How to Learn English With Music | 4 Great Songs for English Fluency

hello guys and welcome back to my youtube channel  i know how much you all love music and i also know  

xin chào các bạn và chào mừng bạn quay trở lại kênh youtube của tôi. Tôi biết tất cả các bạn yêu âm nhạc nhiều như thế nào và tôi cũng biết.

how much you all love english so in this video  i decided to combine two things that you guys  

Tất cả các bạn yêu thích tiếng Anh đến mức nào, vì vậy trong video này, tôi quyết định kết hợp hai điều mà các bạn

cherish the most and make this video about four  trendy songs in english the songs we'll be talking  

yêu thích nhất và tạo video này về bốn xu hướng thời thượng những bài hát bằng tiếng Anh những bài hát chúng ta sẽ nói

about today are don't blame me by taylor swift  dandelions by ruth b habez by toblo and i ain't  

về hôm nay là don't pour me do taylor swift, dandelions by ruth b habez by toblo và tôi không phải

worried by love republic so let's begin the first  song i want to talk about today is don't blame  

lo lắng bởi love Republic, vì vậy hãy bắt đầu bài hát đầu tiên mà tôi muốn nói đến hôm nay là đừng đổ lỗi cho

me by taylor swift so in this song she's saying  toying with them older guys just play things for  

tôi bởi taylor swift, vì vậy trong bài hát này, cô ấy đang nói rằng đùa giỡn với họ, những người lớn tuổi hơn chỉ chơi đồ

me to use a play thing is a person who is treated  without any respect and is seen as amusing let me  

chơi cho.

give you another example how people might use the  word play thing men's magazines often treat women  

mọi người có thể sử dụng lối chơi chữ mà các tạp chí đàn ông thường coi phụ nữ

as play things you do not consider me a prospect  but a plaything and i consider you neither now  

như những trò chơi mà bạn không coi tôi là khách hàng tiềm năng mà là một món đồ chơi và bây giờ tôi cũng không coi bạn như vậy

let's look at this beautiful line here i once was  poison ivy but now i'm your daisy guys this song  

hãy nhìn vào dòng chữ tuyệt đẹp này tôi đã từng là cây trường xuân độc nhưng bây giờ tôi là bông cúc của bạn các bạn này bài

can even help you learn plants in english isn't  it cool that's exactly why i love listening to  

hát  thậm chí có thể giúp bạn học thực vật bằng tiếng anh phải không  tuyệt vời đó chính là lý do tại sao tôi thích nghe

music and learning languages this way so poison  ivy is a climbing plant that is native to north  

nhạc  và học ngôn ngữ theo cách này rất độc  thường xuân là một loại cây leo có nguồn gốc từ Bắc

america i actually really like houses that are  covered in ivy not the poison one of course  

mỹ tôi thực sự rất thích những ngôi nhà được bao phủ bởi dây thường xuân tất nhiên không phải thuốc độc.

a daisy is this beautiful flower with white petals  and guys listen to me very carefully now there is  

bông hoa cúc là bông hoa xinh đẹp với những cánh hoa màu trắng và các bạn hãy lắng nghe tôi thật kỹ bây giờ có

a really famous game a lot of kids play and even  adults that is called he loves me he loves me not  

một trò chơi thực sự nổi tiếng được rất nhiều trẻ em chơi và thậm chí cả người lớn được gọi là anh ấy yêu tôi, anh ấy không yêu tôi.

so we take one daisy and then we start pulling  the petals out and saying he loves me he loves me  

một bông cúc và sau đó chúng tôi bắt đầu kéo cánh hoa ra và nói rằng anh ấy yêu tôi, anh ấy yêu tôi.

not he loves me he loves me not and this way like  especially kids they like determine if somebody is  

into them you know it's kind of funny but this is  the flower people usually use to play this game  

bông hoa mà mọi người thường sử dụng để chơi trò chơi này

now let's take a look at this final line and baby  for you i would fall from grace just to touch your  

bây giờ chúng ta hãy xem dòng cuối cùng này và em yêu đối với bạn, tôi sẽ rơi khỏi ân sủng chỉ để chạm vào khuôn mặt của bạn

face full from grace comes from christianity and  in christian belief it means to descend from the  

và từ

state of the divine into sin for example adam and  eve fell from grace when they ate the forbidden  

trạng thái thiêng liêng thành tội lỗi, chẳng hạn như a-đam và Ê-va rơi khỏi ân sủng khi họ ăn trái cấm

fruit but notice this expression is still  commonly used when people refer to someone who  

nhưng lưu ý rằng cụm từ này vẫn thường được sử dụng khi mọi người đề cập đến một người nào đó đã

lost their position of power or honor for example  he fell from grace when everyone found out that he  

mất địa vị quyền lực hoặc danh dự chẳng hạn như anh ta đã sa ngã khi mọi người phát hiện ra rằng anh ấy đã

cheated on his wife three times so everyone  stopped liking him stop talking to him and stop  

lừa dối vợ mình ba lần nên mọi người không còn thích anh ấy nữa, ngừng nói chuyện với anh ấy và ngừng

thinking of him as an honorable person george  michael's fault from grace let's now move to  

nghĩ về anh ấy như một người đáng kính . lỗi của George Michael, chúng ta hãy chuyển sang

our next song dandelions by ruth b first of all  let's take a look at what the word dandelions  

bài hát tiếp theo của chúng ta. hãy xem từ bồ công anh

means because it's the most important line in  the song because i'm in a field of dandelions  

có nghĩa là gì vì đó là câu quan trọng nhất trong bài hát bởi vì tôi đang ở trên một cánh đồng bồ công anh

wishing on everyone that you'll be mine mine and  again guys it's a plant so see how we can learn  

mong mọi người rằng bạn sẽ là của tôi và một lần nữa các bạn ạ, đó là một loại cây nên hãy xem chúng ta có thể học

so many different plants and flowers just from  songs it's a bright yellow flower and it becomes  

như thế nào. nhiều loại cây và hoa khác nhau chỉ từ bài hát đó là một bông hoa màu vàng tươi và nó trở nên

white and fluffy and people in my country and i  think in a lot of countries too let me guys know  

trắng và mịn màng và người dân ở đất nước tôi và tôi nghĩ rằng ở nhiều quốc gia cũng vậy, hãy cho tôi biết

they pick it up and then they blow on it and they  make a wish do you guys do the same thing let me  

họ hái nó lên và sau đó họ thổi vào nó và họ ước các bạn có làm điều tương tự không, hãy cho tôi

know in the comments and guys overall this song  is extremely easy to understand and i recommend  

biết trong phần nhận xét và các bạn nói chung bài hát này cực kỳ dễ hiểu và tôi

it to everyone with a lower level in english and  to just like you know everyone in general because  

khuyên mọi người có trình độ tiếng Anh thấp hơn và giống như bạn biết tất cả mọi người nói chung bởi vì

the song is amazing but especially if your level  in english is a little bit low and you're like a  

bài hát thật tuyệt vời nhưng đặc biệt là nếu trình độ tiếng Anh của bạn hơi thấp và bạn dường như có một

little bit scared or not sure if you're actually  going to enjoy the song this song is definitely  

chút sợ hãi hoặc không chắc chắn liệu mình có thực sự thích bài hát hay không thì bài hát này chắc chắn

for you now let's move on to habits by tovlo in  the song she says i get home i got the munchies  

đối với bạn, bây giờ chúng ta hãy chuyển sang thói quen bằng cách tovlo theo bài hát mà cô ấy nói tôi về nhà tôi có đồ ăn vặt

binge on all my twinkies munchies is an informal  word that means a snack so munchies snacks  

if you binge on something it means that you  indulge in it for example you can binge eat  

chẳng hạn như bạn có thể ăn uống say sưa

or you can binge watch a tv show for example i  binge watched the whole series in just two days  

hoặc bạn có thể xem một chương trình truyền hình say sưa chẳng hạn như tôi đã xem say sưa toàn bộ bộ phim chỉ trong hai ngày

because it was so good i didn't have you sobered  up just so you could go on a binge a twinkie is a  

bởi vì nó quá hay nên tôi đã không bắt bạn tỉnh rượu chỉ để bạn có thể ăn một cách say sưa là một mỹ

really popular american snack highly processed  not good for you at all but it looks like this  

thực sự nổi tiếng có thể ăn vặt đã qua chế biến kỹ không tốt cho bạn chút nào nhưng có vẻ như thế này

golden sponge cake with a creamy filling spend my  days locked in a haze trying to forget you babe  

chiếc bánh bông lan vàng với nhân kem dành cả ngày của tôi bị nhốt trong sương mù cố gắng quên bạn em yêu

i fall back down the first definition of the  word haze is something in the air that makes  

tôi rơi vào định nghĩa đầu tiên của từ sương mù là thứ gì đó trong không khí Điều đó khiến

it very hard to see well for example i couldn't  see anything because of the haze of cigarette  

cho khó nhìn rõ, chẳng hạn như tôi không thể nhìn thấy gì vì khói thuốc lá

smoke but in the song this word refers to her  mental state so she was in this kind of haze  

nhưng trong bài hát, từ này ám chỉ đến trạng thái tinh thần của cô ấy nên cô ấy ở trong tình trạng mơ hồ như thế này.

she was confused she didn't know what to say she  didn't know what to do only you and our family  

Cô ấy đã bối rối mà cô ấy không biết nói gì cô ấy không biết phải làm gì chỉ có bạn và gia đình chúng tôi.

clears the haze staying in my play pretend  where the fun ain't got no end play pretend  

xóa tan sương mù trong trò chơi giả vờ của tôi nơi niềm vui không có hồi kết chơi giả vờ

is a game kids love to play where they pretend to  be different people in different roles for example  

là một trò chơi trẻ em thích chơi khi chúng giả vờ là những người khác nhau trong ví dụ như các vai trò khác nhau

if you have kids they might tell you mommy or  daddy i wanna play house which means that they're  

nếu bạn có con, chúng có thể nói với mẹ hoặc bố rằng con muốn chơi nhà, điều đó có nghĩa là chúng

gonna pretend that you know they are parents  they're adults and they might even like take a  

sẽ giả vờ rằng bạn biết chúng là cha mẹ chúng là người lớn và chúng thậm chí có thể thích lấy một

baby doll and you know like do this like pretend  that their parents themselves let's play pretend  

con búp bê và bạn biết đấy làm điều này như giả vờ hat cha mẹ của họ, chúng ta hãy chơi giả

but what is also interesting here is that she's  using a double negative ain't and no oh my god  

guys this is so not grammatically correct actually  guys it's very common in informal english to use  

double negatives to prove your point to emphasize  something ain't can be used instead of don't or  

vờ đi. điểm để nhấn mạnh một cái gì đó không thể được sử dụng thay cho don't or

doesn't or am not aren't or isn't and it's very  often used in songs and in daily communication i  

không hoặc am not are hoặc isn't và nó rất thường được sử dụng trong các bài hát và trong giao tiếp hàng ngày i.

sometimes use double negatives too let me give you  a very good example right now she didn't want to  

đôi khi cũng sử dụng phủ định kép để tôi cung cấp cho bạn một ví dụ rất hay ngay bây giờ cô ấy không

go to a restaurant she didn't want to stay home  she didn't want to do nothing i want to emphasize  

muốn   đến nhà hàng cô ấy không muốn ở nhà cô ấy không muốn làm gì cả tôi muốn nhấn mạnh

my point that she didn't want to do anything and  instead of saying she didn't want to do anything  

quan điểm của tôi là cô ấy không muốn làm bất cứ điều gì và thay vì nói rằng cô ấy không muốn làm bất cứ điều gì

i'm saying she didn't want to do nothing it's very  informal so if you're preparing for the ielts or  

tôi đang nói rằng cô ấy không muốn làm gì cả. điều đó rất không trang trọng vì vậy nếu bạn đang chuẩn bị cho kỳ thi ielts hoặc

toefl please don't use it in writing in writing  it's definitely going to be a grammar mistake  

toefl xin vui lòng không sử dụng nó trong văn bản viết chắc chắn điều đó sẽ xảy ra một lỗi ngữ pháp

and now that you know what the word ain't means  let's move on to our final song i ain't worried  

và bây giờ bạn đã biết từ đó không phải là gì eans chúng ta hãy chuyển sang bài hát cuối cùng của chúng ta, tôi không lo lắng.

by one republic i'm stepping to you toe-to-toe i  should be scared honey maybe so toe-to-toe means  

bởi một nước cộng hòa, tôi đang bước tới chỗ bạn từ đầu đến chân, tôi nên sợ hãi, em yêu, có lẽ như vậy, từ đầu đến chân có nghĩa là

standing directly in front of each other right  guys be careful these are called fingers and on  

đứng ngay trước mặt nhau phải không các bạn cẩn thận những thứ này được gọi là ngón tay và

your feet you have toes not fingers in american  english this expression also means that people  

trên đôi chân của bạn, bạn có ngón chân chứ không phải ngón tay trong tiếng Anh Mỹ, cách diễn đạt này cũng có nghĩa là mọi

are getting ready to fight they're angry at  each other about something the two families  

người   sẵn sàng đánh nhau, họ giận nhau về điều gì đó mà hai gia đình

really hate each other and they're getting to  the point where they're toe-to-toe i don't know  

thực sự ghét nhau và họ đang tiến tới điểm mà họ ăn ý với nhau tôi không biết

what you've been told but time is running out no  need to take it slow the whole mindset of the song  

những gì bạn đã được nói nhưng thời gian không còn nhiều  không cần phải làm chậm lại toàn bộ tư tưởng của bài hát

is that youth is fading and time is running out  also there's a line where they say that you should  

là tuổi trẻ đang phai nhạt và thời gian cũng đang cạn kiệt  có một câu họ nói rằng bạn nên   hãy

spend your time as if it's gold which is also  a great way to phrase what they want to say so  

dành thời gian của mình như thể đó là vàng bạc, đó cũng là một cách tuyệt vời để diễn đạt điều họ muốn nói. Vì vậy,

from this song we can learn that every moment and  every action counts and we have to be responsible  

từ bài hát này, chúng ta có thể học được rằng mọi khoảnh khắc và mọi hành động đều có giá trị và chúng ta phải có trách nhiệm

with our time we have to be responsible who we  spend our time with and how we spend this time  

với thời gian của chúng ta, chúng ta phải chịu trách nhiệm về những người mà chúng ta chi tiêu thời gian của bạn và cách chúng ta sử dụng thời gian này

because every second is valuable and every second  is especially valuable when it comes to learning  

vì mỗi giây đều có giá trị và mỗi giây đều đặc biệt có giá trị khi học tập

something new and when it comes to learning  english so i think now is the best time to  

một điều gì đó mới mẻ và khi học tiếng anh vì vậy tôi nghĩ bây giờ là thời điểm tốt nhất để

wrap up this video and wish you guys an  amazing time learning english with music  

kết thúc video này và chúc bạn các bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời để học tiếng Anh với âm nhạc

if you have any suggestions any recommendation  when it comes to new songs you want me to  

nếu bạn có bất kỳ đề xuất nào, bất kỳ đề xuất nào về các bài hát mới mà bạn muốn tôi

teach you to explain to you let me know in the  comments if you like this video make sure to give  

dạy cho bạn để giải thích cho bạn, hãy cho tôi biết trong phần nhận xét nếu bạn thích video này, hãy nhớ

it a thumbs up and subscribe to my channel  and i'll see you guys in my next video bye

ủng hộ nó. và đăng ký kênh của tôi và tôi sẽ gặp các bạn trong video tiếp theo của tôi, tạm biệt các

you

bạn