Why you don't understand native speakers in English

hey there and welcome back to my YouTube channel  English can sometimes be a tricky language to  

ciao e bentornato sul mio canale YouTube  L' inglese a volte può essere una lingua difficile da

understand especially when it's spoken by native  speakers at their natural pace but fear not  

capire, specialmente quando è parlato da madrelingua al loro ritmo naturale, ma non temere

I've got you covered with some useful tips and  insights so let's Dive Right In one of the main  

ti ho coperto con alcuni consigli e approfondimenti utili, quindi tuffiamoci subito in uno dei principali

reasons why you might struggle to understand  native English speakers is because of their  

motivi per cui potresti avere difficoltà a capire  i madrelingua inglesi è a causa della loro

different pronunciation English has a wide variety  of accents and dialects which often makes it quite  

diversa pronuncia L'inglese ha un'ampia varietà di accenti e dialetti che spesso lo rende piuttosto

challenging for language Learners however guys  I don't want you to worry because with exposure  

impegnativo per gli studenti di lingue, tuttavia ragazzi non voglio che vi preoccupiate perché con l'esposizione

and practice you will become accustomed to all  of those variations so my main tip here is if  

e con la pratica ti abituerai a tutte quelle variazioni, quindi il mio consiglio principale qui è se

you struggle with understanding different accents  in English different dialects you should surround  

fatichi a comprendere accenti diversi in inglese dialetti diversi dovresti

yourself with different accents and that's  exactly something that I always talk about  

circondarti  di accenti diversi ed è esattamente qualcosa di cui parlo sempre

this kind of strategy is something that helped  me improve my English a lot you should focus on  

questo tipo di strategia è qualcosa che mi ha aiutato a migliorare molto il mio inglese dovresti concentrarti su

something you're not very good at I remember the  time time when my listening skills were extremely  

qualcosa in cui non sei molto bravo Ricordo il periodo in cui le mie capacità di ascolto erano estremamente

bad and what did I do I decided to focus more on  my listening skills it's pretty simple of course  

scarse e cosa ho fatto Ho deciso di concentrarmi maggiormente sulle mie capacità di ascolto è abbastanza semplice di Ovviamente   so

I know that sometimes you might feel a little  bit shy or weird or embarrassed but again guys  

che a volte potresti sentirti un po'  timido o strano o imbarazzato, ma ancora ragazzi

to feel more confident you should just watch more  videos where people speak with different accents  

per sentirti più sicuro dovresti semplicemente guardare più video in cui le persone parlano con accenti diversi

in English and as always I want to recommend  a great tool to use there is a YouTube channel  

in inglese e come sempre voglio consigliarti un ottimo strumento da usare lì è un canale YouTube

called Jubilee and they have this YouTube series  called Middle Ground where two different groups  

chiamato Jubilee e hanno questa serie su YouTube chiamata Middle Ground, in cui due diversi gruppi

of people opposed on their beliefs try to come  together empathetically and find Middle Ground  

di persone che si oppongono alle loro convinzioni cercano di riunirsi in modo empatico e trovare una via di mezzo

so I'm gonna play this video right now for you  guys it's titled seniors versus children Middle  

quindi vi farò vedere subito questo video, si intitola Seniors versus children Middle

Ground the reason why I decided to choose this  specific video is that people there have quite  

Ground il motivo per cui ho deciso di scegliere questo video specifico è che le persone hanno

different accents and also oftentimes for people  it's hard to understand children very hard to  

accenti abbastanza   diversi e spesso anche per le persone è difficile capire i bambini molto difficile

understand the way they speak in English so  this video has like a nice Contour address  

capire il modo in cui parlano in inglese, quindi questo video ha un bel contorno rivolgersi  ad

right adults and kids that's wonderful but what  if they did not treat you nicely so you guys how  

adulti e bambini giusti è meraviglioso, ma cosa succederebbe se non vi trattassero bene quindi voi ragazzi come   ha

she said treats you nicely she didn't say treat  you nicely this is called connected speech she  

detto vi tratta bene non ha detto trattate bene questo si chiama discorso connesso lei   ha

connected treat and you treat you and she added  this quick cheer sound well they're still my  

collegato trattate e trattate voi e ha aggiunto questo rapido allegria suona bene loro sono ancora la mia

family I still gotta level up that's right I still  gotta love them this is an amazing example of just  

famiglia devo ancora salire di livello va bene devo ancora amarli questo è un fantastico esempio di come

completely dropping some of the sounds first of  all instead of saying I still have to love them  

abbandonare completamente alcuni dei suoni prima di tutto invece di dire che devo ancora amarli

the girl said I still gotta gotta right I think  you guys know this instead of saying have to in  

la ragazza ha detto io devo ancora devo avere ragione penso  che voi ragazzi lo sappiate invece di dire "dovere" in

a lot of different situations native speakers  would just say gotta I still gotta love them  

molte situazioni diverse i madrelingua direbbero semplicemente devo devo ancora amarli

so instead of saying love them she said love  them and this is something that happens a lot  

quindi invece di dire "amali" lei ha detto "amali" e questo è qualcosa che accade spesso

in speaking many native speakers would say love  them instead of love them but again same love them  

parlando, molti madrelingua direbbero di amarli invece di amarli, ma di nuovo lo stesso amarli

is absolutely okay too I am very fortunate I've  been married to this lovely woman for 63 years wow

va assolutamente bene.

wow I've been married to this lovely woman  for 63 years first of all here you have this  

63 anni prima di tutto qui hai questo

amazing example of a great adjective in English  fortunate right instead of saying oh I am very  

straordinario esempio di un grande aggettivo in inglese fortunato proprio invece di dire oh sono molto

lucky you can say I'm very fortunate this word  is definitely more advanced also you see a good  

fortunato puoi dire che sono molto fortunato questa parola è decisamente più avanzata e vedi anche un buon

example of using grammar in English for example  I've been married to this woman so here the guy  

esempio di utilizzo della grammatica in inglese, ad esempio, sono stato sposato con questa donna, quindi qui il ragazzo

is using present perfect I've been married to this  woman married to someone as you can see when you  

sta usando il present perfect, sono stato sposato con questa donna, sposato con qualcuno, come puoi vedere quando

watch this authentic content in English and by the  word authentic I mean content that is intended for  

guardi questo contenuto autentico in inglese e con la parola autentico intendo il contenuto destinato a

native speakers like this is not stage I mean  people are just sharing their opinions their  

madrelingua come questo non è un palcoscenico, voglio dire  le persone condividono solo le loro opinioni i loro

points of view usually what happens is you get to  learn a lot of Great Expressions in English that  

punti di vista di solito quello che succede è che impari  molte grandi espressioni in inglese che   i

native speakers actually use and obviously you get  to improve your listening skills and you become  

madrelingua usano effettivamente e ovviamente puoi migliorare le tue capacità di ascolto e diventi

more accustomed to hearing different accents in  English the main takeaway from this tip is try to  

più abituato a sentire accenti diversi in inglese l'aspetto principale di questo suggerimento è cercare di

be intentional when you watch something don't  just turn on a video and forget about it it's  

essere intenzionale quando guardi qualcosa non semplicemente accendere un video e dimenticartene è

important to be intentional to pause the video to  maybe repeat some of the expressions or phrases  

importante mettere in pausa il video per magari ripetere alcune delle espressioni o frasi

and maybe even save some of them because this is  the best way to learn the second reason why you  

e forse anche salvarne alcune perché questo è il modo migliore per imparare il secondo motivo per cui

might struggle understanding people in English is  because of connected speech native speakers often  

potresti avere difficoltà a capire le persone in inglese è a causa del discorso connesso i madrelingua spesso

speak at a faster Pace because they use this  concept called connected speech where words  

parlano a un ritmo più veloce perché usa questo concetto chiamato discorso connesso in cui le parole

basically blend together I know that this can  be quite overwhelming for English Learners and  

fondamentalmente si fondono insieme So che questo può essere abbastanza travolgente per gli studenti di inglese e

it can make you feel like you don't know anything  about English you feel like you can't understand  

può farti sentire come se non sapessi nulla dell'inglese ti senti come se non potessi capire

anything and guys I hear you here and there is  a way for you to spin the situation around and  

niente e ragazzi io sento qua e là c'è un modo per capovolgere la situazione e

actually start understanding native speakers when  they use a lot of rules of connected speech and  

iniziare effettivamente a capire i madrelingua quando usano molte regole del discorso connesso e

the main tip here is you should learn the rule  rules of connected speech and it's extremely  

il consiglio principale qui è che dovresti imparare le regole delle regole del discorso connesso ed è estremamente

easy to do guys again right now you have so many  wonderful materials out there for example YouTube  

facile da ragazzi di nuovo adesso avete così tanti materiali meravigliosi là fuori, ad esempio YouTube ci

there are a lot of videos teaching you guys all  the rules of connected speech obviously when it  

sono molti video che vi insegnano tutte le regole del discorso connesso ovviamente quando si

comes to learning more about connected speech it's  very important to listen to something in English  

tratta di imparare di più sul discorso connesso è molto importante ascoltare qualcosa in inglese

in your preferred accent for example American  accent and then see the text right so maybe it  

con il tuo accento preferito, ad esempio l' accento americano e poi vedi il testo giusto, quindi forse

can be like a podcast right where you can download  the transcript that could be like amazing or a  

può essere come un podcast proprio dove puoi scaricare la trascrizione che potrebbe essere fantastica o un

book where you can read a book and also listen to  the audiobook if you don't know what resource to  

libro dove puoi leggere un libro e anche ascoltare l'audiolibro se non sai quale risorsa

use I can recommend my real English workbook which  is perfect for intermediate Upper Intermediate and  

utilizzare Posso consigliare la mia vera cartella di lavoro in inglese che è perfetta per gli studenti di livello intermedio Upper Intermediate e

advanced students and this is actually the  first time I talk about my workbook on this  

avanzato e questa è in realtà la prima volta che parlo della mia cartella di lavoro su questo

YouTube channel guys if you didn't know I recently  launched my very first workbook that I created  

canale YouTube se non lo sapevi recentemente  ho lanciato la mia primissima cartella di lavoro che ho creato

together with a native speaker from the United  States all the conversations in this workbook are  

insieme a un madrelingua degli Stati Uniti tutte le conversazioni in questa cartella di lavoro sono

recorded by a native speaker and she's actually  a voice actor so she has a very nice voice in  

registrate da un madrelingua e in realtà è una doppiatrice quindi ha una voce molto bella in

English hey Stacy how's it going I saw your  stories on Instagram the other day and I didn't  

inglese hey Stacy come va Ho visto le tue storie su Instagram l'altro giorno e non

know you had a dog hi Jake yeah I rescued him from  a local animal shelter when he was just four weeks  

sapevo che avevi un cane ciao Jake sì, l'ho salvato da un rifugio per animali locale quando aveva solo quattro settimane

old the best part about the workbook is that it  is divided into 10 lessons or 10 conversations and  

la parte migliore della cartella di lavoro è che è divisa in 10 lezioni o 10 conversazioni e

each conversation is connected to a specific Topic  in English so you have a conversation you have the  

ogni conversazione è collegata a un argomento specifico in inglese, quindi hai una conversazione di cui hai l

audio to this conversation you also have a Quizlet  set with all the new useful vocabulary and this  

audio per questa conversazione hai anche un Quizlet impostato con tutto il nuovo vocabolario utile e in questo

way you're learning new words you're listening  to the native speaker and you're improving your  

modo impari nuove parole che stai ascoltando il madrelingua e stai migliorando la tua

pronunciation and also your listening skills  because the audience then by native speakers  

pronuncia e anche le tue capacità di ascolto perché il pubblico è quindi composto da madrelingua

so she knows the best how to pronounce all the  sounds in English so if you want to get your  

quindi sa meglio come pronunciare tutti i suoni in inglese, quindi se vuoi mettere   le

hands on this workbook all you need to do is click  the link in the description the third problem why  

mani su questa cartella di lavoro tutto quello che devi fare è fare clic sul link nella descrizione il terzo problema per cui

so many people don't understand native speakers  is because native speakers often use idioms and  

così tante persone non capiscono i madrelingua è perché i madrelingua usano spesso espressioni idiomatiche e

phrasal verbs that you guys don't know and guys  I'm sorry to break it to you but this is actually  

verbi frasali che voi ragazzi non conoscete e ragazzi mi dispiace interromperlo per te, ma questo è in realtà   il

how native speakers talk in real life they use  phrasal verbs all the time different like slang  

modo in cui i madrelingua parlano nella vita reale usano phrasal verbs tutto il tempo diversi come

expressions or some Expressions that became  extremely popular on Tick Tock collocations I  

espressioni gergali   o alcune espressioni che sono diventate estremamente popolari nelle collocazioni Tick Tock io

don't know idioms this is something that you can  always find in their conversations so obviously  

non conosco idiomi questo è qualcosa che puoi sempre trovare in le loro conversazioni in modo così evidente

the tip here is try to learn common idioms and  phrases especially those that native speakers  

il suggerimento qui è cercare di imparare modi di dire e frasi comuni, in particolare quelli che i madrelingua

use in conversations and before you Google like  a list of common phrasal verbs and idioms that  

usano nelle conversazioni e prima che Google metta mi piace un elenco di phrasal verbs e modi di dire comuni che

native speakers use please just go on YouTube and  watch a vlog by a native speaker the reason why I  

usano i madrelingua, per favore basta andare su YouTube e guardare un vlog di un madrelingua il motivo per cui

always tell you guys is you know looking up lists  of all of this vocabulary is so useless is be  

vi dico sempre ragazzi è che sapere che cercare elenchi di tutto questo vocabolario è così inutile è

because it is the most effective way of learning  a new language is first learning everything in  

perché è il modo più efficace per imparare una nuova lingua è prima imparare tutto nel

context and second using authentic materials and  luckily you have YouTube for that let me show you  

contesto e poi utilizzare materiali autentici e fortunatamente avete YouTube per questo lasciate che vi mostri

guys one video I watched recently because I follow  this girl on YouTube She's a native speaker from  

ragazzi un video che ho visto di recente perché seguo questa ragazza su YouTube È madrelingua degli

the United States and recently she posted a video  announcing her pregnancy or doing like a pregnancy  

Stati Uniti e di recente ha pubblicato un video  in cui annunciava la sua gravidanza o faceva come una gravidanza

q a and then also that night I just randomly got  this urge going to throw up and I sprinted to the  

q a e poi anche quella notte ho avuto casualmente l'impulso di vomitare e sono corso in

bathroom okay so she's saying and I sprinted  to the bathroom this is like a great verb in  

bagno ok, quindi lei sta dicendo e sono corso in bagno questo è come un bel verbo in

English instead of saying I ran to the bathroom  right because she really needed to throw up she  

inglese invece di dire che sono corso in bagno proprio perché ne aveva davvero bisogno vomitare lei   ha

said I sprinted to the bathroom which means to  run very fast the last 500 yards this can't be  

detto che sono corso in bagno, il che significa correre molto velocemente negli ultimi 500 metri questo non può essere

real like there's no shot that this is actually  real this can be real there's no shot that this  

reale come se non ci fosse un'inquadratura che questo sia effettivamente reale questo può essere reale non c'è un'inquadratura che questo

can actually be real here she's using the word  shot instead of using the word possibility right  

possa effettivamente essere reale qui sta usando la parola shot invece di usare la parola possibilità right

like it's not possible that this pregnancy test is  positive there's no shot as you can see learning  

come se non fosse possibile che questo test di gravidanza sia positivo non c'è alcun shot come puoi vedere imparare

phrasal verbs or informal expressions in English  is not that complicated as long as you're using  

phrasal verbs o espressioni informali in inglese non è così complicato fintanto che stai usando

the right resource unfortunately this resource is  YouTube something that you guys all have access  

la risorsa giusta sfortunatamente questa risorsa è YouTube a cui tutti voi avete accesso  visto

to since you're watching my video right now and  I believe that even from my video there are so  

che state guardando il mio video in questo momento e credo che anche dal mio video ci siano così

many amazing words and expressions that you can  learn and obviously all of these tips that I'm  

tante parole ed espressioni sorprendenti che potete imparare e ovviamente tutti questi suggerimenti che ho m

sharing with you guys I really hope they will be  super beneficial too reason number four why many  

condividere con voi ragazzi, spero davvero che siano super utili anche il motivo numero quattro per cui molte

people struggle when it comes to understanding  native speakers is because native speakers often  

persone hanno difficoltà quando si tratta di comprendere  i madrelingua è perché i madrelingua spesso

use cultural references when they speak for  example they often mention cultural events or  

usano riferimenti culturali quando parlano, ad esempio spesso menzionano eventi culturali o

famous people and obviously if you didn't grow up  in this particular country it would be a little  

persone famose e ovviamente se non sei cresciuto in questo particolare paese sarebbe un

bit challenging for you to understand all of those  cultural references so honestly the best tip here  

po'  difficile per te capire tutti quei riferimenti culturali, quindi onestamente il consiglio migliore qui

I guess is you should become interested in this  culture right if you're interested in the culture  

immagino sia che dovresti interessarti a questa cultura proprio se sei interessato nella cultura

then you will be motivated to learn more about  it maybe you'll want to Google some like famous  

allora sarai motivato a saperne di più forse vorrai cercare su Google alcuni come

politicians but not just Google them but actually  follow the news if it's like a famous musician or  

politici famosi ma non solo cercarli su Google ma in realtà seguire le notizie se è come un musicista famoso o

an actor a again follow their lives maybe follow  them on Twitter for example or Instagram to keep  

un attore e seguire di nuovo le loro vite forse seguire su Twitter, ad esempio, o su Instagram per tenersi

up to date and also recently I actually realized  that one cool resource that you guys can use is  

aggiornati e anche di recente mi sono reso conto che una risorsa interessante che voi ragazzi potete utilizzare è

a stand-up shows usually when it's a stand-up show  the comedian uses a lot of cultural references and  

uno spettacolo di cabaret, di solito quando si tratta di uno spettacolo di cabaret il comico utilizza molti riferimenti culturali e

at first it might be a little bit challenging  for you guys to understand everything because  

all'inizio potrebbe essere un po' difficile per voi ragazzi capire tutto perché

understanding jokes and English is definitely on  another level however if you want to improve your  

capire le barzellette e l'inglese è decisamente su un altro livello, tuttavia se volete migliorare il vostro

English and become more advanced it is something  you should be doing there's a great comedian that  

inglese e diventare più avanzati è qualcosa che dovreste fare c'è un grande comico che

I personally really like his name is Jimmy oh Yang  and you can watch his stand-up Show on Netflix and  

io personalmente mi piace molto che il suo nome sia Jimmy oh Yang e puoi guardare il suo spettacolo di cabaret su Netflix e

through a lot of videos by him on YouTube as well  oftentimes he jokes about being an Asian American  

anche attraverso molti suoi video su YouTube spesso scherza sul fatto di essere un asiatico-americano

so there are a lot of jokes about you know  growing up Chinese in the United States so let's  

quindi ci sono molte battute su di te sai crescere cinese negli Stati Uniti quindi diamo

check out this short video that I found because  there he's going to be referencing an American  

un'occhiata a questo breve video che ho trovato perché lì farà riferimento a un

actor I'm very proud to represent Asians but  at the same time there's so much pressure like  

attore americano Sono molto orgoglioso di rappresentare gli asiatici ma allo stesso tempo c'è così tanta pressione che

nobody ever wanted to Matt Damon be like  hey man thanks to represent the whites  

nessuno ha mai voluto Matt Damon è come hey man grazie per rappresentare i bianchi

so now let's pause the video and try to Google  this guy's name right because he just made a  

quindi ora mettiamo in pausa il video e proviamo a cercare su Google il nome di questo tizio giusto perché ha appena fatto un

cultural reference so Matt Damon is an American  actor Phil producer and screenwriter so now you  

riferimento culturale, quindi Matt Damon è un attore americano produttore e sceneggiatore di Phil, quindi ora

can oh you see his face you're like okay I  think I you know watched some of the movies  

puoi vedere il suo faccia, stai bene, penso di aver visto alcuni dei film

where he was starring and this is exactly  how we're gonna learn more and more names  

in cui recitava e questo è esattamente il modo in cui impareremo di nuovo sempre più nomi

again gradually while consuming content and  the final reason why it might be hard for you  

gradualmente mentre consumiamo contenuti e l'ultima ragione per cui potrebbe essere difficile per te

guys to understand native speakers it's just  because you lack listening practice you don't  

ragazzi per capire i madrelingua è solo perché vi manca la pratica dell'ascolto che non

listen to things in English enough or when you  are listening to something English you're not  

ascoltate abbastanza cose in inglese o quando ascoltate qualcosa in inglese non siete

intentional enough if there are words you don't  understand and you don't look up their meaning  

abbastanza intenzionali se ci sono parole che non capite e non capite cerca il loro significato

well how are you gonna learn them how are you  gonna understand what they actually mean you  

beh, come li imparerai come capirai cosa significano in realtà

always have to be responsible and intentional when  it comes to language learning so if right now it  

devi   essere sempre responsabile e intenzionale quando  si tratta di imparare una lingua, quindi se in questo momento

is a little bit hard for you to even watch  YouTube videos in English let alone you know  

è un po' difficile per te persino guardare YouTube video in inglese figuriamoci conosci

movies and TV series and you're struggling you're  really struggling with your listening skills but  

film e serie TV e stai lottando stai davvero lottando con le tue capacità di ascolto ma

you really want to improve I can recommend this  one podcast for you guys it's called six minute  

vuoi davvero migliorare Posso consigliare questo podcast per voi ragazzi si chiama sei minuti

English from the BBC the host of the podcast speak  with the British English and each episode only  

Inglese dalla BBC l'host del podcast parla con l'inglese britannico e ogni episodio

lasts for six minutes so it's a perfect little  chunk for you if you're struggling to find time  

dura solo sei minuti, quindi è un piccolo pezzo perfetto per te se hai difficoltà a trovare il tempo

or motivation to listen to something in English so  I found this cool episode on their website called  

o la motivazione per ascoltare qualcosa in inglese, quindi ho trovato questo fantastico episodio sul loro sito web chiamato

doomscrawling why do we do it do you guys know  what Dooms crawling is if you want to find out  

doomscrawling perché lo facciamo ragazzi sapete cos'è Dooms crawling se volete scoprirlo

make sure to click the link in the description and  guys as usual all the links to all the resources  

assicuratevi di fare clic sul link nella descrizione e ragazzi come al solito tutti i link a tutte le risorse che ho

I've mentioned in this video are going to be  in the description so so as you can see guys if  

menzionato in questo video sii nella descrizione in modo che tu possa vedere ragazzi se

you listen to this episode they will explain  what these words and expressions mean Dooms  

ascolti questo episodio ti spiegheranno cosa significano queste parole ed espressioni

crawling feel ache on tap make up for something  romanticize something that people nowadays love  

to use online on Tick Tock and YouTube and this  cool idiom in English or saying in English what  

e questo bel modo di dire in inglese o dire in inglese cosa

doesn't kill you makes you stronger so yeah  guys I think it's gonna be it for this video  

non ti uccide ti rende più forte quindi sì ragazzi penso che sarà per questo video

If I had to recommend just one resource of course  I would recommend my real English workbook again  

Se dovessi raccomandare solo una risorsa ovviamente consiglierei di nuovo la mia vera cartella di lavoro inglese

the link is in the description I really hope now  you feel more confident and you know that if you  

il il link è nella descrizione Spero davvero che ora ti senti più sicuro e sai che se

don't understand something in English like if  sometimes you don't understand native speakers  

non capisci qualcosa in inglese come se a volte non capisci i madrelingua

it's okay it happens to all of us if you want  to continue watching more videos on my channel  

va bene, succede a tutti se vuoi continuare a guardare altri video sul mio canale

that can help you become Advanced make sure to  click on this playlist if you like this video  

che possono aiutarti a diventare avanzato assicurati di  fare clic su questa playlist se ti piace questo video

make sure to give it a thumbs up and subscribe to  my channel and I'll see you guys in my next video

assicurati di mettere un pollice in su e iscriviti al mio canale e ci vediamo ragazzi nel mio prossimo video