How to Actually Learn a New Language in 2025 (evidence-based)

20,244 views ・ 2025-01-15

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hello everyone and welcome back to my YouTube  channel today I want to help you learn a new  
0
120
4360
Ciao a tutti e benvenuti di nuovo sul mio canale YouTube oggi voglio aiutarvi a imparare una nuova
00:04
language in 2025 and share a few strategies that  have been working great for me I'm testing a new  
1
4480
5240
lingua nel 2025 e condividere alcune strategie che hanno funzionato alla grande per me sto testando un nuovo
00:09
filmy format using a microphone kind of like  recording a podcast so please let me know in  
2
9720
5280
formato cinematografico utilizzando un microfono un po' come registrare un podcast quindi per favore fammi sapere
00:15
the comments what you think about the setup a  little bit more relaxed I feel like so please  
3
15000
4960
nei commenti cosa pensi dell'impostazione un po' più rilassata mi sento così per favore
00:19
let me know your thoughts the first strategy  I feel like is going to be extremely important  
4
19960
4120
fammi sapere cosa ne pensi la prima strategia che sento sarà estremamente importante
00:24
in 2025 if you want to learn a new language  is focusing on comprehensible input I've been  
5
24080
5400
nel 2025 se vuoi imparare una nuova la lingua si concentra sull'input comprensibile Ho
00:29
learning a lot of different languages ever since  I was a little kid and right now I'm especially  
6
29480
4960
imparato molte lingue diverse fin da quando ero bambino e in questo momento mi sto concentrando in particolar modo
00:34
focused on learning Spanish and over the years  of learning multiple foreign languages I realized  
7
34440
6120
sull'apprendimento dello spagnolo e nel corso degli anni di apprendimento di più lingue straniere ho capito
00:40
that focusing on comprehensible input is probably  the most important thing for me it's definitely  
8
40560
7000
che concentrarmi sull'input comprensibile è probabilmente la cosa più importante per me, è sicuramente
00:47
something that has helped me improve my language  skills a lot and also feel good in the process of  
9
47560
5200
qualcosa che mi ha aiutato a migliorare le mie competenze linguistiche molto e anche sentirti bene nel processo di
00:52
learning a foreign language because I don't want  you guys to feel stressed I don't want you guys  
10
52760
4080
apprendimento di una lingua straniera perché non voglio che vi sentiate stressati Non voglio che vi
00:56
to feel anxious and feel like you're not doing  enough when it comes to learning a language so  
11
56840
5760
sentiate ansiosi e sentiate di non fare abbastanza quando si tratta di imparare una linguaggio quindi
01:02
basically the theory of comprehensible input comes  from Steven crashion a linguist who developed it  
12
62600
5560
fondamentalmente la teoria dell'input comprensibile deriva da Steven Crashion un linguista che l'ha sviluppata
01:08
in 1980s as part of his input hypothesis all of  these words are going to make sense in a minute  
13
68160
6160
negli anni '80 come parte della sua ipotesi di input tutte queste parole avranno senso tra un minuto abbi
01:14
just bear with me here basically crash and  believe that the best way to learn a language  
14
74320
4800
solo pazienza con me qui fondamentalmente Crash e credi che il modo migliore imparare una lingua
01:19
is to be exposed to a language that you can mostly  understand but with just a little bit of challenge  
15
79120
7520
significa essere esposti a una lingua che puoi capire per la maggior parte ma con un pizzico di sfida
01:26
to stretch your abilities and guys once you really  understand this strategy and start implementing it  
16
86640
5080
per mettere alla prova le tue capacità e ragazzi, una volta che avrete capito davvero questa strategia e avrete iniziato a implementarla,
01:31
you will see results immediately because a lot of  us language Learners tend to use resources that  
17
91720
5680
vedrete i risultati immediatamente perché molti di noi Gli studenti di lingua tendono a utilizzare risorse che
01:37
are a little bit more advanced than our current  level is yes maybe right now in Spanish I want to  
18
97400
6280
sono un po' più avanzate del nostro livello attuale, sì, forse adesso in spagnolo voglio per
01:43
watch a very famous movie or a very famous TV show  but I have to be honest with myself and ask myself  
19
103680
8320
guardare un film molto famoso o uno show televisivo molto famoso, ma devo essere onesto con me stesso e chiedermi
01:52
this question do I think I'm going to understand  most of the information because I really want  
20
112000
5800
questa domanda: penso che capirò la maggior parte delle informazioni perché voglio davvero che
01:57
this movie or this show to be just above just  a little bit above my current level of Spanish  
21
117800
7840
questo film o questo show sia solo sopra solo un po' sopra il mio attuale livello di spagnolo
02:05
this is often written as i+ one where I is your  current level and + one is a small step above it  
22
125640
8000
questo è spesso scritto come i+ uno dove I è il tuo attuale livello e + uno è un piccolo passo sopra di esso
02:13
again I + one not i+ 2 I + 10 I + 20 I know a lot  of us want to choose I + 20 at the very beginning  
23
133640
9840
di nuovo I + uno non i+ 2 I + 10 I + 20 so molto di noi vogliono scegliere I + 20 all'inizio,
02:23
but please let's slow down and let's start with i  + one the reason why this strategy really works is  
24
143480
7760
ma per favore rallentiamo e iniziamo con i + uno. Il motivo per cui questa strategia funziona davvero è che
02:31
you don't really force yourself to memorize a lot  of complicated grammar a lot of new vocabulary you  
25
151240
6280
non ti costringi a memorizzare molta grammatica complicata, molte cose nuove. vocabolario
02:37
know sometimes you open a book and when you start  reading it in every single line you have a word  
26
157520
5280
sai a volte apri un libro e quando inizi a leggerlo in ogni singola riga hai una parola
02:42
you don't know what does it tell us it tell us  that this book is way too hard for you it is not  
27
162800
5560
che non so cosa ci dice, ci dice che questo libro è troppo difficile per te, non è
02:48
I + 1 it is probably I + 10 and so if you're being  exposed to a language that is just slightly above  
28
168360
6240
I + 1, probabilmente è I + 10 e quindi se sei esposto a una lingua che è appena sopra la
02:54
your current level with maybe a few new words  phrases grammar rules mixed in in just a few this  
29
174600
6840
tua livello attuale con forse alcune nuove parole frasi regole grammaticali mescolate in poche questo
03:01
will actually motivate you to continue learning  this language because one of the reasons language  
30
181440
4960
ti motiverà effettivamente a continuare a imparare questa lingua perché uno dei motivi per cui gli
03:06
Learners lose motivation and stop practicing is  because they realize that learning a language is  
31
186400
6040
studenti di lingue perdono la motivazione e smettono di esercitarsi è perché si rendono conto che imparare una lingua è
03:12
too hard and why do they realize that learning a  language is too hard because they chose materials  
32
192440
6160
troppo difficile e perché si rendono conto che imparare una lingua è troppo difficile perché hanno scelto materiali
03:18
that were way hard for them okay so to really  drive the message home at every single stage  
33
198600
5680
che erano molto difficili per loro, ok, quindi per trasmettere davvero il messaggio a casa in ogni singola fase
03:24
of your language learning Journey if you want  to be improving and if you're also want to feel  
34
204280
4520
del tuo percorso di apprendimento della lingua se vuoi migliorare e se sei vuoi anche sentirti
03:28
good while improving while advancing you should  choose materials that are only slightly above your  
35
208800
5680
bene mentre migliori mentre avanzi dovresti scegliere materiali che siano solo leggermente al di sopra del tuo
03:34
current level and yes that works when you become  Advanced too if you want to continue improving  
36
214480
5160
livello attuale e sì, funziona quando diventi avanzato anche se vuoi continuare a migliorare
03:39
don't stop at what you already know if you're  watching a show and you're realizing that you  
37
219640
4920
non fermarti a ciò che sai già se stai guardando uno spettacolo e ti stai rendendo conto che
03:44
literally know everything all the words all the  grammar rules maybe it's time to choose something  
38
224560
5960
conosci letteralmente tutto tutte le parole tutte le regole grammaticali forse è il momento di scegliere
03:50
else if your goal is to continuously improve your  language skills these strategies I just mentioned  
39
230520
6200
qualcos'altro se il tuo obiettivo è migliorare continuamente le tue competenze linguistiche, queste strategie che ho appena menzionato
03:56
can really make your language learning more  efficient and because of that more fun and now  
40
236720
5040
possono davvero rendere il tuo apprendimento della lingua più efficiente e per questo più divertente e ora
04:01
I want to share with you guys something that  has made my traveling experiences a lot more  
41
241760
4360
voglio condividere con voi ragazzi qualcosa che ha reso le mie esperienze di viaggio molto più
04:06
efficient a lot more fun and much easier and that  is my level eight luggage and I want to say huge  
42
246120
5560
efficienti molto più divertenti e molto più facile e questo è il mio bagaglio di livello otto e voglio dire un enorme
04:11
thank you to them for sponsoring a portion of this  video I recently crossed the Atlantic Ocean twice  
43
251680
5280
grazie a loro per aver sponsorizzato una parte di questo video. Di recente ho attraversato l'Oceano Atlantico due volte
04:16
in one week to go see my family and guess what  I took with me of course my level eight suitcase  
44
256960
5920
in una settimana per andare a trovare la mia famiglia e indovina cosa ho portato con me ovviamente la mia valigia di livello otto,
04:22
the set I have is the Luminous texture twopiece  and I just love the way it looks so much I think  
45
262880
5520
il set che ho è il Luminous Texture Twopiece e adoro il suo aspetto così tanto che penso che
04:28
it's Sleek stylish and perfect for any trip but my  absolute favorite feature of level eight luggage  
46
268400
6000
sia Eleganti e perfetti per qualsiasi viaggio, ma la mia caratteristica preferita in assoluto dei bagagli Level Eight
04:34
is their wheels I'm really obsessed with them the  way I can just Glide my suitcase through airports  
47
274400
6720
sono le loro ruote. Ne sono davvero ossessionato, il modo in cui posso far scivolare la mia valigia attraverso gli aeroporti
04:41
with zero effort is truly amazing their wheels  spin 360° and that is exactly why it is so easy to  
48
281120
9440
senza alcuno sforzo è davvero incredibile, le loro ruote girano a 360° e questo è esattamente perché è così facile
04:50
use them when you open your suitcase all of your  clothes are going to be organized and I'm all for  
49
290560
5880
usarli quando apri la valigia tutti i tuoi vestiti saranno organizzati e sono tutta per l'
04:56
organization because I honestly hate this feeling  when you come to the Hotel you open the zipper and  
50
296440
5360
organizzazione perché onestamente odio questa sensazione quando arrivi in ​​hotel apri la cerniera e
05:01
then all of your clothes just fall out of your  suitcase that is not going to happen with your  
51
301800
5600
poi tutto i tuoi vestiti cadono semplicemente fuori dalla valigia, questo non accadrà con il tuo
05:07
level eight luggage there's a spot for everything  which makes packing and finding my things so much  
52
307400
5480
bagaglio di livello otto, c'è un posto per ogni cosa, il che rende molto più semplice fare le valigie e trovare le mie cose.
05:12
simpler I can fit everything I need without having  to stress about where it all goes and honestly I  
53
312880
5080
Posso mettere tutto ciò di cui ho bisogno senza dovermi stressare su dove mettere tutto e onestamente
05:17
love how level a combines design and practicality  exactly what you need when you travel you want  
54
317960
6240
adoro il modo in cui il livello A combina design e praticità, esattamente ciò di cui hai bisogno quando viaggi, vuoi che
05:24
your suitcase to look cute but you also want it  to work well and be practical and only for you  
55
324200
5880
la tua valigia abbia un aspetto carino ma vuoi anche che funzioni bene e sia pratico e solo per voi
05:30
guys I have a special 10% discount off your order  if you use my code Veronica 10 a checkout I will  
56
330080
6080
ragazzi ho uno sconto speciale del 10% sul tuo ordine se usi il mio codice Veronica 10 al momento del pagamento
05:36
also leave the link in the description so make  sure to check out level eight the second strategy  
57
336160
4480
lascerò anche il link nella descrizione quindi assicurati di controllare il livello otto la seconda strategia
05:40
that is going to be indispensable extremely  important in 2025 if you want to learn a new  
58
340640
5560
che sarà indispensabile ed estremamente importante nel 2025 se vuoi imparare una nuova
05:46
foreign language is focusing on active recall and  space repetition maybe these two strategies could  
59
346200
7280
lingua straniera è concentrarsi sul richiamo attivo e sulla ripetizione dello spazio forse queste due strategie potrebbero
05:53
be you know separated like strategy number one and  strategy number two but I decided to combine them  
60
353480
6400
essere sai separate come strategia numero uno e strategia numero due ma io ho deciso di combinarli
05:59
because I personally use them together and if  you use certain applications or if you try to  
61
359880
6040
perché personalmente li uso insieme e se usi determinate applicazioni o se provi a
06:05
do it by yourself you will most likely combine  these strategies into one as well so what is  
62
365920
6680
farlo da solo, molto probabilmente combinerai anche queste strategie in una, quindi cos'è il
06:12
active recall it is basically when you're trying  to actively remember what you have just learned  
63
372600
6440
richiamo attivo? Fondamentalmente è quando stai cercando di ricorda attivamente ciò che hai appena imparato
06:19
instead of just rereading you know if you open  your notebook you can read all of the words you  
64
379040
5480
invece di rileggerlo e basta, sai che se apri il tuo quaderno puoi leggere tutte le parole
06:24
have there like the word the definition the word  the definition you can just read all of that or  
65
384520
5680
hai lì come la parola la definizione la parola la definizione puoi semplicemente leggere tutto questo o
06:30
you can close the definition for example and make  yourself practice active recall and be like okay  
66
390200
6560
puoi chiudere la definizione per esempio e farti esercitare al richiamo attivo e dire okay
06:36
the first word is mesmerizing what does it  mean I have to explain what it means using  
67
396760
5680
la prima parola è ipnotizzante cosa significa devo spiegare cosa significa usando le
06:42
my own words this is active recall and it is a lot  more effective than root memorization or than just  
68
402440
7400
mie parole questo è il richiamo attivo ed è molto più efficace della memorizzazione delle radici o semplicemente
06:49
rereading all of your notes and yeah guys if you  decide to practice active recall you're going to  
69
409840
5000
rileggere tutti i tuoi appunti e sì ragazzi se decidete di praticare il richiamo attivo vi renderete
06:54
realize that it is way harder than just reviewing  all of your vocabulary recalling information using  
70
414840
7880
conto che è molto più difficile piuttosto che rivedere tutto il tuo vocabolario, ricordare le informazioni usando
07:02
your own words to describe something is always  harder but it is way more effective as well okay  
71
422720
6440
le tue parole per descrivere qualcosa è sempre più difficile, ma è anche molto più efficace. Okay,
07:09
now let's move on to the second sub strategy which  is space repetition you practice space repetition  
72
429160
7080
ora passiamo alla seconda sotto-strategia che è la ripetizione dello spazio. Ti eserciti nella ripetizione dello spazio
07:16
when instead of camming all of the information  all at once and then forgetting about it you try  
73
436240
5480
quando invece di ripetere tutto delle informazioni tutte in una volta e poi dimenticandotene si cerca
07:21
to review information at increasing intervals over  time for example you have a list of words and you  
74
441720
6920
di rivedere le informazioni in modo crescente intervalli nel tempo ad esempio hai un elenco di parole e
07:28
review them to today and then you review them  tomorrow and then you review them 5 days later  
75
448640
6480
le rivedi fino a oggi e poi le rivedi domani e poi le rivedi 5 giorni dopo
07:35
and then 10 days later and then 20 days later  this is the strategy that will actually help  
76
455120
5280
e poi 10 giorni dopo e poi 20 giorni dopo questa è la strategia che ti aiuterà davvero
07:40
you use the words while speaking because I know  a lot of you guys experience this situation you  
77
460400
7040
usa le parole mentre parli perché so che molti di voi vivono questa situazione,
07:47
know that you know this word maybe when you read  something or watch a movie but when it comes to  
78
467440
5480
sai di conoscere questa parola forse quando leggi qualcosa o guardi un film, ma quando si tratta di
07:52
actually speaking the language and then using this  word or expression yourself you freeze you forget  
79
472920
7440
parlare effettivamente la lingua e poi usare questa parola o espressione tu stesso, congelare ti dimentichi di
08:00
this word and you just feel so frustrated and so  what can you do practice spaced repetition it will  
80
480360
6360
questa parola e ti senti così frustrato e quindi cosa puoi fare pratica la ripetizione dilazionata
08:06
help you move information from your short-term  memory to your long-term memory thus preventing  
81
486720
6640
ti aiuterà a spostare le informazioni dalla tua memoria a breve termine alla tua memoria a lungo termine prevenendo così l'
08:13
forgetting and yes technically before I mentioned  that you can create those intervals by yourself  
82
493360
5600
oblio e sì tecnicamente prima ho detto che puoi crea quegli intervalli da solo,
08:18
maybe have a calendar but honestly it is so hard  it's so hard to stay consistent for me if I create  
83
498960
7120
magari hai un calendario, ma onestamente è così difficile, è così difficile per me rimanere coerente se Creo i
08:26
my own time intervals it is so hard for me to be  disciplined and so I always choose a method that  
84
506080
6640
miei intervalli di tempo, è così difficile per me essere disciplinato e quindi scelgo sempre un metodo che
08:32
is easier that is going to guarantee that I stay  consistent and disciplined in my language learning  
85
512720
5800
è più facile che garantisca che rimango coerente e disciplinato nel mio percorso di apprendimento della lingua
08:38
journey and so because of that I use Ani I talk  about Ani all the time on this YouTube channel  
86
518520
5480
e quindi per questo motivo uso Ani I parla di Ani tutto il tempo su questo canale YouTube
08:44
because this is the app that I literally use for  every single new language I learn and it's not  
87
524000
5280
perché questa è l'app che uso letteralmente per ogni singola nuova lingua che imparo e non sono
08:49
just me most polyglots use Ani as well and the  reason why so many people love Ani is because  
88
529280
5880
solo io, anche la maggior parte dei poliglotti usa Ani e il motivo per cui così tante persone amano Ani è perché il
08:55
their core philosophy was always about providing  a tool for language Lear Learners and students to  
89
535160
5840
loro nucleo la filosofia è sempre stata quella di fornire uno strumento per gli studenti e gli studenti di apprendimento delle lingue per
09:01
improve their skills without focusing on making  money the app is open source and it remains free  
90
541000
6520
migliorare le proprie competenze senza concentrarsi sul fare soldi l'app è open source e rimane gratuita
09:07
for your computer if you want to download an app  you have to pay for it but you pay for it once and  
91
547520
4920
per il tuo computer se vuoi scaricare un'app devi pagarla ma paghi per una volta e
09:12
you forget about it and it's not very expensive  and so these two strategies combined active recall  
92
552440
5360
te ne dimentichi e non è molto costoso e quindi queste due strategie combinano il richiamo attivo
09:17
and space repetition really make sure that you're  deeply actively learning and not just recognizing  
93
557800
6640
e lo spazio ripetizione assicurati davvero di imparare in modo attivo e profondo e non solo di riconoscere
09:24
words when you see them the next super important  strategy that is going to help you learn a new  
94
564440
4560
le parole quando le vedi la prossima strategia super importante che ti aiuterà a imparare una nuova
09:29
language in 2025 is learning all of the vocabulary  in context and yes I know that you have probably  
95
569000
7000
lingua nel 2025 è imparare tutto il vocabolario nel contesto e sì, lo so probabilmente hai
09:36
heard of this super important rule but I actually  want to take it a step further and show you how  
96
576000
6440
sentito parlare di questa regola super importante, ma in realtà voglio fare un ulteriore passo avanti e mostrarti come
09:42
I learn all of the vocabulary and context so as I  mentioned previously I use Ani and on Ani you can  
97
582440
7880
imparo tutto il vocabolario e il contesto, quindi come ho detto in precedenza uso Ani e su Ani puoi
09:50
create cards in multiple formats and the formats  that I absolutely love and that I use very often  
98
590320
7840
creare carte in più formati e i formati che adoro e che uso molto spesso
09:58
right now to memorize vocabulary and context is  creating close cards c o l z e close cards they  
99
598160
9680
in questo momento per memorizzare vocabolario e contesto sono creare carte vicine c o l z e carte vicine
10:07
let you learn vocabulary by removing a word from  a sentence and then making you recall it we are  
100
607840
7120
ti permettono di imparare il vocabolario rimuovendo una parola da una frase e poi facendoti ricordare stiamo
10:14
practicing strategy number two and we're combining  it with strategy number three which makes your  
101
614960
5480
praticando la strategia numero due e lo stiamo combinando con la strategia numero tre che rende il tuo
10:20
language learning a lot more effective so let's  say you're trying to learn a new word in English  
102
620440
4760
apprendimento della lingua è molto più efficace, quindi diciamo che stai cercando di imparare una nuova parola in inglese,
10:25
for example Serene and instead of just gramming  this and being like okay Serene translation to  
103
625200
6440
ad esempio Serene, e invece di grammaticarla e dire "ok, traduzione di Serene nella
10:31
my native language I don't think that it's  very effective and plus we're going to try  
104
631640
4200
mia lingua madre", non penso che sia molto efficace e inoltre cercheremo
10:35
to move away from your native language as soon as  possible what you're going to do is open Ani and  
105
635840
6000
di allontanarci dalla tua lingua madre il prima possibile, quello che farai è aprire Ani e
10:41
then create or find a sentence that uses this word  serene and what is especially important is you're  
106
641840
7240
quindi creare o trovare una frase che utilizzi questa parola sereno e ciò che è particolarmente importante è che tu
10:49
going to find a sentence that you can potentially  use you look at it you read it and ask yourself  
107
649080
6760
stia per trovare una frase che potenzialmente puoi usare la guardi, la leggi e ti chiedi:
10:55
this question can I use this sentence do I see  myself using the sentence and conversations in the  
108
655840
6200
posso usare questa frase? Mi vedo usare la frase e le conversazioni in
11:02
future if the answer is no you have to change the  sentence until the answer becomes yes otherwise  
109
662040
6760
futuro? Se la risposta è no, devi cambiare la frase finché la risposta diventa sì altrimenti
11:08
it's not effective it's a waste of time okay then  you basically added to Ani using the close card  
110
668800
5680
non è efficace è una perdita di tempo ok allora hai sostanzialmente aggiunto ad Ani usando la chiusura
11:14
feature hiding the word that you want to recall  so let's say right here I have the sentence the  
111
674480
4720
caratteristica della carta che nasconde la parola che vuoi ricordare quindi diciamo che proprio qui ho la frase la
11:19
view from the mountain was so Serene that I didn't  want to leave maybe I went hiking and when I read  
112
679200
7280
vista dalla montagna era così serena che non volevo andarmene forse sono andato in escursione e quando leggo
11:26
the sentence I'm like yes I can definitely use  this sentence in my conversations because I love  
113
686480
4880
la frase sono tipo sì Posso sicuramente usare questa frase nelle mie conversazioni perché mi piace
11:31
hunking so I'm going to keep it and so I have  to highlight the word serene and then hide it  
114
691360
7000
rannicchiarmi, quindi la manterrò e quindi devo evidenziare la parola sereno e poi nasconderla
11:38
so that later Ani shows me the sentence without  the word serene and maybe I can find a picture  
115
698360
6920
in modo che in seguito Ani mi mostri la frase senza la parola sereno e forse posso trova un'immagine
11:45
to represent the word serene something super calm  maybe somebody doing yoga clear sky and basically  
116
705280
7040
che rappresenti la parola sereno qualcosa di super calmo magari qualcuno che fa yoga cielo sereno e fondamentalmente
11:52
add all of these pictures so that they can help me  recall the word better again we're not using your  
117
712320
5960
aggiungi tutte queste immagini in modo che possano aiutarmi a ricordare meglio la parola di nuovo non stiamo usando la tua
11:58
native language here at all pictures and context  are enough and yes guys I want to be honest with  
118
718280
7120
lingua madre qui le immagini e il contesto sono basta e sì ragazzi voglio essere onesto con
12:05
you and say that using these types of cards on  Ani is also harder it is way harder than just  
119
725400
6680
voi e dire che usare questo tipo di carte su Ani è anche più difficile, è molto più difficile di semplicemente
12:12
reviewing vocabulary in your notebook you will  actually make your brain work and think because  
120
732080
7160
rivedendo il vocabolario sul tuo quaderno farai effettivamente lavorare e pensare il tuo cervello perché il
12:19
your brain is trying to recall that word from  memory instead of relying on root memorization  
121
739240
6200
tuo cervello sta cercando di richiamare quella parola dalla memoria invece di affidarsi alla memorizzazione della radice
12:25
or on translating from your native language but I  really hope you're watching my channel because you  
122
745440
4840
o alla traduzione dalla tua lingua madre, ma spero davvero che tu stia guardando il mio canale perché
12:30
are serious about language learning and maybe  you're tired of all the traditional strategies  
123
750280
6040
prendi sul serio l'apprendimento delle lingue e forse sei stanco di tutte le strategie tradizionali
12:36
that don't seem to work you've tried writing  down all the vocabulary you've tried cramming  
124
756320
5480
che non sembrano funzionare hai provato a scrivere tutto il vocabolario hai provato a studiare
12:41
everything but all of this doesn't seem to work  and that is absolutely understandable why all of  
125
761800
5960
tutto ma tutto questo non sembra funzionare e è assolutamente comprensibile il motivo per cui tutto
12:47
this doesn't work and so now I'm giving you really  effective strategies but obviously you will have  
126
767760
4400
questo non funziona e quindi ora ti sto dando strategie davvero efficaci ma ovviamente dovrai
12:52
to make more effort to use them but I promise  you the effort will pay off editing Veronica here  
127
772160
7400
impegnarti di più per usarle ma ti prometto che lo sforzo sarà ripagato modificando Veronica qui
12:59
so I realized that I really needed to add this  little part where I was talking about you know you  
128
779560
5960
quindi ho capito che avevo davvero bisogno di aggiungere questa piccola parte in cui parlavo di sai che
13:05
don't have to use translations just use pictures  um I feel like it's important to add that what  
129
785520
7520
non devo usare le traduzioni, usare solo le immagini. Ehm, ritengo sia importante aggiungere che quello che
13:13
I would personally do if I'm trying to memorize  the word serene for example I see it for the very  
130
793040
5880
farei personalmente se cercassi di memorizzare la parola sereno, ad esempio, la vedo per la
13:18
first time first I go to Google and I look up the  definition of the word serene in English obviously  
131
798920
7440
prima volta. Per prima cosa vado su Google e cerco la definizione della parola sereno in inglese ovviamente è
13:26
right cuz we're trying to not use translation um  so here the definition is calm peaceful untroubled  
132
806360
7640
giusta perché stiamo cercando di non usare la traduzione um quindi qui la definizione è calmo pacifico sereno
13:34
tranquil and so I basically choose the words that  I kind of already know and understand let's say  
133
814000
6760
tranquillo e quindi fondamentalmente scelgo le parole che in un certo senso già conosco e capisco diciamo
13:40
calm and peaceful and I can include these words  to anky as well to help me a little bit because  
134
820760
6040
calmo e pacifico e Posso includere queste parole anche in anky per aiutarmi un po' perché
13:46
yes sometimes you can include pictures but you  see the pictures and um the word is hidden and  
135
826800
6840
sì, a volte puoi includere immagini ma vedi le immagini e um la parola è nascosta e
13:53
you like okay what am I supposed to use here calm  peaceful but now you have to use the word that  
136
833640
6120
ti piace okay cosa dovrei usare qui calmo pacifico ma ora hai per usare la parola che
13:59
is a little bit more advanced and so sometimes I  also add some uh definitions maybe in English an  
137
839760
9240
è un po' più avanzata e quindi a volte aggiungo anche alcune definizioni, magari in inglese, e
14:09
explanation or something that is going to guide  me in the right path that is going to help me  
138
849000
5880
spiegazione o qualcosa che mi guiderà sulla strada giusta che mi aiuterà a
14:14
recall the information a little bit better because  otherwise just looking at the pictures you might  
139
854880
6200
ricordare un po' meglio le informazioni perché altrimenti guardando solo le immagini potresti
14:21
be like I don't know what's happening here I don't  remember the word and one last thing if you feel  
140
861080
5240
pensare non so cosa sta succedendo qui non ricordo la parola e un'ultima cosa se senti
14:26
like you really need to look up the translation of  specific word like all of these words in English  
141
866320
5880
di aver davvero bisogno di cercare la traduzione di una parola specifica come se tutte queste parole in inglese
14:32
are not really doing it for you okay please do it  but still try not to create cards that are going  
142
872200
7160
non ti stessero davvero dicendo ok per favore fallo ma cerca comunque di non creare carte che andranno
14:39
to look like Serene your native language Majestic  your native language you know because we're trying  
143
879360
7200
a sembra Serene la tua lingua madre Majestic la tua lingua madre sai perché stiamo cercando
14:46
to switch your brain to English or whichever  language you're learning the next strategy is  
144
886560
6240
di cambiare il tuo cervello in inglese o in qualsiasi lingua tu stia imparando la prossima strategia
14:52
going to be very useful for those of you guys who  are learning multiple foreign languages or you  
145
892800
5520
sarà molto utile per quelli di voi che stanno imparando più lingue straniere o
14:58
can already speak one foreign language at a very  good level for example this is my situation with  
146
898320
6200
sai già parlare una lingua straniera a un livello molto buono, ad esempio questa è la mia situazione con l'
15:04
English because my native language is Russian  I can speak English really well so I'm using  
147
904520
5600
inglese perché la mia lingua madre è il russo e so parlare inglese molto bene, quindi Sto usando l'
15:10
English to learn a new foreign language I know it  might be tempting to use your native language to  
148
910120
6680
inglese per imparare una nuova lingua straniera So che potrebbe essere allettante usare la tua lingua madre per
15:16
start learning a new language for example I could  be using Russian to learn Spanish but instead I'm  
149
916800
5760
iniziare a imparare una nuova lingua, ad esempio potrei usare il russo per imparare lo spagnolo, ma invece sto
15:22
using English to learn Spanish if I need a certain  you know explanation for a grammar rule I'm  
150
922560
6600
usando l'inglese per imparare lo spagnolo se ho bisogno di una certa spiegazione per una regola grammaticale,
15:29
always going to use English for that and the  reason why this is a good strategy is you're  
151
929160
5240
userò sempre l'inglese per questo e il motivo per cui questa è una buona strategia è che
15:34
just going to spend more time with your foreign  languages instead of with your native language  
152
934400
6320
trascorrerai più tempo con le tue lingue straniere invece che con la tua lingua madre
15:40
because it's your native language let's be honest  you can already speak your native language really  
153
940720
5240
perché è la tua lingua madre, siamo onesti, sai già parlare molto bene la tua lingua madre
15:45
well and so I think it's better to focus on your  foreign languages and use them as a platform kind  
154
945960
8080
e quindi penso che sia meglio concentrarti sulle tue lingue straniere e usarle come una piattaforma
15:54
of to learn new languages if that is the goal and  I feel like especially for me learning Spanish in  
155
954040
6920
per imparare nuove lingue se questo è l'obiettivo e mi sento particolarmente per me imparare lo spagnolo in
16:00
English makes way more sense because a lot of  native English speakers are trying to learn  
156
960960
5680
inglese ha molto più senso perché molti madrelingua inglesi stanno cercando di imparare lo
16:06
Spanish or can't speak Spanish whereas learning  Spanish using Russian I understand that a lot  
157
966640
6840
spagnolo o non sanno parlare spagnolo mentre imparare lo spagnolo usando il russo Capisco che molte
16:13
of people who speak Russian are also probably  learning Spanish but I think it's maybe not  
158
973480
4920
persone che parlano russo probabilmente stanno anche imparando lo spagnolo, ma penso che forse non sia
16:18
as common maybe there aren't a lot of resources  in Russian that explain stuff about Spanish but  
159
978400
6720
così comune, forse non ci sono molte risorse in russo che spiegano cose sullo spagnolo, ma
16:25
at the end of the day my goal is to spend more  time time with my foreign languages with English  
160
985120
6680
alla fine della giornata il mio obiettivo è quello di trascorrere più tempo con le mie lingue straniere con l'inglese
16:31
and with Spanish and not more time practicing my  native language the next Super useful strategy to  
161
991800
6240
e con lo spagnolo e non più tempo a praticare la mia lingua madre la prossima strategia super utile per
16:38
learn a new language in 2025 is using anchoring  to stay consistent anchoring is something that  
162
998040
7040
imparare una nuova lingua nel 2025 è usare l'ancoraggio per rimanere coerenti l'ancoraggio è qualcosa che
16:45
I really discovered for myself in 2024 and  because of that I started being consistent in  
163
1005080
6120
ho davvero scoperto per me stesso nel 2024 e per questo motivo ho iniziato a essere coerente nel
16:51
my sports yoga bouldering going to the gym in my  languages especially Spanish the way it works is  
164
1011200
7760
mio sport yoga bouldering andando in palestra nelle mie lingue, in particolare spagnolo, il modo in cui funziona è che
16:58
you have to think of something that is going to  make you come back to a language no matter what  
165
1018960
6680
devi pensare a qualcosa che ti farà tornare a una lingua, non importa
17:05
basically your anchor you know it's always going  to be there and you're always going to come back  
166
1025640
5160
fondamentalmente la tua ancora sai che sarà sempre lì e che arriverai sempre tornando
17:10
to the language because your anchor is there for  me it's my weekly Spanish classes with my teacher  
167
1030800
7360
alla lingua perché il tuo punto di riferimento è lì per me sono le mie lezioni settimanali di spagnolo con il mio insegnante
17:18
because I realized that when I don't practice  Spanish with any teachers what happens is I become  
168
1038160
6920
perché ho capito che quando non pratico lo spagnolo con nessun insegnante quello che succede è che divento
17:25
lazy my discipline starts lacking I skip a day 2 3  five a week two weeks I don't practice Spanish at  
169
1045080
9760
pigro la mia disciplina inizia a mancare salto un giorno 2 3 5 una settimana due settimane non pratico affatto lo spagnolo
17:34
all but those weekly classes really remind me to  check in with myself and with my Spanish learning  
170
1054840
7400
ma quelle lezioni settimanali mi ricordano davvero di fare il punto con me stessa e con i miei progressi nell'apprendimento dello spagnolo
17:42
progress and be honest with myself like Veronica  have you actually practiced Spanish this week the  
171
1062240
5240
e di essere onesta con me stessa come Veronica hai effettivamente praticato lo spagnolo questa settimana la
17:47
answer is no that is not a very good answer the  answer is yes good job continue when it comes to  
172
1067480
6240
risposta è no, questo è non è una risposta molto buona la risposta è sì buon lavoro continua quando si tratta di
17:53
language learning I have noticed that what works  for most people as an anchor is something they  
173
1073720
6800
imparare le lingue ho notato che ciò che funziona per la maggior parte delle persone come ancora è qualcosa
18:00
paid for because let's be real a lot of us do want  to use free language learning resources but once  
174
1080520
7760
per cui hanno pagato perché diciamoci la verità molti di noi vogliono usare l'apprendimento gratuito delle lingue risorse ma una volta che
18:08
we pay for something we value it a lot more and we  immediately become more consistent more dedicated  
175
1088280
7640
paghiamo per qualcosa gli diamo molto più valore e diventiamo immediatamente più coerenti e più dedicati
18:15
just because we spend our own hard-earned money on  it and so I am the same way I have a lot of things  
176
1095920
6280
solo perché spendiamo le nostre soldi guadagnati duramente e quindi sono uguale ho un sacco di cose
18:22
on my plat every single day if I don't really  pay for my language learning I stop practicing  
177
1102200
6280
sul mio piatto ogni singolo giorno se non pago davvero per il mio apprendimento della lingua smetto di esercitarmi
18:28
just because I think ah it's fine you know I'll do  it on the weekend and then the weekend comes and  
178
1108480
5480
solo perché penso ah va bene sai che io lo farò nel fine settimana e poi arriva il fine settimana e
18:33
I don't do anything but once I pay for something  maybe it's an na maybe it's my class maybe it's a  
179
1113960
5440
non faccio niente ma una volta che pago qualcosa forse è un na forse è la mia lezione forse è un
18:39
language book I'm immediately more dedicated and  more disciplined so maybe for you your anchor is  
180
1119400
6280
libro di lingua sono immediatamente più dedicato e più disciplinato quindi forse per te la tua ancora
18:45
also going to be something you will pay for just  think about it the next strategy for super busy  
181
1125680
5640
sarà anche qualcosa per cui pagherai, pensaci un attimo, la prossima strategia per le persone super impegnate
18:51
people is practicing habit stacking and that is  honestly exactly why a lot of people like dual  
182
1131320
6160
è praticare l'accumulo di abitudini ed è onestamente esattamente per questo che a molte persone piace il
18:57
lingo because they can practice habit stacking  and use this fun app for example you're sitting  
183
1137480
5280
gergo duale perché possono praticare l'accumulo di abitudini e usare questo divertimento app ad esempio sei seduto
19:02
in line there's nothing to do or you're waiting  for your Uber you're bored and you can just do  
184
1142760
5760
in fila non c'è niente da fare o stai aspettando il tuo Uber ti annoi e riesci semplicemente a fare il
19:08
your dual lingo really quickly and so what I'm  proposing is instead of using dual lingo let's  
185
1148520
5800
tuo gergo duale molto velocemente e quindi quello che sto proponendo è che invece di usare il gergo duale
19:14
use some other resources but also practice habit  stacking and for that to be working effectively  
186
1154320
5720
usiamo altre risorse ma anche praticando l' accumulo di abitudini e affinché funzioni in modo efficace
19:20
I really think you should create a list of  all the activities you could be doing while  
187
1160040
5800
penso davvero che dovresti creare un elenco di tutte le attività che potresti svolgere mentre
19:25
learning a foreign language you basically stack  your your new habit on your existing one let's  
188
1165840
6240
impari una lingua straniera, fondamentalmente aggiungi la tua nuova abitudine a quella esistente,
19:32
say you go to the gym that is a great habit that  you already have and at the gym you can listen  
189
1172080
6240
diciamo che vai in palestra, è un'ottima abitudine che hai già e in palestra puoi
19:38
to a language learning podcast for example that  is going to be habit stacking or maybe watch a  
190
1178320
5440
ascoltare un podcast di apprendimento delle lingue, ad esempio, che creerà abitudini o magari guarderai un
19:43
YouTube video in Spanish and English depending on  which language you're learning that is again habit  
191
1183760
5360
video di YouTube in spagnolo e inglese a seconda della lingua che stai imparando, che è di nuovo una
19:49
stacking you're waiting in line you're waiting for  something for your Uber you can do your Anie cards  
192
1189120
6040
fonte di abitudini, stai aspettando in fila, stai aspettando qualcosa per il tuo Uber puoi fare le tue carte Anie,
19:55
maybe this is not really habit stacking because  being in line is not really a habit more like  
193
1195160
6160
forse questa non è davvero un'abitudine da accumulare perché stare in fila non lo è in realtà un'abitudine più simile
20:01
activity stacking you know sometimes you can stack  multiple activities on top of each other and that  
194
1201320
6000
all'accumulo di attività, sai, a volte puoi accumulare più attività una sopra l'altra e
20:07
is going to work great as well okay and finally  I want to finish this video by talking about the  
195
1207320
5120
anche questo funzionerà alla grande, okay, e infine voglio concludere questo video parlando della
20:12
self-determination theory that is something that  I learned only recently and when I learned about  
196
1212440
5360
teoria dell'autodeterminazione, che è qualcosa che L'ho scoperto solo di recente e quando ho scoperto
20:17
this Theory I was like it makes so much sense  especially when it comes to language learning  
197
1217800
5120
questa teoria ho pensato che avesse molto senso, soprattutto quando si tratta di apprendimento delle lingue,
20:22
according to the self-determination Theory people  are more likely to stay consistent in activities  
198
1222920
5560
secondo la teoria dell'autodeterminazione le persone hanno maggiori probabilità di rimanere coerenti nelle attività
20:28
that they find intrinsically motivating meaning  activities that they enjoy and find personally  
199
1228480
7640
che trovano intrinsecamente motivanti, attività significative che si divertono e trovano personalmente
20:36
meaningful how can we apply that to language  learning if you tie learning a new language to  
200
1236120
5240
significativo come possiamo applicare questo all'apprendimento delle lingue se colleghi l'apprendimento di una nuova lingua ai
20:41
your personal values you're way more likely to  stay disciplined stay consistent stay engaged  
201
1241360
6640
tuoi valori personali è molto più probabile che tu rimanga disciplinato rimani coerente rimani impegnato
20:48
with the language for example a few months ago  in 2024 I decided to learn Korean just because  
202
1248000
5400
con la lingua ad esempio alcuni mesi fa nel 2024 io ho deciso di imparare il coreano solo perché
20:53
I watched a YouTube video and I was like oh my God  this language looks so fun the writing system the  
203
1253400
5200
ho guardato un video su YouTube e ho pensato oh mio Dio questa lingua sembra così divertente il sistema di scrittura
20:58
the pronunciation everything I'm going to learn  it and then you know what happened 2 weeks later  
204
1258600
4960
la pronuncia tutto quello che imparerò e poi sai cosa è successo 2 settimane dopo
21:03
I stopped because there was nothing really when  it came to my personal values that connected me  
205
1263560
6920
ho smesso perché non c'era niente di veramente quando si trattava dei miei valori personali che mi collegavano
21:10
to this language yes maybe I want to go to South  Korea one day but is this desire to travel to  
206
1270480
6680
a questa lingua sì forse voglio per andare in Corea del Sud un giorno, ma questo desiderio di viaggiare in
21:17
South Korea enough for me to actually go into all  of this trouble spend a lot of my time to learn  
207
1277160
7760
Corea del Sud è sufficiente per farmi effettivamente affrontare tutti questi problemi? Trascorrere molto del mio tempo a imparare
21:24
a completely new language and also a pretty hard  hard language it's not like learning Italian for  
208
1284920
6440
una lingua completamente nuova e anche una lingua piuttosto difficile, non è come imparare Italiano ad
21:31
example because I can already speak English  I'm learning Spanish my Spanish is getting  
209
1291360
4200
esempio perché so già parlare inglese, sto imparando lo spagnolo, il mio spagnolo sta
21:35
better and better and so technically learning  Italian right now would be easy or easier right  
210
1295560
5920
migliorando sempre di più e quindi tecnicamente imparare l' italiano in questo momento sarebbe facile o più facile
21:41
than learning Korean and so obviously because  there was nothing connecting me to Korean when  
211
1301480
5120
che imparare il coreano e quindi ovviamente perché non c'era nulla che mi collegasse al coreano quando per
21:46
it came to my personal values there was nothing  that I found intrinsically motivating I stopped  
212
1306600
6960
quanto riguarda i miei valori personali non c'era nulla che trovassi intrinsecamente motivante, ho smesso
21:53
but I'm continuing with Spanish because I find a  lot of things about this language intrinsically  
213
1313560
6080
ma continuo con lo spagnolo perché trovo molto di cose su questa lingua che
21:59
motivating for example my fiance and his family  they're Mexican and so for me to be able to  
214
1319640
5720
motivano intrinsecamente, ad esempio il mio fidanzato e la sua famiglia sono messicani e quindi per poter
22:05
communicate with them effectively I need to learn  this language and that is a huge motivational  
215
1325360
6480
comunicare con loro in modo efficace ho bisogno di imparare questa lingua e questo è un enorme
22:11
boost for me because I want to understand his  family I want to connect with them on a deeper  
216
1331840
5520
incentivo motivazionale per me perché voglio capire la sua famiglia Voglio entrare in contatto con loro a un livello più profondo
22:17
level and that is exactly why I find Spanish  learning intrinsically motivating so yeah what I  
217
1337360
6560
ed è esattamente per questo che trovo l'apprendimento dello spagnolo intrinsecamente motivante, quindi sì, quello che
22:23
propose here is pretty much doing a deep dive into  why your you're learning your foreign language so  
218
1343920
7320
propongo qui è praticamente un'immersione profonda nel motivo per cui stai imparando la tua lingua straniera, quindi
22:31
guys I think it's going to be it for this video  if you liked it please don't forget to give it  
219
1351240
3800
ragazzi, penso sarà tutto per questo video se ti è piaciuto per favore non dimenticare di dargli
22:35
a thumbs up and subscribe to my YouTube channel  let me know in the comments if you like this new  
220
1355040
5000
un pollice in su e di iscriverti al mio canale YouTube fammi sapere nei commenti se ti piace questo nuovo
22:40
format with a podcasting mic a little bit more  relaxed because I definitely had a lot more fun  
221
1360040
6440
formato con un microfono per podcasting un po' più rilassato perché mi sono sicuramente divertito molto di più
22:46
chitchatting with you like that today so please  let me know your thoughts if you want to upgrade  
222
1366480
4920
a chiacchierare con te in questo modo oggi, quindi per favore fammi sapere cosa ne pensi se vuoi fare l'upgrade delle
22:51
your suitcases this year I highly recommend level  eight I literally changed all of my suitcases  
223
1371400
6640
tue valigie quest'anno ti consiglio vivamente Level Eight. Ho letteralmente cambiato tutte le mie valigie
22:58
to the their luggage so if you want to get a  10% discount you can use my code Veronica 10  
224
1378040
5800
con i loro bagagli, quindi se vuoi ottenere uno sconto del 10% puoi usare il mio codice Veronica 10
23:03
and the link in the description if you need help  creating your own monthly language learning plan  
225
1383840
5000
e il link nella descrizione se vuoi hai bisogno di aiuto per creare il tuo piano mensile di apprendimento della lingua?
23:08
I have a video about that on my YouTube channel  so you can click right here and keep on watching
226
1388840
13080
Ho un video a riguardo sul mio canale YouTube, quindi puoi cliccare qui e continuare a guardare
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7