How I became fluent in English WITHOUT living in another country

what if I told you that you don't need to move to  another country to become fluent in English that  

điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói với bạn rằng bạn không cần phải chuyển đến  một quốc gia khác để thông thạo tiếng Anh mà

you could achieve fluency without ever leaving  your home in this video I'm going to share my  

bạn có thể đạt được sự thông thạo mà không cần rời khỏi nhà trong video này. Tôi sẽ chia sẻ

story and all the methods I use to become fluent  in English right in my home country I think I want  

câu chuyện của mình và tất cả các phương pháp tôi sử dụng để trở thành thông thạo tiếng Anh ngay tại quê hương của tôi. Tôi nghĩ tôi muốn

to begin this video by talking a little bit about  my background because I know a lot of you guys  

bắt đầu video này bằng cách nói một chút về lý lịch của tôi vì tôi biết rất nhiều bạn

here are new on my channel so I really want you to  know my experience with English why I decided to  

ở đây là những người mới trên kênh của tôi nên tôi thực sự muốn các bạn biết lý do vì sao tôi có trải nghiệm tiếng Anh như vậy Tôi quyết định

become fluent in English and all the different  struggles I faced along the way I'm originally  

trở nên thông thạo tiếng Anh và tất cả những khó khăn khác nhau mà tôi phải đối mặt trong suốt chặng đường. Tôi vốn là người

from Russia I was born in a town and I only moved  to Moscow the capital of Russia when I was 17 18  

Nga. Tôi sinh ra ở một thị trấn và tôi chỉ chuyển đến Moscow, thủ đô của Nga khi tôi 17 18

years old because I wanted to go to college  there and so I began learning English when I  

tuổi vì tôi muốn đi học đại học ở đó và vì vậy tôi bắt đầu học tiếng Anh khi tôi

was a little kid I was probably like six or seven  years old but obviously when I was six or seven I  

còn nhỏ. Tôi có lẽ khoảng sáu hoặc bảy tuổi nhưng rõ ràng là khi tôi sáu hoặc bảy tuổi tôi

did not want to learn English like my English was  obviously not amazing you know I was going to a  

không muốn học tiếng Anh như tiếng Anh của tôi  rõ ràng là không tuyệt vời, bạn biết đấy tôi đang học tại một

regular school and pretty much I hated English I  can put it this way and I think only when I turned  

trường học bình thường và tôi khá ghét tiếng Anh. Tôi có thể nói theo cách này và tôi nghĩ chỉ khi tôi bước sang

15 16 I was like I think I understand now why  I need English because I really wanted to go to  

tuổi   15 16, tôi nghĩ bây giờ tôi đã hiểu tại sao tôi cần tiếng Anh vì tôi thực sự muốn vào học

this University in Moscow and English was one of  the exams that I had to take and so I became more  

trường Đại học này ở Moscow và tiếng Anh là một trong những kỳ thi mà tôi phải tham gia nên tôi trở nên

curious and I made this decision for myself that I  wanted to make the Journey of learning English fun  

tò mò hơn và tôi đã tự mình đưa ra quyết định rằng tôi muốn làm cho Hành trình học tiếng Anh trở nên thú vị

and I also really wanted to go abroad and you know  meet some english- speaking friends and I knew  

và tôi cũng thực sự muốn ra nước ngoài và bạn biết đấy, gặp một chút tiếng Anh - nói chuyện với bạn bè và tôi biết

that for me English was the ticket to that future  and so I became a lot more serious I started doing  

rằng đối với tôi tiếng Anh là tấm vé đến tương lai đó và vì vậy tôi trở nên nghiêm túc hơn rất nhiều. Tôi bắt đầu làm

all of my English homework I was like an A+  student when it came to English but again my  

tất cả bài tập tiếng Anh của mình. Tôi giống như một học sinh A+  khi nói đến tiếng Anh nhưng một lần nữa,

English was not amazing when I went to college I  was 17 18 and at that time I decided to work on my  

tiếng Anh của tôi không tuyệt vời khi tôi vào đại học, tôi 17 18 tuổi và lúc đó tôi quyết định rèn luyện   giọng của mình

accent because I realized that for me a big part  of becoming fluent in English was also working on  

vì tôi nhận ra rằng đối với tôi, một phần quan trọng của việc trở nên thông thạo tiếng Anh cũng là rèn luyện

my accent and that's why right now I speak this  way like more American even though originally I'm  

giọng của tôi và đó là lý do tại sao bây giờ tôi nói như thế này nhiều người Mỹ hơn mặc dù ban đầu tôi   đến

from Russia so my Russian accent is obviously  very different from my American accent I think  

từ Nga nên giọng Nga của tôi rõ ràng là rất khác với giọng Mỹ của tôi. Tôi nghĩ

for me becoming fluent in English meant a lot of  different things it meant traveling the world it  

đối với tôi, việc thông thạo tiếng Anh có rất nhiều ý nghĩa khác nhau, nó có nghĩa là đi du lịch khắp thế giới, nó

meant getting a good job it meant getting a good  education and just like living my dream life  

có nghĩa là có được một công việc tốt, có nghĩa là có được một nền giáo dục tốt và thích sống cuộc sống mơ ước của mình

life I was like really obsessed with English but  I was actually never like obsessed obsessed with  

cuộc sống tôi thực sự bị ám ảnh bởi tiếng Anh nhưng tôi thực sự chưa bao giờ bị ám ảnh bởi việc

going to the United States I just really liked  the accent like the American accent I was like  

đến Hoa Kỳ. Tôi chỉ thực sự thích giọng giống như giọng Mỹ. Tôi giống như

oh my God one day I really want to learn how to  speak that way and instead of just wanting to  

Chúa ơi một ngày nào đó Tôi thực sự muốn học cách nói theo cách đó và thay vì chỉ muốn

learn to speak that way I started taking action I  started doing something and learning how to speak  

học nói theo cách đó, tôi bắt đầu hành động. Tôi bắt đầu làm điều gì đó và học cách nói

more like an American and of course I faced a lot  of struggles like right now if I want to improve  

giống người Mỹ hơn và tất nhiên tôi đã phải đối mặt với rất nhiều  khó khăn như lúc này nếu tôi muốn cải thiện

my Spanish and have a more Mexican accent I can  just like book a class with an accent reduction  

tiếng Tây Ban Nha của mình và có giọng Mexico hơn, tôi có thể đăng ký một lớp học giảm giọng   với

coach but back then I didn't have any money I was  a broke college student so what I did was I found  

huấn luyện viên nhưng hồi đó tôi không có tiền. Tôi là một sinh viên đại học nghèo nên điều tôi làm là tìm thấy

some books on the internet I started watching a  lot of YouTube videos about accent reduction and  

một số cuốn sách trên internet, tôi bắt đầu xem rất nhiều video trên YouTube về cách giảm giọng và

that's how I actually improved my accent a lot  because I learned so many different rules I did  

đó là cách tôi thực sự cải thiện giọng của mình rất nhiều vì tôi đã học được rất nhiều quy tắc khác nhau. Tôi đã

a lot of drills just by myself I was listening  to some audio recordings I was repeating the  

tự mình thực hiện   rất nhiều bài tập. Tôi đang nghe một số bản ghi âm mà tôi đang lặp lại về

same thing basically doing shadowing and that's  why I talk about shadowing on this channel a lot  

cơ bản thì việc tạo bóng cũng giống như vậy và đó là lý do tại sao tôi nói rất nhiều về việc tạo bóng trên kênh này

because it helped me so much of course there were  a lot of moments when I felt demotivated when I  

vì nó đã giúp tôi rất nhiều. Tất nhiên, có rất nhiều lúc tôi cảm thấy mất động lực khi tôi ... cảm thấy

felt like um you know I couldn't really create  a sentence because I lacked some grammar or when  

như ừm bạn biết tôi không thể thực sự tạo ra một câu vì tôi thiếu một số ngữ pháp hoặc khi   lần

I talked to a native speaker for the first  time in my life I was probably 19 years old  

đầu tiên trong đời tôi nói chuyện với một người bản xứ , tôi có lẽ đã 19 tuổi

I was so scared because I was literally like  okay what do I say how do I behave am I going to  

tôi đã rất sợ hãi vì theo đúng nghĩa đen là tôi giống như được rồi, tôi phải nói gì đây, tôi cư xử thế nào thì tôi sẽ

understand this person it was scary but I think  what really kept me going was my motivation and  

hiểu người này thật đáng sợ nhưng tôi nghĩ điều thực sự thúc đẩy tôi tiếp tục là động lực của tôi và

also I could see the progress I was making because  I was making videos of myself I was taking notes  

tôi cũng có thể thấy sự tiến bộ mà tôi đã đạt được vì tôi đang tự quay video và ghi chú

I could open you know my English workbook and  I could see that at the beginning of this year  

tôi có thể mở cuốn sách bài tập tiếng Anh của tôi và tôi có thể thấy điều đó vào đầu năm nay

I was learning this grammar rule but now I know  how to use it so definitely tracking my progress  

tôi đã học quy tắc ngữ pháp này nhưng bây giờ tôi biết cách sử dụng nó nên chắc chắn việc theo dõi tiến độ của tôi

helped me a lot I didn't practice with native  speaking teachers and looking back I obviously  

đã giúp tôi rất nhiều. Tôi đã không luyện tập với giáo viên bản xứ và nhìn lại thì rõ ràng là tôi

do not think that native speaking teachers are  unnecessary I think talking to native speakers  

không nghĩ rằng giáo viên nói tiếng bản xứ là không cần thiết. Tôi nghĩ việc nói chuyện với người bản xứ

is necessary and if you can afford booking a  class with a native speaking teacher that's  

là cần thiết và nếu bạn có đủ khả năng đăng ký  một lớp học với một giáo viên nói tiếng bản xứ thì thật là   thật

amazing that's going to make the process shorter  for you help you you know progress faster but if  

tuyệt vời khi quy trình sẽ ngắn hơn vì giúp bạn biết tiến bộ nhanh hơn nhưng nếu

you don't have this opportunity I don't want you  to feel upset I don't want you to feel demotivated  

bạn không có cơ hội này thì tôi không muốn bạn cảm thấy buồn Tôi không muốn bạn cảm thấy mất động lực

and I don't want you to feel like because you  can't talk to a native speaker it means that  

và tôi không muốn bạn cảm thấy như thế vì bạn không thể nói chuyện với người bản xứ, điều đó có nghĩa là

you will never become advanced in this language  the same thing goes for traveling I came to New  

bạn sẽ không bao giờ tiến bộ trong ngôn ngữ này như cũ điều quan trọng đối với việc đi du lịch là tôi đến

York City for the first time in 2020 and I think  at that time I was 20 years old and I my English  

Thành phố New   York lần đầu tiên vào năm 2020 và tôi nghĩ lúc đó tôi 20 tuổi và tiếng Anh của tôi

was already B2 C1 I could say and I achieved that  level by staying in my home country and uh when  

đã đạt B2 C1. Tôi có thể nói và tôi đã đạt được cấp độ đó bằng cách ở lại quê hương mình và ừ khi

I went to New York City obviously people there  like random people on the streets they weren't  

tôi đến Thành phố New York, rõ ràng là mọi người ở đó giống như những người ngẫu nhiên trên đường phố họ không

teaching me English I think that's also a very  big thing for people to understand when I moved  

dạy tôi tiếng Anh. Tôi nghĩ đó cũng là một điều rất  quan trọng để mọi người hiểu khi tôi chuyển đến

here to Mexico City people on the street are  not interested in teaching me Spanish they're  

đây   đến Thành phố Mexico, những người trên đường phố không quan tâm khi dạy tôi tiếng Tây Ban Nha, họ

interested in communicating something to me and  if I can't communicate with them successfully  

quan tâm đến việc truyền đạt điều gì đó với tôi và nếu tôi không thể giao tiếp thành công với họ   thì đó là lỗi

it's on me it's something that I have to work  on at home I also really want to talk about  

của tôi, đó là điều mà tôi phải giải quyết ở nhà. Tôi cũng thực sự muốn nói về

some key strategies that help me become fluent  in my home country fluent in English in my home  

một số chiến lược quan trọng giúp tôi trở thành thông thạo ở quê hương tôi thông thạo tiếng Anh ở quê hương tôi

country but before we talk about that I have  something really exciting I wanted to share  

nhưng trước khi chúng ta nói về điều đó, tôi có điều thực sự thú vị mà tôi muốn chia sẻ

with you if you're enjoying my videos if you're  enjoying this content and if you want to stay  

với bạn nếu bạn thích video của tôi nếu bạn thích nội dung này và nếu bạn muốn luôn

updated with more resources tips some news from  me make sure to join my 5 minute free newsletter  

cập nhật   với nhiều mẹo tài nguyên hơn, một số tin tức từ tôi, hãy đảm bảo tham gia bản tin miễn phí 5 phút của tôi

it's super easy to sign up just head over to my  website and scroll all the way down to the bottom  

thật dễ dàng để đăng ký, chỉ cần truy cập vào trang web của tôi và cuộn xuống phía dưới

there you'll find a simple sign up form where you  can enter your email address and by subscribing  

ở đó bạn sẽ tìm thấy một biểu mẫu đăng ký đơn giản nơi bạn có thể nhập địa chỉ email của bạn và bằng cách đăng ký

you'll get quick and valuable updates for me  straight to your inbox I don't spam I only  

bạn sẽ nhận được thông tin cập nhật nhanh chóng và có giá trị cho tôi thẳng vào hộp thư đến của bạn. Tôi không gửi thư rác. Tôi chỉ

share exclusive insights and valuable tips that  you won't find anywhere else it's a great way for  

chia sẻ thông tin chi tiết độc quyền và mẹo có giá trị mà bạn sẽ không tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác, đó là cách tuyệt vời để

us to stay connected plus it's absolutely free  so if you want to become a part of my community  

chúng tôi luôn kết nối và hoàn toàn miễn phí vì vậy nếu bạn muốn trở thành một phần trong cộng đồng của tôi

go to my website scroll down and sign up today  I can't wait for you to read my free newsletter  

hãy truy cập trang web của tôi và đăng ký ngay hôm nay Tôi rất nóng lòng chờ bạn đọc bản tin miễn phí của tôi

now let's talk about the key strategies that  I used that I think really helped me become  

bây giờ hãy nói về các chiến lược chính mà tôi đã sử dụng Tôi nghĩ thực sự đã giúp tôi trở nên

advanced in English faster obviously when I was  a teenager when I was 14 15 I did not use any  

tiến bộ trong tiếng Anh nhanh hơn rõ ràng khi tôi còn  là một thiếu niên khi tôi 14 15 tuổi. Tôi đã không sử dụng bất kỳ

strategies like when I realized that English  was important for me I was just like textbook  

chiến lược nào như khi tôi nhận ra rằng tiếng Anh  rất quan trọng đối với tôi. Tôi giống như sách giáo khoa

it is let's start learning English I wasn't as  knowledgeable as I am right now about the science  

đó là hãy bắt đầu học tiếng Anh Tôi đã 'không hiểu biết nhiều như tôi hiện tại về khoa học

behind language learning but I think now looking  back I can see what strategies I actually used  

đằng sau việc học ngôn ngữ nhưng tôi nghĩ bây giờ nhìn lại tôi có thể thấy những chiến lược tôi thực sự đã sử dụng

without knowing that those things were actually  strategies the first thing is immersion because  

mà không biết rằng những điều đó thực sự là những chiến lược điều đầu tiên là hòa nhập vì

I wanted language learning to be fun I started  watching a lot of different TV shows in English  

tôi muốn việc học ngôn ngữ trở nên thú vị Tôi bắt đầu xem nhiều chương trình truyền hình khác nhau bằng tiếng Anh

I remember how obsessed I was with the show  Desperate Housewives I watched all the seasons all  

Tôi nhớ mình đã bị ám ảnh như thế nào với chương trình đó Những bà nội trợ tuyệt vọng Tôi đã xem tất cả các mùa

the episodes exclusively in English and obviously  by watching that show by being an active learner  

các tập hoàn toàn bằng tiếng Anh và rõ ràng là bằng cách xem chương trình đó với tư cách là một người học tích cực

when I was watching that show I improved my  English a lot because I was so motivated to  

khi tôi xem chương trình đó Tôi đã cải thiện tiếng Anh của mình rất nhiều vì tôi rất có động lực để

move to Moscow and get to that University I think  I was practicing English very consistently like I  

chuyển đến Moscow và theo học trường Đại học đó. Tôi nghĩ tôi đã luyện tập tiếng Anh rất đều đặn như thể tôi

would even say every single day or almost every  single day it was really rare for me to skip a  

thậm chí có thể nói rằng mỗi ngày hoặc gần như mỗi ngày, thật hiếm khi tôi bỏ qua một buổi học.

day obviously sometimes I was sick sometimes I  didn't feel like it but on most days I did feel  

rõ ràng là đôi khi tôi bị ốm, đôi khi tôi không cảm thấy thích nhưng trong hầu hết các ngày, tôi thực sự cảm thấy

like it because I knew why I was doing that and  quite frankly I was a student and I had more free  

thích điều đó vì tôi biết lý do tại sao tôi lại làm điều đó và  thành thật mà nói, tôi là sinh viên và tôi có nhiều

time than I do now right now I understand more how  hard it is sometimes to find time when you have  

thời gian rảnh   hơn bây giờ Tôi hiểu thêm rằng đôi khi rất khó tìm được thời gian khi bạn có

a full-time job for people who have kids who have  a family obviously it becomes even harder to find  

một công việc toàn thời gian cho những người có con đã có gia đình. Rõ ràng việc tìm kiếm

the time but it's still possible if it's your goal  you absolutely can find the time it's just I think  

thời gian thậm chí còn khó hơn nhưng vẫn có thể nếu đó là mục tiêu của bạn, bạn hoàn toàn có thể tìm thấy chỉ là bây giờ tôi nghĩ rằng

right now for me to build this consistent practice  with learning Spanish it requires a little bit  

ngay bây giờ để tôi xây dựng phương pháp thực hành nhất quán này với việc học tiếng Tây Ban Nha, nó đòi hỏi tôi phải

more of my effort a little bit more discipline a  little bit more of me telling myself Veronica just  

nỗ lực thêm một chút, kỷ luật hơn một chút, tôi tự nhủ với bản thân rằng Veronica chỉ cần

get up from the couch and go study Spanish another  strategy that I think helped me a lot is making  

đứng dậy khỏi ghế và đi học tiếng Tây Ban Nha một chiến lược khác mà tôi nghĩ đã giúp tôi rất nhiều là

sure I keep language learning fun because I think  that's something that made me really demotivated  

đảm bảo rằng việc học ngôn ngữ luôn vui vẻ bởi vì tôi nghĩ đó là điều khiến tôi thực sự mất động lực

when I started learning Chinese in college  because it was my major and I still don't have  

khi bắt đầu học tiếng Trung ở trường đại học vì đó là chuyên ngành của tôi và tôi vẫn không có

this passion for Chinese like I lost it when I  graduated because it was so EX exhausted I was fed  

niềm đam mê với tiếng Trung kiểu như tôi đã đánh mất nó khi tôi tốt nghiệp vì quá mệt mỏi. Tôi đã chán ngấy

up with all of those boring texts about politics  economics you know like moving products selling  

những bài viết nhàm chán về chính trị  kinh tế mà bạn biết như việc chuyển sản phẩm bán

products everything was in Chinese and everything  was so boring for me and so because of that even  

sản phẩm mọi thứ đều bằng tiếng Trung và mọi thứ quá nhàm chán đối với tôi và vì thế thậm chí

right now when I think about Chinese I don't have  this like passion anymore I don't have this spark  

ngay bây giờ khi tôi nghĩ về tiếng Trung Quốc, tôi không còn niềm đam mê này nữa. Tôi không còn tia lửa này nữa

when I think about this language but maybe you  know in a few years or maybe in a few months  

khi tôi nghĩ về ngôn ngữ này nhưng có thể bạn biết trong một vài năm hoặc có thể trong vài tháng nữa

I'll be saying something something else but right  now I do have it with Spanish because I'm creating  

tôi sẽ nói điều gì đó nhưng ngay bây giờ tôi có nó bằng tiếng Tây Ban Nha vì tôi đang tự tạo ra

my routine myself I'm doing all the things that  I want to do yes sometimes those things involve  

thói quen của mình Tôi đang làm tất cả những việc mà tôi muốn làm vâng đôi khi những việc đó liên quan đến

doing boring grammar things but I still like it  because I understand how this grammar will help  

việc làm những việc ngữ pháp nhàm chán nhưng tôi vẫn thích nó vì tôi hiểu ngữ pháp này như thế nào sẽ giúp

me create sentences in real life and I think one  more strategy that I only started using later was  

tôi đặt câu trong cuộc sống thực và tôi nghĩ một chiến lược nữa mà sau này tôi mới bắt đầu sử dụng là

talking to native speakers because originally I  was absolutely terrified I thought thought that  

nói chuyện với người bản xứ vì ban đầu tôi thực sự sợ hãi. Tôi nghĩ rằng

native speakers were judging my English I thought  that native speakers were some kind of aliens from  

người bản xứ đang đánh giá tiếng Anh của tôi. Tôi nghĩ rằng người bản xứ là một loại người nào đó người ngoài hành tinh đến từ

like a different planet and um yeah I thought  that I was not going to be able to understand  

giống như một hành tinh khác và ừm, tôi đã nghĩ rằng tôi sẽ không thể hiểu được

anything even though again my English was already  pretty good when I was like 20 years old when I  

bất cứ điều gì mặc dù một lần nữa tiếng Anh của tôi đã khá tốt khi tôi 20 tuổi khi tôi

was in New York City but I was still terrified I  was terrified to go to a grocery store by myself  

ở Thành phố New York nhưng tôi vẫn thấy sợ hãi Tôi rất sợ khi phải một mình đi đến cửa hàng tạp hóa

I was terrified to just like talk to a native  speaker in New York City and yeah obviously  

Tôi rất sợ phải nói chuyện với một người bản xứ ở Thành phố New York và vâng, rõ ràng là

right now I'm not terrified of was speaking  English I'm literally recording this YouTube  

hiện tại tôi không sợ phải nói tiếng Anh. Tôi thực sự đang quay video YouTube   này

video for you guys but I would say if I could  change something I definitely would have started  

cho bạn các bạn nhưng tôi sẽ nói nếu tôi có thể thay đổi điều gì đó thì tôi chắc chắn đã bắt đầu

speaking with native speakers sooner because  right now just by having one lesson a week with  

nói chuyện với người bản xứ sớm hơn vì ngay bây giờ chỉ cần học một bài mỗi tuần với

my Spanish teacher she's Mexican she's a native  speaker I can ask her a lot of different questions  

giáo viên tiếng Tây Ban Nha của tôi, cô ấy là người Mexico, cô ấy là người bản xứ, tôi có thể hỏi cô ấy rất nhiều câu hỏi khác nhau

she can fix my pronunciation she can correct my  grammar mistakes and just like getting more and  

cô ấy có thể sửa cách phát âm của tôi, cô ấy có thể sửa các lỗi ngữ pháp của tôi và cũng giống như việc ngày

more used to these spontaneous conversations with  native speakers definitely improved my Spanish a  

càng quen với những cuộc trò chuyện tự phát này với người bản xứ, chắc chắn tiếng Tây Ban Nha của tôi đã cải thiện

lot so to wrap up this video I just want to say  that going abroad is an amazing experience if  

rất nhiều vì vậy để kết thúc video này, tôi chỉ muốn nói rằng việc đi ra nước ngoài là một trải nghiệm tuyệt vời nếu

you have this opportunity to go abroad don't feel  like you're cheating the language learning system  

bạn có cơ hội ra nước ngoài này, đừng cảm thấy như thể bạn đang lừa dối hệ thống học ngôn ngữ

it's not fair for you to go abroad and learn the  language there no if you have this opportunity if  

thật không công bằng khi bạn ra nước ngoài và học ngôn ngữ ở đó nếu bạn có cơ hội này nếu

you have the desire go for it you know going  abroad and learning the language this way is  

bạn có mong muốn theo đuổi nó thì bạn biết đấy ở nước ngoài và học ngôn ngữ theo cách này thật là

amazing because for a lot of people it gives them  a lot of motivation and because you're actually  

tuyệt vời vì đối với nhiều người, điều đó mang lại cho họ rất nhiều động lực và bởi vì bạn thực sự

there you're in those situations where you have to  talk to native speakers you're more likely to be  

ở đó   bạn đang ở trong những tình huống mà bạn phải nói chuyện với người bản xứ, bạn sẽ có nhiều khả năng hơn

consistent and obviously because you're immersed  in this environment a lot of people progress  

nhất quán và rõ ràng là do bạn hòa mình vào môi trường này nên nhiều người tiến bộ

faster but for those of you guys who don't have  this opportunity or maybe you don't want to go  

nhanh hơn nhưng đối với những người không có cơ hội này hoặc có thể bạn không muốn ra

abroad you absolutely can learn The Language by  staying in your home country whether it's English  

nước ngoài, bạn hoàn toàn có thể học Ngôn ngữ bằng cách ở trong môi trường của mình. quê hương cho dù đó là tiếng Anh

whether it's Spanish German Japanese what have you  you can absolutely do it at home so I really hope  

cho dù đó là tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng Nhật, bạn có gì bạn hoàn toàn có thể làm điều đó ở nhà nên tôi thực sự hy vọng

you find this video useful if you did make sure  to give this video a thumbs up and subscribe to  

bạn thấy video này hữu ích nếu bạn đảm bảo  thích video này và đăng ký

my YouTube channel if you want to discover even  more valuable resources that help me go from zero  

kênh YouTube của tôi nếu bạn muốn để khám phá thêm nhiều tài nguyên có giá trị giúp tôi đi từ con số 0

to fluency in English I have created a full video  dedicated to just that topic so be sure to check  

đến thành thạo tiếng Anh. Tôi đã tạo một video đầy đủ  chỉ dành riêng cho chủ đề đó, vì vậy hãy nhớ

it out by clicking right here thank you so much  for watching and I'll see you in my next video

xem   bằng cách nhấp vào ngay tại đây, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo của tôi

w

w