How to Actually Learn a New Language in 2025 (evidence-based)

hello everyone and welcome back to my YouTube  channel today I want to help you learn a new  

Xin chào mọi người và chào mừng trở lại kênh YouTube của tôi hôm nay Tôi muốn giúp bạn học một

language in 2025 and share a few strategies that  have been working great for me I'm testing a new  

ngôn ngữ mới vào năm 2025 và chia sẻ một số chiến lược đã hiệu quả với tôi Tôi đang thử nghiệm một

filmy format using a microphone kind of like  recording a podcast so please let me know in  

định dạng phim mới bằng cách sử dụng micrô giống như ghi âm podcast vì vậy hãy cho tôi biết trong

the comments what you think about the setup a  little bit more relaxed I feel like so please  

phần bình luận những gì bạn nghĩ về thiết lập thoải mái hơn một chút tôi cảm thấy vì vậy hãy

let me know your thoughts the first strategy  I feel like is going to be extremely important  

cho tôi biết suy nghĩ của bạn chiến lược đầu tiên tôi cảm thấy sẽ cực kỳ quan trọng

in 2025 if you want to learn a new language  is focusing on comprehensible input I've been  

vào năm 2025 nếu bạn muốn học một điều mới ngôn ngữ tập trung vào đầu vào dễ hiểu Tôi đã

learning a lot of different languages ever since  I was a little kid and right now I'm especially  

học rất nhiều ngôn ngữ khác nhau kể từ khi còn nhỏ và hiện tại tôi đặc biệt

focused on learning Spanish and over the years  of learning multiple foreign languages I realized  

tập trung vào việc học tiếng Tây Ban Nha và qua nhiều năm học nhiều ngôn ngữ nước ngoài, tôi nhận ra

that focusing on comprehensible input is probably  the most important thing for me it's definitely  

rằng tập trung vào đầu vào dễ hiểu có lẽ là điều quan trọng nhất đối với tôi, chắc chắn là

something that has helped me improve my language  skills a lot and also feel good in the process of  

điều đã giúp tôi cải thiện ngôn ngữ của mình kỹ năng rất nhiều và cũng cảm thấy tốt trong quá trình

learning a foreign language because I don't want  you guys to feel stressed I don't want you guys  

học một ngoại ngữ vì tôi không muốn các bạn cảm thấy căng thẳng Tôi không muốn các bạn

to feel anxious and feel like you're not doing  enough when it comes to learning a language so  

cảm thấy lo lắng và cảm thấy như mình chưa làm đủ khi nói đến việc học một ngôn ngữ về

basically the theory of comprehensible input comes  from Steven crashion a linguist who developed it  

cơ bản lý thuyết về đầu vào dễ hiểu xuất phát từ Steven Crashion, một nhà ngôn ngữ học đã phát triển nó

in 1980s as part of his input hypothesis all of  these words are going to make sense in a minute  

vào những năm 1980 như một phần trong giả thuyết đầu vào của ông, tất cả những từ này sẽ có nghĩa trong một phút, hãy

just bear with me here basically crash and  believe that the best way to learn a language  

kiên nhẫn với tôi ở đây về cơ bản là Crash và tin rằng điều tốt nhất cách để học một ngôn ngữ

is to be exposed to a language that you can mostly  understand but with just a little bit of challenge  

là tiếp xúc với một ngôn ngữ mà bạn có thể hiểu phần lớn nhưng chỉ cần một chút thử thách

to stretch your abilities and guys once you really  understand this strategy and start implementing it  

để mở rộng khả năng của bạn và các bạn một khi bạn thực sự hiểu chiến lược này và bắt đầu thực hiện nó,

you will see results immediately because a lot of  us language Learners tend to use resources that  

bạn sẽ thấy kết quả ngay lập tức vì rất nhiều Người học tiếng Anh của chúng tôi có xu hướng sử dụng các nguồn tài nguyên

are a little bit more advanced than our current  level is yes maybe right now in Spanish I want to  

nâng cao hơn một chút so với trình độ hiện tại của chúng tôi là có thể ngay bây giờ bằng tiếng Tây Ban Nha Tôi muốn để

watch a very famous movie or a very famous TV show  but I have to be honest with myself and ask myself  

xem một bộ phim rất nổi tiếng hoặc một chương trình truyền hình rất nổi tiếng nhưng tôi phải trung thực với bản thân và tự hỏi mình

this question do I think I'm going to understand  most of the information because I really want  

câu hỏi này liệu tôi có nghĩ mình sẽ hiểu hầu hết thông tin không vì tôi thực sự muốn

this movie or this show to be just above just  a little bit above my current level of Spanish  

bộ phim hoặc chương trình này chỉ là ở trên chỉ cao hơn một chút so với trình độ tiếng Tây Ban Nha hiện tại của tôi,

this is often written as i+ one where I is your  current level and + one is a small step above it  

điều này thường được viết là i+ một, trong đó I là trình độ hiện tại của bạn và + một là một bước nhỏ so với trình độ đó

again I + one not i+ 2 I + 10 I + 20 I know a lot  of us want to choose I + 20 at the very beginning  

một lần nữa I + một chứ không phải i+ 2 I + 10 I + 20 Tôi biết rất nhiều trong số chúng ta muốn chọn I + 20 ngay từ đầu

but please let's slow down and let's start with i  + one the reason why this strategy really works is  

nhưng hãy chậm lại và bắt đầu bằng i + một lý do tại sao chiến lược này thực sự hiệu quả là

you don't really force yourself to memorize a lot  of complicated grammar a lot of new vocabulary you  

bạn không thực sự ép buộc bản thân phải ghi nhớ nhiều ngữ pháp phức tạp nhiều từ mới từ vựng bạn

know sometimes you open a book and when you start  reading it in every single line you have a word  

biết đôi khi bạn mở một cuốn sách và khi bạn bắt đầu đọc nó, trong từng dòng bạn có một từ

you don't know what does it tell us it tell us  that this book is way too hard for you it is not  

bạn không biết nó nói gì chúng tôi cho bạn biết rằng cuốn sách này quá khó đối với bạn, không phải

I + 1 it is probably I + 10 and so if you're being  exposed to a language that is just slightly above  

I + 1 mà có lẽ là I + 10, vì vậy nếu bạn đang tiếp xúc với một ngôn ngữ chỉ cao hơn một chút so với

your current level with maybe a few new words  phrases grammar rules mixed in in just a few this  

trình độ hiện tại của bạn với có thể một vài từ mới cụm từ ngữ pháp quy tắc được kết hợp trong chỉ một vài điều này

will actually motivate you to continue learning  this language because one of the reasons language  

thực sự sẽ thúc đẩy bạn tiếp tục học ngôn ngữ này vì một trong những lý do khiến

Learners lose motivation and stop practicing is  because they realize that learning a language is  

người học ngôn ngữ mất động lực và ngừng luyện tập là vì họ nhận ra rằng học một ngôn ngữ là

too hard and why do they realize that learning a  language is too hard because they chose materials  

quá khó và tại sao họ nhận ra rằng học một ngôn ngữ quá khó vì họ đã chọn những tài liệu

that were way hard for them okay so to really  drive the message home at every single stage  

quá khó đối với họ, được rồi, để thực sự truyền tải thông điệp này ở mọi giai đoạn

of your language learning Journey if you want  to be improving and if you're also want to feel  

trong Hành trình học ngôn ngữ của bạn nếu bạn muốn cải thiện và nếu bạn cũng muốn cảm thấy

good while improving while advancing you should  choose materials that are only slightly above your  

tốt trong khi cải thiện trong khi tiến bộ bạn nên chọn những tài liệu chỉ cao hơn một chút so với

current level and yes that works when you become  Advanced too if you want to continue improving  

trình độ hiện tại của bạn và vâng điều đó cũng hiệu quả khi bạn trở nên Nâng cao nếu bạn muốn tiếp tục cải thiện

don't stop at what you already know if you're  watching a show and you're realizing that you  

đừng dừng lại vào những gì bạn đã biết nếu bạn đang xem một chương trình và bạn nhận ra rằng bạn

literally know everything all the words all the  grammar rules maybe it's time to choose something  

thực sự biết mọi thứ tất cả các từ tất cả các quy tắc ngữ pháp có lẽ đã đến lúc chọn thứ gì đó

else if your goal is to continuously improve your  language skills these strategies I just mentioned  

khác nếu mục tiêu của bạn là liên tục cải thiện các kỹ năng ngôn ngữ của mình những chiến lược này tôi chỉ đã đề cập

can really make your language learning more  efficient and because of that more fun and now  

thực sự có thể giúp việc học ngôn ngữ của bạn hiệu quả hơn và vì thế thú vị hơn và bây giờ

I want to share with you guys something that  has made my traveling experiences a lot more  

tôi muốn chia sẻ với các bạn một thứ đã giúp trải nghiệm du lịch của tôi

efficient a lot more fun and much easier and that  is my level eight luggage and I want to say huge  

hiệu quả hơn nhiều, thú vị hơn nhiều và dễ dàng hơn nhiều, đó chính là hành lý cấp độ tám của tôi và Tôi muốn gửi lời

thank you to them for sponsoring a portion of this  video I recently crossed the Atlantic Ocean twice  

cảm ơn chân thành đến họ vì đã tài trợ một phần cho video này. Tôi vừa mới băng qua Đại Tây Dương hai lần

in one week to go see my family and guess what  I took with me of course my level eight suitcase  

trong một tuần để thăm gia đình và đoán xem tôi đã mang theo gì, tất nhiên là chiếc vali cấp độ tám của tôi.

the set I have is the Luminous texture twopiece  and I just love the way it looks so much I think  

Bộ sản phẩm tôi có là Bộ đồ hai mảnh có kết cấu sáng bóng và tôi rất thích vẻ ngoài của nó, tôi nghĩ

it's Sleek stylish and perfect for any trip but my  absolute favorite feature of level eight luggage  

nó rất thời trang, sành điệu và hoàn hảo cho mọi chuyến đi nhưng đây là tính năng yêu thích tuyệt đối của tôi về cấp độ tám hành lý

is their wheels I'm really obsessed with them the  way I can just Glide my suitcase through airports  

là bánh xe của họ Tôi thực sự bị ám ảnh bởi họ cách tôi có thể chỉ cần trượt vali của tôi qua các sân bay

with zero effort is truly amazing their wheels  spin 360° and that is exactly why it is so easy to  

mà không cần nỗ lực thực sự tuyệt vời bánh xe của họ quay 360° và đó chính xác là lý do tại sao nó rất dễ

use them when you open your suitcase all of your  clothes are going to be organized and I'm all for  

sử dụng khi bạn mở vali của mình tất cả quần áo của bạn sẽ được sắp xếp ngăn nắp và tôi hoàn toàn ủng hộ

organization because I honestly hate this feeling  when you come to the Hotel you open the zipper and  

việc sắp xếp ngăn nắp vì tôi thực sự ghét cảm giác này khi bạn đến Khách sạn, bạn mở khóa kéo và

then all of your clothes just fall out of your  suitcase that is not going to happen with your  

sau đó tất cả quần áo của bạn cứ rơi ra khỏi va li, điều đó sẽ không xảy ra với

level eight luggage there's a spot for everything  which makes packing and finding my things so much  

hành lý cấp độ tám của bạn, có một chỗ cho mọi thứ giúp việc đóng gói và tìm kiếm đồ đạc của tôi trở nên

simpler I can fit everything I need without having  to stress about where it all goes and honestly I  

đơn giản hơn rất nhiều. Tôi có thể để mọi thứ mình cần mà không phải lo lắng về việc để chúng ở đâu và thành thật mà nói, tôi

love how level a combines design and practicality  exactly what you need when you travel you want  

thích cách cấp độ a kết hợp giữa thiết kế và tính thực tế, chính xác là những gì bạn cần khi bạn đi du lịch, bạn muốn

your suitcase to look cute but you also want it  to work well and be practical and only for you  

chiếc vali của mình trông thật dễ thương nhưng bạn cũng muốn nó hoạt động tốt, thiết thực và chỉ dành cho các bạn

guys I have a special 10% discount off your order  if you use my code Veronica 10 a checkout I will  

nam. Tôi có một chiếc vali đặc biệt Giảm giá 10% cho đơn hàng của bạn nếu bạn sử dụng mã Veronica 10 của tôi khi thanh toán Tôi

also leave the link in the description so make  sure to check out level eight the second strategy  

cũng sẽ để lại liên kết trong phần mô tả vì vậy hãy đảm bảo kiểm tra cấp độ tám, chiến lược thứ hai

that is going to be indispensable extremely  important in 2025 if you want to learn a new  

sẽ cực kỳ quan trọng và không thể thiếu vào năm 2025 nếu bạn muốn tìm hiểu một

foreign language is focusing on active recall and  space repetition maybe these two strategies could  

ngôn ngữ nước ngoài mới tập trung vào việc nhớ lại tích cực và lặp lại không gian có thể hai chiến lược này có thể được

be you know separated like strategy number one and  strategy number two but I decided to combine them  

tách ra như chiến lược số một và chiến lược số hai nhưng tôi quyết định kết hợp chúng lại

because I personally use them together and if  you use certain applications or if you try to  

vì cá nhân tôi sử dụng chúng cùng nhau và nếu bạn sử dụng một số ứng dụng nhất định hoặc nếu bạn hãy cố gắng

do it by yourself you will most likely combine  these strategies into one as well so what is  

tự mình thực hiện, bạn có thể sẽ kết hợp các chiến lược này thành một, vậy thì

active recall it is basically when you're trying  to actively remember what you have just learned  

hồi tưởng tích cực là gì? Về cơ bản, đó là khi bạn cố gắng nhớ lại một cách tích cực những gì bạn vừa học được

instead of just rereading you know if you open  your notebook you can read all of the words you  

thay vì chỉ đọc lại, bạn biết đấy, nếu bạn mở sổ tay ra, bạn sẽ có thể đọc tất cả các từ bạn

have there like the word the definition the word  the definition you can just read all of that or  

có ở đó như từ định nghĩa từ định nghĩa bạn có thể đọc tất cả những từ đó hoặc

you can close the definition for example and make  yourself practice active recall and be like okay  

bạn có thể đóng định nghĩa lại ví dụ và tự thực hành hồi tưởng tích cực và tự nhủ rằng được rồi

the first word is mesmerizing what does it  mean I have to explain what it means using  

từ đầu tiên thật mê hoặc nó có nghĩa là gì tôi phải giải thích nó có nghĩa là gì bằng

my own words this is active recall and it is a lot  more effective than root memorization or than just  

chính lời của tôi đây là hồi tưởng tích cực và nó hiệu quả hơn nhiều so với ghi nhớ gốc hay chỉ cần

rereading all of your notes and yeah guys if you  decide to practice active recall you're going to  

đọc lại tất cả các ghi chú của bạn và vâng các bạn nếu bạn quyết định thực hành nhớ lại chủ động, bạn sẽ

realize that it is way harder than just reviewing  all of your vocabulary recalling information using  

nhận ra rằng nó khó hơn nhiều so với việc chỉ xem lại tất cả vốn từ vựng của mình, nhớ lại thông tin bằng cách sử dụng

your own words to describe something is always  harder but it is way more effective as well okay  

từ ngữ của riêng bạn để mô tả điều gì đó luôn khó hơn nhưng nó cũng hiệu quả hơn nhiều, được rồi,

now let's move on to the second sub strategy which  is space repetition you practice space repetition  

bây giờ chúng ta hãy chuyển sang chiến lược phụ thứ hai, đó là sự lặp lại không gian, bạn thực hành sự lặp lại không gian

when instead of camming all of the information  all at once and then forgetting about it you try  

khi thay vì ghi nhớ tất cả thông tin cùng một lúc rồi quên mất, bạn cố gắng

to review information at increasing intervals over  time for example you have a list of words and you  

xem lại thông tin theo các khoảng thời gian tăng dần. theo thời gian, ví dụ, bạn có một danh sách các từ và bạn

review them to today and then you review them  tomorrow and then you review them 5 days later  

xem lại chúng cho đến hôm nay và sau đó bạn xem lại chúng vào ngày mai và sau đó bạn xem lại chúng sau 5 ngày, sau

and then 10 days later and then 20 days later  this is the strategy that will actually help  

đó là 10 ngày và sau đó là 20 ngày, đây là chiến lược thực sự sẽ giúp

you use the words while speaking because I know  a lot of you guys experience this situation you  

bạn sử dụng các từ khi nói vì tôi biết rất nhiều bạn gặp phải tình huống này, bạn

know that you know this word maybe when you read  something or watch a movie but when it comes to  

biết rằng bạn biết từ này có thể khi bạn đọc một cái gì đó hoặc xem một bộ phim nhưng khi

actually speaking the language and then using this  word or expression yourself you freeze you forget  

thực sự nói ngôn ngữ đó và sau đó tự mình sử dụng từ hoặc cách diễn đạt này, bạn sẽ bị đơ, bạn quên

this word and you just feel so frustrated and so  what can you do practice spaced repetition it will  

từ này và bạn cảm thấy rất bực bội và vậy bạn có thể làm gì để thực hành lặp lại cách quãng, điều này sẽ

help you move information from your short-term  memory to your long-term memory thus preventing  

giúp bạn di chuyển thông tin từ bộ nhớ ngắn hạn của bạn sang bộ nhớ dài hạn của bạn do đó ngăn ngừa

forgetting and yes technically before I mentioned  that you can create those intervals by yourself  

việc quên và đúng về mặt kỹ thuật trước khi tôi đề cập rằng bạn có thể tự tạo ra những khoảng thời gian đó,

maybe have a calendar but honestly it is so hard  it's so hard to stay consistent for me if I create  

có thể có một cuốn lịch nhưng thành thật mà nói, điều đó rất khó, thật khó để duy trì sự nhất quán đối với tôi nếu tôi tạo ra

my own time intervals it is so hard for me to be  disciplined and so I always choose a method that  

khoảng thời gian của riêng tôi rất khó để tôi có thể kỷ luật và vì vậy tôi luôn chọn một phương pháp

is easier that is going to guarantee that I stay  consistent and disciplined in my language learning  

dễ dàng hơn để đảm bảo rằng Tôi luôn nhất quán và có kỷ luật trong hành trình học ngôn ngữ của mình

journey and so because of that I use Ani I talk  about Ani all the time on this YouTube channel  

và vì thế tôi sử dụng Ani. Tôi luôn nói về Ani trên kênh YouTube này

because this is the app that I literally use for  every single new language I learn and it's not  

vì đây là ứng dụng mà tôi sử dụng cho mọi ngôn ngữ mới mà tôi học và không

just me most polyglots use Ani as well and the  reason why so many people love Ani is because  

chỉ riêng tôi. hầu hết những người nói nhiều ngôn ngữ cũng sử dụng Ani và lý do tại sao nhiều người yêu thích Ani là vì

their core philosophy was always about providing  a tool for language Lear Learners and students to  

triết lý cốt lõi của họ luôn là cung cấp một công cụ cho người học và sinh viên Lear ngôn ngữ để

improve their skills without focusing on making  money the app is open source and it remains free  

cải thiện kỹ năng của họ mà không tập trung vào việc kiếm tiền ứng dụng này là mã nguồn mở và miễn phí

for your computer if you want to download an app  you have to pay for it but you pay for it once and  

đối với máy tính của bạn, nếu bạn muốn tải xuống một ứng dụng, bạn phải trả tiền nhưng bạn chỉ trả tiền một lần và

you forget about it and it's not very expensive  and so these two strategies combined active recall  

bạn quên mất nó và nó không quá đắt, vì vậy hai chiến lược này kết hợp giữa việc nhớ lại tích cực

and space repetition really make sure that you're  deeply actively learning and not just recognizing  

và lặp lại không gian thực sự đảm bảo rằng bạn học tập chủ động sâu sắc và không chỉ nhận ra

words when you see them the next super important  strategy that is going to help you learn a new  

các từ khi bạn nhìn thấy chúng, chiến lược siêu quan trọng tiếp theo sẽ giúp bạn học một

language in 2025 is learning all of the vocabulary  in context and yes I know that you have probably  

ngôn ngữ mới vào năm 2025 là học tất cả các từ vựng trong ngữ cảnh và vâng tôi biết rằng bạn có thể đã

heard of this super important rule but I actually  want to take it a step further and show you how  

nghe nói về quy tắc cực kỳ quan trọng này nhưng thực ra tôi muốn tiến xa hơn một bước và chỉ cho bạn cách

I learn all of the vocabulary and context so as I  mentioned previously I use Ani and on Ani you can  

tôi học tất cả các từ vựng và ngữ cảnh để Tôi đã đề cập trước đây rằng tôi sử dụng Ani và trên Ani, bạn có thể

create cards in multiple formats and the formats  that I absolutely love and that I use very often  

tạo thẻ ở nhiều định dạng và định dạng mà tôi thực sự yêu thích và tôi sử dụng rất thường xuyên

right now to memorize vocabulary and context is  creating close cards c o l z e close cards they  

hiện tại để ghi nhớ từ vựng và ngữ cảnh là tạo thẻ đóng c o l z e thẻ đóng chúng

let you learn vocabulary by removing a word from  a sentence and then making you recall it we are  

cho phép bạn học từ vựng bằng cách loại bỏ một từ trong câu và sau đó yêu cầu bạn nhớ lại chúng ta đang

practicing strategy number two and we're combining  it with strategy number three which makes your  

thực hành chiến lược số hai và chúng ta đang kết hợp nó với chiến lược số ba giúp

language learning a lot more effective so let's  say you're trying to learn a new word in English  

việc học ngôn ngữ của bạn hiệu quả hơn rất nhiều, vì vậy hãy nói rằng bạn đang cố gắng học một từ mới trong tiếng Anh

for example Serene and instead of just gramming  this and being like okay Serene translation to  

ví dụ Serene và thay vì chỉ ngữ pháp này và nói như được rồi Serene dịch sang

my native language I don't think that it's  very effective and plus we're going to try  

ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi, tôi không nghĩ rằng nó rất hiệu quả và cộng với chúng ta sẽ cố gắng

to move away from your native language as soon as  possible what you're going to do is open Ani and  

tránh xa ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn càng sớm càng tốt những gì bạn sẽ làm là mở Ani và

then create or find a sentence that uses this word  serene and what is especially important is you're  

sau đó tạo hoặc tìm một câu sử dụng từ này thanh thản và đặc biệt là quan trọng là bạn

going to find a sentence that you can potentially  use you look at it you read it and ask yourself  

sẽ tìm một câu mà bạn có khả năng sử dụng bạn nhìn vào nó bạn đọc nó và tự hỏi mình

this question can I use this sentence do I see  myself using the sentence and conversations in the  

câu hỏi này tôi có thể sử dụng câu này không tôi có thấy mình sử dụng câu và các cuộc hội thoại trong

future if the answer is no you have to change the  sentence until the answer becomes yes otherwise  

tương lai không nếu câu trả lời là không bạn phải thay đổi câu cho đến khi câu trả lời là có nếu không thì

it's not effective it's a waste of time okay then  you basically added to Ani using the close card  

không hiệu quả, lãng phí thời gian được rồi, về cơ bản bạn đã thêm vào Ani bằng cách sử dụng

feature hiding the word that you want to recall  so let's say right here I have the sentence the  

tính năng thẻ đóng để ẩn từ mà bạn muốn nhớ lại, vì vậy hãy nói ngay tại đây tôi có câu dạng

view from the mountain was so Serene that I didn't  want to leave maybe I went hiking and when I read  

xem từ ngọn núi thật thanh bình đến nỗi tôi không muốn rời đi có lẽ tôi đã đi bộ đường dài và khi tôi đọc

the sentence I'm like yes I can definitely use  this sentence in my conversations because I love  

câu đó tôi nghĩ rằng vâng tôi có thể chắc chắn sử dụng câu này trong các cuộc trò chuyện của tôi vì tôi thích

hunking so I'm going to keep it and so I have  to highlight the word serene and then hide it  

hunking nên tôi sẽ giữ nó và vì vậy tôi phải làm nổi bật từ serenity rồi ẩn nó đi

so that later Ani shows me the sentence without  the word serene and maybe I can find a picture  

để sau đó Ani cho tôi xem câu không có từ serenity và có thể tôi có thể tìm thấy hình ảnh

to represent the word serene something super calm  maybe somebody doing yoga clear sky and basically  

để biểu thị từ thanh thản cái gì đó siêu bình tĩnh có thể là ai đó đang tập yoga bầu trời quang đãng và về cơ bản

add all of these pictures so that they can help me  recall the word better again we're not using your  

thêm tất cả những hình ảnh này để chúng có thể giúp tôi nhớ lại từ tốt hơn một lần nữa chúng tôi không sử dụng

native language here at all pictures and context  are enough and yes guys I want to be honest with  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn ở đây chút nào hình ảnh và ngữ cảnh là đủ và vâng các bạn tôi muốn thành thật với

you and say that using these types of cards on  Ani is also harder it is way harder than just  

các bạn và nói rằng sử dụng những loại thẻ này trên Ani cũng khó hơn nhiều so với việc chỉ

reviewing vocabulary in your notebook you will  actually make your brain work and think because  

ôn lại từ vựng trong sổ tay của bạn, bạn sẽ thực sự khiến não của mình hoạt động và suy nghĩ vì

your brain is trying to recall that word from  memory instead of relying on root memorization  

não của bạn đang cố gắng nhớ lại điều đó từ từ trí nhớ thay vì dựa vào ghi nhớ gốc

or on translating from your native language but I  really hope you're watching my channel because you  

hoặc dịch từ ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn nhưng tôi thực sự hy vọng bạn đang xem kênh của tôi vì bạn

are serious about language learning and maybe  you're tired of all the traditional strategies  

nghiêm túc về học ngôn ngữ và có thể bạn đã chán tất cả các chiến lược truyền thống

that don't seem to work you've tried writing  down all the vocabulary you've tried cramming  

dường như không hiệu quả bạn đã thử viết ra tất cả các từ vựng bạn đã thử nhồi nhét

everything but all of this doesn't seem to work  and that is absolutely understandable why all of  

mọi thứ nhưng tất cả những điều này dường như không hiệu quả và điều đó hoàn toàn dễ hiểu tại sao tất cả những

this doesn't work and so now I'm giving you really  effective strategies but obviously you will have  

điều này không hiệu quả và vì vậy bây giờ tôi đang cung cấp cho bạn những chiến lược thực sự hiệu quả nhưng rõ ràng là bạn sẽ phải

to make more effort to use them but I promise  you the effort will pay off editing Veronica here  

nỗ lực nhiều hơn để sử dụng chúng nhưng tôi hứa với bạn rằng nỗ lực sẽ được đền đáp bằng cách chỉnh sửa Veronica ở đây

so I realized that I really needed to add this  little part where I was talking about you know you  

vì vậy tôi nhận ra rằng tôi thực sự cần để thêm phần nhỏ này mà tôi đã nói đến bạn biết đấy bạn

don't have to use translations just use pictures  um I feel like it's important to add that what  

không cần phải sử dụng bản dịch chỉ cần sử dụng hình ảnh ừm tôi cảm thấy điều quan trọng là phải thêm vào đó những gì

I would personally do if I'm trying to memorize  the word serene for example I see it for the very  

tôi sẽ làm nếu tôi đang cố gắng ghi nhớ từ thanh thản chẳng hạn như tôi

first time first I go to Google and I look up the  definition of the word serene in English obviously  

lần đầu tiên nhìn thấy nó đầu tiên tôi vào Google và tra cứu định nghĩa của từ serenity trong tiếng Anh rõ ràng là

right cuz we're trying to not use translation um  so here the definition is calm peaceful untroubled  

đúng vì chúng ta đang cố gắng không sử dụng bản dịch ừm nên ở đây định nghĩa là bình tĩnh, thanh bình, không bận tâm,

tranquil and so I basically choose the words that  I kind of already know and understand let's say  

yên tĩnh và vì vậy về cơ bản tôi chọn những từ mà tôi đã biết và hiểu, chẳng hạn như

calm and peaceful and I can include these words  to anky as well to help me a little bit because  

bình tĩnh và yên bình và tôi cũng có thể đưa những từ này vào anky để giúp tôi một chút vì

yes sometimes you can include pictures but you  see the pictures and um the word is hidden and  

vâng đôi khi bạn có thể chèn hình ảnh nhưng bạn thấy hình ảnh và ừm từ đó bị ẩn và

you like okay what am I supposed to use here calm  peaceful but now you have to use the word that  

bạn thích được rồi tôi phải dùng từ gì ở đây bình tĩnh thanh bình nhưng bây giờ bạn phải dùng từ đó

is a little bit more advanced and so sometimes I  also add some uh definitions maybe in English an  

hơi nâng cao hơn một chút và vì vậy đôi khi tôi cũng thêm một số định nghĩa bằng tiếng Anh, một

explanation or something that is going to guide  me in the right path that is going to help me  

lời giải thích hoặc thứ gì đó sẽ hướng dẫn tôi đi đúng hướng, giúp tôi

recall the information a little bit better because  otherwise just looking at the pictures you might  

nhớ lại thông tin tốt hơn một chút vì nếu không, chỉ nhìn vào hình ảnh, bạn có thể nghĩ rằng

be like I don't know what's happening here I don't  remember the word and one last thing if you feel  

tôi không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy tôi không nhớ từ đó và một điều cuối cùng nếu bạn cảm

like you really need to look up the translation of  specific word like all of these words in English  

thấy bạn thực sự cần tra cứu bản dịch của một từ cụ thể như tất cả những từ tiếng Anh này thực

are not really doing it for you okay please do it  but still try not to create cards that are going  

sự không có tác dụng gì với bạn, được rồi, hãy làm vậy, nhưng vẫn cố gắng đừng tạo ra những tấm thiệp

to look like Serene your native language Majestic  your native language you know because we're trying  

trông giống như Serene, ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, Majestic, ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, bạn biết đấy, vì chúng tôi đang cố gắng

to switch your brain to English or whichever  language you're learning the next strategy is  

chuyển não bạn sang Tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào bạn đang học, chiến lược tiếp theo

going to be very useful for those of you guys who  are learning multiple foreign languages or you  

sẽ rất hữu ích cho những bạn đang học nhiều ngoại ngữ hoặc bạn

can already speak one foreign language at a very  good level for example this is my situation with  

đã có thể nói một ngoại ngữ ở trình độ rất tốt, ví dụ như tình huống của tôi với

English because my native language is Russian  I can speak English really well so I'm using  

tiếng Anh vì ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi là tiếng Nga Tôi có thể nói tiếng Anh rất tốt vì vậy tôi đang sử dụng

English to learn a new foreign language I know it  might be tempting to use your native language to  

tiếng Anh để học một ngôn ngữ nước ngoài mới Tôi biết bạn có thể muốn sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình để

start learning a new language for example I could  be using Russian to learn Spanish but instead I'm  

bắt đầu học một ngôn ngữ mới, ví dụ, tôi có thể sử dụng tiếng Nga để học tiếng Tây Ban Nha nhưng thay vào đó tôi

using English to learn Spanish if I need a certain  you know explanation for a grammar rule I'm  

sử dụng tiếng Anh để học tiếng Tây Ban Nha nếu tôi cần một lời giải thích cụ thể cho một quy tắc ngữ pháp thì tôi

always going to use English for that and the  reason why this is a good strategy is you're  

sẽ luôn sử dụng tiếng Anh cho việc đó và lý do tại sao đây là một chiến lược tốt là bạn

just going to spend more time with your foreign  languages instead of with your native language  

sẽ dành nhiều thời gian hơn cho các ngôn ngữ nước ngoài của mình thay vì ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

because it's your native language let's be honest  you can already speak your native language really  

vì đó là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, hãy thành thật mà nói, bạn đã có thể nói ngôn ngữ mẹ đẻ của mình rất

well and so I think it's better to focus on your  foreign languages and use them as a platform kind  

tốt và vì vậy tôi nghĩ rằng tốt hơn là tập trung vào ngôn ngữ nước ngoài của bạn và sử dụng chúng như một nền tảng

of to learn new languages if that is the goal and  I feel like especially for me learning Spanish in  

để học ngôn ngữ mới nếu đó là mục tiêu và tôi cảm thấy đặc biệt đối với tôi, việc học tiếng Tây Ban Nha bằng

English makes way more sense because a lot of  native English speakers are trying to learn  

tiếng Anh có ý nghĩa hơn nhiều vì rất nhiều người bản ngữ nói tiếng Anh đang cố gắng học Tiếng

Spanish or can't speak Spanish whereas learning  Spanish using Russian I understand that a lot  

Tây Ban Nha hoặc không thể nói tiếng Tây Ban Nha trong khi học tiếng Tây Ban Nha bằng tiếng Nga Tôi hiểu rằng rất

of people who speak Russian are also probably  learning Spanish but I think it's maybe not  

nhiều người nói tiếng Nga cũng có thể đang học tiếng Tây Ban Nha nhưng tôi nghĩ điều đó có thể không

as common maybe there aren't a lot of resources  in Russian that explain stuff about Spanish but  

phổ biến vì có thể không có nhiều tài liệu bằng tiếng Nga giải thích về Tiếng Tây Ban Nha nhưng

at the end of the day my goal is to spend more  time time with my foreign languages with English  

cuối cùng mục tiêu của tôi là dành nhiều thời gian hơn cho các ngôn ngữ nước ngoài của mình bằng tiếng Anh

and with Spanish and not more time practicing my  native language the next Super useful strategy to  

và tiếng Tây Ban Nha chứ không phải nhiều hơn thời gian thực hành ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi chiến lược siêu hữu ích tiếp theo để

learn a new language in 2025 is using anchoring  to stay consistent anchoring is something that  

học một ngôn ngữ mới vào năm 2025 là sử dụng neo để duy trì sự nhất quán neo là điều mà

I really discovered for myself in 2024 and  because of that I started being consistent in  

tôi thực sự tự khám phá ra vào năm 2024 và vì thế tôi bắt đầu nhất quán trong

my sports yoga bouldering going to the gym in my  languages especially Spanish the way it works is  

yoga thể thao bouldering của mình khi đến phòng tập thể dục bằng ngôn ngữ của tôi, đặc biệt là tiếng Tây Ban Nha, cách thức hoạt động là

you have to think of something that is going to  make you come back to a language no matter what  

bạn phải nghĩ ra điều gì đó khiến bạn quay lại với một ngôn ngữ bất kể điều gì về

basically your anchor you know it's always going  to be there and you're always going to come back  

cơ bản là điểm tựa của bạn, bạn biết rằng nó sẽ luôn ở đó và bạn sẽ luôn đến quay

to the language because your anchor is there for  me it's my weekly Spanish classes with my teacher  

lại với ngôn ngữ vì bạn là mỏ neo của tôi đó là các lớp học tiếng Tây Ban Nha hàng tuần với giáo viên của tôi

because I realized that when I don't practice  Spanish with any teachers what happens is I become  

vì tôi nhận ra rằng khi tôi không luyện tập tiếng Tây Ban Nha với bất kỳ giáo viên nào thì điều xảy ra là tôi trở nên

lazy my discipline starts lacking I skip a day 2 3  five a week two weeks I don't practice Spanish at  

lười biếng, tính kỷ luật của tôi bắt đầu giảm sút, tôi bỏ học một ngày 2, 3, năm một tuần hai tuần tôi không luyện tập tiếng Tây Ban Nha

all but those weekly classes really remind me to  check in with myself and with my Spanish learning  

chút nào nhưng những lớp học hàng tuần đó thực sự nhắc nhở tôi phải kiểm tra bản thân tôi và với tiến trình học tiếng Tây Ban Nha của tôi

progress and be honest with myself like Veronica  have you actually practiced Spanish this week the  

và hãy trung thực với bản thân như Veronica bạn đã thực sự luyện tập tiếng Tây Ban Nha trong tuần này chưa

answer is no that is not a very good answer the  answer is yes good job continue when it comes to  

câu trả lời là không đó không phải là câu trả lời hay lắm câu trả lời là có làm tốt lắm tiếp tục khi nói đến

language learning I have noticed that what works  for most people as an anchor is something they  

việc học ngôn ngữ Tôi đã nhận thấy rằng những gì có tác dụng với hầu hết mọi người vì một mỏ neo là thứ họ

paid for because let's be real a lot of us do want  to use free language learning resources but once  

đã trả tiền vì hãy thực tế là rất nhiều người trong chúng ta muốn sử dụng các nguồn học ngôn ngữ miễn phí nhưng một khi

we pay for something we value it a lot more and we  immediately become more consistent more dedicated  

chúng ta trả tiền cho thứ gì đó, chúng ta sẽ coi trọng nó hơn nhiều và chúng ta ngay lập tức trở nên nhất quán hơn, tận tâm hơn

just because we spend our own hard-earned money on  it and so I am the same way I have a lot of things  

chỉ vì chúng tôi chi tiền mà chúng tôi khó khăn lắm mới kiếm được vào đó và tôi cũng vậy Tôi có rất nhiều thứ

on my plat every single day if I don't really  pay for my language learning I stop practicing  

trên plat của mình mỗi ngày nếu tôi không thực sự trả tiền cho việc học ngôn ngữ của mình Tôi sẽ ngừng luyện tập

just because I think ah it's fine you know I'll do  it on the weekend and then the weekend comes and  

chỉ vì tôi nghĩ rằng à, ổn thôi bạn biết đấy tôi sẽ làm điều đó vào cuối tuần và rồi cuối tuần đến và

I don't do anything but once I pay for something  maybe it's an na maybe it's my class maybe it's a  

tôi không làm gì cả nhưng một khi tôi trả tiền cho thứ gì đó thì có lẽ đó là một na có thể đó là lớp học của tôi có thể đó là một

language book I'm immediately more dedicated and  more disciplined so maybe for you your anchor is  

cuốn sách ngôn ngữ Tôi ngay lập tức tận tâm hơn và kỷ luật hơn vì vậy có thể đối với bạn, mỏ neo của bạn

also going to be something you will pay for just  think about it the next strategy for super busy  

cũng sẽ là thứ bạn sẽ phải trả giá, hãy nghĩ về điều đó, chiến lược tiếp theo dành cho những người siêu bận rộn

people is practicing habit stacking and that is  honestly exactly why a lot of people like dual  

là thực hành xếp chồng thói quen và đó thực sự là lý do tại sao rất nhiều người thích

lingo because they can practice habit stacking  and use this fun app for example you're sitting  

ngôn ngữ kép vì họ có thể thực hành thói quen xếp chồng và sử dụng ứng dụng thú vị này chẳng hạn như khi bạn đang ngồi xếp

in line there's nothing to do or you're waiting  for your Uber you're bored and you can just do  

hàng không có gì để làm hoặc bạn đang đợi Uber, bạn đang chán và bạn có thể chỉ cần thực hiện

your dual lingo really quickly and so what I'm  proposing is instead of using dual lingo let's  

ngôn ngữ kép của bạn thật nhanh và vì vậy, điều tôi đề xuất là thay vì sử dụng ngôn ngữ kép, chúng ta hãy

use some other resources but also practice habit  stacking and for that to be working effectively  

sử dụng một số tài nguyên khác nhưng cũng thực hành thói quen xếp chồng và để điều đó có hiệu quả,

I really think you should create a list of  all the activities you could be doing while  

tôi thực sự nghĩ rằng bạn nên tạo một danh sách tất cả các hoạt động mà bạn có thể làm trong khi

learning a foreign language you basically stack  your your new habit on your existing one let's  

học một ngôn ngữ nước ngoài về cơ bản bạn xếp chồng thói quen mới của mình lên thói quen hiện tại

say you go to the gym that is a great habit that  you already have and at the gym you can listen  

giả sử bạn đến phòng tập thể dục, đó là một thói quen tuyệt vời mà bạn đã có và tại phòng tập, bạn có thể nghe

to a language learning podcast for example that  is going to be habit stacking or maybe watch a  

podcast học ngôn ngữ chẳng hạn, đó sẽ là thói quen xếp chồng hoặc có thể xem

YouTube video in Spanish and English depending on  which language you're learning that is again habit  

video YouTube bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh tùy thuộc vào ngôn ngữ bạn đang học đó lại là thói quen

stacking you're waiting in line you're waiting for  something for your Uber you can do your Anie cards  

xếp chồng bạn đang xếp hàng bạn đang chờ đợi thứ gì đó cho Uber của bạn bạn có thể làm thẻ Anie của bạn

maybe this is not really habit stacking because  being in line is not really a habit more like  

có lẽ đây không thực sự là thói quen xếp chồng vì xếp hàng không thực sự là một thói quen mà giống như một

activity stacking you know sometimes you can stack  multiple activities on top of each other and that  

hoạt động hơn xếp chồng bạn biết đấy đôi khi bạn có thể xếp chồng nhiều hoạt động lên nhau và điều đó

is going to work great as well okay and finally  I want to finish this video by talking about the  

cũng hiệu quả và cuối cùng tôi muốn kết thúc video này bằng cách nói về

self-determination theory that is something that  I learned only recently and when I learned about  

lý thuyết tự quyết định mà tôi mới chỉ học được gần đây và khi Tôi đã học về

this Theory I was like it makes so much sense  especially when it comes to language learning  

Lý thuyết này. Tôi thấy nó rất có lý, đặc biệt là khi nói đến việc học ngôn ngữ

according to the self-determination Theory people  are more likely to stay consistent in activities  

theo sự tự quyết định. Lý thuyết mọi người có nhiều khả năng duy trì sự nhất quán trong các hoạt động

that they find intrinsically motivating meaning  activities that they enjoy and find personally  

mà họ thấy có ý nghĩa thúc đẩy nội tại các hoạt động mà họ thích và thấy có

meaningful how can we apply that to language  learning if you tie learning a new language to  

ý nghĩa cá nhân, làm thế nào chúng ta có thể áp dụng điều đó vào việc học ngôn ngữ nếu bạn liên kết việc học một ngôn ngữ mới với

your personal values you're way more likely to  stay disciplined stay consistent stay engaged  

các giá trị cá nhân của mình, bạn có nhiều khả năng hơn giữ kỷ luật giữ nhất quán giữ sự gắn bó

with the language for example a few months ago  in 2024 I decided to learn Korean just because  

với ngôn ngữ ví dụ như vài tháng trước vào năm 2024, tôi quyết định học tiếng Hàn chỉ vì

I watched a YouTube video and I was like oh my God  this language looks so fun the writing system the  

tôi đã xem một video trên YouTube và tôi kiểu như trời ơi ngôn ngữ này trông thật thú vị hệ thống chữ viết cách

the pronunciation everything I'm going to learn  it and then you know what happened 2 weeks later  

phát âm mọi thứ tôi tôi sẽ học nó và rồi bạn biết chuyện gì đã xảy ra 2 tuần sau đó

I stopped because there was nothing really when  it came to my personal values that connected me  

tôi đã dừng lại vì thực sự không có gì liên quan đến các giá trị cá nhân của tôi kết nối tôi

to this language yes maybe I want to go to South  Korea one day but is this desire to travel to  

với ngôn ngữ này đúng vậy có thể một ngày nào đó tôi muốn đến Hàn Quốc nhưng liệu đây có phải là mong muốn đi du lịch đến

South Korea enough for me to actually go into all  of this trouble spend a lot of my time to learn  

Hàn Quốc đủ để tôi thực sự gặp phải tất cả những rắc rối này dành nhiều thời gian để học

a completely new language and also a pretty hard  hard language it's not like learning Italian for  

một ngôn ngữ hoàn toàn mới và cũng là một ngôn ngữ khá khó, không giống như học tiếng Ý

example because I can already speak English  I'm learning Spanish my Spanish is getting  

chẳng hạn vì tôi đã có thể nói tiếng Anh. Tôi đang học tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tây Ban Nha của tôi ngày càng

better and better and so technically learning  Italian right now would be easy or easier right  

tốt hơn và về mặt kỹ thuật, học tiếng Ý ngay bây giờ sẽ dễ hoặc dễ hơn đúng không

than learning Korean and so obviously because  there was nothing connecting me to Korean when  

so với học tiếng Hàn và rõ ràng là bởi vì không có gì kết nối tôi với tiếng Hàn khi

it came to my personal values there was nothing  that I found intrinsically motivating I stopped  

nói đến các giá trị cá nhân của tôi không có gì tôi thấy có động lực nội tại nên tôi đã dừng lại

but I'm continuing with Spanish because I find a  lot of things about this language intrinsically  

nhưng tôi vẫn tiếp tục với tiếng Tây Ban Nha vì tôi thấy có rất nhiều điều về ngôn ngữ này

motivating for example my fiance and his family  they're Mexican and so for me to be able to  

có động lực nội tại ví dụ như vị hôn phu của tôi và anh ấy gia đình họ là người Mexico và vì vậy để tôi có thể

communicate with them effectively I need to learn  this language and that is a huge motivational  

giao tiếp hiệu quả với họ, tôi cần học ngôn ngữ này và đó là động lực to lớn

boost for me because I want to understand his  family I want to connect with them on a deeper  

thúc đẩy tôi vì tôi muốn hiểu gia đình anh ấy, tôi muốn kết nối với họ ở

level and that is exactly why I find Spanish  learning intrinsically motivating so yeah what I  

mức độ sâu hơn và đó chính xác là lý do tại sao tôi thấy việc học tiếng Tây Ban Nha có động lực nội tại, vì vậy, những gì tôi

propose here is pretty much doing a deep dive into  why your you're learning your foreign language so  

đề xuất ở đây là đi sâu vào lý do tại sao bạn bạn đang học ngoại ngữ nên

guys I think it's going to be it for this video  if you liked it please don't forget to give it  

các bạn ơi tôi nghĩ video này sẽ kết thúc nếu bạn thích thì đừng quên cho tôi

a thumbs up and subscribe to my YouTube channel  let me know in the comments if you like this new  

một lượt thích và đăng ký kênh YouTube của tôi hãy cho tôi biết trong phần bình luận nếu bạn thích video này

format with a podcasting mic a little bit more  relaxed because I definitely had a lot more fun  

định dạng mới với mic podcasting thoải mái hơn một chút vì tôi chắc chắn đã có nhiều niềm vui hơn khi

chitchatting with you like that today so please  let me know your thoughts if you want to upgrade  

trò chuyện với bạn như vậy ngày hôm nay vì vậy hãy cho tôi biết suy nghĩ của bạn nếu bạn muốn nâng cấp

your suitcases this year I highly recommend level  eight I literally changed all of my suitcases  

vali của mình trong năm nay Tôi thực sự khuyên bạn nên dùng cấp độ tám Tôi thực sự đã thay đổi tất cả của va li của tôi

to the their luggage so if you want to get a  10% discount you can use my code Veronica 10  

đến hành lý của họ vì vậy nếu bạn muốn được giảm giá 10%, bạn có thể sử dụng mã Veronica 10 của tôi

and the link in the description if you need help  creating your own monthly language learning plan  

và liên kết trong phần mô tả nếu bạn cần trợ giúp để tạo kế hoạch học ngôn ngữ hàng tháng của riêng mình

I have a video about that on my YouTube channel  so you can click right here and keep on watching

Tôi có một video về điều đó trên YouTube của tôi kênh để bạn có thể nhấp vào đây và tiếp tục xem