How to Learn English With Music | 4 Great Songs for English Fluency

21,291 views ・ 2022-09-01

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hello guys and welcome back to my youtube channel  i know how much you all love music and i also know  
0
80
6800
cześć chłopaki i witajcie z powrotem na moim kanale na YouTube. Wiem, jak bardzo wszyscy kochacie muzykę i wiem też,
00:06
how much you all love english so in this video  i decided to combine two things that you guys  
1
6880
6320
jak bardzo wszyscy kochacie angielski, więc w tym filmie postanowiłem połączyć dwie rzeczy, które
00:13
cherish the most and make this video about four  trendy songs in english the songs we'll be talking  
2
13200
7120
kochacie najbardziej i zrobić ten film o czterech modnych piosenki w języku angielskim piosenki,
00:20
about today are don't blame me by taylor swift  dandelions by ruth b habez by toblo and i ain't  
3
20320
8480
o których dzisiaj będziemy mówić, to „nie wiń mnie” taylor Swift dandelions autorstwa ruth b habez toblo i nie
00:28
worried by love republic so let's begin the first  song i want to talk about today is don't blame  
4
28800
6640
martwię się o republikę miłości, więc zacznijmy pierwszą piosenką, o której chcę dzisiaj porozmawiać, jest nie obwiniaj
00:35
me by taylor swift so in this song she's saying  toying with them older guys just play things for  
5
35440
7680
mnie przez taylor Swift więc w tej piosence mówi bawiąc się starszymi facetami po prostu graj różne rzeczy dla
00:43
me to use a play thing is a person who is treated  without any respect and is seen as amusing let me  
6
43120
7840
mnie abym użyła czegoś do zabawy to osoba, która jest traktowana bez żadnego szacunku i jest postrzegana jako zabawna pozwólcie, że
00:50
give you another example how people might use the  word play thing men's magazines often treat women  
7
50960
6640
podam inny przykład jak ludzie mogą używać słowa „zabawa słowna” magazyny dla mężczyzn często traktują kobiety
00:57
as play things you do not consider me a prospect  but a plaything and i consider you neither now  
8
57600
6000
jako „zabawę” nie uważasz mnie za kandydata, ale za zabawkę i ja ciebie też nie uważam teraz
01:03
let's look at this beautiful line here i once was  poison ivy but now i'm your daisy guys this song  
9
63600
7680
spójrzmy na tę piękną linię kiedyś byłem trującym bluszczem, ale teraz jestem twoją stokrotką chłopaki to piosenka
01:11
can even help you learn plants in english isn't  it cool that's exactly why i love listening to  
10
71280
6240
może nawet pomóc w nauce roślin po angielsku, czy to nie jest fajne, właśnie dlatego uwielbiam słuchać
01:17
music and learning languages this way so poison  ivy is a climbing plant that is native to north  
11
77520
7040
muzyki i uczyć się języków w ten sposób, więc trujący bluszcz to roślina pnąca pochodząca z
01:24
america i actually really like houses that are  covered in ivy not the poison one of course  
12
84560
6000
Ameryki Północnej. Naprawdę lubię domy pokryte bluszczem oczywiście nie trucizna
01:30
a daisy is this beautiful flower with white petals  and guys listen to me very carefully now there is  
13
90560
8000
stokrotka to ten piękny kwiat z białymi płatkami i chłopaki słuchają mnie bardzo uważnie teraz jest
01:38
a really famous game a lot of kids play and even  adults that is called he loves me he loves me not  
14
98560
6880
naprawdę znana gra, w którą gra wiele dzieci i nawet dorosłych, która nazywa się on mnie kocha on mnie nie kocha,
01:45
so we take one daisy and then we start pulling  the petals out and saying he loves me he loves me  
15
105440
6240
więc bierzemy jedna stokrotka, a potem zaczynamy wyrywać płatki i mówić, że mnie kocha, że ​​mnie kocha,
01:51
not he loves me he loves me not and this way like  especially kids they like determine if somebody is  
16
111680
6560
nie, że mnie kocha, nie kocha mnie i w ten sposób, zwłaszcza dzieci, które lubią, określają, czy ktoś jest
01:58
into them you know it's kind of funny but this is  the flower people usually use to play this game  
17
118240
5840
w nich, wiesz, że to trochę zabawne, ale to jest ludzie zwykle używają kwiatów do grania w tę grę
02:04
now let's take a look at this final line and baby  for you i would fall from grace just to touch your  
18
124080
6640
teraz spójrzmy na tę ostatnią linijkę i kochanie dla ciebie spadłbym z łaski tylko po to, żeby dotknąć twojej
02:10
face full from grace comes from christianity and  in christian belief it means to descend from the  
19
130720
6720
twarzy pełna łaski pochodzi z chrześcijaństwa i w chrześcijańskich wierzeniach oznacza to zstąpienie ze
02:17
state of the divine into sin for example adam and  eve fell from grace when they ate the forbidden  
20
137440
6880
stanu boskości do grzechu, na przykład Adam i Ewa wypadli z łaski, kiedy zjedli zakazany
02:24
fruit but notice this expression is still  commonly used when people refer to someone who  
21
144320
5520
owoc, ale zauważ, że to wyrażenie jest nadal powszechnie używane, gdy ludzie odnoszą się do kogoś, kto
02:29
lost their position of power or honor for example  he fell from grace when everyone found out that he  
22
149840
7200
stracił pozycję władzy lub honoru, na przykład wypadł z łaski kiedy wszyscy dowiedzieli się, że
02:37
cheated on his wife three times so everyone  stopped liking him stop talking to him and stop  
23
157040
6880
trzykrotnie zdradził żonę, więc wszyscy przestali go lubić, przestali się do niego odzywać i
02:43
thinking of him as an honorable person george  michael's fault from grace let's now move to  
24
163920
6320
myśleć o nim jak o człowieku honorowym.
02:50
our next song dandelions by ruth b first of all  let's take a look at what the word dandelions  
25
170240
6320
spójrz co oznacza słowo mlecze,
02:56
means because it's the most important line in  the song because i'm in a field of dandelions  
26
176560
6000
bo to najważniejsza linijka w piosence, bo jestem na polu mleczów,
03:02
wishing on everyone that you'll be mine mine and  again guys it's a plant so see how we can learn  
27
182560
7920
życząc wszystkim, żebyś był mój, mój i znowu chłopaki, to roślina, więc zobaczcie, jak możemy się tego nauczyć,
03:10
so many different plants and flowers just from  songs it's a bright yellow flower and it becomes  
28
190480
6320
więc wiele różnych roślin i kwiatów tylko z piosenek, jest to jasnożółty kwiat, który staje się
03:16
white and fluffy and people in my country and i  think in a lot of countries too let me guys know  
29
196800
5840
biały i puszysty, a ludzie w moim kraju i myślę, że w wielu krajach też, dajcie mi znać, że
03:22
they pick it up and then they blow on it and they  make a wish do you guys do the same thing let me  
30
202640
6320
zbierają a potem dmuchają w nią i życzą sobie, czy wy zrobicie to samo, dajcie mi
03:28
know in the comments and guys overall this song  is extremely easy to understand and i recommend  
31
208960
5760
znać w komentarzach, a ogólnie chłopaki, ta piosenka jest niezwykle łatwa do zrozumienia i polecam
03:34
it to everyone with a lower level in english and  to just like you know everyone in general because  
32
214720
6320
ją wszystkim, którzy mają niższy poziom znajomości języka angielskiego i tak jak ogólnie znasz wszystkich, ponieważ
03:41
the song is amazing but especially if your level  in english is a little bit low and you're like a  
33
221040
5120
piosenka jest niesamowita, ale szczególnie, jeśli twój poziom znajomości języka angielskiego jest trochę niski i
03:46
little bit scared or not sure if you're actually  going to enjoy the song this song is definitely  
34
226160
6240
trochę się boisz lub nie jesteś pewien, czy naprawdę spodoba ci się ta piosenka, ta piosenka jest zdecydowanie
03:52
for you now let's move on to habits by tovlo in  the song she says i get home i got the munchies  
35
232400
8160
dla ciebie przejdźmy teraz do nawyków przez tovlo w piosence, o której mówi, że wracam do domu, mam chrupki,
04:00
binge on all my twinkies munchies is an informal  word that means a snack so munchies snacks  
36
240560
8480
objadanie się wszystkimi moimi twinkies, chrupanie to nieformalne słowo, które oznacza przekąskę, więc chrupanie przekąsek,
04:09
if you binge on something it means that you  indulge in it for example you can binge eat  
37
249040
6080
jeśli coś objadasz, oznacza to, że sobie oddajesz na przykład możesz objadać się
04:15
or you can binge watch a tv show for example i  binge watched the whole series in just two days  
38
255120
6560
lub oglądać program telewizyjny, na przykład ja obejrzałem cały serial w zaledwie dwa dni  ,
04:21
because it was so good i didn't have you sobered  up just so you could go on a binge a twinkie is a  
39
261680
5840
ponieważ był tak dobry, że nie kazałem cię wytrzeźwiać tylko po to, żebyś mógł iść na objadanie się twinkiem to
04:27
really popular american snack highly processed  not good for you at all but it looks like this  
40
267520
6400
bardzo popularny ameri może być przekąską wysoko przetworzoną wcale nie jest dla ciebie dobra, ale wygląda na to, że ten
04:33
golden sponge cake with a creamy filling spend my  days locked in a haze trying to forget you babe  
41
273920
8080
złoty biszkopt z kremowym nadzieniem spędzam dni zamknięte we mgle, próbując o tobie zapomnieć, kochanie,
04:42
i fall back down the first definition of the  word haze is something in the air that makes  
42
282000
6320
wracam do pierwszej definicji słowa mgła to coś w powietrzu przez to
04:48
it very hard to see well for example i couldn't  see anything because of the haze of cigarette  
43
288320
5920
bardzo trudno jest dobrze widzieć, na przykład nic nie widziałem z powodu mgły dymu papierosowego,
04:54
smoke but in the song this word refers to her  mental state so she was in this kind of haze  
44
294240
6560
ale w piosence to słowo odnosi się do jej stanu psychicznego, więc była w tego rodzaju mgle.
05:00
she was confused she didn't know what to say she  didn't know what to do only you and our family  
45
300800
6480
była zdezorientowana, nie wiedziała co powiedzieć ona nie wiedziała co robić tylko ty i nasza rodzina
05:08
clears the haze staying in my play pretend  where the fun ain't got no end play pretend  
46
308160
6960
rozwiewacie mgłę pozostając w mojej zabawie w udawanie gdzie zabawa nie ma końca gra w udawanie
05:15
is a game kids love to play where they pretend to  be different people in different roles for example  
47
315120
6240
to ulubiona gra dzieci, w której udają innych ludzi różne role, na przykład
05:21
if you have kids they might tell you mommy or  daddy i wanna play house which means that they're  
48
321360
6800
jeśli masz dzieci, mogą powiedzieć mamie lub tacie, że chcę się bawić w dom, co oznacza, że ​​będą
05:28
gonna pretend that you know they are parents  they're adults and they might even like take a  
49
328160
5120
udawać, że wiesz, że są rodzicami, są dorosłymi i mogą nawet chcieć wziąć
05:33
baby doll and you know like do this like pretend  that their parents themselves let's play pretend  
50
333280
6720
niemowlę lalkę, a ty wiesz jak zrób to jak udawaj t sami ich rodzice pobawmy się w udawanie  ,
05:40
but what is also interesting here is that she's  using a double negative ain't and no oh my god  
51
340000
8240
ale ciekawe jest tutaj również to, że ona używa podwójnego przeczenia nie jest i nie, o mój boże
05:48
guys this is so not grammatically correct actually  guys it's very common in informal english to use  
52
348240
6880
chłopaki to jest tak niepoprawne gramatycznie właściwie chłopaki bardzo często w nieformalnym angielskim używa się
05:55
double negatives to prove your point to emphasize  something ain't can be used instead of don't or  
53
355120
6800
podwójnych przeczeń, aby udowodnić swoje podkreślić, że coś nie jest może być użyte zamiast nie lub nie
06:01
doesn't or am not aren't or isn't and it's very  often used in songs and in daily communication i  
54
361920
8640
jest lub nie jest lub nie jest i jest bardzo często używane w piosenkach i w codziennej komunikacji
06:10
sometimes use double negatives too let me give you  a very good example right now she didn't want to  
55
370560
5360
czasami używam też podwójnych przeczeń pozwól, że ci dam bardzo dobry przykład w tej chwili nie chciała
06:15
go to a restaurant she didn't want to stay home  she didn't want to do nothing i want to emphasize  
56
375920
5200
iść do restauracji nie chciała zostać w domu nie chciała nic robić chcę podkreślić
06:21
my point that she didn't want to do anything and  instead of saying she didn't want to do anything  
57
381120
5040
moją uwagę, że nie chciała nic robić i zamiast mówiąc, że nie chciała nic robić,
06:26
i'm saying she didn't want to do nothing it's very  informal so if you're preparing for the ielts or  
58
386160
5760
mówię, że nie chciała nic robić, to bardzo nieformalne, więc jeśli przygotowujesz się do egzaminu IELTS lub
06:31
toefl please don't use it in writing in writing  it's definitely going to be a grammar mistake  
59
391920
6560
TOEFL, proszę, nie używaj tego na piśmie na piśmie, to na pewno będzie błąd gramatyczny
06:38
and now that you know what the word ain't means  let's move on to our final song i ain't worried  
60
398480
6560
i teraz, gdy wiesz, czym nie jest to słowo m ej, przejdźmy do naszej ostatniej piosenki, nie martwię się
06:45
by one republic i'm stepping to you toe-to-toe i  should be scared honey maybe so toe-to-toe means  
61
405040
7040
jedną republiką, podchodzę do ciebie od stóp do głów, powinienem się bać, kochanie, więc może od stóp do głów,
06:52
standing directly in front of each other right  guys be careful these are called fingers and on  
62
412080
6640
stań dokładnie naprzeciw siebie, prawda, chłopaki uważaj to się nazywa palce, a na
06:58
your feet you have toes not fingers in american  english this expression also means that people  
63
418720
6640
stopach masz palce u nóg, a nie palce w amerykańskim angielskim to wyrażenie oznacza również, że ludzie
07:05
are getting ready to fight they're angry at  each other about something the two families  
64
425360
4880
szykują się do walki są na siebie źli z powodu czegoś, co obie rodziny
07:10
really hate each other and they're getting to  the point where they're toe-to-toe i don't know  
65
430240
4720
naprawdę się nienawidzą i zbliżają się do punkt, w którym stoją od stóp do głów
07:14
what you've been told but time is running out no  need to take it slow the whole mindset of the song  
66
434960
6480
07:21
is that youth is fading and time is running out  also there's a line where they say that you should  
67
441440
5840
jest wers, w którym mówią, że powinieneś
07:27
spend your time as if it's gold which is also  a great way to phrase what they want to say so  
68
447280
5440
spędzać czas tak, jakby to było złoto, co jest również świetnym sposobem na wyrażenie tego, co chcą powiedzieć, więc
07:32
from this song we can learn that every moment and  every action counts and we have to be responsible  
69
452720
6320
z tej piosenki możemy się nauczyć, że liczy się każda chwila i każde działanie i musimy być odpowiedzialni
07:39
with our time we have to be responsible who we  spend our time with and how we spend this time  
70
459040
6400
nasz czas musimy być odpowiedzialni za to, kogo spędzamy o Twój czas i jak spędzamy ten czas
07:45
because every second is valuable and every second  is especially valuable when it comes to learning  
71
465440
6080
ponieważ każda sekunda jest cenna, a każda sekunda jest szczególnie cenna, jeśli chodzi o naukę
07:51
something new and when it comes to learning  english so i think now is the best time to  
72
471520
5840
czegoś nowego oraz jeśli chodzi o naukę języka angielskiego, więc myślę, że teraz jest najlepszy czas, by
07:57
wrap up this video and wish you guys an  amazing time learning english with music  
73
477360
4880
zakończyć ten film i życzyć chłopaki świetnie się bawicie ucząc się angielskiego z muzyką
08:02
if you have any suggestions any recommendation  when it comes to new songs you want me to  
74
482240
5360
jeśli macie jakieś sugestie jakieś rekomendacje jeśli chodzi o nowe piosenki których chcielibyście żebym
08:07
teach you to explain to you let me know in the  comments if you like this video make sure to give  
75
487600
5600
was nauczył wytłumaczenia dajcie znać w komentarzach czy wam się podoba ten film dajcie
08:13
it a thumbs up and subscribe to my channel  and i'll see you guys in my next video bye
76
493200
12640
łapkę w górę i zasubskrybuj mój kanał, a do zobaczenia w moim następnym filmie
08:29
you
77
509360
500
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7