How to Learn English With Music | 4 Great Songs for English Fluency

21,254 views ・ 2022-09-01

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hello guys and welcome back to my youtube channel  i know how much you all love music and i also know  
0
80
6800
ciao ragazzi e bentornati sul mio canale YouTube so quanto amate la musica e so anche
00:06
how much you all love english so in this video  i decided to combine two things that you guys  
1
6880
6320
quanto amate l'inglese, quindi in questo video ho deciso di unire due cose che voi
00:13
cherish the most and make this video about four  trendy songs in english the songs we'll be talking  
2
13200
7120
apprezzate di più e rendere questo video su quattro trendy canzoni in inglese le canzoni di cui parleremo
00:20
about today are don't blame me by taylor swift  dandelions by ruth b habez by toblo and i ain't  
3
20320
8480
oggi sono don't bias me di taylor swift dandelions di ruth b habez di toblo e i ain't
00:28
worried by love republic so let's begin the first  song i want to talk about today is don't blame  
4
28800
6640
preoccupato di love republic quindi iniziamo la prima canzone di cui voglio parlare oggi è non
00:35
me by taylor swift so in this song she's saying  toying with them older guys just play things for  
5
35440
7680
incolparmi di Taylor Swift, quindi in questa canzone dice che giocare con quei ragazzi più grandi suona solo cose per farmi
00:43
me to use a play thing is a person who is treated  without any respect and is seen as amusing let me  
6
43120
7840
usare una cosa da gioco è una persona che viene trattata senza alcun rispetto ed è vista come divertente lascia che
00:50
give you another example how people might use the  word play thing men's magazines often treat women  
7
50960
6640
ti faccia un altro esempio di come le persone potrebbero usare la parola gioco cosa che le riviste maschili spesso trattano le donne
00:57
as play things you do not consider me a prospect  but a plaything and i consider you neither now  
8
57600
6000
come cose da gioco tu non mi consideri una prospettiva ma un giocattolo e io non ti considero nemmeno ora   diamo
01:03
let's look at this beautiful line here i once was  poison ivy but now i'm your daisy guys this song  
9
63600
7680
un'occhiata a questa bellissima battuta qui una volta ero edera velenosa ma ora sono la tua margherita ragazzi questo la canzone
01:11
can even help you learn plants in english isn't  it cool that's exactly why i love listening to  
10
71280
6240
può persino aiutarti a imparare le piante in inglese non è bello, è proprio per questo che amo ascoltare   la
01:17
music and learning languages this way so poison  ivy is a climbing plant that is native to north  
11
77520
7040
musica e imparare le lingue in questo modo, quindi l' edera  velenosa è una pianta rampicante originaria del nord
01:24
america i actually really like houses that are  covered in ivy not the poison one of course  
12
84560
6000
America in realtà mi piacciono molto le case ricoperte di edera non quello velenoso ovviamente
01:30
a daisy is this beautiful flower with white petals  and guys listen to me very carefully now there is  
13
90560
8000
una margherita è questo bellissimo fiore con petali bianchi e ragazzi ascoltatemi molto attentamente ora c'è
01:38
a really famous game a lot of kids play and even  adults that is called he loves me he loves me not  
14
98560
6880
un gioco molto famoso a cui giocano molti bambini e anche adulti che si chiama mi ama non mi ama
01:45
so we take one daisy and then we start pulling  the petals out and saying he loves me he loves me  
15
105440
6240
quindi prendiamo una margherita e poi iniziamo a tirare fuori i petali e a dire che mi ama mi ama
01:51
not he loves me he loves me not and this way like  especially kids they like determine if somebody is  
16
111680
6560
non mi ama non mi ama e in questo modo, specialmente ai bambini a cui piace determinare se qualcuno è interessato
01:58
into them you know it's kind of funny but this is  the flower people usually use to play this game  
17
118240
5840
a loro, sai che è piuttosto divertente ma questo è il i fiori di solito usano per giocare a questo gioco
02:04
now let's take a look at this final line and baby  for you i would fall from grace just to touch your  
18
124080
6640
ora diamo un'occhiata a questa battuta finale e baby per te cadrei in disgrazia solo per toccare il tuo
02:10
face full from grace comes from christianity and  in christian belief it means to descend from the  
19
130720
6720
viso pieno di grazia viene dal cristianesimo e nella fede cristiana significa discendere e dallo
02:17
state of the divine into sin for example adam and  eve fell from grace when they ate the forbidden  
20
137440
6880
stato del divino al peccato, ad esempio Adamo ed Eva caddero in disgrazia quando mangiarono il
02:24
fruit but notice this expression is still  commonly used when people refer to someone who  
21
144320
5520
frutto proibito, ma nota che questa espressione è ancora comunemente usata quando le persone si riferiscono a qualcuno che
02:29
lost their position of power or honor for example  he fell from grace when everyone found out that he  
22
149840
7200
perse la propria posizione di potere o onore, ad esempio cadde in disgrazia quando tutti hanno scoperto che   ha
02:37
cheated on his wife three times so everyone  stopped liking him stop talking to him and stop  
23
157040
6880
tradito sua moglie tre volte, quindi tutti  hanno smesso di piacergli smettila di parlargli e smettila   di
02:43
thinking of him as an honorable person george  michael's fault from grace let's now move to  
24
163920
6320
pensarlo come una persona onorevole colpa di george  michael per grazia passiamo ora alla
02:50
our next song dandelions by ruth b first of all  let's take a look at what the word dandelions  
25
170240
6320
nostra prossima canzone dandelions di ruth b prima di tutto andiamo dai un'occhiata a cosa significa la parola dandelions
02:56
means because it's the most important line in  the song because i'm in a field of dandelions  
26
176560
6000
perché è il verso più importante della  canzone perché sono in un campo di dandelions
03:02
wishing on everyone that you'll be mine mine and  again guys it's a plant so see how we can learn  
27
182560
7920
augurando a tutti che sarete miei mia e di nuovo ragazzi è una pianta quindi vediamo come possiamo imparare
03:10
so many different plants and flowers just from  songs it's a bright yellow flower and it becomes  
28
190480
6320
così molte piante e fiori diversi solo dalle canzoni è un fiore giallo brillante e diventa
03:16
white and fluffy and people in my country and i  think in a lot of countries too let me guys know  
29
196800
5840
bianco e soffice e le persone nel mio paese e penso anche in molti paesi fammi sapere ragazzi  che
03:22
they pick it up and then they blow on it and they  make a wish do you guys do the same thing let me  
30
202640
6320
scelgono e poi ci suonano sopra ed esprimono un desiderio voi ragazzi fate la stessa cosa fatemelo
03:28
know in the comments and guys overall this song  is extremely easy to understand and i recommend  
31
208960
5760
sapere nei commenti e ragazzi in generale questa canzone è estremamente facile da capire e
03:34
it to everyone with a lower level in english and  to just like you know everyone in general because  
32
214720
6320
la consiglio a tutti coloro che hanno un livello inferiore in inglese e a proprio come conosci tutti in generale perché
03:41
the song is amazing but especially if your level  in english is a little bit low and you're like a  
33
221040
5120
la canzone è fantastica, ma soprattutto se il tuo livello in inglese è un po' basso e sei un
03:46
little bit scared or not sure if you're actually  going to enjoy the song this song is definitely  
34
226160
6240
po'   spaventato o non sei sicuro che ti piacerà davvero la canzone, questa canzone è decisamente
03:52
for you now let's move on to habits by tovlo in  the song she says i get home i got the munchies  
35
232400
8160
per te ora passiamo alle abitudini di tovlo nella canzone lei dice che torno a casa ho avuto la fame
04:00
binge on all my twinkies munchies is an informal  word that means a snack so munchies snacks  
36
240560
8480
abbuffata di tutti i miei gemelli «munchies è una parola informale che significa uno spuntino quindi spuntini da fame
04:09
if you binge on something it means that you  indulge in it for example you can binge eat  
37
249040
6080
se ti abbuffi di qualcosa significa che ti concedi ad esempio puoi abbuffarti
04:15
or you can binge watch a tv show for example i  binge watched the whole series in just two days  
38
255120
6560
o puoi abbuffarti guardando un programma televisivo, ad esempio io ho guardato l'intera serie in soli due giorni
04:21
because it was so good i didn't have you sobered  up just so you could go on a binge a twinkie is a  
39
261680
5840
perché era così bello che non ti ho fatto smaltire la sbornia solo per farti abbuffare un twinkie è un
04:27
really popular american snack highly processed  not good for you at all but it looks like this  
40
267520
6400
americano molto popolare posso fare uno spuntino altamente elaborato non va affatto bene per te ma sembra che questo
04:33
golden sponge cake with a creamy filling spend my  days locked in a haze trying to forget you babe  
41
273920
8080
pan di spagna dorato con un ripieno cremoso trascorra le mie giornate chiuso in una foschia cercando di dimenticarti piccola
04:42
i fall back down the first definition of the  word haze is something in the air that makes  
42
282000
6320
ricado giù la prima definizione della parola foschia è qualcosa nell'aria questo rende
04:48
it very hard to see well for example i couldn't  see anything because of the haze of cigarette  
43
288320
5920
molto difficile vedere bene, ad esempio non riuscivo a vedere nulla a causa della foschia del
04:54
smoke but in the song this word refers to her  mental state so she was in this kind of haze  
44
294240
6560
fumo di sigaretta, ma nella canzone questa parola si riferisce al suo stato mentale quindi era in questo tipo di foschia
05:00
she was confused she didn't know what to say she  didn't know what to do only you and our family  
45
300800
6480
era confusa non lo sapeva cosa dire lei non sapeva cosa fare solo tu e la nostra famiglia
05:08
clears the haze staying in my play pretend  where the fun ain't got no end play pretend  
46
308160
6960
cancella la foschia rimanendo nel mio gioco fingere dove il divertimento non ha fine giocare a fingere
05:15
is a game kids love to play where they pretend to  be different people in different roles for example  
47
315120
6240
è un gioco in cui i bambini amano giocare in cui fingono di essere persone diverse in ruoli diversi, ad esempio
05:21
if you have kids they might tell you mommy or  daddy i wanna play house which means that they're  
48
321360
6800
se hai figli, potrebbero dirti mamma o papà che voglio giocare a casa, il che significa che
05:28
gonna pretend that you know they are parents  they're adults and they might even like take a  
49
328160
5120
faranno finta che tu sappia che sono genitori sono adulti e potrebbero anche prendere un
05:33
baby doll and you know like do this like pretend  that their parents themselves let's play pretend  
50
333280
6720
bambolotto e tu sai come fallo come finta t cappello i loro stessi genitori facciamo finta
05:40
but what is also interesting here is that she's  using a double negative ain't and no oh my god  
51
340000
8240
ma ciò che è anche interessante qui è che sta usando un doppio negativo non è e no oh mio dio
05:48
guys this is so not grammatically correct actually  guys it's very common in informal english to use  
52
348240
6880
ragazzi questo non è grammaticalmente corretto in realtà ragazzi è molto comune nell'inglese informale usare
05:55
double negatives to prove your point to emphasize  something ain't can be used instead of don't or  
53
355120
6800
doppi negativi per dimostrare il vostro punto per enfatizzare qualcosa non può essere usato invece di non o  non o non sono
06:01
doesn't or am not aren't or isn't and it's very  often used in songs and in daily communication i  
54
361920
8640
non sono o non è ed è molto spesso utilizzato nelle canzoni e nella comunicazione quotidiana a
06:10
sometimes use double negatives too let me give you  a very good example right now she didn't want to  
55
370560
5360
a volte uso anche la doppia negazione lascia che te lo dica un ottimo esempio in questo momento non voleva
06:15
go to a restaurant she didn't want to stay home  she didn't want to do nothing i want to emphasize  
56
375920
5200
andare in un ristorante non voleva restare a casa non voleva fare niente voglio sottolineare   il
06:21
my point that she didn't want to do anything and  instead of saying she didn't want to do anything  
57
381120
5040
mio punto di vista che non voleva fare niente e invece di dicendo che non voleva fare niente
06:26
i'm saying she didn't want to do nothing it's very  informal so if you're preparing for the ielts or  
58
386160
5760
sto dicendo che non voleva fare niente è molto informale quindi se ti stai preparando per l'ielts o il
06:31
toefl please don't use it in writing in writing  it's definitely going to be a grammar mistake  
59
391920
6560
toefl per favore non usarlo per iscritto sarà sicuramente un errore grammaticale
06:38
and now that you know what the word ain't means  let's move on to our final song i ain't worried  
60
398480
6560
e ora che sai quale parola non è m significa passiamo alla nostra ultima canzone non sono preoccupato
06:45
by one republic i'm stepping to you toe-to-toe i  should be scared honey maybe so toe-to-toe means  
61
405040
7040
per una repubblica ti sto avvicinando in punta di piedi dovrei avere paura tesoro forse quindi in punta di piedi significa
06:52
standing directly in front of each other right  guys be careful these are called fingers and on  
62
412080
6640
stare uno di fronte all'altro giusto ragazzi siate attento queste si chiamano dita e sui
06:58
your feet you have toes not fingers in american  english this expression also means that people  
63
418720
6640
tuoi piedi hai le dita dei piedi non le dita in inglese americano questa espressione significa anche che le persone si stanno
07:05
are getting ready to fight they're angry at  each other about something the two families  
64
425360
4880
preparando a litigare sono arrabbiate l'una con l' altra per qualcosa che le due famiglie si
07:10
really hate each other and they're getting to  the point where they're toe-to-toe i don't know  
65
430240
4720
odiano davvero e stanno arrivando il punto in cui sono in punta di piedi non so
07:14
what you've been told but time is running out no  need to take it slow the whole mindset of the song  
66
434960
6480
cosa ti è stato detto ma il tempo sta per scadere  non c'è bisogno di rallentare l'intera mentalità della canzone
07:21
is that youth is fading and time is running out  also there's a line where they say that you should  
67
441440
5840
è che la giovinezza sta svanendo e anche il tempo sta scadendo c'è una frase in cui dicono che dovresti
07:27
spend your time as if it's gold which is also  a great way to phrase what they want to say so  
68
447280
5440
passare il tuo tempo come se fosse oro che è anche un ottimo modo per esprimere ciò che vogliono dire così
07:32
from this song we can learn that every moment and  every action counts and we have to be responsible  
69
452720
6320
da questa canzone possiamo imparare che ogni momento e ogni azione conta e dobbiamo essere responsabili
07:39
with our time we have to be responsible who we  spend our time with and how we spend this time  
70
459040
6400
con il nostro tempo dobbiamo essere responsabili di chi trascorriamo o il nostro tempo e il modo in cui passiamo questo tempo
07:45
because every second is valuable and every second  is especially valuable when it comes to learning  
71
465440
6080
perché ogni secondo è prezioso e ogni secondo è particolarmente prezioso quando si tratta di imparare
07:51
something new and when it comes to learning  english so i think now is the best time to  
72
471520
5840
qualcosa di nuovo e quando si tratta di imparare l'inglese, quindi penso che ora sia il momento migliore per
07:57
wrap up this video and wish you guys an  amazing time learning english with music  
73
477360
4880
concludere questo video e augurarti ragazzi, mi sono divertito moltissimo imparando l'inglese con la musica
08:02
if you have any suggestions any recommendation  when it comes to new songs you want me to  
74
482240
5360
se avete qualche suggerimento qualche consiglio quando si tratta di nuove canzoni che volete che
08:07
teach you to explain to you let me know in the  comments if you like this video make sure to give  
75
487600
5600
vi insegni a spiegarvi fatemelo sapere nei commenti se vi piace questo video assicuratevi di
08:13
it a thumbs up and subscribe to my channel  and i'll see you guys in my next video bye
76
493200
12640
mettere   un pollice in su e iscriviti al mio canale e ci vediamo ragazzi nel mio prossimo video
08:29
you
77
509360
500
ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7