How to Actually Learn a New Language in 2025 (evidence-based)

20,244 views ・ 2025-01-15

English with Veronika Mark


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
hello everyone and welcome back to my YouTube  channel today I want to help you learn a new  
0
120
4360
Olá a todos e bem-vindos de volta ao meu canal do YouTube hoje. Quero ajudá-los a aprender um novo
00:04
language in 2025 and share a few strategies that  have been working great for me I'm testing a new  
1
4480
5240
idioma em 2025 e compartilhar algumas estratégias que têm funcionado muito bem para mim. Estou testando um novo
00:09
filmy format using a microphone kind of like  recording a podcast so please let me know in  
2
9720
5280
formato de filme usando um microfone, como se estivesse gravando um podcast. então, por favor, deixe-me saber nos
00:15
the comments what you think about the setup a  little bit more relaxed I feel like so please  
3
15000
4960
comentários o que você acha da configuração um pouco mais relaxada, eu sinto, então, por favor,
00:19
let me know your thoughts the first strategy  I feel like is going to be extremely important  
4
19960
4120
deixe-me saber o que você pensa sobre a primeira estratégia que eu sinto que será extremamente importante
00:24
in 2025 if you want to learn a new language  is focusing on comprehensible input I've been  
5
24080
5400
em 2025 se você quiser aprender uma nova a linguagem está se concentrando em uma entrada compreensível. Tenho
00:29
learning a lot of different languages ever since  I was a little kid and right now I'm especially  
6
29480
4960
aprendido muitas línguas diferentes desde que era criança e agora estou especialmente
00:34
focused on learning Spanish and over the years  of learning multiple foreign languages I realized  
7
34440
6120
focado em aprender espanhol e, ao longo dos anos de aprendizado de várias línguas estrangeiras, percebi
00:40
that focusing on comprehensible input is probably  the most important thing for me it's definitely  
8
40560
7000
que focar em uma entrada compreensível é provavelmente a coisa mais importante para mim, é definitivamente
00:47
something that has helped me improve my language  skills a lot and also feel good in the process of  
9
47560
5200
algo que me ajudou a melhorar muito minhas habilidades com o idioma e também se sentir bem no processo de
00:52
learning a foreign language because I don't want  you guys to feel stressed I don't want you guys  
10
52760
4080
aprender uma língua estrangeira porque eu não quero que vocês se sintam estressados, eu não quero que vocês se
00:56
to feel anxious and feel like you're not doing  enough when it comes to learning a language so  
11
56840
5760
sintam ansiosos e sintam que não estão fazendo o suficiente quando se trata de aprender uma língua, então
01:02
basically the theory of comprehensible input comes  from Steven crashion a linguist who developed it  
12
62600
5560
basicamente a teoria da entrada compreensível vem de Steven Crashion, um linguista que a desenvolveu
01:08
in 1980s as part of his input hypothesis all of  these words are going to make sense in a minute  
13
68160
6160
na década de 1980 como parte de sua hipótese de entrada todas essas palavras farão sentido em um minuto
01:14
just bear with me here basically crash and  believe that the best way to learn a language  
14
74320
4800
apenas tenha paciência comigo aqui basicamente Crash e acredite que a melhor maneira de aprender uma língua
01:19
is to be exposed to a language that you can mostly  understand but with just a little bit of challenge  
15
79120
7520
é ser exposto a uma língua que você pode entender principalmente, mas com apenas um pouco de desafio
01:26
to stretch your abilities and guys once you really  understand this strategy and start implementing it  
16
86640
5080
para expandir suas habilidades e, pessoal, uma vez que você realmente entenda essa estratégia e comece a implementá-la,
01:31
you will see results immediately because a lot of  us language Learners tend to use resources that  
17
91720
5680
você verá resultados imediatamente porque muitos de nós, alunos de línguas tendem a usar recursos que
01:37
are a little bit more advanced than our current  level is yes maybe right now in Spanish I want to  
18
97400
6280
são um pouco mais avançados do que nosso nível atual é sim, talvez agora em espanhol eu quero
01:43
watch a very famous movie or a very famous TV show  but I have to be honest with myself and ask myself  
19
103680
8320
assistir um filme muito famoso ou um programa de TV muito famoso, mas tenho que ser honesto comigo mesmo e me
01:52
this question do I think I'm going to understand  most of the information because I really want  
20
112000
5800
perguntar: acho que vou entender a maioria das informações porque realmente quero que
01:57
this movie or this show to be just above just  a little bit above my current level of Spanish  
21
117800
7840
esse filme ou programa fique logo acima um pouco acima do meu nível atual de espanhol,
02:05
this is often written as i+ one where I is your  current level and + one is a small step above it  
22
125640
8000
isso geralmente é escrito como i+ um, onde I é seu nível atual e + um é um pequeno passo acima dele,
02:13
again I + one not i+ 2 I + 10 I + 20 I know a lot  of us want to choose I + 20 at the very beginning  
23
133640
9840
novamente I + um, não i+ 2 I + 10 I + 20 Eu conheço muitos de nós quero escolher I + 20 logo no começo,
02:23
but please let's slow down and let's start with i  + one the reason why this strategy really works is  
24
143480
7760
mas, por favor, vamos devagar e vamos começar com i + um. A razão pela qual essa estratégia realmente funciona é que
02:31
you don't really force yourself to memorize a lot  of complicated grammar a lot of new vocabulary you  
25
151240
6280
você não se força a memorizar muita gramática complicada, muito vocabulário novo que você
02:37
know sometimes you open a book and when you start  reading it in every single line you have a word  
26
157520
5280
sabe, às vezes você abre um livro e quando começa a lê-lo, em cada linha você tem uma palavra que
02:42
you don't know what does it tell us it tell us  that this book is way too hard for you it is not  
27
162800
5560
você não sabe o que ela nos diz, ela nos diz nos que este livro é muito difícil para você não é
02:48
I + 1 it is probably I + 10 and so if you're being  exposed to a language that is just slightly above  
28
168360
6240
I + 1 é provavelmente I + 10 e então se você está sendo exposto a uma linguagem que está apenas um pouco acima do
02:54
your current level with maybe a few new words  phrases grammar rules mixed in in just a few this  
29
174600
6840
seu nível atual com talvez algumas palavras novas frases regras gramaticais misturado em apenas alguns, isso
03:01
will actually motivate you to continue learning  this language because one of the reasons language  
30
181440
4960
realmente o motivará a continuar aprendendo esse idioma, porque uma das razões pelas quais os
03:06
Learners lose motivation and stop practicing is  because they realize that learning a language is  
31
186400
6040
alunos de idiomas perdem a motivação e param de praticar é porque percebem que aprender um idioma é
03:12
too hard and why do they realize that learning a  language is too hard because they chose materials  
32
192440
6160
muito difícil e por que eles percebem que aprender um idioma é muito difícil? difícil porque eles escolheram materiais
03:18
that were way hard for them okay so to really  drive the message home at every single stage  
33
198600
5680
que eram muito difíceis para eles, ok, então para realmente levar a mensagem para casa em cada estágio
03:24
of your language learning Journey if you want  to be improving and if you're also want to feel  
34
204280
4520
da sua jornada de aprendizagem de idiomas, se você quer melhorar e se você também quer se sentir
03:28
good while improving while advancing you should  choose materials that are only slightly above your  
35
208800
5680
bem enquanto melhora e avança, você deve escolha materiais que estejam apenas um pouco acima do seu
03:34
current level and yes that works when you become  Advanced too if you want to continue improving  
36
214480
5160
nível atual e sim, isso funciona quando você se torna avançado também se quiser continuar melhorando,
03:39
don't stop at what you already know if you're  watching a show and you're realizing that you  
37
219640
4920
não pare no que você já sabe se você está assistindo a um programa e percebe que
03:44
literally know everything all the words all the  grammar rules maybe it's time to choose something  
38
224560
5960
literalmente sabe tudo, todas as palavras, todas as regras gramaticais, talvez seja hora de escolher
03:50
else if your goal is to continuously improve your  language skills these strategies I just mentioned  
39
230520
6200
outra coisa, se seu objetivo é melhorar continuamente suas habilidades linguísticas, essas estratégias eu acabei de mencionar que
03:56
can really make your language learning more  efficient and because of that more fun and now  
40
236720
5040
pode realmente tornar seu aprendizado de idiomas mais eficiente e, por isso, mais divertido e agora
04:01
I want to share with you guys something that  has made my traveling experiences a lot more  
41
241760
4360
quero compartilhar com vocês algo que tornou minhas experiências de viagem muito mais
04:06
efficient a lot more fun and much easier and that  is my level eight luggage and I want to say huge  
42
246120
5560
eficientes, muito mais divertidas e muito mais fáceis e essa é minha bagagem de nível oito e eu quero dizer muito
04:11
thank you to them for sponsoring a portion of this  video I recently crossed the Atlantic Ocean twice  
43
251680
5280
obrigado a eles por patrocinarem uma parte deste vídeo. Eu recentemente cruzei o Oceano Atlântico duas vezes
04:16
in one week to go see my family and guess what  I took with me of course my level eight suitcase  
44
256960
5920
em uma semana para ir ver minha família e adivinhe o que eu levei comigo, é claro, minha mala nível oito.
04:22
the set I have is the Luminous texture twopiece  and I just love the way it looks so much I think  
45
262880
5520
O conjunto que eu tenho é o conjunto de duas peças com textura luminosa e eu simplesmente adoro o visual dele, acho que
04:28
it's Sleek stylish and perfect for any trip but my  absolute favorite feature of level eight luggage  
46
268400
6000
é elegante, estiloso e perfeito para qualquer viagem, mas meu recurso favorito absoluto bagagem de nível oito
04:34
is their wheels I'm really obsessed with them the  way I can just Glide my suitcase through airports  
47
274400
6720
são suas rodas. Estou realmente obcecado por elas, a maneira como posso deslizar minha mala pelos aeroportos
04:41
with zero effort is truly amazing their wheels  spin 360° and that is exactly why it is so easy to  
48
281120
9440
sem esforço algum é realmente incrível. Suas rodas giram 360° e é exatamente por isso que é tão fácil
04:50
use them when you open your suitcase all of your  clothes are going to be organized and I'm all for  
49
290560
5880
usá-las quando você abre sua mala. mala todas as suas roupas vão ser organizadas e eu sou totalmente a favor da
04:56
organization because I honestly hate this feeling  when you come to the Hotel you open the zipper and  
50
296440
5360
organização porque eu honestamente odeio essa sensação quando você chega ao hotel, você abre o zíper e
05:01
then all of your clothes just fall out of your  suitcase that is not going to happen with your  
51
301800
5600
todas as suas roupas simplesmente caem da mala que não vai acontece com sua
05:07
level eight luggage there's a spot for everything  which makes packing and finding my things so much  
52
307400
5480
bagagem de nível oito, há um lugar para tudo, o que torna a arrumação e a busca por minhas coisas muito mais
05:12
simpler I can fit everything I need without having  to stress about where it all goes and honestly I  
53
312880
5080
simples. Posso colocar tudo o que preciso sem ter que me preocupar com onde tudo vai e, honestamente,
05:17
love how level a combines design and practicality  exactly what you need when you travel you want  
54
317960
6240
adoro como o nível A combina design e praticidade, exatamente o que você precisa quando você viaja você quer que
05:24
your suitcase to look cute but you also want it  to work well and be practical and only for you  
55
324200
5880
sua mala tenha uma aparência bonita, mas você também quer que ela funcione bem e seja prática e apenas para vocês,
05:30
guys I have a special 10% discount off your order  if you use my code Veronica 10 a checkout I will  
56
330080
6080
pessoal, tenho um desconto especial de 10% no seu pedido se vocês usarem meu código Veronica 10 na finalização da compra,
05:36
also leave the link in the description so make  sure to check out level eight the second strategy  
57
336160
4480
também deixarei o link na descrição, então certifiquem-se de conferir o nível oito, a segunda estratégia
05:40
that is going to be indispensable extremely  important in 2025 if you want to learn a new  
58
340640
5560
que será indispensável, extremamente importante em 2025 se você quiser aprender uma nova
05:46
foreign language is focusing on active recall and  space repetition maybe these two strategies could  
59
346200
7280
língua estrangeira, concentre-se na recordação ativa e na repetição espacial, talvez essas duas estratégias possam ser
05:53
be you know separated like strategy number one and  strategy number two but I decided to combine them  
60
353480
6400
separadas como a estratégia número um e a estratégia número dois, mas decidi combiná-las
05:59
because I personally use them together and if  you use certain applications or if you try to  
61
359880
6040
porque eu pessoalmente as uso juntas e se você use certos aplicativos ou se você tentar
06:05
do it by yourself you will most likely combine  these strategies into one as well so what is  
62
365920
6680
fazer isso sozinho, provavelmente combinará essas estratégias em uma também, então o que é
06:12
active recall it is basically when you're trying  to actively remember what you have just learned  
63
372600
6440
recordação ativa é basicamente quando você está tentando lembrar ativamente o que acabou de aprender
06:19
instead of just rereading you know if you open  your notebook you can read all of the words you  
64
379040
5480
em vez de apenas reler, você sabe se você abrir seu caderno você pode ler todas as palavras que você
06:24
have there like the word the definition the word  the definition you can just read all of that or  
65
384520
5680
tem lá como a palavra a definição a palavra a definição você pode simplesmente ler tudo isso ou
06:30
you can close the definition for example and make  yourself practice active recall and be like okay  
66
390200
6560
você pode fechar a definição, por exemplo, e praticar a recordação ativa e ficar tipo, ok,
06:36
the first word is mesmerizing what does it  mean I have to explain what it means using  
67
396760
5680
a primeira palavra é hipnotizante, o que isso significa? Tenho que explicar o que isso significa usando
06:42
my own words this is active recall and it is a lot  more effective than root memorization or than just  
68
402440
7400
minhas próprias palavras, isso é recordação ativa e é muito mais eficaz do que memorizar a raiz ou do que apenas
06:49
rereading all of your notes and yeah guys if you  decide to practice active recall you're going to  
69
409840
5000
reler todas as suas anotações e sim, pessoal, se vocês decidirem praticar a recordação ativa,
06:54
realize that it is way harder than just reviewing  all of your vocabulary recalling information using  
70
414840
7880
perceberão que é muito mais difícil do que apenas revisar todo o seu vocabulário, relembrando informações usando
07:02
your own words to describe something is always  harder but it is way more effective as well okay  
71
422720
6440
seu próprias palavras para descrever algo é sempre mais difícil, mas também é muito mais eficaz, ok,
07:09
now let's move on to the second sub strategy which  is space repetition you practice space repetition  
72
429160
7080
agora vamos passar para a segunda subestratégia, que é a repetição do espaço. Você pratica a repetição do espaço
07:16
when instead of camming all of the information  all at once and then forgetting about it you try  
73
436240
5480
quando, em vez de capturar todas as informações de uma vez e depois esquecê-las você tenta
07:21
to review information at increasing intervals over  time for example you have a list of words and you  
74
441720
6920
revisar as informações em intervalos crescentes ao longo do tempo, por exemplo, você tem uma lista de palavras e
07:28
review them to today and then you review them  tomorrow and then you review them 5 days later  
75
448640
6480
as revisa para hoje e então você os revisa amanhã e então você os revisa 5 dias depois
07:35
and then 10 days later and then 20 days later  this is the strategy that will actually help  
76
455120
5280
e então 10 dias depois e então 20 dias depois. Esta é a estratégia que realmente ajudará
07:40
you use the words while speaking because I know  a lot of you guys experience this situation you  
77
460400
7040
você a usar as palavras enquanto fala, porque eu sei que muitos de vocês passam por essa situação, vocês
07:47
know that you know this word maybe when you read  something or watch a movie but when it comes to  
78
467440
5480
sabem. que você conhece essa palavra talvez quando você lê algo ou assiste a um filme, mas quando se trata de
07:52
actually speaking the language and then using this  word or expression yourself you freeze you forget  
79
472920
7440
realmente falar a língua e então usar essa palavra ou expressão você mesmo, você congela, você esquece
08:00
this word and you just feel so frustrated and so  what can you do practice spaced repetition it will  
80
480360
6360
essa palavra e você se sente tão frustrado e então o que você pode fazer para praticar repetição espaçada
08:06
help you move information from your short-term  memory to your long-term memory thus preventing  
81
486720
6640
ajudará você a mover informações da sua memória de curto prazo para a sua memória de longo prazo, evitando assim o
08:13
forgetting and yes technically before I mentioned  that you can create those intervals by yourself  
82
493360
5600
esquecimento e sim, tecnicamente antes eu mencionei que você pode criar esses intervalos sozinho,
08:18
maybe have a calendar but honestly it is so hard  it's so hard to stay consistent for me if I create  
83
498960
7120
talvez tenha um calendário, mas honestamente é tão difícil, é tão difícil para permanecer consistente para mim se eu criar
08:26
my own time intervals it is so hard for me to be  disciplined and so I always choose a method that  
84
506080
6640
meus próprios intervalos de tempo é muito difícil para mim ser disciplinado e então eu sempre escolher um método que
08:32
is easier that is going to guarantee that I stay  consistent and disciplined in my language learning  
85
512720
5800
seja mais fácil, que garanta que eu permaneça consistente e disciplinado na minha jornada de aprendizagem de idiomas
08:38
journey and so because of that I use Ani I talk  about Ani all the time on this YouTube channel  
86
518520
5480
e é por isso que eu uso o Ani. Eu falo sobre o Ani o tempo todo neste canal do YouTube,
08:44
because this is the app that I literally use for  every single new language I learn and it's not  
87
524000
5280
porque este é o aplicativo que eu literalmente uso. para cada novo idioma que aprendo e não sou
08:49
just me most polyglots use Ani as well and the  reason why so many people love Ani is because  
88
529280
5880
só eu, a maioria dos poliglotas também usa o Ani e a razão pela qual tantas pessoas amam o Ani é porque
08:55
their core philosophy was always about providing  a tool for language Lear Learners and students to  
89
535160
5840
sua filosofia central sempre foi fornecer uma ferramenta para alunos e estudantes de idiomas para
09:01
improve their skills without focusing on making  money the app is open source and it remains free  
90
541000
6520
melhorar suas habilidades sem se concentrar sobre como ganhar dinheiro, o aplicativo é de código aberto e continua gratuito
09:07
for your computer if you want to download an app  you have to pay for it but you pay for it once and  
91
547520
4920
para o seu computador. Se você quiser baixar um aplicativo, terá que pagar por ele, mas você paga uma vez e
09:12
you forget about it and it's not very expensive  and so these two strategies combined active recall  
92
552440
5360
esquece dele e não é muito caro. Então, essas duas estratégias combinadas a recordação ativa
09:17
and space repetition really make sure that you're  deeply actively learning and not just recognizing  
93
557800
6640
e a repetição espacial realmente garantem que você esteja aprendendo profundamente e ativamente e não apenas reconhecendo
09:24
words when you see them the next super important  strategy that is going to help you learn a new  
94
564440
4560
palavras quando as vê a próxima estratégia super importante que vai te ajudar a aprender um novo
09:29
language in 2025 is learning all of the vocabulary  in context and yes I know that you have probably  
95
569000
7000
idioma em 2025 é aprender todo o vocabulário em contexto e sim, eu sei que você provavelmente já
09:36
heard of this super important rule but I actually  want to take it a step further and show you how  
96
576000
6440
ouviu falar dessa regra super importante, mas eu realmente quero dar um passo adiante e mostrar como
09:42
I learn all of the vocabulary and context so as I  mentioned previously I use Ani and on Ani you can  
97
582440
7880
eu aprendo todo o vocabulário e contexto, então, como mencionei anteriormente, eu uso o Ani e no Ani você pode
09:50
create cards in multiple formats and the formats  that I absolutely love and that I use very often  
98
590320
7840
criar cartões em vários formatos e os formatos que eu absolutamente amo e que uso com muita frequência
09:58
right now to memorize vocabulary and context is  creating close cards c o l z e close cards they  
99
598160
9680
agora para memorizar vocabulário e contexto são criando cartões próximos c o l z e cartões próximos eles
10:07
let you learn vocabulary by removing a word from  a sentence and then making you recall it we are  
100
607840
7120
permitem que você aprenda vocabulário removendo uma palavra de uma frase e então fazendo você se lembrar dela estamos
10:14
practicing strategy number two and we're combining  it with strategy number three which makes your  
101
614960
5480
praticando a estratégia número dois e estamos combinando- a com a estratégia número três o que torna seu
10:20
language learning a lot more effective so let's  say you're trying to learn a new word in English  
102
620440
4760
aprendizado de línguas muito mais eficaz então digamos que você está tentando aprender uma nova palavra em inglês,
10:25
for example Serene and instead of just gramming  this and being like okay Serene translation to  
103
625200
6440
por exemplo, Serene, e em vez de apenas grafar isso e ficar tipo ok, tradução serena para
10:31
my native language I don't think that it's  very effective and plus we're going to try  
104
631640
4200
minha língua nativa, não acho que seja muito eficaz e, além disso, vamos tentar nos
10:35
to move away from your native language as soon as  possible what you're going to do is open Ani and  
105
635840
6000
afastar de sua língua nativa o mais rápido possível. O que você vai fazer é abrir o Ani e,
10:41
then create or find a sentence that uses this word  serene and what is especially important is you're  
106
641840
7240
em seguida, criar ou encontrar uma frase que usa esta palavra sereno e o que é especialmente importante é que você
10:49
going to find a sentence that you can potentially  use you look at it you read it and ask yourself  
107
649080
6760
vai encontrar uma frase que você pode potencialmente usar você olha para ela você lê e se pergunta
10:55
this question can I use this sentence do I see  myself using the sentence and conversations in the  
108
655840
6200
esta questão eu posso usar esta frase eu me vejo usando a frase e conversas no
11:02
future if the answer is no you have to change the  sentence until the answer becomes yes otherwise  
109
662040
6760
futuro se a resposta for não você tem que mudar a frase até que a resposta se torne sim caso contrário
11:08
it's not effective it's a waste of time okay then  you basically added to Ani using the close card  
110
668800
5680
não é eficaz é perda de tempo ok então basicamente você adicionou a Ani usando o recurso de cartão de fechamento
11:14
feature hiding the word that you want to recall  so let's say right here I have the sentence the  
111
674480
4720
escondendo a palavra que você quer lembrar então digamos que aqui eu tenho a frase a
11:19
view from the mountain was so Serene that I didn't  want to leave maybe I went hiking and when I read  
112
679200
7280
vista da montanha era tão serena que eu não queria ir embora talvez eu tenha ido caminhadas e quando eu leio
11:26
the sentence I'm like yes I can definitely use  this sentence in my conversations because I love  
113
686480
4880
a frase eu fico tipo sim, eu definitivamente posso usar essa frase nas minhas conversas porque eu amo
11:31
hunking so I'm going to keep it and so I have  to highlight the word serene and then hide it  
114
691360
7000
ficar em pé, então eu vou mantê-la e então eu tenho que destacar a palavra sereno e então escondê-la
11:38
so that later Ani shows me the sentence without  the word serene and maybe I can find a picture  
115
698360
6920
para que mais tarde Ani me mostra a frase sem a palavra sereno e talvez eu possa encontrar uma imagem
11:45
to represent the word serene something super calm  maybe somebody doing yoga clear sky and basically  
116
705280
7040
para representar a palavra sereno algo super calmo talvez alguém fazendo ioga céu limpo e basicamente
11:52
add all of these pictures so that they can help me  recall the word better again we're not using your  
117
712320
5960
adicionar todas essas imagens para que elas possam me ajudar a lembrar melhor da palavra novamente estamos não usar sua
11:58
native language here at all pictures and context  are enough and yes guys I want to be honest with  
118
718280
7120
língua nativa aqui, imagens e contexto são suficientes e sim, pessoal, quero ser honesto com
12:05
you and say that using these types of cards on  Ani is also harder it is way harder than just  
119
725400
6680
vocês e dizer que usar esses tipos de cartas na Ani também é mais difícil, é muito mais difícil do que apenas
12:12
reviewing vocabulary in your notebook you will  actually make your brain work and think because  
120
732080
7160
revisar o vocabulário em seu caderno, você realmente vai faça seu cérebro trabalhar e pensar porque
12:19
your brain is trying to recall that word from  memory instead of relying on root memorization  
121
739240
6200
seu cérebro está tentando lembrar aquela palavra da memória em vez de confiar na memorização da raiz
12:25
or on translating from your native language but I  really hope you're watching my channel because you  
122
745440
4840
ou na tradução de sua língua nativa, mas eu realmente espero que você esteja assistindo ao meu canal porque você leva
12:30
are serious about language learning and maybe  you're tired of all the traditional strategies  
123
750280
6040
a sério o aprendizado de idiomas e talvez esteja cansado de todas as estratégias tradicionais
12:36
that don't seem to work you've tried writing  down all the vocabulary you've tried cramming  
124
756320
5480
que parecem não funcionar. Você tentou escrever todo o vocabulário que aprendeu. tentei enfiar
12:41
everything but all of this doesn't seem to work  and that is absolutely understandable why all of  
125
761800
5960
tudo, mas nada disso parece funcionar e é absolutamente compreensível que tudo
12:47
this doesn't work and so now I'm giving you really  effective strategies but obviously you will have  
126
767760
4400
isso não funcione e então agora estou dando a você estratégias realmente eficazes, mas obviamente você terá
12:52
to make more effort to use them but I promise  you the effort will pay off editing Veronica here  
127
772160
7400
que se esforçar mais para usá-las, mas Eu prometo que o esforço valerá a pena editando Verônica aqui,
12:59
so I realized that I really needed to add this  little part where I was talking about you know you  
128
779560
5960
então percebi que realmente precisava adicionar esta pequena parte onde eu estava falando sobre você sabe que você
13:05
don't have to use translations just use pictures  um I feel like it's important to add that what  
129
785520
7520
não precisa usar traduções, apenas usar imagens, hum, eu sinto que é importante adicionar isso o que
13:13
I would personally do if I'm trying to memorize  the word serene for example I see it for the very  
130
793040
5880
eu faria pessoalmente se estivesse tentando memorizar a palavra sereno, por exemplo, eu a vejo pela
13:18
first time first I go to Google and I look up the  definition of the word serene in English obviously  
131
798920
7440
primeira vez, primeiro vou ao Google e procuro acima da definição da palavra sereno em inglês, obviamente,
13:26
right cuz we're trying to not use translation um  so here the definition is calm peaceful untroubled  
132
806360
7640
certo, porque estamos tentando não usar a tradução, hum, então aqui a definição é calmo, pacífico, despreocupado,
13:34
tranquil and so I basically choose the words that  I kind of already know and understand let's say  
133
814000
6760
tranquilo e, basicamente, escolho as palavras que eu já conheço e entendo, digamos,
13:40
calm and peaceful and I can include these words  to anky as well to help me a little bit because  
134
820760
6040
calmo e pacífico e eu posso incluir essas palavras para anky também para me ajudar um pouco porque
13:46
yes sometimes you can include pictures but you  see the pictures and um the word is hidden and  
135
826800
6840
sim, às vezes você pode incluir imagens, mas você vê as imagens e a palavra está escondida e
13:53
you like okay what am I supposed to use here calm  peaceful but now you have to use the word that  
136
833640
6120
você gosta, ok, o que devo usar aqui calmo, pacífico, mas agora você tenho que usar a palavra que
13:59
is a little bit more advanced and so sometimes I  also add some uh definitions maybe in English an  
137
839760
9240
é um pouco mais avançada e então às vezes eu também adiciono algumas definições, talvez em inglês, uma
14:09
explanation or something that is going to guide  me in the right path that is going to help me  
138
849000
5880
explicação ou algo que vai me guiar no caminho certo que vai me ajudar a
14:14
recall the information a little bit better because  otherwise just looking at the pictures you might  
139
854880
6200
lembrar um pouco da informação melhor porque senão só de olhar as fotos você pode
14:21
be like I don't know what's happening here I don't  remember the word and one last thing if you feel  
140
861080
5240
ficar tipo não sei o que está acontecendo aqui não lembro da palavra e uma última coisa se você sentir
14:26
like you really need to look up the translation of  specific word like all of these words in English  
141
866320
5880
que realmente precisa procurar a tradução de uma palavra específica, como se todas essas palavras em inglês
14:32
are not really doing it for you okay please do it  but still try not to create cards that are going  
142
872200
7160
não estivessem realmente funcionando para você, ok, por favor, faça isso, mas ainda tente não criar cartões que vão
14:39
to look like Serene your native language Majestic  your native language you know because we're trying  
143
879360
7200
parecer Sereno sua língua nativa Majestoso sua língua nativa você sabe porque estamos tentando
14:46
to switch your brain to English or whichever  language you're learning the next strategy is  
144
886560
6240
mudar seu cérebro para o inglês ou qualquer idioma que você esteja aprendendo a próxima estratégia
14:52
going to be very useful for those of you guys who  are learning multiple foreign languages or you  
145
892800
5520
será muito útil para aqueles que estão aprendendo vários idiomas estrangeiros ou você
14:58
can already speak one foreign language at a very  good level for example this is my situation with  
146
898320
6200
já consigo falar uma língua estrangeira em um nível muito bom, por exemplo, esta é a minha situação com o
15:04
English because my native language is Russian  I can speak English really well so I'm using  
147
904520
5600
inglês porque minha língua nativa é o russo. Eu consigo falar inglês muito bem, então estou usando o
15:10
English to learn a new foreign language I know it  might be tempting to use your native language to  
148
910120
6680
inglês para aprender uma nova língua estrangeira. Eu sei que pode ser tentador use sua língua nativa para
15:16
start learning a new language for example I could  be using Russian to learn Spanish but instead I'm  
149
916800
5760
começar a aprender um novo idioma, por exemplo, eu poderia usar o russo para aprender espanhol, mas em vez disso estou
15:22
using English to learn Spanish if I need a certain  you know explanation for a grammar rule I'm  
150
922560
6600
usando o inglês para aprender espanhol se eu preciso de uma certa explicação para uma regra gramatical,
15:29
always going to use English for that and the  reason why this is a good strategy is you're  
151
929160
5240
sempre usarei o inglês para isso e a razão pela qual essa é uma boa estratégia é que você
15:34
just going to spend more time with your foreign  languages instead of with your native language  
152
934400
6320
passará mais tempo com suas línguas estrangeiras em vez de com sua língua nativa,
15:40
because it's your native language let's be honest  you can already speak your native language really  
153
940720
5240
porque é sua língua nativa, sejamos honestos, você já fala sua língua nativa muito
15:45
well and so I think it's better to focus on your  foreign languages and use them as a platform kind  
154
945960
8080
bem, então acho que é melhor se concentrar em suas línguas estrangeiras e usá-las como uma espécie de plataforma
15:54
of to learn new languages if that is the goal and  I feel like especially for me learning Spanish in  
155
954040
6920
para aprender novas línguas, se esse for o objetivo e eu sinto que especialmente para mim aprender espanhol em
16:00
English makes way more sense because a lot of  native English speakers are trying to learn  
156
960960
5680
inglês faz muito mais sentido porque muitos falantes nativos de inglês estão tentando aprender
16:06
Spanish or can't speak Spanish whereas learning  Spanish using Russian I understand that a lot  
157
966640
6840
espanhol ou não sabem falar espanhol, enquanto aprender espanhol usando russo eu entendo que muitas
16:13
of people who speak Russian are also probably  learning Spanish but I think it's maybe not  
158
973480
4920
pessoas que falam russo provavelmente também estão aprendendo espanhol, mas eu acho que talvez não seja
16:18
as common maybe there aren't a lot of resources  in Russian that explain stuff about Spanish but  
159
978400
6720
tão comum, talvez não haja muitos recursos em russo que expliquem coisas sobre espanhol, mas
16:25
at the end of the day my goal is to spend more  time time with my foreign languages with English  
160
985120
6680
no final do dia meu objetivo é passar mais tempo com minhas línguas estrangeiras com inglês
16:31
and with Spanish and not more time practicing my  native language the next Super useful strategy to  
161
991800
6240
e espanhol e não mais tempo praticando minha língua nativa a próxima estratégia super útil para
16:38
learn a new language in 2025 is using anchoring  to stay consistent anchoring is something that  
162
998040
7040
aprender um novo idioma em 2025 é usar ancoragem para manter a consistência ancoragem é algo que
16:45
I really discovered for myself in 2024 and  because of that I started being consistent in  
163
1005080
6120
eu realmente descobri por mim mesmo em 2024 e por isso comecei a ser consistente em
16:51
my sports yoga bouldering going to the gym in my  languages especially Spanish the way it works is  
164
1011200
7760
meus esportes ioga escalada indo à academia em meus idiomas, especialmente espanhol, a maneira como funciona é que
16:58
you have to think of something that is going to  make you come back to a language no matter what  
165
1018960
6680
você tem que pensar em algo que vai fazer você voltar para um idioma não não importa qual seja,
17:05
basically your anchor you know it's always going  to be there and you're always going to come back  
166
1025640
5160
basicamente, sua âncora, você sabe que ela sempre estará lá e você sempre retornará
17:10
to the language because your anchor is there for  me it's my weekly Spanish classes with my teacher  
167
1030800
7360
ao idioma porque sua âncora está lá para mim, são minhas aulas semanais de espanhol com meu professor,
17:18
because I realized that when I don't practice  Spanish with any teachers what happens is I become  
168
1038160
6920
porque percebi que quando não pratico Espanhol com qualquer professor o que acontece é que eu fico
17:25
lazy my discipline starts lacking I skip a day 2 3  five a week two weeks I don't practice Spanish at  
169
1045080
9760
preguiçoso minha disciplina começa a faltar eu pulo um dia 2 3 cinco por semana duas semanas eu não pratico espanhol de jeito
17:34
all but those weekly classes really remind me to  check in with myself and with my Spanish learning  
170
1054840
7400
nenhum, mas essas aulas semanais realmente me lembram de verificar comigo mesmo e com meu progresso no aprendizado de espanhol
17:42
progress and be honest with myself like Veronica  have you actually practiced Spanish this week the  
171
1062240
5240
e ser honesto comigo mesmo como Verônica você realmente praticou espanhol esta semana a
17:47
answer is no that is not a very good answer the  answer is yes good job continue when it comes to  
172
1067480
6240
resposta é não não é uma resposta muito boa a resposta é sim bom trabalho continue quando se trata de
17:53
language learning I have noticed that what works  for most people as an anchor is something they  
173
1073720
6800
aprendizagem de línguas eu percebi que o que funciona para a maioria das pessoas como âncora é algo pelo qual elas
18:00
paid for because let's be real a lot of us do want  to use free language learning resources but once  
174
1080520
7760
pagaram porque sejamos realistas muitos de nós queremos usar uma linguagem livre recursos de aprendizagem, mas uma vez que
18:08
we pay for something we value it a lot more and we  immediately become more consistent more dedicated  
175
1088280
7640
pagamos por algo, nós o valorizamos muito mais e imediatamente nos tornamos mais consistentes, mais dedicados,
18:15
just because we spend our own hard-earned money on  it and so I am the same way I have a lot of things  
176
1095920
6280
só porque gastamos nosso próprio dinheiro arduamente ganho nisso, e então eu sou do mesmo jeito, tenho muitas coisas
18:22
on my plat every single day if I don't really  pay for my language learning I stop practicing  
177
1102200
6280
no meu prato todos os dias, se eu realmente não pagar pelo meu aprendizado de idiomas, eu paro de praticar
18:28
just because I think ah it's fine you know I'll do  it on the weekend and then the weekend comes and  
178
1108480
5480
só porque eu penso, ah, está tudo bem, você sabe que eu farei isso o fim de semana e então chega o fim de semana e
18:33
I don't do anything but once I pay for something  maybe it's an na maybe it's my class maybe it's a  
179
1113960
5440
eu não faço nada, mas quando pago por algo, talvez seja um na, talvez seja minha aula, talvez seja um
18:39
language book I'm immediately more dedicated and  more disciplined so maybe for you your anchor is  
180
1119400
6280
livro de idiomas, eu imediatamente fico mais dedicado e mais disciplinado, então talvez para você sua âncora
18:45
also going to be something you will pay for just  think about it the next strategy for super busy  
181
1125680
5640
também seja vai ser algo pelo qual você vai pagar, pense nisso, a próxima estratégia para
18:51
people is practicing habit stacking and that is  honestly exactly why a lot of people like dual  
182
1131320
6160
pessoas superocupadas é praticar o empilhamento de hábitos e é honestamente exatamente por isso que muitas pessoas gostam de
18:57
lingo because they can practice habit stacking  and use this fun app for example you're sitting  
183
1137480
5280
linguagem dupla porque podem praticar o empilhamento de hábitos e usar este aplicativo divertido, por exemplo, você você está sentado
19:02
in line there's nothing to do or you're waiting  for your Uber you're bored and you can just do  
184
1142760
5760
na fila, não tem nada para fazer ou está esperando seu Uber, você está entediado e pode simplesmente fazer
19:08
your dual lingo really quickly and so what I'm  proposing is instead of using dual lingo let's  
185
1148520
5800
seu dual lingo muito rapidamente, então o que estou propondo é, em vez de usar dual lingo, vamos
19:14
use some other resources but also practice habit  stacking and for that to be working effectively  
186
1154320
5720
usar alguns outros recursos, mas também pratique o empilhamento de hábitos e para que isso funcione de forma eficaz,
19:20
I really think you should create a list of  all the activities you could be doing while  
187
1160040
5800
eu realmente acho que você deveria criar uma lista de todas as atividades que você poderia fazer enquanto
19:25
learning a foreign language you basically stack  your your new habit on your existing one let's  
188
1165840
6240
aprende uma língua estrangeira, você basicamente empilha seu novo hábito no existente,
19:32
say you go to the gym that is a great habit that  you already have and at the gym you can listen  
189
1172080
6240
digamos que você vai à academia, esse é um ótimo hábito que você já tem e na academia você pode ouvir
19:38
to a language learning podcast for example that  is going to be habit stacking or maybe watch a  
190
1178320
5440
um idioma aprendendo podcast por exemplo que vai ser um hábito de empilhamento ou talvez assistir a um
19:43
YouTube video in Spanish and English depending on  which language you're learning that is again habit  
191
1183760
5360
vídeo do YouTube em espanhol e inglês dependendo do idioma que você está aprendendo, isso é novamente um hábito de
19:49
stacking you're waiting in line you're waiting for  something for your Uber you can do your Anie cards  
192
1189120
6040
empilhamento, você está esperando na fila, você está esperando por algo para o seu Uber, você pode faça seus cartões Anie,
19:55
maybe this is not really habit stacking because  being in line is not really a habit more like  
193
1195160
6160
talvez isso não seja realmente um hábito de empilhamento, porque estar na fila não é realmente um hábito, mais como um
20:01
activity stacking you know sometimes you can stack  multiple activities on top of each other and that  
194
1201320
6000
empilhamento de atividades, você sabe, às vezes você pode empilhar várias atividades uma em cima da outra e isso
20:07
is going to work great as well okay and finally  I want to finish this video by talking about the  
195
1207320
5120
vai funcionar muito bem também, ok, e finalmente eu quero terminar este vídeo falando sobre a
20:12
self-determination theory that is something that  I learned only recently and when I learned about  
196
1212440
5360
teoria da autodeterminação que é algo que aprendi recentemente e quando aprendi sobre
20:17
this Theory I was like it makes so much sense  especially when it comes to language learning  
197
1217800
5120
esta teoria Eu pensei que isso faz muito sentido, especialmente quando se trata de aprendizagem de línguas,
20:22
according to the self-determination Theory people  are more likely to stay consistent in activities  
198
1222920
5560
de acordo com a Teoria da autodeterminação, as pessoas têm mais probabilidade de permanecer consistentes em atividades
20:28
that they find intrinsically motivating meaning  activities that they enjoy and find personally  
199
1228480
7640
que consideram intrinsecamente motivadoras, atividades que gostam e consideram pessoalmente
20:36
meaningful how can we apply that to language  learning if you tie learning a new language to  
200
1236120
5240
significativas, como podemos aplicar isso? para aprender uma língua se você vincular o aprendizado de uma nova língua aos
20:41
your personal values you're way more likely to  stay disciplined stay consistent stay engaged  
201
1241360
6640
seus valores pessoais, você terá muito mais probabilidade de permanecer disciplinado, consistente e engajado
20:48
with the language for example a few months ago  in 2024 I decided to learn Korean just because  
202
1248000
5400
com a língua por exemplo, alguns meses atrás em 2024, decidi aprender coreano só porque
20:53
I watched a YouTube video and I was like oh my God  this language looks so fun the writing system the  
203
1253400
5200
assisti a um vídeo no YouTube e eu fiquei tipo, meu Deus, essa língua parece tão divertida, o sistema de escrita,
20:58
the pronunciation everything I'm going to learn  it and then you know what happened 2 weeks later  
204
1258600
4960
a pronúncia, tudo que vou aprender, e então você sabe o que aconteceu, 2 semanas depois,
21:03
I stopped because there was nothing really when  it came to my personal values that connected me  
205
1263560
6920
eu parei porque não havia nada realmente quando se tratava dos meus valores pessoais que me conectou
21:10
to this language yes maybe I want to go to South  Korea one day but is this desire to travel to  
206
1270480
6680
a essa língua sim talvez eu queira ir para a Coreia do Sul um dia mas esse desejo de viajar para a
21:17
South Korea enough for me to actually go into all  of this trouble spend a lot of my time to learn  
207
1277160
7760
Coreia do Sul é Coreia o suficiente para eu realmente passar por todo esse problema, gastar muito do meu tempo para aprender
21:24
a completely new language and also a pretty hard  hard language it's not like learning Italian for  
208
1284920
6440
uma língua completamente nova e também uma língua muito difícil, não é como aprender italiano, por
21:31
example because I can already speak English  I'm learning Spanish my Spanish is getting  
209
1291360
4200
exemplo, porque eu já falo inglês, estou aprendendo espanhol. O espanhol está ficando cada vez
21:35
better and better and so technically learning  Italian right now would be easy or easier right  
210
1295560
5920
melhor e, portanto, tecnicamente, aprender italiano agora seria fácil ou mais fácil
21:41
than learning Korean and so obviously because  there was nothing connecting me to Korean when  
211
1301480
5120
do que aprender coreano e, portanto, obviamente, como não havia nada me conectando ao coreano quando se
21:46
it came to my personal values there was nothing  that I found intrinsically motivating I stopped  
212
1306600
6960
tratava de meus valores pessoais, não havia nada que eu achasse intrinsecamente motivador. Parei
21:53
but I'm continuing with Spanish because I find a  lot of things about this language intrinsically  
213
1313560
6080
mas continuo com o espanhol porque acho que muitas coisas sobre essa língua são intrinsecamente
21:59
motivating for example my fiance and his family  they're Mexican and so for me to be able to  
214
1319640
5720
motivadoras, por exemplo, meu noivo e sua família são mexicanos e, para que eu possa me
22:05
communicate with them effectively I need to learn  this language and that is a huge motivational  
215
1325360
6480
comunicar com eles de forma eficaz, preciso aprender esta e aquela língua. é um grande
22:11
boost for me because I want to understand his  family I want to connect with them on a deeper  
216
1331840
5520
impulso motivacional para mim porque eu quero entender sua família, quero me conectar com eles em um nível mais profundo
22:17
level and that is exactly why I find Spanish  learning intrinsically motivating so yeah what I  
217
1337360
6560
e isso é exatamente por que acho que aprender espanhol é intrinsecamente motivador, então sim, o que
22:23
propose here is pretty much doing a deep dive into  why your you're learning your foreign language so  
218
1343920
7320
proponho aqui é basicamente fazer um mergulho profundo no motivo pelo qual você está aprendendo sua língua estrangeira, então,
22:31
guys I think it's going to be it for this video  if you liked it please don't forget to give it  
219
1351240
3800
pessoal, acho que será isso neste vídeo, se você gostou, por favor, não não esqueça de dar
22:35
a thumbs up and subscribe to my YouTube channel  let me know in the comments if you like this new  
220
1355040
5000
um joinha e se inscrever no meu canal do YouTube, me avise nos comentários se você gosta desse novo
22:40
format with a podcasting mic a little bit more  relaxed because I definitely had a lot more fun  
221
1360040
6440
formato com um microfone de podcast um pouco mais relaxado porque eu definitivamente me diverti muito mais
22:46
chitchatting with you like that today so please  let me know your thoughts if you want to upgrade  
222
1366480
4920
conversando com você assim hoje, então por favor, deixe-me saber o que você pensa se quiser atualizar
22:51
your suitcases this year I highly recommend level  eight I literally changed all of my suitcases  
223
1371400
6640
suas malas este ano. Eu recomendo fortemente o nível oito. Eu literalmente troquei todas as minhas malas
22:58
to the their luggage so if you want to get a  10% discount you can use my code Veronica 10  
224
1378040
5800
para a bagagem deles, então se você quiser obter um desconto de 10%, pode usar meu código Veronica 10
23:03
and the link in the description if you need help  creating your own monthly language learning plan  
225
1383840
5000
e o link na descrição se precisar de ajuda para criar seu próprio plano mensal de aprendizagem de idiomas.
23:08
I have a video about that on my YouTube channel  so you can click right here and keep on watching
226
1388840
13080
Tenho um vídeo sobre isso no meu YouTube canal então você pode clicar aqui e continuar assistindo
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7