友人も同様です。 英語のネイティブ スピーカー わかりました。 英語のネイティブ スピーカーは、英語で何かを見るときに英語の字幕を使います。

they watch something in English for me when I  first learned about that I was like interesting  

私が 初めてそのことを知ったとき、私はとても興味深かったです。なぜですか。

why because it's not something that we normally  do in Russian it's not very common but I guess in  

ロシア語では通常そうすることではないので、あまり一般的ではありませんが、

every single culture and every single language  it's a little bit different and actually even  

どの言語でもそうでしょう。 単一の文化、単一言語では 少し異なります。実際、

if you're a native speaker and you're watching  something in your native language using subtitles  

あなたがネイティブ スピーカーで、 字幕を使用して母国語で何かを見ている場合でも、

is extremely beneficial I also recommend checking  out this video I posted a few months that already  

非常に有益です。 私が数か月前に投稿したこのビデオもチェックすることをお勧めします。 ちなみに、

has almost a million views which is crazy by the  way but there I talk about whether you should be  

この動画の再生回数は約 100 万回で、これは異常なことです が、

using subtitles while watching movies and TV shows  another solution is to just slow down everything  

映画やテレビ番組を見ているときに字幕を使用するべきかどうかについて話しています。もう 1 つ の解決策は、

you're listening to start with slower recordings  and work your way up to faster ones as you become  

聞いているすべての速度を落として、遅い録音から始めて、徐々に 上げていくことです。 だんだん快適になってきたら、より

more and more comfortable do it gradually yes at  the beginning it's difficult to understand native  

速いものに変えてください。 最初はそうです。ネイティブスピーカーを理解するのは難しいです。

speakers everyone every single language learn  learner has this problem so don't worry about  

すべての言語を学習している 学習者はこの問題を抱えています。だから、心配しないで

it and just keep on practicing the second reason  is slaying an informal language when I think about  

練習を続けてください。2 番目の理由は、 非公式

slaying an informal language I immediately think  about the show Breaking Bad and when I decided  

な言語を排除することについて考えるとき、私はすぐに ブレイキング・バッドという番組のことを思い出します。私が

to watch it when I was I would say at about  intermediate in English and I was like yeah it's  

それを見ようと決心したとき、 英語は中級くらいだったと思います。そうそう、

a good idea for me to watch Breaking Bad right  now I was so wrong and let me tell you something  

ブレイキング・バッドを見るのは良い考えだと思いました。 今悪いです、 私はとても間違っていたので、もう一つ言わせてください。

else this in chemistry okay this is Art cooking is  Art and the [ __ ] I cook is the bomb so don't be  

これは化学の分野で、これはアートクッキングです。 アートであり、私が料理する [ __ ] は爆弾です。だから、

telling me you cook yes native speakers swear a  lot they use slang and informal Expressions that  

あなたが料理するなんて言わないでください。はい、ネイティブスピーカーはよく誓います。 スラングやカジュアルな表現は、

language Learners just never learn in class so  the solution I came up for myself here is making  

学習者が授業で学ばないものなので、 ここで私が自分で考えた解決策は、本物の

sure that I expose myself to authentic materials  as often and as much as I can what are authentic  

資料とは 何かと

materials you might ask me that's a great question  by the way authentic materials are basically  

尋ねられるかもしれませんが、本物の資料にできるだけ頻繁に触れるようにすることです。 素晴らしい質問です。 ところで、本物の教材とは、基本的に、

something that was created for native speakers  like movies and show and different podcasts  

映画、番組、さまざまなポッドキャストなど、

in your target language and also make sure that  you're staying very active when you're listening  

ターゲット言語でネイティブ スピーカー向けに作成されたものです。また、知らない内容を 聞くときは、積極的に聞くようにしてください。 バックグラウンド

to something you know don't just put it in the  background and forget about it of course nothing  

に置いて 忘れてください。もちろん何も

is going to happen you're not going to improve  your listening skills this way I know that when I  

起こりません。 この方法ではリスニング スキルは向上しません。私が

cook and I listen to a podcast often times I don't  have maybe enough time or I don't have access to  

料理をしたり、ポッドキャストを聞いたりするときは、 十分なリスニング スキルが得られないことが多いのはわかっています。 時間がない、または

my phone because my hands are wet for example so  I use Siri right I ask her or it it's AI I don't  

手が濡れているなどの理由で携帯電話にアクセスできないので、 Siri を正しく使用します。彼女に尋ねます。それとも AI ですか。

know basically I ask Siri to help me to save this  word because I want to memorize it later and so  

基本的にはわかりません。この単語を保存したいので、Siri に手伝ってもらいます。 後で覚えてください。

if you hear a new phrase an expression you like  don't hesitate to write it down and think about  

新しいフレーズや気に入った表現を聞いたら、ためらわずに それを書き留めて、

how you can use it in your conversations how you  can use it in real life is IR relevant to you if  

それを会話でどのように使用できるか、 実生活でどのように使用できるかを考えてください。

you never swear and someone used a cool expression  with swearing I mean I guess understanding it is  

誓う、そして誰かが宣誓というクールな表現を使いました。 つまり、それを理解することは

great but you know don't bother actually trying  to come up with all these crazy sentences because  

素晴らしいことだと思いますが、実際に これらすべてのクレイジーな文章を考え出そうとする必要はありません。なぜなら、

I barely swear in my native language I barely  swear in English and I know here in Mexico Mexico  

私は母国語でほとんど誓わないし、 英語で誓うのもほとんどないからです。 ここメキシコメキシコ

City a lot of people swear a lot so for me just  understanding what those EXP expressions mean is  

市では、多くの人がよく悪口を言うので、私にとっては、 これらの EXP 表現の意味を理解するだけで

enough I don't need to actually use them myself I  think understanding all these reasons is obviously  

十分です。実際に自分で使用する必要はありません。 これらの理由をすべて理解することは明らかに重要だと思います

important but working on your listening skills  learning new vocabulary getting used to the way  

が、リスニング スキルの 学習に取り組む必要があります 新しい語彙をネイティブ スピーカー同士のコミュニケーション方法に慣れることの方が

native speakers communicate with each other is  far far far more important and I'm really happy  

はるかに重要であり、それを行うのに役立つ

to tell you guys that there is an amazing resource  that can help you do just that and it's lingopie  

素晴らしいリソースがあることを皆さんにお伝えできて本当にうれしく思います。それは言語知識です。

and I want to say a huge thank you to them for  sponsoring today's video lingopie is a platform  

そして私が言いたいのは、 今日のビデオをスポンサーしていただき、本当にありがとうございます。lingopie は、

form where you can learn foreign languages by  watching original TV shows movies music videos  

オリジナルのテレビ番組、映画、ミュージック ビデオ、

and Netflix originals with just one subscription  you can learn nine different languages such as  

Netflix オリジナル作品を 1 つのサブスクリプションで視聴することで外国語を学習できるプラットフォームです。スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、ポルトガル語など 9 か国語を学ぶことができます。

Spanish French German Italian Russian Portuguese  Japanese Korean and Chinese the show I'm currently  

日本語 韓国語と中国語 私が現在

watching on lingopie is called insanely just and  it's so much fun if any of you guys are learning  

lingopie で見ている番組はめちゃくちゃ呼ばれています。スペイン語を 勉強している人がいたらとても楽しいです。今すぐ

Spanish I highly recommend checking out this  show right now all shows on lingo Pai come with  

この番組をチェックすることを強くお勧めします。lingo Pai のすべての番組には 2 つの字幕が付いています

two sets of subtitles you you can click on any  word to get an instant translation the more you  

任意の単語をクリックすると、即座に 翻訳が表示されます。見れば見る

watch the more you learn you can also save new  words and create interactive flash cards out of  

ほど学習が進みます。また、新しい単語を保存し、そこから インタラクティブなフラッシュ カードを作成して、

them to review later to memorize new vocabulary  even more effectively lingopie creates quizzes  

後で見直して新しい語彙を記憶することもできます。 さらに効率的に lingopie がクイズを作成して、

for you to check your comprehension and make  your language learning even more effective and  

理解度をチェックして、 言語学習をさらに効果的にしましょう。

only for my viewers lingopie is offering a 70%  discount of their lifetime plan if you decide  

また、私の視聴者に限り、lingopie は生涯プランの 70% 割引を提供しています。購読することに 決めた場合は、

to subscribe just use the link in my description  and in my my pinned comment reason number three is  

説明文 と固定コメントにあるリンクを使用してください。理由 3 が難しいのです。

difficult accents and dialects approximately 20%  of the world's population speaks English which  

アクセントと方言 世界人口の約 20% が 英語を話します。

means that around 400 million people speak this  language natively and an additional 1.5 billion  

つまり、約 4 億人がこの 言語を母国語として話し、さらに 15 億

who speak it as their second language or their  foreign language and yes sometimes because of  

人が第二言語または外国語として英語を話します。

that we have problems with comprehension because  the there are so many different people and every  

理解力に問題があるためです。 なぜなら、 非常に多くの異なる人々がいて、

single person has their unique accent you know  this unique way to pronounce words their unique  

どの人もその独特のアクセントを持っていることをご存知の この独特の言葉の発音方法、その独特の

dialect and stuff like that I don't want it like  that over again son not when they don't even want  

方言など、私はそんなことは望んでいません、彼らが 望んでいないときは息子はやめてください

to do it except for the money just in the United  States alone there are roughly 30 major dialects  

お金を除いてそれを行うには、 米国だけでおよそ 30 の主要な方言がある

so what I can recommend you here is if you're  interested in a specific accent let's say you're  

ため、ここでお勧めできるのは、 特定のアクセントに興味がある場合です。たとえば、

learning Spanish and you want to move to Argentina  so you need to listen to as many people who speak  

スペイン語を学習していて、アルゼンチンに移住したいと考えているとします。 そのため、このアルゼンチンなまりでスペイン語を話すできるだけ多くの人たちの話を聞く必要があります。

Spanish with this Argentinian accent as possible  watch movies watch shows YouTube videos featuring  

映画を見る、番組を見る、

people from Argentina and actors who speak with  this accent Additionally you can find language  

アルゼンチン人やこのなまりで話す俳優が出演する YouTube 動画を視聴する、 さらに、スピーキングを練習するために、

exchange Partners or tutors from different regions  to practice speaking and listening I remember how  

さまざまな地域の言語交換パートナーや講師を見つけることもできます。 それを 聞いていると、

once I got so fascinated with the way people  speak English in South Africa so what I did is  

かつて私が南アフリカの人々の英語の話し方にとても魅了されたことを思い出しました。そこで 私がしたことは、南アフリカ出身の

I found a tutor who was from South Africa and I  spoke English to him as much as I could because  

家庭教師を見つけて、できる限り彼と 英語で話しました。

I wanted to learn how to First understand him you  know ask him different questions about his accent  

まずは彼を理解すること、 彼のアクセントについてさまざまな質問をすること、なぜ彼は

why he pronounced certain words in a certain way  obviously I was not really interested in starting  

特定の単語を特定の方法で発音するのか、明らかに 私は

to speak with this accent because I do like to  speak more with this standard American accent  

この標準的なアメリカのアクセントでもっと話したいので、このアクセントで話し始めることにあまり興味がありませんでしたが、

but still I just wanted to talk to a person from  South Africa unfortunately right now because of  

それでも私は 残念ながら、今は南アフリカ出身の人と話したいと思っていたところです。インターネット のおかげで、

the internet we can do it pretty easily the next  reason is cultural differences I know that many of  

とても簡単にできます。次の 理由は文化の違いです。

you guys here watching this video love the office  if yes please comment down below I know it is a  

ここでこの動画を見ている皆さんの多くがオフィスを気に入っていることはわかっています。 そうであれば、下にコメントしてください。

very popular show but I personally think that  sometimes it's hard to understand because there  

非常に人気のある番組であることは知っていますが、個人的には、

are a lot of references to American pop culture  and media which can be difficult for non-native  

アメリカのポップカルチャーやメディアへの言及が多く、固定観念に

speakers to understand if I have to do this based  on stereotypes that are totally true that I do  

基づいてこれを行う必要がある場合、非ネイティブスピーカーにとって理解するのが難しいため、理解するのが難しい場合があると思います それは完全に真実です、私は

not agree with you would maybe not be a very good  driver oh man am I a woman yes data speakers joke  

あなたに同意しません、あまり良い運転手ではないかもしれません、ああ、 私は女性ですか、はい、データスピーカーのジョーク、

reference cultural events historical figures  or Customs that are unfamiliar to us language  

参照文化的出来事、歴史上の人物、 または私たちになじみのない習慣、言語、

Learners I didn't grow up in the United States  so some parts of the office just went straight  

私が育っていなかった学習者 アメリカ だからオフィスの一部が私の頭の上を真っ直ぐに越えてしまいました

over my head I was like why is this funny what is  going on just because culturally I'm a different  

私は、なぜこれがおかしいのかと思いました、何が 起こっているのですか、ただ文化的に私は違う

person and it is absolutely okay so the solution  here is you should have been born in that country  

人であり、それは絶対に大丈夫です、それで解決策は ここにあります、あなたは生まれるべきだった あの国では

just kidding guys please don't hate on me but  seriously I honestly don't think it's possible  

冗談です、私のことを嫌いにならないでください、でも 真剣に言うと、

for non-native speakers to learn everything  about a culture that you weren't born into  

自分が生まれていない文化、

and you didn't grow up in you can of course  learn many things by reading books watching  

自分の中で育っていない文化について、非ネイティブスピーカーが すべてを学ぶのは不可能だと正直に思います。 もちろん、 本を読んだり、ドキュメンタリーを見たり

documentary and engaging in conversations with  native speakers this way of course you will learn  

、ネイティブスピーカーと会話したりすることで、多くのことを 学ぶことができます。この方法で、多く

a lot of course this will help you understand  context and references and conversations but  

のことを学ぶことができます。もちろん、文脈や参考文献、会話を理解するのに役立ちます が、それでも、誰かが誰かに話しかける

I still think that you will experience moments  when someone made a joke and you were like why  

瞬間を経験することになると思います。 冗談を言ったら、なぜ

was that funny uh come again can you explain it  to me please just embrace it I experience it too  

そんなに面白かったのか、もう一度来てください、説明し てもらえますか、受け入れてください、私もそれを経験しています、

and finally the the reason why you probably don't  understand native speakers is because of lack of  

そして最後に、あなたがおそらく ネイティブスピーカーを理解できない理由は、あなたがネイティブスピーカーにさらされていないためである

exposure you might be spending too much time  interacting with scripted or formal language  

可能性があります 教科書で書かれた 台本や形式的な言葉を使うことに時間を費やしすぎている。

in textbooks which is not always accurate and  doesn't really reflect real life conversations  

これは常に正確であるとは限らず、 現実の会話を実際に反映しているわけではありません。Tik

if you use Tik Tok a lot you have probably heard  of gen Z terms gen Z slang such as No Cap do my  

Tok をよく使う人であれば、 No Cap do などの Z 世代の用語、Z 世代のスラングを聞いたことがあるでしょう。 私の

co-workers understand these geny terms let's find  out do you know what no cap means like not joking  

同僚はこれらの奇妙な用語を理解しています、調べてみましょう、ノー キャップが冗談ではないことの意味を知っていますか、大丈夫、

okay not bad I personally use Tik Tok as a search  engine and on my second Channel I talked about how  

悪くはありません、私は個人的にTik Tokを検索エンジンとして使用しており、 2番目のチャンネルでは

to use Tik Tok to not get addicted and to actually  get some benefits from it so as a search engine  

中毒にならないようにTik Tokを使用する方法について話しました そして、実際に そこから利益を得るために、検索エンジンとして

and also obviously I'm a Creator I make Tik  toks this is my job I make interesting videos  

そして明らかに私はクリエイターでもあり、Tik tokを作っています。これが私の仕事です。皆さんに楽しんでいただくための興味深い動画を作成しています。たとえば、何かを

for you guys to enjoy and when I want to look for  something for example I don't know a new lipstick  

探したいときは、 新しい口紅を

to buy or what are the most sustainable clothing  brands out there I always use Tik toks to find out  

買うか、最もサステナブルな衣料 品のブランドは何かがわかりません。私はいつも Tik tok を使って

all of this information and maybe learn new words  along the way because I can type these searches in  

これらの情報をすべて調べ、途中で新しい単語を学ぶこともあります。 なぜなら、これらの検索を

English in Spanish you get the point and this way  I practice the language while learning something  

スペイン語で英語で入力できるからです。 要点とこのようにして、 私は何か他のことを学びながら言語を練習します。その

else so I use my language as a tool right as  a tool to learn something as a tool to get a  

ため、私は自分の言語をツールとして使用します。 何かを学ぶためのツールとして、

new job as a tool to get new know knowledge  not just because I'm learning Spanish or not  

新しい仕事に就くためのツールとして、新しい知識を得るツールとして使用します。 スペイン語を勉強しているかどうかはわかります

just because you know I'm just learning English  and that's it no for me it's a lot bigger than  

が、私はただ英語を勉強しているだけで、それは 私にとってはそうではありません。

that the solution here is to seek out interesting  resources and surround yourself with the language  

ここでの解決策は、興味深いリソースを探して、24

24/7 or as much as possible and of course as  I just said once you start using this language  

時間365日、または可能な限りその言語に囲まれることです。 もちろん、 先ほども言いましたが、この言語を

as a tool you will improve your comprehension  a lot so that's it for this video I hope you  

ツールとして使い始めると、理解力が大幅に向上します。 それでこの動画はこれで終わりです。

enjoyed it and I hope you learned something  new as a reminder only for my viewers linkai  

楽しんでいただければ幸いです。視聴者のためだけにリマインダーとして新しいことを学んでいただければ幸いです。linkai は

is offering a 70% discount of their lifetime plan  if you decide to subscribe just use the link in  

提供しています 生涯プランの 70% 割引 購読することに決めた場合は、

our description and my pin comment if you like  this video don't forget to give it a thumbs up  

説明にあるリンクと私のピン コメントを使用してください。 この動画が気に入ったら、高評価を付けることを忘れずに、次のことを

and subscribe to my channel if you're thinking  about what to watch next you don't know what to  

考えている場合は私のチャンネルに登録してください。 次に何を見ればいいのかわかりません。ここで

watch I highly recommend checking out this video  right here just click right here and continue

この動画をチェックすることを強くお勧めします。ここをクリック して、続きを

watching me

見てください。