Why you don't understand native speakers in English

78,770 views ・ 2023-06-03

English with Veronika Mark


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
hey there and welcome back to my YouTube channel  English can sometimes be a tricky language to  
0
0
4980
xin chào và chào mừng bạn quay trở lại kênh YouTube của tôi Đôi khi tiếng Anh có thể là một ngôn ngữ khó
00:04
understand especially when it's spoken by native  speakers at their natural pace but fear not  
1
4980
5340
hiểu, đặc biệt là khi ngôn ngữ đó được nói bởi người bản xứ với tốc độ tự nhiên của họ nhưng đừng lo lắng
00:10
I've got you covered with some useful tips and  insights so let's Dive Right In one of the main  
2
10320
5640
Tôi đã cung cấp cho bạn một số mẹo hữu ích và thông tin chi tiết, vì vậy hãy cùng tìm hiểu kỹ một trong
00:15
reasons why you might struggle to understand  native English speakers is because of their  
3
15960
5040
những lý do chính khiến bạn khó hiểu được những người nói tiếng Anh bản ngữ là do
00:21
different pronunciation English has a wide variety  of accents and dialects which often makes it quite  
4
21000
7020
cách phát âm khác nhau của họ. Tiếng Anh có nhiều loại giọng và phương ngữ, điều này thường gây
00:28
challenging for language Learners however guys  I don't want you to worry because with exposure  
5
28020
5280
khó khăn cho Người học ngôn ngữ. Tuy nhiên, các bạn. Tôi không muốn bạn lo lắng vì việc tiếp xúc
00:33
and practice you will become accustomed to all  of those variations so my main tip here is if  
6
33300
6540
và thực hành, bạn sẽ quen với tất cả các biến thể đó, vì vậy mẹo chính của tôi ở đây là nếu
00:39
you struggle with understanding different accents  in English different dialects you should surround  
7
39840
6300
bạn gặp khó khăn trong việc hiểu các giọng khác nhau trong các phương ngữ tiếng Anh khác nhau, bạn nên bao quanh
00:46
yourself with different accents and that's  exactly something that I always talk about  
8
46140
4740
mình với các giọng khác nhau và đó chính là điều mà tôi luôn nói đến.
00:50
this kind of strategy is something that helped  me improve my English a lot you should focus on  
9
50880
6720
loại chiến lược này là một điều gì đó điều đó đã giúp tôi cải thiện tiếng Anh của mình rất nhiều, bạn nên tập trung vào
00:57
something you're not very good at I remember the  time time when my listening skills were extremely  
10
57600
5400
một thứ mà bạn không giỏi lắm. Tôi nhớ khoảng thời gian khi kỹ năng nghe của tôi cực kỳ
01:03
bad and what did I do I decided to focus more on  my listening skills it's pretty simple of course  
11
63000
6300
kém và tôi đã làm gì. Tôi quyết định tập trung hơn vào kỹ năng nghe của mình. Nó khá đơn giản. tất nhiên
01:09
I know that sometimes you might feel a little  bit shy or weird or embarrassed but again guys  
12
69300
4800
Tôi biết rằng đôi khi bạn có thể cảm thấy hơi ngại ngùng hoặc kỳ lạ hoặc xấu hổ nhưng một lần nữa, các bạn.
01:14
to feel more confident you should just watch more  videos where people speak with different accents  
13
74100
5820
Để cảm thấy tự tin hơn, bạn chỉ cần xem nhiều video hơn trong đó mọi người nói bằng các giọng khác nhau
01:19
in English and as always I want to recommend  a great tool to use there is a YouTube channel  
14
79920
4620
bằng tiếng Anh và như mọi khi, tôi muốn giới thiệu một công cụ tuyệt vời để sử dụng ở đó là một kênh YouTube
01:24
called Jubilee and they have this YouTube series  called Middle Ground where two different groups  
15
84540
5880
có tên là Jubilee và họ có chuỗi YouTube này có tên là Middle Ground, trong đó hai nhóm người khác nhau
01:30
of people opposed on their beliefs try to come  together empathetically and find Middle Ground  
16
90420
5760
đối lập về niềm tin của họ cố gắng đến với nhau bằng sự đồng cảm và tìm thấy Middle Ground.
01:36
so I'm gonna play this video right now for you  guys it's titled seniors versus children Middle  
17
96180
6540
Vì vậy, tôi sẽ phát video này ngay bây giờ cho các bạn, video có tiêu đề là người cao tuổi so với trẻ em Trung. Lý
01:42
Ground the reason why I decided to choose this  specific video is that people there have quite  
18
102720
5880
do tại sao tôi quyết định chọn video cụ thể này là vì mọi người ở đó có
01:48
different accents and also oftentimes for people  it's hard to understand children very hard to  
19
108600
6720
các giọng khá khác nhau và đôi khi đối với mọi người, rất khó để hiểu trẻ em rất khó.
01:55
understand the way they speak in English so  this video has like a nice Contour address  
20
115320
4860
hiểu cách chúng nói bằng tiếng Anh, vì vậy video này giống như một Đường viền đẹp nói chuyện
02:00
right adults and kids that's wonderful but what  if they did not treat you nicely so you guys how  
21
120180
7260
đúng với người lớn và trẻ em, điều đó thật tuyệt vời nhưng nếu họ không đối xử tử tế với bạn thì các bạn như thế nào
02:07
she said treats you nicely she didn't say treat  you nicely this is called connected speech she  
22
127440
7500
cô ấy nói đối xử tử tế với bạn, cô ấy không nói đối xử tử tế với bạn, đây được gọi là bài phát biểu liên kết, cô ấy đã đối
02:14
connected treat and you treat you and she added  this quick cheer sound well they're still my  
23
134940
6840
xử tử tế với bạn và bạn đối xử với bạn và cô ấy nói thêm điều này nhanh chóng chúc mừng nhé, họ vẫn là
02:21
family I still gotta level up that's right I still  gotta love them this is an amazing example of just  
24
141780
7260
gia đình của tôi. Tôi vẫn phải tăng cấp, đúng vậy, tôi vẫn phải yêu họ, đây là một ví dụ tuyệt vời về việc chỉ cần
02:29
completely dropping some of the sounds first of  all instead of saying I still have to love them  
25
149040
5280
bỏ hoàn toàn một số âm thanh trước hết thay vì nói rằng tôi vẫn phải yêu họ.
02:34
the girl said I still gotta gotta right I think  you guys know this instead of saying have to in  
26
154320
6600
cô gái nói rằng tôi Tôi nghĩ rằng các bạn biết điều này thay vì nói phải trong
02:40
a lot of different situations native speakers  would just say gotta I still gotta love them  
27
160920
5760
nhiều tình huống khác nhau mà người bản ngữ sẽ chỉ nói phải Tôi vẫn phải yêu họ
02:46
so instead of saying love them she said love  them and this is something that happens a lot  
28
166680
6720
vì vậy thay vì nói yêu họ, cô ấy nói yêu họ và đây là điều xảy ra rất nhiều
02:53
in speaking many native speakers would say love  them instead of love them but again same love them  
29
173400
7260
khi nói, nhiều người bản ngữ sẽ nói yêu họ thay vì yêu họ nhưng một lần nữa, yêu họ cũng vậy.
03:00
is absolutely okay too I am very fortunate I've  been married to this lovely woman for 63 years wow
30
180660
7380
Tôi rất may mắn.
03:11
wow I've been married to this lovely woman  for 63 years first of all here you have this  
31
191700
6060
Tôi đã kết hôn với người phụ nữ đáng yêu này được 63 năm. 63 năm đầu tiên ở đây bạn có một
03:17
amazing example of a great adjective in English  fortunate right instead of saying oh I am very  
32
197760
6660
ví dụ tuyệt vời về một tính từ tuyệt vời trong tiếng Anh may mắn đúng thay vì nói ồ tôi rất
03:24
lucky you can say I'm very fortunate this word  is definitely more advanced also you see a good  
33
204420
6540
may mắn bạn có thể nói tôi rất may mắn từ này chắc chắn là nâng cao hơn bạn cũng thấy một
03:30
example of using grammar in English for example  I've been married to this woman so here the guy  
34
210960
5580
ví dụ tốt về việc sử dụng ngữ pháp bằng tiếng Anh chẳng hạn Tôi đã kết hôn với người phụ nữ này nên ở đây anh chàng
03:36
is using present perfect I've been married to this  woman married to someone as you can see when you  
35
216540
6360
đang sử dụng thì hiện tại hoàn thành Tôi đã kết hôn với  người phụ nữ này đã kết hôn với một người như bạn có thể thấy khi
03:42
watch this authentic content in English and by the  word authentic I mean content that is intended for  
36
222900
7200
xem nội dung xác thực này bằng tiếng Anh và ý tôi là từ xác thực nội dung dành cho  người
03:50
native speakers like this is not stage I mean  people are just sharing their opinions their  
37
230100
5760
bản ngữ như thế này không phải là sân khấu, ý tôi là mọi người chỉ đang chia sẻ ý kiến ​​của họ.
03:55
points of view usually what happens is you get to  learn a lot of Great Expressions in English that  
38
235860
7080
quan điểm của họ thông thường điều xảy ra là bạn sẽ học được nhiều Cách diễn đạt hay bằng tiếng Anh mà người
04:02
native speakers actually use and obviously you get  to improve your listening skills and you become  
39
242940
5280
bản xứ thực sự sử dụng và rõ ràng là bạn sẽ tiến bộ kỹ năng nghe của bạn và bạn trở nên
04:08
more accustomed to hearing different accents in  English the main takeaway from this tip is try to  
40
248220
6000
quen thuộc hơn với việc nghe các giọng khác nhau bằng tiếng Anh. Điểm chính của mẹo này là cố gắng
04:14
be intentional when you watch something don't  just turn on a video and forget about it it's  
41
254220
5460
cố ý khi bạn xem nội dung nào đó, không chỉ bật video và quên nó đi, điều
04:19
important to be intentional to pause the video to  maybe repeat some of the expressions or phrases  
42
259680
6420
quan trọng là phải cố ý tạm dừng video để có thể lặp lại một số cách diễn đạt hoặc cụm từ
04:26
and maybe even save some of them because this is  the best way to learn the second reason why you  
43
266100
6360
và thậm chí có thể lưu lại một số vì đây là cách học tốt nhất.
04:32
might struggle understanding people in English is  because of connected speech native speakers often  
44
272460
6480
04:38
speak at a faster Pace because they use this  concept called connected speech where words  
45
278940
6660
sử dụng khái niệm này được gọi là bài phát biểu được kết nối trong đó các từ về
04:45
basically blend together I know that this can  be quite overwhelming for English Learners and  
46
285600
5640
cơ bản trộn lẫn với nhau. Tôi biết rằng điều này có thể khá khó khăn đối với Người học tiếng Anh và
04:51
it can make you feel like you don't know anything  about English you feel like you can't understand  
47
291240
5160
nó có thể khiến bạn cảm thấy như mình không biết gì về tiếng Anh, bạn cảm thấy như mình không thể hiểu
04:56
anything and guys I hear you here and there is  a way for you to spin the situation around and  
48
296400
6900
bất cứ điều gì và những người tôi nghe thấy bạn ở đây và có một cách để bạn xoay chuyển tình huống và
05:03
actually start understanding native speakers when  they use a lot of rules of connected speech and  
49
303300
5820
thực sự bắt đầu hiểu người bản ngữ khi họ sử dụng nhiều quy tắc của lối nói nối và
05:09
the main tip here is you should learn the rule  rules of connected speech and it's extremely  
50
309120
5700
mẹo chính ở đây là bạn nên học quy tắc  quy tắc của lối nói nối và nó cực kỳ
05:14
easy to do guys again right now you have so many  wonderful materials out there for example YouTube  
51
314820
5880
dễ dàng làm lại đi các bạn, bây giờ bạn có rất nhiều tài liệu tuyệt vời trên mạng, chẳng hạn như YouTube.
05:20
there are a lot of videos teaching you guys all  the rules of connected speech obviously when it  
52
320700
4740
có rất nhiều video hướng dẫn các bạn tất cả các quy tắc của lời nói nối. Rõ ràng là khi
05:25
comes to learning more about connected speech it's  very important to listen to something in English  
53
325440
5580
tìm hiểu thêm về lời nói nối, điều rất quan trọng là nghe một cái gì đó bằng tiếng Anh
05:31
in your preferred accent for example American  accent and then see the text right so maybe it  
54
331020
7080
bằng giọng ưa thích của bạn, chẳng hạn như giọng Mỹ  và sau đó xem đúng văn bản để có thể nó
05:38
can be like a podcast right where you can download  the transcript that could be like amazing or a  
55
338100
6000
giống như một podcast ngay nơi bạn có thể tải xuống bản ghi âm tuyệt vời hoặc một
05:44
book where you can read a book and also listen to  the audiobook if you don't know what resource to  
56
344100
5940
cuốn sách nơi bạn có thể đọc sách và cũng có thể nghe sách nói nếu bạn không biết phải sử dụng tài nguyên nào.
05:50
use I can recommend my real English workbook which  is perfect for intermediate Upper Intermediate and  
57
350040
6480
Tôi có thể giới thiệu sách bài tập tiếng Anh thực sự của mình. Cuốn sách này rất phù hợp cho học sinh trung cấp Trên trung cấp và
05:56
advanced students and this is actually the  first time I talk about my workbook on this  
58
356520
5160
cao cấp và đây thực sự là lần đầu tiên tôi nói về sách bài tập của mình trên
06:01
YouTube channel guys if you didn't know I recently  launched my very first workbook that I created  
59
361680
6240
kênh này. Kênh YouTube nếu bạn chưa biết tôi gần đây đã ra mắt sổ làm việc đầu tiên của tôi mà tôi đã tạo
06:07
together with a native speaker from the United  States all the conversations in this workbook are  
60
367920
5640
cùng với một người bản ngữ đến từ Hoa Kỳ  tất cả các cuộc hội thoại trong sổ làm việc này là   được
06:13
recorded by a native speaker and she's actually  a voice actor so she has a very nice voice in  
61
373560
6600
ghi lại bởi một người bản xứ và cô ấy thực sự là một diễn viên lồng tiếng nên cô ấy có một giọng nói rất hay bằng
06:20
English hey Stacy how's it going I saw your  stories on Instagram the other day and I didn't  
62
380160
5400
tiếng Anh này Stacy mọi chuyện thế nào rồi Tôi đã xem các câu chuyện của bạn trên Instagram vào một ngày khác và tôi không
06:25
know you had a dog hi Jake yeah I rescued him from  a local animal shelter when he was just four weeks  
63
385560
6180
biết. Bạn có một con chó, chào Jake, vâng, tôi đã giải cứu nó khỏi một nơi trú ẩn động vật địa phương khi nó mới bốn tuần
06:31
old the best part about the workbook is that it  is divided into 10 lessons or 10 conversations and  
64
391740
6960
tuổi. Điểm hay nhất của sách bài tập là nó được chia thành 10 các bài học hoặc 10 cuộc hội thoại và
06:38
each conversation is connected to a specific Topic  in English so you have a conversation you have the  
65
398700
6180
mỗi cuộc hội thoại được kết nối với một Chủ đề cụ thể bằng tiếng Anh, vì vậy bạn có một cuộc trò chuyện bạn có
06:44
audio to this conversation you also have a Quizlet  set with all the new useful vocabulary and this  
66
404880
6480
bản âm thanh của cuộc hội thoại này, bạn cũng có một bộ Quizlet với tất cả các từ vựng mới hữu ích và theo
06:51
way you're learning new words you're listening  to the native speaker and you're improving your  
67
411360
5700
cách này   bạn đang học từ mới mà bạn' đang nghe người bản xứ và bạn đang cải thiện
06:57
pronunciation and also your listening skills  because the audience then by native speakers  
68
417060
5820
phát âm cũng như kỹ năng nghe của mình bởi vì khán giả lúc đó là người bản ngữ
07:02
so she knows the best how to pronounce all the  sounds in English so if you want to get your  
69
422880
5040
vì vậy cô ấy biết cách phát âm chuẩn nhất tất cả các âm trong tiếng Anh, vì vậy nếu bạn muốn sở hữu
07:07
hands on this workbook all you need to do is click  the link in the description the third problem why  
70
427920
5700
cuốn sách bài tập này bạn cần làm là nhấp vào liên kết trong phần mô tả.
07:13
so many people don't understand native speakers  is because native speakers often use idioms and  
71
433620
6060
07:19
phrasal verbs that you guys don't know and guys  I'm sorry to break it to you but this is actually  
72
439680
4980
với bạn nhưng đây thực sự là
07:24
how native speakers talk in real life they use  phrasal verbs all the time different like slang  
73
444660
7620
cách người bản xứ nói chuyện trong cuộc sống thực, họ luôn sử dụng cụm động từ khác nhau như tiếng lóng
07:32
expressions or some Expressions that became  extremely popular on Tick Tock collocations I  
74
452280
6480
biểu thức hoặc một số Biểu thức đã trở nên cực kỳ phổ biến trên Tick Tock collocations Tôi
07:38
don't know idioms this is something that you can  always find in their conversations so obviously  
75
458760
5280
không biết thành ngữ, đây là thứ mà bạn luôn có thể tìm thấy trong các cuộc hội thoại của họ rõ ràng như vậy.
07:44
the tip here is try to learn common idioms and  phrases especially those that native speakers  
76
464040
6000
Mẹo ở đây là cố gắng học các cụm từ và thành ngữ phổ biến, đặc biệt là những cụm từ mà người bản ngữ
07:50
use in conversations and before you Google like  a list of common phrasal verbs and idioms that  
77
470040
7140
sử dụng trong các cuộc hội thoại và trước khi bạn tìm kiếm trên Google, danh sách các cụm động từ và thành ngữ phổ biến mà
07:57
native speakers use please just go on YouTube and  watch a vlog by a native speaker the reason why I  
78
477180
7740
người bản ngữ sử dụng. Vui lòng truy cập YouTube và xem vlog của một người bản ngữ, lý do tại sao tôi
08:04
always tell you guys is you know looking up lists  of all of this vocabulary is so useless is be  
79
484920
6540
luôn nói với các bạn rằng các bạn biết rằng việc tra cứu danh sách tất cả các từ vựng này là vô ích vì
08:11
because it is the most effective way of learning  a new language is first learning everything in  
80
491460
6600
vì đó là cách hiệu quả nhất để học một ngôn ngữ mới trước tiên là học mọi thứ trong
08:18
context and second using authentic materials and  luckily you have YouTube for that let me show you  
81
498060
6180
ngữ cảnh và thứ hai là sử dụng các tài liệu xác thực và thật may mắn là bạn có YouTube để làm điều đó, hãy để tôi cho
08:24
guys one video I watched recently because I follow  this girl on YouTube She's a native speaker from  
82
504240
6060
các bạn xem  một video mà tôi đã xem gần đây vì tôi theo dõi cô gái này trên YouTube. Cô ấy là người bản ngữ đến từ
08:30
the United States and recently she posted a video  announcing her pregnancy or doing like a pregnancy  
83
510300
5880
Hoa Kỳ và gần đây cô ấy đã đăng một video thông báo về việc mang thai hoặc đang mang thai
08:36
q a and then also that night I just randomly got  this urge going to throw up and I sprinted to the  
84
516180
6960
q a và sau đó cũng đêm hôm đó tôi chỉ ngẫu nhiên bị thôi thúc muốn nôn và tôi chạy nước rút vào
08:43
bathroom okay so she's saying and I sprinted  to the bathroom this is like a great verb in  
85
523140
6000
phòng tắm. Được rồi, cô ấy nói và tôi chạy nước rút vào phòng tắm. Đây giống như một động từ tuyệt vời trong
08:49
English instead of saying I ran to the bathroom  right because she really needed to throw up she  
86
529140
5520
tiếng Anh thay vì nói tôi chạy vào phòng tắm. Đúng vì cô ấy thực sự cần nôn mửa cô ấy
08:54
said I sprinted to the bathroom which means to  run very fast the last 500 yards this can't be  
87
534660
8400
nói tôi đã chạy nước rút vào phòng tắm có nghĩa là chạy rất nhanh trong 500 thước cuối cùng, điều này không thể nào là
09:03
real like there's no shot that this is actually  real this can be real there's no shot that this  
88
543060
9360
thật như không có cảnh quay nào mà đây là sự thật. điều này
09:12
can actually be real here she's using the word  shot instead of using the word possibility right  
89
552420
5640
có thể là thật. từ bắn thay vì sử dụng từ khả năng đúng
09:18
like it's not possible that this pregnancy test is  positive there's no shot as you can see learning  
90
558060
7200
như không có khả năng que thử thai này dương tính không có khả năng xảy ra vì bạn có thể thấy việc học
09:25
phrasal verbs or informal expressions in English  is not that complicated as long as you're using  
91
565260
5580
cụm động từ hoặc cách diễn đạt trang trọng bằng tiếng Anh không quá phức tạp miễn là bạn đang sử dụng
09:30
the right resource unfortunately this resource is  YouTube something that you guys all have access  
92
570840
6960
tài nguyên phù hợp tài nguyên này là YouTube mà tất cả các bạn đều có quyền truy cập
09:37
to since you're watching my video right now and  I believe that even from my video there are so  
93
577800
6420
vào vì bạn đang xem video của tôi ngay bây giờ và tôi tin rằng ngay cả trong video của tôi cũng có rất
09:44
many amazing words and expressions that you can  learn and obviously all of these tips that I'm  
94
584220
4920
nhiều từ và cách diễn đạt tuyệt vời mà bạn có thể học và rõ ràng là tất cả những mẹo này mà tôi' m.
09:49
sharing with you guys I really hope they will be  super beneficial too reason number four why many  
95
589140
5100
chia sẻ với các bạn, tôi thực sự hy vọng chúng sẽ rất hữu ích. Lý do thứ tư tại sao nhiều
09:54
people struggle when it comes to understanding  native speakers is because native speakers often  
96
594240
5940
người gặp khó khăn khi hiểu người bản ngữ là vì người bản ngữ thường.
10:00
use cultural references when they speak for  example they often mention cultural events or  
97
600180
5880
sử dụng các tài liệu tham khảo về văn hóa khi họ nói. Ví dụ: họ thường đề cập đến các sự kiện văn hóa hoặc
10:06
famous people and obviously if you didn't grow up  in this particular country it would be a little  
98
606060
7860
những người nổi tiếng và rõ ràng là nếu bạn không lớn lên ở quốc gia cụ thể này, bạn sẽ gặp một
10:13
bit challenging for you to understand all of those  cultural references so honestly the best tip here  
99
613920
5880
chút khó khăn để hiểu tất cả các tài liệu tham khảo về văn hóa đó, vì vậy thành thật mà nói, mẹo hay nhất ở đây
10:19
I guess is you should become interested in this  culture right if you're interested in the culture  
100
619800
6540
Tôi đoán là bạn nên quan tâm đến nền văn hóa này ngay nếu bạn quan tâm trong nền văn hóa
10:26
then you will be motivated to learn more about  it maybe you'll want to Google some like famous  
101
626340
5700
thì bạn sẽ có động lực để tìm hiểu thêm về nó có thể bạn sẽ muốn Google một số
10:32
politicians but not just Google them but actually  follow the news if it's like a famous musician or  
102
632040
8040
chính trị gia nổi tiếng như nhưng không chỉ Google họ mà thực sự theo dõi tin tức nếu đó là một nhạc sĩ hoặc
10:40
an actor a again follow their lives maybe follow  them on Twitter for example or Instagram to keep  
103
640080
6300
diễn viên nổi tiếng một lần nữa theo dõi cuộc sống của họ có thể theo dõi họ trên Twitter hoặc Instagram chẳng hạn để luôn
10:46
up to date and also recently I actually realized  that one cool resource that you guys can use is  
104
646380
5880
cập nhật và gần đây tôi thực sự nhận ra rằng một tài nguyên thú vị mà các bạn có thể sử dụng là
10:52
a stand-up shows usually when it's a stand-up show  the comedian uses a lot of cultural references and  
105
652260
8580
một chương trình độc lập thường khi đó là một chương trình độc lập diễn viên hài sử dụng nhiều tài liệu tham khảo về văn hóa và
11:00
at first it might be a little bit challenging  for you guys to understand everything because  
106
660840
3900
lúc đầu, có thể hơi khó khăn một chút đối với các bạn để hiểu mọi thứ vì
11:04
understanding jokes and English is definitely on  another level however if you want to improve your  
107
664740
6300
việc hiểu các câu chuyện cười và tiếng Anh chắc chắn ở một cấp độ khác. Tuy nhiên, nếu bạn muốn cải thiện
11:11
English and become more advanced it is something  you should be doing there's a great comedian that  
108
671040
5100
tiếng Anh của mình và trở nên tiến bộ hơn thì đó là điều bạn nên làm có một diễn viên hài tuyệt vời mà
11:16
I personally really like his name is Jimmy oh Yang  and you can watch his stand-up Show on Netflix and  
109
676140
6420
tôi cá nhân tôi thực sự thích tên của anh ấy là Jimmy oh Yang và bạn có thể xem Chương trình độc lập của anh ấy trên Netflix và
11:22
through a lot of videos by him on YouTube as well  oftentimes he jokes about being an Asian American  
110
682560
6960
qua rất nhiều video của anh ấy trên YouTube. Đôi khi anh ấy nói đùa về việc mình là người Mỹ gốc Á.
11:29
so there are a lot of jokes about you know  growing up Chinese in the United States so let's  
111
689520
5040
Vì vậy, có rất nhiều câu chuyện cười về bạn biết đấy người Trung Quốc lớn lên ở Hoa Kỳ, vì vậy, hãy
11:34
check out this short video that I found because  there he's going to be referencing an American  
112
694560
6300
xem đoạn video ngắn mà tôi tìm thấy này vì ở đó anh ấy sẽ đề cập đến một
11:40
actor I'm very proud to represent Asians but  at the same time there's so much pressure like  
113
700860
4800
diễn viên người Mỹ. Tôi rất tự hào được đại diện cho người châu Á nhưng đồng thời cũng có rất nhiều áp lực mà
11:45
nobody ever wanted to Matt Damon be like  hey man thanks to represent the whites  
114
705660
4140
không ai muốn Matt Damon giống như  này người đàn ông nhờ đại diện cho người da trắng.
11:50
so now let's pause the video and try to Google  this guy's name right because he just made a  
115
710940
5580
Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy tạm dừng video và cố gắng tìm đúng tên của anh chàng này trên Google vì anh ta vừa đưa ra một
11:56
cultural reference so Matt Damon is an American  actor Phil producer and screenwriter so now you  
116
716520
6180
tài liệu tham khảo về văn hóa. Vì vậy, Matt Damon là một diễn viên người Mỹ, nhà sản xuất và biên kịch Phil, vì vậy bây giờ bạn
12:02
can oh you see his face you're like okay I  think I you know watched some of the movies  
117
722700
4380
có thể thấy anh ấy khuôn mặt bạn vẫn ổn Tôi nghĩ rằng tôi biết bạn đã xem một số bộ phim
12:07
where he was starring and this is exactly  how we're gonna learn more and more names  
118
727080
4020
nơi anh ấy đóng vai chính và đây chính xác là cách chúng ta sẽ tìm hiểu ngày càng nhiều tên hơn một
12:11
again gradually while consuming content and  the final reason why it might be hard for you  
119
731100
6420
lần nữa trong khi xem nội dung và lý do cuối cùng tại sao điều đó có thể khó khăn cho bạn
12:17
guys to understand native speakers it's just  because you lack listening practice you don't  
120
737520
5220
các bạn hiểu người bản ngữ chỉ vì bạn thiếu luyện nghe, bạn không
12:22
listen to things in English enough or when you  are listening to something English you're not  
121
742740
5700
nghe đủ những thứ bằng tiếng Anh hoặc khi bạn đang nghe thứ gì đó bằng tiếng Anh, bạn không
12:28
intentional enough if there are words you don't  understand and you don't look up their meaning  
122
748440
5580
đủ chủ ý nếu có những từ bạn không hiểu và bạn không hiểu tra cứu ý nghĩa của chúng
12:34
well how are you gonna learn them how are you  gonna understand what they actually mean you  
123
754740
5580
bạn sẽ học chúng như thế nào bạn sẽ hiểu ý nghĩa thực sự của chúng bạn
12:40
always have to be responsible and intentional when  it comes to language learning so if right now it  
124
760320
5820
luôn phải có trách nhiệm và có chủ ý  khi nói đến việc học ngôn ngữ, vì vậy nếu ngay bây giờ
12:46
is a little bit hard for you to even watch  YouTube videos in English let alone you know  
125
766140
4920
bạn có một chút khó khăn để xem YouTube video bằng tiếng Anh chứ đừng nói đến bạn biết
12:51
movies and TV series and you're struggling you're  really struggling with your listening skills but  
126
771060
6060
Phim và phim truyền hình và bạn đang gặp khó khăn bạn đang thực sự gặp khó khăn với kỹ năng nghe của mình nhưng
12:57
you really want to improve I can recommend this  one podcast for you guys it's called six minute  
127
777120
5460
bạn thực sự muốn cải thiện. Tôi có thể giới thiệu điều này cho các bạn một podcast có tên là sáu phút
13:02
English from the BBC the host of the podcast speak  with the British English and each episode only  
128
782580
6540
Tiếng Anh từ người dẫn chương trình BBC của podcast nói bằng tiếng Anh Anh và mỗi tập chỉ
13:09
lasts for six minutes so it's a perfect little  chunk for you if you're struggling to find time  
129
789120
5460
kéo dài trong sáu phút, vì vậy đây là một đoạn ngắn  hoàn hảo dành cho bạn nếu bạn đang chật vật tìm thời gian
13:14
or motivation to listen to something in English so  I found this cool episode on their website called  
130
794580
5340
hoặc động lực để nghe nội dung nào đó bằng tiếng Anh. Vì vậy, tôi đã tìm thấy tập thú vị này trên trang web của họ có tên là
13:19
doomscrawling why do we do it do you guys know  what Dooms crawling is if you want to find out  
131
799920
6540
doomscrawling tại sao chúng tôi làm vậy các bạn có biết Dooms crawling là gì nếu bạn muốn tìm hiểu
13:26
make sure to click the link in the description and  guys as usual all the links to all the resources  
132
806460
4740
đảm bảo nhấp vào liên kết trong phần mô tả và mọi người như thường lệ, tất cả các liên kết đến tất cả các tài nguyên
13:31
I've mentioned in this video are going to be  in the description so so as you can see guys if  
133
811200
5280
Tôi đã đề cập trong video này sẽ có trong phần mô tả để bạn có thể thấy các chàng trai nếu
13:36
you listen to this episode they will explain  what these words and expressions mean Dooms  
134
816480
5640
bạn nghe tập này, họ sẽ giải thích ý nghĩa của những từ và cách diễn đạt này Dooms
13:42
crawling feel ache on tap make up for something  romanticize something that people nowadays love  
135
822120
7620
bò cảm thấy nhức nhối khi chạm vào tạo nên một thứ gì đó lãng mạn hóa thứ gì đó mà mọi người ngày nay yêu thích
13:49
to use online on Tick Tock and YouTube and this  cool idiom in English or saying in English what  
136
829740
6540
để sử dụng trực tuyến trên Tick Tock và YouTube và thành ngữ hay ho này bằng tiếng Anh hoặc cách nói bằng tiếng Anh cái gì
13:56
doesn't kill you makes you stronger so yeah  guys I think it's gonna be it for this video  
137
836280
4680
không giết được bạn sẽ khiến bạn mạnh mẽ hơn. Vì vậy, các bạn ạ. Tôi nghĩ nó sẽ phù hợp với video này.
14:00
If I had to recommend just one resource of course  I would recommend my real English workbook again  
138
840960
6960
Nếu tôi phải giới thiệu chỉ một tài nguyên tất nhiên, tôi sẽ giới thiệu lại sách bài tập tiếng Anh thực sự của mình.
14:07
the link is in the description I really hope now  you feel more confident and you know that if you  
139
847920
5400
liên kết nằm trong phần mô tả. Tôi thực sự hy vọng bây giờ bạn cảm thấy tự tin hơn và bạn biết rằng nếu bạn
14:13
don't understand something in English like if  sometimes you don't understand native speakers  
140
853320
4440
không hiểu điều gì đó bằng tiếng Anh, chẳng hạn như nếu đôi khi bạn không hiểu người bản ngữ
14:17
it's okay it happens to all of us if you want  to continue watching more videos on my channel  
141
857760
5640
thì tất cả chúng ta đều không sao nếu bạn muốn tiếp tục xem nhiều video hơn trên kênh của tôi
14:23
that can help you become Advanced make sure to  click on this playlist if you like this video  
142
863400
5220
có thể giúp bạn trở nên Nâng cao, hãy đảm bảo nhấp vào danh sách phát này nếu bạn thích video này. hãy
14:28
make sure to give it a thumbs up and subscribe to  my channel and I'll see you guys in my next video
143
868620
4920
nhớ ủng hộ và đăng ký kênh của tôi và tôi sẽ gặp các bạn trong video tiếp theo của tôi
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7