How to Actually Learn a New Language in 2025 (evidence-based)

20,244 views ・ 2025-01-15

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hello everyone and welcome back to my YouTube  channel today I want to help you learn a new  
0
120
4360
Bonjour à tous et bienvenue sur ma chaîne YouTube aujourd'hui. Je veux vous aider à apprendre une nouvelle
00:04
language in 2025 and share a few strategies that  have been working great for me I'm testing a new  
1
4480
5240
langue en 2025 et partager quelques stratégies qui ont très bien fonctionné pour moi. Je teste un nouveau
00:09
filmy format using a microphone kind of like  recording a podcast so please let me know in  
2
9720
5280
format de film utilisant un microphone, un peu comme l' enregistrement d'un podcast alors s'il vous plaît faites-moi savoir dans
00:15
the comments what you think about the setup a  little bit more relaxed I feel like so please  
3
15000
4960
les commentaires ce que vous pensez de la configuration un peu plus détendue, j'ai l'impression, alors s'il vous plaît
00:19
let me know your thoughts the first strategy  I feel like is going to be extremely important  
4
19960
4120
faites-moi savoir ce que vous pensez de la première stratégie, j'ai l'impression qu'elle va être extrêmement importante
00:24
in 2025 if you want to learn a new language  is focusing on comprehensible input I've been  
5
24080
5400
en 2025 si vous voulez apprendre une nouvelle La langue se concentre sur une entrée compréhensible.
00:29
learning a lot of different languages ever since  I was a little kid and right now I'm especially  
6
29480
4960
J'apprends beaucoup de langues différentes depuis que je suis petit et en ce moment, je me
00:34
focused on learning Spanish and over the years  of learning multiple foreign languages I realized  
7
34440
6120
concentre particulièrement sur l'apprentissage de l'espagnol et au fil des années d'apprentissage de plusieurs langues étrangères, j'ai réalisé
00:40
that focusing on comprehensible input is probably  the most important thing for me it's definitely  
8
40560
7000
que se concentrer sur une entrée compréhensible c'est probablement la chose la plus importante pour moi, c'est certainement
00:47
something that has helped me improve my language  skills a lot and also feel good in the process of  
9
47560
5200
quelque chose qui m'a aidé à améliorer beaucoup mes compétences linguistiques et aussi à me sentir bien dans le processus d'
00:52
learning a foreign language because I don't want  you guys to feel stressed I don't want you guys  
10
52760
4080
apprentissage d'une langue étrangère parce que je ne veux pas que vous vous sentiez stressés Je ne veux pas que vous vous
00:56
to feel anxious and feel like you're not doing  enough when it comes to learning a language so  
11
56840
5760
sentiez anxieux et que vous ayez l'impression de ne pas en faire assez quand il s'agit d'apprendre une langue. C'est
01:02
basically the theory of comprehensible input comes  from Steven crashion a linguist who developed it  
12
62600
5560
pourquoi la théorie de l'entrée compréhensible vient de Steven Crashion, un linguiste qui l'a développée
01:08
in 1980s as part of his input hypothesis all of  these words are going to make sense in a minute  
13
68160
6160
dans les années 1980 dans le cadre de son hypothèse d'entrée. tous ces mots auront du sens dans une minute,
01:14
just bear with me here basically crash and  believe that the best way to learn a language  
14
74320
4800
mais soyez indulgents avec moi ici, en gros, laissez-moi croire que la meilleure façon d'apprendre une langue
01:19
is to be exposed to a language that you can mostly  understand but with just a little bit of challenge  
15
79120
7520
est d'être exposé à une langue que vous pouvez comprendre en grande partie, mais avec juste un petit défi
01:26
to stretch your abilities and guys once you really  understand this strategy and start implementing it  
16
86640
5080
à relever. Développez vos capacités et les gars, une fois que vous aurez vraiment compris cette stratégie et que vous commencerez à la mettre en œuvre,
01:31
you will see results immediately because a lot of  us language Learners tend to use resources that  
17
91720
5680
vous verrez des résultats immédiatement, car beaucoup d'entre nous, apprenants en langues, ont tendance à utiliser des ressources qui
01:37
are a little bit more advanced than our current  level is yes maybe right now in Spanish I want to  
18
97400
6280
sont un peu plus avancées que notre niveau actuel, oui, peut-être en ce moment en espagnol. je veux
01:43
watch a very famous movie or a very famous TV show  but I have to be honest with myself and ask myself  
19
103680
8320
regarder un film très célèbre ou une émission de télévision très célèbre, mais je dois être honnête avec moi-même et me poser
01:52
this question do I think I'm going to understand  most of the information because I really want  
20
112000
5800
cette question : est-ce que je pense que je vais comprendre la plupart des informations parce que je veux vraiment que
01:57
this movie or this show to be just above just  a little bit above my current level of Spanish  
21
117800
7840
ce film ou cette émission soit juste au-dessus, juste un tout petit peu au-dessus de mon niveau actuel d'espagnol,
02:05
this is often written as i+ one where I is your  current level and + one is a small step above it  
22
125640
8000
cela s'écrit souvent comme i + un où I est votre niveau actuel et + un est un petit pas au-dessus,
02:13
again I + one not i+ 2 I + 10 I + 20 I know a lot  of us want to choose I + 20 at the very beginning  
23
133640
9840
encore une fois I + un, pas i + 2 I + 10 I + 20 J'en sais beaucoup d' entre nous veulent choisir I + 20 au tout début,
02:23
but please let's slow down and let's start with i  + one the reason why this strategy really works is  
24
143480
7760
mais s'il vous plaît, ralentissons et commençons par i + un. La raison pour laquelle cette stratégie fonctionne vraiment est que
02:31
you don't really force yourself to memorize a lot  of complicated grammar a lot of new vocabulary you  
25
151240
6280
vous ne vous forcez pas vraiment à mémoriser beaucoup de grammaire compliquée, beaucoup de nouvelles vocabulaire tu
02:37
know sometimes you open a book and when you start  reading it in every single line you have a word  
26
157520
5280
sais parfois tu ouvres un livre et quand tu commences à le lire à chaque ligne tu as un mot
02:42
you don't know what does it tell us it tell us  that this book is way too hard for you it is not  
27
162800
5560
tu ne sais pas ce que cela nous dit cela nous dit que ce livre est bien trop dur pour toi ce n'est pas le cas
02:48
I + 1 it is probably I + 10 and so if you're being  exposed to a language that is just slightly above  
28
168360
6240
I + 1 c'est probablement I + 10 et donc si vous êtes exposé à une langue qui est juste légèrement au-dessus de
02:54
your current level with maybe a few new words  phrases grammar rules mixed in in just a few this  
29
174600
6840
votre niveau actuel avec peut-être quelques nouveaux mots, phrases et règles de grammaire mélangés dans quelques-uns, cela
03:01
will actually motivate you to continue learning  this language because one of the reasons language  
30
181440
4960
vous motivera réellement de continuer à apprendre cette langue parce que l'une des raisons pour lesquelles les
03:06
Learners lose motivation and stop practicing is  because they realize that learning a language is  
31
186400
6040
apprenants en langues perdent la motivation et arrêtent de pratiquer est parce qu'ils se rendent compte qu'apprendre une langue est
03:12
too hard and why do they realize that learning a  language is too hard because they chose materials  
32
192440
6160
trop difficile et pourquoi se rendent-ils compte qu'apprendre une langue est trop difficile parce qu'ils ont choisi des matériaux
03:18
that were way hard for them okay so to really  drive the message home at every single stage  
33
198600
5680
qui étaient bien trop difficiles pour eux ok, donc pour vraiment faire passer le message à chaque étape
03:24
of your language learning Journey if you want  to be improving and if you're also want to feel  
34
204280
4520
de votre parcours d'apprentissage de la langue, si vous voulez vous améliorer et si vous voulez aussi vous sentir
03:28
good while improving while advancing you should  choose materials that are only slightly above your  
35
208800
5680
bien tout en vous améliorant et en progressant, vous devez choisir des supports qui sont légèrement supérieurs à votre
03:34
current level and yes that works when you become  Advanced too if you want to continue improving  
36
214480
5160
niveau actuel et oui, cela fonctionne aussi lorsque vous devenez avancé. Si vous voulez continuer à vous améliorer,
03:39
don't stop at what you already know if you're  watching a show and you're realizing that you  
37
219640
4920
ne vous arrêtez pas à ce que vous savez déjà. Si vous regardez une émission et que vous réalisez que vous
03:44
literally know everything all the words all the  grammar rules maybe it's time to choose something  
38
224560
5960
connaissez littéralement tout, tous les mots, toutes les règles de grammaire, il est peut-être temps. de choisir
03:50
else if your goal is to continuously improve your  language skills these strategies I just mentioned  
39
230520
6200
autre chose si votre objectif est d'améliorer continuellement vos compétences linguistiques, ces stratégies que je viens de mentionner
03:56
can really make your language learning more  efficient and because of that more fun and now  
40
236720
5040
peuvent vraiment rendre votre apprentissage des langues plus efficace et, par conséquent, plus amusant. Et maintenant,
04:01
I want to share with you guys something that  has made my traveling experiences a lot more  
41
241760
4360
je veux partager avec vous quelque chose qui a fait de mes expériences de voyage une expérience inoubliable. beaucoup plus
04:06
efficient a lot more fun and much easier and that  is my level eight luggage and I want to say huge  
42
246120
5560
efficace beaucoup plus amusant et beaucoup plus facile et c'est mon bagage de niveau huit et je tiens à leur dire un immense
04:11
thank you to them for sponsoring a portion of this  video I recently crossed the Atlantic Ocean twice  
43
251680
5280
merci d'avoir sponsorisé une partie de cette vidéo. J'ai récemment traversé l'océan Atlantique deux fois
04:16
in one week to go see my family and guess what  I took with me of course my level eight suitcase  
44
256960
5920
en une semaine pour aller voir ma famille et devinez quoi J'ai bien sûr emporté avec moi ma valise de niveau huit.
04:22
the set I have is the Luminous texture twopiece  and I just love the way it looks so much I think  
45
262880
5520
L'ensemble que j'ai est le deux pièces à texture lumineuse et j'adore tellement son apparence que je pense qu'il
04:28
it's Sleek stylish and perfect for any trip but my  absolute favorite feature of level eight luggage  
46
268400
6000
est élégant et parfait pour n'importe quel voyage, mais ma caractéristique préférée absolue des bagages de niveau huit
04:34
is their wheels I'm really obsessed with them the  way I can just Glide my suitcase through airports  
47
274400
6720
est leur roues Je suis vraiment obsédé par eux, la façon dont je peux simplement faire glisser ma valise dans les aéroports
04:41
with zero effort is truly amazing their wheels  spin 360° and that is exactly why it is so easy to  
48
281120
9440
sans aucun effort est vraiment incroyable, leurs roues tournent à 360° et c'est exactement pourquoi il est si facile de
04:50
use them when you open your suitcase all of your  clothes are going to be organized and I'm all for  
49
290560
5880
les utiliser lorsque vous ouvrez votre valise tous vos vêtements vont être organisés et je suis tout à fait pour l'
04:56
organization because I honestly hate this feeling  when you come to the Hotel you open the zipper and  
50
296440
5360
organisation parce que je déteste honnêtement ce sentiment quand vous arrivez à l'hôtel, vous ouvrez la fermeture éclair et
05:01
then all of your clothes just fall out of your  suitcase that is not going to happen with your  
51
301800
5600
tous vos vêtements tombent de votre valise, ce qui n'arrivera pas avec votre
05:07
level eight luggage there's a spot for everything  which makes packing and finding my things so much  
52
307400
5480
niveau huit bagages il y a une place pour tout, ce qui rend l'emballage et la recherche de mes affaires tellement
05:12
simpler I can fit everything I need without having  to stress about where it all goes and honestly I  
53
312880
5080
plus simples. Je peux ranger tout ce dont j'ai besoin sans avoir à me soucier de l'endroit où tout va et honnêtement,
05:17
love how level a combines design and practicality  exactly what you need when you travel you want  
54
317960
6240
j'aime la façon dont le niveau A combine design et praticité, exactement ce dont vous avez besoin lorsque vous voyagez. vous voulez que
05:24
your suitcase to look cute but you also want it  to work well and be practical and only for you  
55
324200
5880
votre valise soit mignonne mais vous voulez aussi qu'elle fonctionne bien et soit pratique et seulement pour vous
05:30
guys I have a special 10% discount off your order  if you use my code Veronica 10 a checkout I will  
56
330080
6080
les gars, j'ai une remise spéciale de 10 % sur votre commande si vous utilisez mon code Veronica 10 à la caisse, je
05:36
also leave the link in the description so make  sure to check out level eight the second strategy  
57
336160
4480
laisserai également le lien dans la description alors assurez-vous de vérifier le niveau huit, la deuxième stratégie
05:40
that is going to be indispensable extremely  important in 2025 if you want to learn a new  
58
340640
5560
qui sera indispensable et extrêmement importante en 2025 si vous voulez apprendre une nouvelle
05:46
foreign language is focusing on active recall and  space repetition maybe these two strategies could  
59
346200
7280
langue étrangère se concentre sur le rappel actif et la répétition de l'espace. Peut-être que ces deux stratégies pourraient
05:53
be you know separated like strategy number one and  strategy number two but I decided to combine them  
60
353480
6400
être séparées, comme la stratégie numéro une et la stratégie numéro deux, mais j'ai décidé de les combiner
05:59
because I personally use them together and if  you use certain applications or if you try to  
61
359880
6040
parce que je les utilise personnellement ensemble et si vous utilisez certaines applications ou si vous essayez de
06:05
do it by yourself you will most likely combine  these strategies into one as well so what is  
62
365920
6680
le faire vous-même, vous combinerez très probablement ces stratégies en une seule également, alors quoi c'est un
06:12
active recall it is basically when you're trying  to actively remember what you have just learned  
63
372600
6440
rappel actif, c'est essentiellement lorsque vous essayez de vous souvenir activement de ce que vous venez d'apprendre,
06:19
instead of just rereading you know if you open  your notebook you can read all of the words you  
64
379040
5480
au lieu de simplement relire, vous savez, si vous ouvrez votre cahier, vous pouvez lire tous les mots que vous
06:24
have there like the word the definition the word  the definition you can just read all of that or  
65
384520
5680
avez là, comme le mot la définition le mot la définition vous vous pouvez simplement lire tout cela ou
06:30
you can close the definition for example and make  yourself practice active recall and be like okay  
66
390200
6560
vous pouvez fermer la définition par exemple et vous forcer à pratiquer le rappel actif et dire ok
06:36
the first word is mesmerizing what does it  mean I have to explain what it means using  
67
396760
5680
le premier mot est fascinant qu'est-ce que cela signifie je dois expliquer ce que cela signifie en utilisant
06:42
my own words this is active recall and it is a lot  more effective than root memorization or than just  
68
402440
7400
mes propres mots c'est le rappel actif et c'est est beaucoup plus efficace que la mémorisation de la racine ou que la simple
06:49
rereading all of your notes and yeah guys if you  decide to practice active recall you're going to  
69
409840
5000
relecture de toutes vos notes et oui les gars, si vous décidez de pratiquer le rappel actif, vous allez vous
06:54
realize that it is way harder than just reviewing  all of your vocabulary recalling information using  
70
414840
7880
rendre compte que c'est bien plus difficile que de simplement revoir tout votre vocabulaire en rappelant des informations en utilisant
07:02
your own words to describe something is always  harder but it is way more effective as well okay  
71
422720
6440
vos propres mots décrire quelque chose est toujours plus difficile mais c'est aussi beaucoup plus efficace. Ok,
07:09
now let's move on to the second sub strategy which  is space repetition you practice space repetition  
72
429160
7080
passons maintenant à la deuxième sous-stratégie qui est la répétition spatiale. Vous pratiquez la répétition spatiale
07:16
when instead of camming all of the information  all at once and then forgetting about it you try  
73
436240
5480
lorsque, au lieu de cammer toutes les informations d'un seul coup, en l'oubliant, vous essayez
07:21
to review information at increasing intervals over  time for example you have a list of words and you  
74
441720
6920
de revoir les informations à des intervalles de plus en plus longs au fil du temps, par exemple, vous avez une liste de mots et vous
07:28
review them to today and then you review them  tomorrow and then you review them 5 days later  
75
448640
6480
les révisez aujourd'hui, puis vous les révisez demain, puis vous les révisez 5 jours plus tard,
07:35
and then 10 days later and then 20 days later  this is the strategy that will actually help  
76
455120
5280
puis 10 jours plus tard, puis 20 jours plus tard, c'est la stratégie qui vous aidera réellement à
07:40
you use the words while speaking because I know  a lot of you guys experience this situation you  
77
460400
7040
utiliser les mots lorsque vous parlez, car je sais que beaucoup d'entre vous vivent cette situation. Vous
07:47
know that you know this word maybe when you read  something or watch a movie but when it comes to  
78
467440
5480
savez que vous connaissez ce mot peut-être lorsque vous lisez quelque chose ou regardez un film, mais quand il s'agit de
07:52
actually speaking the language and then using this  word or expression yourself you freeze you forget  
79
472920
7440
parler réellement, langue et puis en utilisant ce mot ou cette expression vous-même, vous vous figez, vous oubliez
08:00
this word and you just feel so frustrated and so  what can you do practice spaced repetition it will  
80
480360
6360
ce mot et vous vous sentez tellement frustré et alors que pouvez-vous faire ? Pratiquez la répétition espacée, cela
08:06
help you move information from your short-term  memory to your long-term memory thus preventing  
81
486720
6640
vous aidera à déplacer les informations de votre mémoire à court terme vers votre mémoire à long terme, empêchant ainsi
08:13
forgetting and yes technically before I mentioned  that you can create those intervals by yourself  
82
493360
5600
oublier et oui techniquement avant j'ai mentionné que vous pouvez créer ces intervalles par vous-même,
08:18
maybe have a calendar but honestly it is so hard  it's so hard to stay consistent for me if I create  
83
498960
7120
peut-être avoir un calendrier, mais honnêtement, c'est tellement difficile, c'est tellement difficile de rester cohérent pour moi si je crée
08:26
my own time intervals it is so hard for me to be  disciplined and so I always choose a method that  
84
506080
6640
mes propres intervalles de temps, c'est tellement difficile pour je suis discipliné et donc je choisis toujours une méthode qui
08:32
is easier that is going to guarantee that I stay  consistent and disciplined in my language learning  
85
512720
5800
est plus facile et qui va garantir que je reste cohérent et discipliné dans mon parcours d'apprentissage des langues
08:38
journey and so because of that I use Ani I talk  about Ani all the time on this YouTube channel  
86
518520
5480
et donc à cause de cela j'utilise Ani je parle d'Ani tout le temps sur cette chaîne YouTube
08:44
because this is the app that I literally use for  every single new language I learn and it's not  
87
524000
5280
parce que c'est l'application que j'utilise littéralement pour chaque nouvelle langue que j'apprends et je ne suis pas le
08:49
just me most polyglots use Ani as well and the  reason why so many people love Ani is because  
88
529280
5880
seul, la plupart des polyglottes utilisent également Ani et la raison pour laquelle tant de gens aiment Ani est que
08:55
their core philosophy was always about providing  a tool for language Lear Learners and students to  
89
535160
5840
leur philosophie de base a toujours été de fournir un outil pour les apprenants en langues et les étudiants pour
09:01
improve their skills without focusing on making  money the app is open source and it remains free  
90
541000
6520
améliorer leurs compétences sans se concentrer sur le fait de gagner de l'argent. L'application est open source et elle reste gratuite
09:07
for your computer if you want to download an app  you have to pay for it but you pay for it once and  
91
547520
4920
pour votre ordinateur. Si vous souhaitez télécharger une application, vous devez la payer, mais vous la payez une fois et
09:12
you forget about it and it's not very expensive  and so these two strategies combined active recall  
92
552440
5360
vous l'oubliez et elle ne l'est plus. très coûteux et donc ces deux stratégies combinées de rappel actif
09:17
and space repetition really make sure that you're  deeply actively learning and not just recognizing  
93
557800
6640
et de répétition spatiale garantissent vraiment que vous apprenez activement et en profondeur et que vous ne reconnaissez pas simplement
09:24
words when you see them the next super important  strategy that is going to help you learn a new  
94
564440
4560
les mots lorsque vous les voyez. La prochaine stratégie super importante qui va vous aider à apprendre un la nouvelle
09:29
language in 2025 is learning all of the vocabulary  in context and yes I know that you have probably  
95
569000
7000
langue en 2025 consiste à apprendre tout le vocabulaire dans son contexte et oui, je sais que vous avez probablement
09:36
heard of this super important rule but I actually  want to take it a step further and show you how  
96
576000
6440
entendu parler de cette règle très importante, mais je veux en fait aller plus loin et vous montrer comment
09:42
I learn all of the vocabulary and context so as I  mentioned previously I use Ani and on Ani you can  
97
582440
7880
j'apprends tout le vocabulaire et le contexte afin J'ai mentionné précédemment que j'utilise Ani et sur Ani, vous pouvez
09:50
create cards in multiple formats and the formats  that I absolutely love and that I use very often  
98
590320
7840
créer des cartes dans plusieurs formats et les formats que j'adore absolument et que j'utilise très souvent en
09:58
right now to memorize vocabulary and context is  creating close cards c o l z e close cards they  
99
598160
9680
ce moment pour mémoriser le vocabulaire et le contexte créent des cartes proches c o l z e cartes proches elles
10:07
let you learn vocabulary by removing a word from  a sentence and then making you recall it we are  
100
607840
7120
vous permettent d'apprendre du vocabulaire en supprimant un mot d' une phrase et ensuite vous le faire rappeler nous
10:14
practicing strategy number two and we're combining  it with strategy number three which makes your  
101
614960
5480
pratiquons la stratégie numéro deux et nous la combinons avec la stratégie numéro trois qui rend votre
10:20
language learning a lot more effective so let's  say you're trying to learn a new word in English  
102
620440
4760
apprentissage de la langue beaucoup plus efficace alors disons que vous essayez d'apprendre un nouveau mot en anglais
10:25
for example Serene and instead of just gramming  this and being like okay Serene translation to  
103
625200
6440
par exemple Serene et au lieu de simplement grammatiser cela et d'être comme ok Serene traduction dans
10:31
my native language I don't think that it's  very effective and plus we're going to try  
104
631640
4200
ma langue maternelle, je ne pense pas que ce soit très efficace et en plus nous allons essayer
10:35
to move away from your native language as soon as  possible what you're going to do is open Ani and  
105
635840
6000
de nous éloigner de votre langue maternelle dès que possible ce que vous allez faire est d'ouvrir Ani
10:41
then create or find a sentence that uses this word  serene and what is especially important is you're  
106
641840
7240
puis de créer ou de trouver une phrase qui utilise ce mot serein et ce qui est particulièrement important, c'est que vous
10:49
going to find a sentence that you can potentially  use you look at it you read it and ask yourself  
107
649080
6760
allez trouver une phrase que vous pouvez potentiellement utiliser vous regardez si vous le lisez et vous vous posez
10:55
this question can I use this sentence do I see  myself using the sentence and conversations in the  
108
655840
6200
cette question, puis-je utiliser cette phrase ? est-ce que je me vois utiliser la phrase et les conversations dans le
11:02
future if the answer is no you have to change the  sentence until the answer becomes yes otherwise  
109
662040
6760
futur ? si la réponse est non, vous devez changer la phrase jusqu'à ce que la réponse devienne oui, sinon
11:08
it's not effective it's a waste of time okay then  you basically added to Ani using the close card  
110
668800
5680
ce n'est pas efficace, c'est un gaspillage de le temps ok alors tu as essentiellement ajouté à Ani en utilisant la fonction de fermeture de la carte
11:14
feature hiding the word that you want to recall  so let's say right here I have the sentence the  
111
674480
4720
en masquant le mot que tu veux rappeler alors disons ici j'ai la phrase la
11:19
view from the mountain was so Serene that I didn't  want to leave maybe I went hiking and when I read  
112
679200
7280
vue depuis la montagne était si sereine que je ne voulais pas partir peut-être que je suis allé faire de la randonnée et quand je lis
11:26
the sentence I'm like yes I can definitely use  this sentence in my conversations because I love  
113
686480
4880
la phrase, je me dis oui, je peux certainement utiliser cette phrase dans mes conversations parce que j'adore me
11:31
hunking so I'm going to keep it and so I have  to highlight the word serene and then hide it  
114
691360
7000
faire baiser, donc je vais la garder et je dois donc surligner le mot serein, puis le cacher
11:38
so that later Ani shows me the sentence without  the word serene and maybe I can find a picture  
115
698360
6920
pour qu'Ani le montre plus tard moi le phrase sans le mot serein et peut-être que je peux trouver une image
11:45
to represent the word serene something super calm  maybe somebody doing yoga clear sky and basically  
116
705280
7040
pour représenter le mot serein quelque chose de super calme peut-être quelqu'un qui fait du yoga un ciel clair et en gros
11:52
add all of these pictures so that they can help me  recall the word better again we're not using your  
117
712320
5960
ajouter toutes ces images pour qu'elles puissent m'aider à mieux me souvenir du mot encore une fois, nous n'utilisons pas votre
11:58
native language here at all pictures and context  are enough and yes guys I want to be honest with  
118
718280
7120
langue maternelle ici, les images et le contexte suffisent et oui les gars, je veux être honnête avec
12:05
you and say that using these types of cards on  Ani is also harder it is way harder than just  
119
725400
6680
vous et dire qu'utiliser ces types de cartes sur Ani est également plus difficile, c'est bien plus difficile que de simplement
12:12
reviewing vocabulary in your notebook you will  actually make your brain work and think because  
120
732080
7160
réviser le vocabulaire dans votre cahier, vous ferez réellement travailler votre cerveau travaillez et réfléchissez parce que
12:19
your brain is trying to recall that word from  memory instead of relying on root memorization  
121
739240
6200
votre cerveau essaie de se souvenir de ce mot au lieu de s'appuyer sur la mémorisation de la racine
12:25
or on translating from your native language but I  really hope you're watching my channel because you  
122
745440
4840
ou sur la traduction de votre langue maternelle, mais j'espère vraiment que vous regardez ma chaîne parce que vous
12:30
are serious about language learning and maybe  you're tired of all the traditional strategies  
123
750280
6040
êtes sérieux au sujet de l'apprentissage des langues et peut-être que vous êtes fatigué de toutes les stratégies traditionnelles
12:36
that don't seem to work you've tried writing  down all the vocabulary you've tried cramming  
124
756320
5480
qui ne semblent pas fonctionner, vous avez essayé d'écrire tout le vocabulaire, vous avez essayé de
12:41
everything but all of this doesn't seem to work  and that is absolutely understandable why all of  
125
761800
5960
tout bachoter, mais tout cela ne semble pas fonctionner et c'est tout à fait compréhensible pourquoi tout
12:47
this doesn't work and so now I'm giving you really  effective strategies but obviously you will have  
126
767760
4400
cela ne fonctionne pas et ainsi maintenant je vous donne des stratégies vraiment efficaces mais évidemment vous devrez
12:52
to make more effort to use them but I promise  you the effort will pay off editing Veronica here  
127
772160
7400
faire plus d'efforts pour les utiliser mais je vous promets que l'effort sera récompensé en éditant Veronica ici
12:59
so I realized that I really needed to add this  little part where I was talking about you know you  
128
779560
5960
alors j'ai réalisé que j'avais vraiment besoin d'ajouter cette petite partie où je parlais de tu sais que tu
13:05
don't have to use translations just use pictures  um I feel like it's important to add that what  
129
785520
7520
n'as pas besoin d'utiliser de traductions, utilise simplement des images. Je pense qu'il est important d'ajouter que ce que
13:13
I would personally do if I'm trying to memorize  the word serene for example I see it for the very  
130
793040
5880
je ferais personnellement si j'essayais de mémoriser le mot serein, par exemple, c'est la
13:18
first time first I go to Google and I look up the  definition of the word serene in English obviously  
131
798920
7440
première fois que j'y vais. je vais sur Google et je cherche la définition du mot serein en anglais
13:26
right cuz we're trying to not use translation um  so here the definition is calm peaceful untroubled  
132
806360
7640
évidemment, parce que nous essayons de ne pas utiliser de traduction, donc ici la définition est calme paisible serein
13:34
tranquil and so I basically choose the words that  I kind of already know and understand let's say  
133
814000
6760
tranquille et donc je choisis essentiellement les mots que je connais et comprends déjà disons
13:40
calm and peaceful and I can include these words  to anky as well to help me a little bit because  
134
820760
6040
calme et paisible et je peux également inclure ces mots à Anky pour m'aider un peu parce que
13:46
yes sometimes you can include pictures but you  see the pictures and um the word is hidden and  
135
826800
6840
oui, parfois, vous pouvez inclure des images, mais vous voyez les images et euh, le mot est caché et
13:53
you like okay what am I supposed to use here calm  peaceful but now you have to use the word that  
136
833640
6120
vous aimez, ok, que suis-je censé faire utiliser ici calme paisible mais maintenant vous devez utiliser le mot qui
13:59
is a little bit more advanced and so sometimes I  also add some uh definitions maybe in English an  
137
839760
9240
est un peu plus avancé et donc parfois j'ajoute aussi quelques définitions peut-être en anglais une
14:09
explanation or something that is going to guide  me in the right path that is going to help me  
138
849000
5880
explication ou quelque chose qui va me guider sur le bon chemin qui va aider je me
14:14
recall the information a little bit better because  otherwise just looking at the pictures you might  
139
854880
6200
souviens un peu mieux des informations parce que sinon, en regardant simplement les images, vous pourriez vous
14:21
be like I don't know what's happening here I don't  remember the word and one last thing if you feel  
140
861080
5240
dire : je ne sais pas ce qui se passe ici, je ne me souviens pas du mot et une dernière chose si vous sentez
14:26
like you really need to look up the translation of  specific word like all of these words in English  
141
866320
5880
que vous avez vraiment besoin de chercher la traduction d'un mot spécifique comme tous ces mots en anglais
14:32
are not really doing it for you okay please do it  but still try not to create cards that are going  
142
872200
7160
ne vous plaisent pas vraiment, ok, faites-le, mais essayez quand même de ne pas créer de cartes qui vont
14:39
to look like Serene your native language Majestic  your native language you know because we're trying  
143
879360
7200
ressembler à Serene, votre langue maternelle, Majestic, votre langue maternelle, vous savez, parce que nous essayons
14:46
to switch your brain to English or whichever  language you're learning the next strategy is  
144
886560
6240
de basculez votre cerveau vers l'anglais ou toute autre langue que vous apprenez, la prochaine stratégie
14:52
going to be very useful for those of you guys who  are learning multiple foreign languages or you  
145
892800
5520
sera très utile pour ceux d'entre vous qui apprennent plusieurs langues étrangères ou qui
14:58
can already speak one foreign language at a very  good level for example this is my situation with  
146
898320
6200
peuvent déjà parler une langue étrangère à un très bon niveau, par exemple, c'est mon situation avec
15:04
English because my native language is Russian  I can speak English really well so I'm using  
147
904520
5600
l'anglais parce que mon ma langue maternelle est le russe. Je parle très bien anglais, donc j'utilise l'
15:10
English to learn a new foreign language I know it  might be tempting to use your native language to  
148
910120
6680
anglais pour apprendre une nouvelle langue étrangère. Je sais qu'il peut être tentant d'utiliser votre langue maternelle pour
15:16
start learning a new language for example I could  be using Russian to learn Spanish but instead I'm  
149
916800
5760
commencer à apprendre une nouvelle langue, par exemple, je pourrais utiliser le russe pour apprendre l'espagnol, mais au lieu de cela, j'utilise
15:22
using English to learn Spanish if I need a certain  you know explanation for a grammar rule I'm  
150
922560
6600
l'anglais pour apprendre l'espagnol si j'ai besoin d'une certaine explication pour une règle de grammaire, j'utiliserai
15:29
always going to use English for that and the  reason why this is a good strategy is you're  
151
929160
5240
toujours l'anglais pour cela et la raison pour laquelle c'est une bonne stratégie est que vous
15:34
just going to spend more time with your foreign  languages instead of with your native language  
152
934400
6320
allez simplement passer plus de temps avec vos langues étrangères plutôt qu'avec votre langue maternelle,
15:40
because it's your native language let's be honest  you can already speak your native language really  
153
940720
5240
car c'est votre langue maternelle, soyons honnêtes, vous parlez déjà très bien votre langue maternelle
15:45
well and so I think it's better to focus on your  foreign languages and use them as a platform kind  
154
945960
8080
et je pense donc qu'il est préférable de vous concentrer sur vos langues étrangères et de les utiliser comme une sorte de plate-forme
15:54
of to learn new languages if that is the goal and  I feel like especially for me learning Spanish in  
155
954040
6920
pour apprendre de nouvelles langues si c'est le but et j'ai l'impression que surtout pour moi, apprendre l'espagnol en
16:00
English makes way more sense because a lot of  native English speakers are trying to learn  
156
960960
5680
anglais a beaucoup plus de sens car beaucoup de locuteurs natifs anglais essaient d'apprendre
16:06
Spanish or can't speak Spanish whereas learning  Spanish using Russian I understand that a lot  
157
966640
6840
l'espagnol ou ne peuvent pas parler espagnol alors qu'apprendre l'espagnol en utilisant le russe, je comprends que beaucoup
16:13
of people who speak Russian are also probably  learning Spanish but I think it's maybe not  
158
973480
4920
de les gens qui parlent russe vous apprenez probablement aussi l'espagnol, mais je pense que ce n'est peut-être pas
16:18
as common maybe there aren't a lot of resources  in Russian that explain stuff about Spanish but  
159
978400
6720
aussi courant, il n'y a peut-être pas beaucoup de ressources en russe qui expliquent des choses sur l'espagnol, mais
16:25
at the end of the day my goal is to spend more  time time with my foreign languages with English  
160
985120
6680
en fin de compte, mon objectif est de passer plus de temps avec mes langues étrangères qu'avec l'anglais.
16:31
and with Spanish and not more time practicing my  native language the next Super useful strategy to  
161
991800
6240
et avec l'espagnol et pas plus de temps pour pratiquer ma langue maternelle, la prochaine stratégie super utile pour
16:38
learn a new language in 2025 is using anchoring  to stay consistent anchoring is something that  
162
998040
7040
apprendre une nouvelle langue en 2025 est d'utiliser l'ancrage pour rester cohérent. L'ancrage est quelque chose que
16:45
I really discovered for myself in 2024 and  because of that I started being consistent in  
163
1005080
6120
j'ai vraiment découvert par moi-même en 2024 et grâce à cela, j'ai commencé à être cohérent dans
16:51
my sports yoga bouldering going to the gym in my  languages especially Spanish the way it works is  
164
1011200
7760
mon sports yoga escalade aller à la salle de sport dans mes langues, en particulier l'espagnol, la façon dont cela fonctionne est que
16:58
you have to think of something that is going to  make you come back to a language no matter what  
165
1018960
6680
vous devez penser à quelque chose qui va vous faire revenir à une langue quoi qu'il arrive.
17:05
basically your anchor you know it's always going  to be there and you're always going to come back  
166
1025640
5160
En gros, votre ancre, vous savez qu'elle sera toujours là et vous 'tu reviendras toujours
17:10
to the language because your anchor is there for  me it's my weekly Spanish classes with my teacher  
167
1030800
7360
à la langue parce que ton ancre est là pour moi ce sont mes cours d'espagnol hebdomadaires avec mon professeur
17:18
because I realized that when I don't practice  Spanish with any teachers what happens is I become  
168
1038160
6920
parce que j'ai réalisé que lorsque je ne pratique pas l'espagnol avec aucun professeur, ce qui se passe, c'est que je deviens
17:25
lazy my discipline starts lacking I skip a day 2 3  five a week two weeks I don't practice Spanish at  
169
1045080
9760
paresseux, ma discipline commence à manquer, je saute un jour 2 3 cinq par semaine pendant deux semaines, je ne pratique pas du tout l'espagnol,
17:34
all but those weekly classes really remind me to  check in with myself and with my Spanish learning  
170
1054840
7400
mais ces cours hebdomadaires me rappellent vraiment de faire le point avec moi-même et avec mes progrès d'apprentissage de l'espagnol
17:42
progress and be honest with myself like Veronica  have you actually practiced Spanish this week the  
171
1062240
5240
et d'être honnête avec moi-même comme Veronica l' a fait vous avez effectivement pratiqué l'espagnol cette semaine la
17:47
answer is no that is not a very good answer the  answer is yes good job continue when it comes to  
172
1067480
6240
réponse est non ce n'est pas une très bonne réponse la réponse est oui bon travail continuez en ce qui concerne l'
17:53
language learning I have noticed that what works  for most people as an anchor is something they  
173
1073720
6800
apprentissage des langues j'ai remarqué que ce qui fonctionne pour la plupart des gens comme ancre est quelque chose
18:00
paid for because let's be real a lot of us do want  to use free language learning resources but once  
174
1080520
7760
pour lequel ils ont payé parce que soyons beaucoup d'entre nous veulent utiliser des ressources d'apprentissage des langues gratuites, mais une fois que
18:08
we pay for something we value it a lot more and we  immediately become more consistent more dedicated  
175
1088280
7640
nous payons pour quelque chose, nous l'apprécions beaucoup plus et nous devenons immédiatement plus cohérents, plus dévoués,
18:15
just because we spend our own hard-earned money on  it and so I am the same way I have a lot of things  
176
1095920
6280
simplement parce que nous dépensons notre propre argent durement gagné pour cela et donc je suis le de la même manière, j'ai beaucoup de choses
18:22
on my plat every single day if I don't really  pay for my language learning I stop practicing  
177
1102200
6280
sur mon plat chaque jour si je ne paie pas vraiment pour mon apprentissage de la langue j'arrête de pratiquer
18:28
just because I think ah it's fine you know I'll do  it on the weekend and then the weekend comes and  
178
1108480
5480
juste parce que je pense ah c'est bien tu sais je le ferai le week-end et puis le week-end arrive et
18:33
I don't do anything but once I pay for something  maybe it's an na maybe it's my class maybe it's a  
179
1113960
5440
moi ne fais rien, mais une fois que je paie pour quelque chose, peut-être que c'est un na, peut-être que c'est mon cours, peut-être que c'est un
18:39
language book I'm immediately more dedicated and  more disciplined so maybe for you your anchor is  
180
1119400
6280
livre de langue, je suis immédiatement plus dévoué et plus discipliné, alors peut-être que pour toi, ton ancre
18:45
also going to be something you will pay for just  think about it the next strategy for super busy  
181
1125680
5640
sera aussi quelque chose pour lequel tu paieras juste Pensez-y, la prochaine stratégie pour les personnes très occupées
18:51
people is practicing habit stacking and that is  honestly exactly why a lot of people like dual  
182
1131320
6160
consiste à pratiquer l'empilement d'habitudes et c'est honnêtement exactement pourquoi beaucoup de gens aiment le double
18:57
lingo because they can practice habit stacking  and use this fun app for example you're sitting  
183
1137480
5280
langage, car ils peuvent pratiquer l'empilement d'habitudes et utiliser cette application amusante, par exemple, vous êtes assis
19:02
in line there's nothing to do or you're waiting  for your Uber you're bored and you can just do  
184
1142760
5760
dans la file d'attente, il n'y a rien à faire ou vous attendez votre Uber, vous vous ennuyez et vous pouvez simplement faire
19:08
your dual lingo really quickly and so what I'm  proposing is instead of using dual lingo let's  
185
1148520
5800
votre double langage très rapidement et donc ce que je propose, c'est qu'au lieu d'utiliser le double langage,
19:14
use some other resources but also practice habit  stacking and for that to be working effectively  
186
1154320
5720
utilisons d'autres ressources, mais pratiquons également l' empilement d'habitudes et pour que cela soit travailler efficacement
19:20
I really think you should create a list of  all the activities you could be doing while  
187
1160040
5800
Je pense vraiment que vous devriez créer une liste de toutes les activités que vous pourriez faire tout en
19:25
learning a foreign language you basically stack  your your new habit on your existing one let's  
188
1165840
6240
apprenant une langue étrangère. En gros, vous empilez votre nouvelle habitude sur celle que vous avez déjà,
19:32
say you go to the gym that is a great habit that  you already have and at the gym you can listen  
189
1172080
6240
disons que vous allez à la salle de sport c'est une excellente habitude que vous avez déjà et à la salle de sport, vous pouvez écouter
19:38
to a language learning podcast for example that  is going to be habit stacking or maybe watch a  
190
1178320
5440
un podcast d'apprentissage des langues par exemple qui va vous permettre d'accumuler des habitudes ou peut-être regarder une
19:43
YouTube video in Spanish and English depending on  which language you're learning that is again habit  
191
1183760
5360
vidéo YouTube en espagnol et en anglais selon la langue que vous apprenez. encore une fois, l'
19:49
stacking you're waiting in line you're waiting for  something for your Uber you can do your Anie cards  
192
1189120
6040
accumulation d'habitudes, vous faites la queue, vous attendez quelque chose pour votre Uber, vous pouvez faire vos cartes Anie,
19:55
maybe this is not really habit stacking because  being in line is not really a habit more like  
193
1195160
6160
peut-être que ce n'est pas vraiment une habitude, car faire la queue n'est pas vraiment une habitude, plutôt une
20:01
activity stacking you know sometimes you can stack  multiple activities on top of each other and that  
194
1201320
6000
accumulation d'activités, vous savez, parfois, vous pouvez empiler plusieurs activités les unes sur les autres et cela
20:07
is going to work great as well okay and finally  I want to finish this video by talking about the  
195
1207320
5120
va très bien fonctionner aussi, ok et enfin je veux terminer cette vidéo en parlant de la
20:12
self-determination theory that is something that  I learned only recently and when I learned about  
196
1212440
5360
théorie de l'autodétermination qui est quelque chose que j'ai appris récemment et quand j'ai découvert
20:17
this Theory I was like it makes so much sense  especially when it comes to language learning  
197
1217800
5120
cette théorie j'étais comme cela a tellement de sens, surtout en ce qui concerne l'apprentissage des langues,
20:22
according to the self-determination Theory people  are more likely to stay consistent in activities  
198
1222920
5560
selon la théorie de l'autodétermination, les gens sont plus susceptibles de rester cohérents dans les activités
20:28
that they find intrinsically motivating meaning  activities that they enjoy and find personally  
199
1228480
7640
qu'ils trouvent intrinsèquement motivantes, c'est-à-dire des activités qu'ils aiment et qu'ils trouvent personnellement
20:36
meaningful how can we apply that to language  learning if you tie learning a new language to  
200
1236120
5240
significatives. Comment pouvons-nous appliquer que pour l'apprentissage des langues, si vous liez l'apprentissage d'une nouvelle langue à
20:41
your personal values you're way more likely to  stay disciplined stay consistent stay engaged  
201
1241360
6640
vos valeurs personnelles, vous avez beaucoup plus de chances de rester discipliné, cohérent et engagé
20:48
with the language for example a few months ago  in 2024 I decided to learn Korean just because  
202
1248000
5400
dans la langue. Par exemple, il y a quelques mois en 2024, j'ai décidé d'apprendre le coréen simplement parce que
20:53
I watched a YouTube video and I was like oh my God  this language looks so fun the writing system the  
203
1253400
5200
j'ai regardé une vidéo sur YouTube. vidéo et je me suis dit oh mon Dieu, cette langue a l'air tellement amusante, le système d'écriture,
20:58
the pronunciation everything I'm going to learn  it and then you know what happened 2 weeks later  
204
1258600
4960
la prononciation, tout ce que je vais apprendre, et puis vous savez ce qui s'est passé 2 semaines plus tard,
21:03
I stopped because there was nothing really when  it came to my personal values that connected me  
205
1263560
6920
j'ai arrêté parce qu'il n'y avait vraiment rien quand il s'agissait de mes valeurs personnelles qui m'a connecté
21:10
to this language yes maybe I want to go to South  Korea one day but is this desire to travel to  
206
1270480
6680
à cette langue oui, je veux peut-être aller en Corée du Sud un jour, mais ce désir de voyager en
21:17
South Korea enough for me to actually go into all  of this trouble spend a lot of my time to learn  
207
1277160
7760
Corée du Sud est-il suffisant pour que je me donne vraiment la peine de passer beaucoup de temps à apprendre
21:24
a completely new language and also a pretty hard  hard language it's not like learning Italian for  
208
1284920
6440
une langue complètement nouvelle et c'est aussi une langue assez difficile, ce n'est pas comme apprendre l'italien par
21:31
example because I can already speak English  I'm learning Spanish my Spanish is getting  
209
1291360
4200
exemple, car je parle déjà anglais. J'apprends l'espagnol, mon espagnol s'améliore de
21:35
better and better and so technically learning  Italian right now would be easy or easier right  
210
1295560
5920
plus en plus et donc techniquement, apprendre l' italien en ce moment serait facile ou plus facile, n'est-ce pas,
21:41
than learning Korean and so obviously because  there was nothing connecting me to Korean when  
211
1301480
5120
que d'apprendre le coréen et donc évidemment parce qu'il y a il n'y avait rien qui me reliait au coréen en ce qui concerne
21:46
it came to my personal values there was nothing  that I found intrinsically motivating I stopped  
212
1306600
6960
mes valeurs personnelles il n'y avait rien que je trouvais intrinsèquement motivant j'ai arrêté
21:53
but I'm continuing with Spanish because I find a  lot of things about this language intrinsically  
213
1313560
6080
mais je continue avec l'espagnol parce que je trouve beaucoup de choses dans cette langue intrinsèquement
21:59
motivating for example my fiance and his family  they're Mexican and so for me to be able to  
214
1319640
5720
motivantes par exemple mon fiancé et sa famille ils "je suis mexicain et donc pour pouvoir
22:05
communicate with them effectively I need to learn  this language and that is a huge motivational  
215
1325360
6480
communiquer efficacement avec eux, je dois apprendre cette langue et c'est une énorme
22:11
boost for me because I want to understand his  family I want to connect with them on a deeper  
216
1331840
5520
motivation pour moi car je veux comprendre sa famille, je veux me connecter avec eux à un niveau plus profond
22:17
level and that is exactly why I find Spanish  learning intrinsically motivating so yeah what I  
217
1337360
6560
et c'est exactement pourquoi je trouve l'apprentissage de l'espagnol intrinsèquement motivant, alors oui, ce que je
22:23
propose here is pretty much doing a deep dive into  why your you're learning your foreign language so  
218
1343920
7320
propose ici, c'est de faire une plongée en profondeur dans les raisons pour lesquelles vous apprenez votre langue étrangère, alors
22:31
guys I think it's going to be it for this video  if you liked it please don't forget to give it  
219
1351240
3800
les gars, je pense que ce sera tout pour cette vidéo. Si vous l'avez aimé, ne le faites pas. n'oubliez pas de lui donner
22:35
a thumbs up and subscribe to my YouTube channel  let me know in the comments if you like this new  
220
1355040
5000
un coup de pouce et de vous abonner à ma chaîne YouTube, faites-moi savoir dans les commentaires si vous aimez ce nouveau
22:40
format with a podcasting mic a little bit more  relaxed because I definitely had a lot more fun  
221
1360040
6440
format avec un micro podcasting un peu plus détendu car j'en ai définitivement eu beaucoup plus c'était amusant
22:46
chitchatting with you like that today so please  let me know your thoughts if you want to upgrade  
222
1366480
4920
de discuter avec vous comme ça aujourd'hui, alors s'il vous plaît, faites-moi part de vos réflexions si vous souhaitez améliorer
22:51
your suitcases this year I highly recommend level  eight I literally changed all of my suitcases  
223
1371400
6640
vos valises cette année. Je recommande vivement le niveau huit. J'ai littéralement changé toutes mes valises
22:58
to the their luggage so if you want to get a  10% discount you can use my code Veronica 10  
224
1378040
5800
pour leurs bagages, donc si vous voulez obtenir une remise de 10 %, vous vous pouvez utiliser mon code Veronica 10
23:03
and the link in the description if you need help  creating your own monthly language learning plan  
225
1383840
5000
et le lien dans la description si vous avez besoin d'aide pour créer votre propre plan mensuel d'apprentissage des langues.
23:08
I have a video about that on my YouTube channel  so you can click right here and keep on watching
226
1388840
13080
J'ai une vidéo à ce sujet sur ma chaîne YouTube, vous pouvez donc cliquer ici et continuer à regarder
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7